آموزش کامل درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم + مثال و جواب با ویدیو
درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم
درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم به جشنها و مراسمها اختصاص دارد و مهارتهای مهمی مانند خواندن، نوشتن، مکالمه و شنیداری را به دانشآموزان آموزش میدهد. در این درس با واژگان کاربردی مرتبط با فعالیتهای جشن، گرامر حال ساده با افعال اصلی، جملات مثبت، منفی و سوالی با do و does، و همچنین صفتهای ملکی آشنا میشویم.
جدول محتوا
💬 مکالمه درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم با ترجمه فارسی
در درس سوم کتاب زبان انگلیسی پایه نهم، گفتوگویی بین «الهام» و «نسرین» دربارهی تعطیلات نوروز (New Year Holidays) وجود دارد. این مکالمه یکی از بخشهای جذاب درس است که دانشآموزان را با واژگان و عبارات مرتبط با تعطیلات، هدیه گرفتن و دید و بازدید عید آشنا میکند. در ادامه، متن کامل مکالمه همراه با ترجمه فارسی آورده شده است:
Elham: I just love New Year holidays!
الهام: من واقعاً تعطیلات نوروز را دوست دارم.
Nasrin: Oh, yes, me too. It’s really great.
نسرین: اوه بله، من هم همینطور. واقعاً عالی است.
Elham: We normally visit our relatives in Norooz. It’s fun!
الهام: ما معمولاً در ایام نوروز به دیدار اقواممان میرویم. خیلی لذتبخش است!
Nasrin: Do you get New Year gifts too?
نسرین: شما برای سال نو هدیه هم میگیرید؟
Elham: Sure! We usually get money. I really like it.
الهام: بله، معمولاً پول عیدی میگیریم. من واقعاً از این بخش خوشم میآید!
Nasrin: Well… We always go to my grandparents’ houses.
نسرین: خب… ما همیشه به خانهی پدربزرگ و مادربزرگم میرویم.
Elham: That’s nice! Does your grandmother cook the New Year meal?
الهام: چه جالب! مادربزرگت غذای مخصوص عید را درست میکند؟
Nasrin: Actually, she doesn’t. My mother makes it.
نسرین: در واقع نه، مادرم آن را درست میکند.
معنی مکالمه صفحه ۵۱ درس سوم زبان انگلیسی نهم
🎯 تمرین ۱ – پرسیدن دربارهی جشنها و مراسمها (Practice 1)
در این بخش یاد میگیریم چگونه با استفاده از Do سوال بله/خیر بسازیم.
به مثالها دقت کنید 👇
| ❓ سؤال به انگلیسی | 💬 ترجمه فارسی | ✅ پاسخ انگلیسی | 💬 ترجمه پاسخ |
|---|---|---|---|
| Do you buy new clothes for the New Year? | آیا برای نوروز لباس جدید میخری؟ | Yes, I do. | بله، میخرم. |
| Do you and your cousins set the Haft Seen table? | آیا تو و پسرعمو/دخترعموهایتان سفره هفتسین را میچینید؟ | No, we don’t. | نه، ما نمیچینیم. |
| Do young children color the eggs? | آیا بچههای کوچک تخممرغها را رنگ میکنند؟ | Yes, they usually color them. | بله، معمولاً آنها را رنگ میکنند. |
| Do Chinese people buy goldfish for the New Year? | آیا مردم چین برای سال نو ماهی قرمز میخرند؟ | No, they don’t buy goldfish. | نه، آنها ماهی قرمز نمیخرند. |
🟢 نکته گرامری:
وقتی دربارهی «خودمان» یا «دیگران» (من، تو، ما، شما، آنها) سؤال میپرسیم، از do استفاده میکنیم.
ساختار جمله به شکل زیر است:
👉 Do + فاعل + فعل اصلی + جمله؟
مثال: Do you like Norooz? – آیا تو نوروز را دوست داری؟
🎯 تمرین ۲ – پرسیدن دربارهی شخص سوم (Practice 2)
وقتی دربارهی «او» (he / she) صحبت میکنیم، از does به جای do استفاده میشود.
به مثالهای زیر توجه کنید 👇
| ❓ سؤال به انگلیسی | 💬 ترجمه فارسی | ✅ پاسخ انگلیسی | 💬 ترجمه پاسخ |
|---|---|---|---|
| Does he recite the Holy Quran at the turn of the year? | آیا او در لحظه تحویل سال قرآن میخواند؟ | Yes, he does. | بله، میخواند. |
| Does your father give you New Year gifts? | آیا پدرت به تو کادوی عید میدهد؟ | No, he doesn’t. | نه، نمیدهد. |
| Does she have many friends? | آیا او دوستان زیادی دارد؟ | Yes, she has many friends. | بله، دوستان زیادی دارد. |
| Does your mom make a special food for Norooz? | آیا مادرت غذای مخصوصی برای نوروز درست میکند؟ | No, she doesn’t make a special food. | نه، غذای خاصی درست نمیکند. |
🟣 نکته مهم:
در زمان استفاده از does، فعل اصلی در جمله به حالت ساده برمیگردد (بدون s).
برای مثال:
❌ Does she cooks? → ✅ Does she cook?
معنی کلمات صفحه ۵۲ و ۵۳ درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم
در صفحات ۵۲ و ۵۳ کتاب زبان انگلیسی نهم، با مجموعهای از افعال و عبارات کاربردی آشنا میشویم که بیشتر دربارهی فعالیتها و سنتهای مربوط به جشنها و مراسمها هستند.
در جدول زیر، معنی فارسی، تلفظ ساده و ترجمه دقیق هر عبارت آورده شده است 👇
| 🔢 شماره | 🧩 واژه یا عبارت انگلیسی | 🔊 تلفظ انگلیسی (تقریبی) | 🇮🇷 معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | make lunch / dinner | مِیک لَنچ / دِینِر | درست کردن ناهار / شام |
| 2 | bake a cake | بِیک اِ کِیک | پختن کیک |
| 3 | set the table | سِت دِ تِیبِل | چیدن میز |
| 4 | sing the national anthem | سینگ دِ نَشِنِل آنتِم | خواندن سرود ملی |
| 5 | hold a ceremony | هُلد اِ سِرِمِنی | برگزاری یک مراسم |
| 6 | watch fireworks | واچ فایِروُرکس | تماشای آتشبازی |
| 7 | read poems of Hafez | رید پُوِمز آو حافِز | خواندن اشعار حافظ |
| 8 | wear special clothes | وِر سِپِشِل کِلودز | پوشیدن لباسهای خاص |
| 9 | go out on Nature Day | گو آوت آن نِیچِر دی | بیرون رفتن در روز طبیعت |
| 10 | clear the table | کِلیِر دِ تِیبِل | تمیز کردن میز |
🎧 نکته آموزشی
برای تلفظ درست این عبارات، بهتر است به فایل صوتی درس سوم (صفحات ۵۲ و ۵۳) در کتاب کار یا اپلیکیشنهای آموزش زبان گوش دهید تا با ریتم طبیعی گفتار انگلیسی آشنا شوید.
🗝️ نکته گرامری:
در همهی این عبارات، فعل اول (make, bake, set, sing, hold, watch, read, wear, go, clear) فعل اصلی جمله است.
برای مثال:
- We make lunch together. → ما با هم ناهار درست میکنیم.
- They watch fireworks at night. → آنها شب آتشبازی تماشا میکنند.
جواب صفحه ۵۴ زبان انگلیسی نهم – Language Melody
در این درس با بخش جدیدی به نام Language Melody آشنا میشویم.
در زبان انگلیسی، هنگام پرسیدن سؤالهای Yes/No (بلی/خیر)، لحن یا آهنگ صدا در انتهای جمله به سمت بالا میرود (rising intonation).
این بالا رفتن صدا نشان میدهد که جمله حالت پرسشی دارد.
💬 متن مکالمه صفحه ۵۴ با ترجمه فارسی
Sam: Shayan, do you like spring?
سَم: شایان، آیا تو فصل بهار را دوست داری؟
Shayan: Yes, I like spring a lot.
شایان: بله، من بهار را خیلی دوست دارم.
Sam: Do you like rainy weather?
سَم: آیا از هوای بارانی خوشت میآید؟
Shayan: Oh yes! But not on Nature Day.
شایان: اوه بله! اما نه در روز طبیعت.
Sam: Why not?
سَم: چرا نه؟
Shayan: Because we always go out on 13th of Farvardin.
شایان: چون ما همیشه در روز ۱۳ فروردین به بیرون میرویم.
🎧 تمرین تلفظ و لحن (Rising Intonation Practice)
به سوالات زیر گوش کنید و سپس با صدای بلند تمرین کنید.
به بالا رفتن آهنگ صدا در پایان سوال دقت کنید 👇
| 🔢 شماره | ❓ جمله انگلیسی | 🇮🇷 ترجمه فارسی | 🔊 تلفظ تقریبی |
|---|---|---|---|
| 1 | Do you like rainy weather? | آیا تو هوای بارانی را دوست داری؟ | دو یو لایک رِینی وِدِر؟ |
| 2 | Does it rain a lot in Tehran? | آیا در تهران زیاد باران میبارد؟ | داز ایت رِین ا لَت این تهران؟ |
| 3 | Does she cook lunch? | آیا او ناهار میپزد؟ | داز شی کُک لَنچ؟ |
| 4 | Do you tell stories? | آیا شما داستان تعریف میکنید؟ | دو یو تِل اِستوریز؟ |
| 5 | Does he like spring? | آیا او فصل بهار را دوست دارد؟ | داز هی لایک اِسپرینگ؟ |
| 6 | Does she eat nuts? | آیا او آجیل میخورد؟ | داز شی ایت ناتس؟ |
💡 نکته آموزشی
✅ در سوالات Yes/No، صدا در انتهای جمله بالا میرود.
مثلاً:
- Do you like spring? ⤴️
(در پایان جمله، صدا کمی بالا میرود.)
💡 جواب صفحه ۵۵ زبان انگلیسی نهم (Find it – پیدا کنید)
در این بخش از کتاب، از شما خواسته شده است که افعال در زمان حال ساده (Simple Present Tense) و صفات ملکی (Possessive Adjectives) را در متن مشخص کنید.
🔹 زمان حال ساده (Simple Present): برای بیان عادتها، واقعیتها و کارهایی که بهطور منظم انجام میشوند استفاده میشود.
🔹 صفات ملکی (Possessive Adjectives): برای نشان دادن مالکیت بهکار میروند (my, your, his, her, its, our, their).
✏️ متن درس با پاسخ:
(خط قرمز: فعل حال ساده | هایلایت زرد: صفت ملکی)
Ahmed is from Turkey and he lives in Istanbul.
🔸 احمد اهل ترکیه است و در استانبول زندگی میکند.
(is, lives → حال ساده / his → صفت ملکی)
Fitr Eid is an important religious holiday in his country.
🔸 عید فطر یکی از جشنهای مهم مذهبی در کشور اوست.
(is → حال ساده / his → صفت ملکی)
He likes this day a lot. It’s on the first day of Shawwal.
🔸 او این روز را بسیار دوست دارد. عید در اولین روز ماه شوال است.
(likes, is → حال ساده / his → صفت ملکی)
On Fitr Eid, Muslims don’t fast.
🔸 در عید فطر، مسلمانان روزه نمیگیرند.
(don’t fast → حال ساده منفی)
They say their Eid prayers before noon.
🔸 آنها نماز عید خود را پیش از ظهر میخوانند.
(say → حال ساده / their → صفت ملکی)
In all Muslim countries, people hold the same ceremony.
🔸 در تمام کشورهای اسلامی، مردم همان مراسم را برگزار میکنند.
(hold → حال ساده)
🗣️ Tell Your Classmates – به همکلاسیهای خود بگویید
در این تمرین باید پنج جمله دربارهی جشنها و مراسمها بگویید.
نمونه پاسخهای پیشنهادی 👇
- I just love New Year holidays!
من واقعاً تعطیلات سال نو را دوست دارم. - We buy goldfish for Haft Seen table.
ما برای سفرهی هفتسین ماهی قرمز میخریم. - They bake cake for birthdays.
آنها برای تولدها کیک میپزند. - I love Nature Day.
من روز طبیعت را دوست دارم. - You go out on Nature Day.
شما در روز طبیعت به گردش میروید.
📘 نکته آموزشی:
در همهی جملههای بالا از زمان حال ساده (Simple Present) استفاده شده، زیرا دربارهی عادتها و مراسمهای تکراری صحبت میکنیم.
🎧 جواب صفحه ۵۸ زبان انگلیسی نهم
Listening, Reading and Writing – گوش دادن، خواندن و نوشتن
در این بخش از درس سوم زبان انگلیسی نهم، باید به مکالمهها گوش کنید و به سوالات پاسخ دهید. هدف این تمرین، تقویت مهارت Listening (شنیداری) و مرور واژگان مربوط به جشنها و مراسمهای سنتی است.
🎤 تمرین A – Listen and Answer
به مکالمه گوش کنید و به سوالات زیر پاسخ دهید.
۱. What do they eat?
آنها چه چیزی میخورند؟
✅ پاسخ:
They eat watermelon and nuts.
آنها هندوانه و آجیل میخورند.
📘 نکته آموزشی:
در این جمله از فعل eat در زمان حال ساده استفاده شده که برای بیان عادتها یا واقعیتهای عمومی به کار میرود.
۲. What do they listen to?
آنها به چه چیزی گوش میدهند؟
✅ پاسخ:
They listen to poems of Hafez.
آنها به شعرهای حافظ گوش میدهند.
💡 نکته: فعل listen to همیشه با حرف اضافه to میآید.
۳. Do they stay home at Yalda Night?
آیا آنها در شب یلدا در خانه میمانند؟
✅ پاسخ:
No, they go to their grandparents’ house.
نه، آنها به خانهی پدربزرگ و مادربزرگشان میروند.
📗 گرامر: در این جمله از ساختار پرسشی زمان حال ساده استفاده شده (Do they stay…?)
📚 تمرین B – گوش کنید و به سوالات پاسخ دهید
در این قسمت باید به فایل صوتی گوش دهید و پاسخ درست را بنویسید.
۱. Does the New Year start in March?
آیا سال نو در ماه مارس شروع میشود؟
✅ پاسخ:
No, it starts in January or February.
نه، سال نو در ماه ژانویه یا فوریه آغاز میشود.
۲. Does it change every year?
آیا تاریخ آن هر سال تغییر میکند؟
✅ پاسخ:
Yes, it changes every year.
بله، هر سال تغییر میکند.
۳. What does everyone wear?
همه چه لباسی میپوشند؟
✅ پاسخ:
People wear red clothes.
مردم لباس قرمز میپوشند.
🎯 نکته:
در فرهنگ برخی کشورها مثل چین، رنگ قرمز نماد شادی و خوششانسی در آغاز سال نو است.
۴. What do older people give to children?
افراد مسن به بچهها چه میدهند؟
✅ پاسخ:
They give lucky money to children.
آنها به بچهها پول خوششانسی میدهند.
💬 نکته فرهنگی:
در بسیاری از جشنهای سال نو آسیایی، بزرگترها به کودکان پول در پاکت قرمز میدهند که نشانهی خوشبختی و برکت است.
🔑 واژگان مهم این بخش
| واژه | معنی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| poem | شعر | پُوئِم |
| watermelon | هندوانه | واتِرملُن |
| nuts | آجیل | ناتس |
| lucky money | پول شانس، عیدی | لاکی مانی |
| red clothes | لباس قرمز | رِد کلوز |
📖 جواب صفحه ۶۰ زبان انگلیسی نهم
Reading, Speaking, Listening and Writing
خواندن، صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن
در این تمرین، شما باید سوالات روی کارت A (Question Card) را بخوانید و از همکلاسیهای خود بپرسید. سپس پاسخها را روی کارت B (Answer Card) یادداشت کنید.
هدف این تمرین:
- تقویت مهارتهای Speaking و Listening
- تمرین سوالات Yes/No
- مرور واژگان مربوط به جشنها و مراسمها
🔹 نمونه پاسخها
| کارت B (Answer) | ترجمه فارسی | کارت A (Question) | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| No, he/she doesn’t tell me stories. | نه، او به من داستان نمیگوید | Does your grandparent tell you stories? | آیا پدربزرگ/مادربزرگ شما به شما داستان میگوید؟ |
| No, I don’t wear special clothes. | نه، من لباس مخصوص نمیپوشم | Do you wear special clothes on New Year holidays? | آیا در تعطیلات سال نو لباس مخصوص میپوشید؟ |
| Yes, I visit my relatives. | بله، من خویشاوندانم را ملاقات میکنم | Do you visit your relatives? | آیا شما خویشاوندانتان را ملاقات میکنید؟ |
| Yes, I get gifts. | بله، من هدایا میگیرم | Do you get gifts? | آیا هدایا میگیرید؟ |
| No, he doesn’t work on holidays. | نه، او در تعطیلات کار نمیکند | Does your father work on holidays? | آیا پدرتان در تعطیلات کار میکند؟ |
💡 نکات آموزشی
- Yes/No Questions با do/does
- برای سوال پرسیدن دربارهی افراد غیر سوم شخص مفرد از do و برای سوم شخص مفرد از does استفاده میکنیم.
- مثال:
- Do you get gifts? → آیا هدیه میگیری؟
- Does he work on holidays? → آیا او در تعطیلات کار میکند؟
- توجه به صفتهای ملکی (Possessive Adjectives)
- برای نشان دادن مالکیت از my, your, his, her, our, their استفاده کنید.
- مثال: your relatives → خویشاوندان تو
- تمرین مهارت گفتاری
- هنگام پرسیدن سوال از همکلاسیها، لحن صدا را بالا ببرید (rising intonation) تا جمله پرسشی مشخص شود.
🎭 جواب صفحه ۶۱ زبان انگلیسی نهم
Role Play – ایفای نقش
در این تمرین، باید با همکلاسیهای خود درباره جشنوارهها و مراسمهای ملی و بینالمللی صحبت کنید و مکالمهای واقعی شبیهسازی کنید. هدف این بخش:
- تقویت مهارت Speaking و Listening
- تمرین جملات گذشته و حال ساده
- مرور واژگان مرتبط با Festivals و Ceremonies
💬 نمونه مکالمه Role Play
Ali: Hey Sara, have you ever been to a national festival?
علی: هی سارا، آیا تا به حال به یک جشنواره ملی رفتهای؟
Sara: Yes, I went to the Yalda Night festival last year. It was amazing!
سارا: بله، سال گذشته به جشنواره شب یلدا رفتم. واقعاً شگفتانگیز بود!
Ali: That sounds fun! What did you do there?
علی: خیلی جالب به نظر میرسد! شما آنجا چه کار کردید؟
Sara: We had a lot of food, like watermelon and nuts, and we read poems of Hafez.
سارا: ما غذاهای زیادی داشتیم، مثل هندوانه و آجیل، و اشعار حافظ را خواندیم.
Ali: I love Hafez’s poems! Have you been to any international festivals?
علی: من اشعار حافظ را دوست دارم! آیا به جشنوارههای بینالمللی هم رفتهای؟
Sara: Yes, I went to the International Film Festival in Tehran last year. It was very interesting!
سارا: بله، سال گذشته به جشنواره بینالمللی فیلم در تهران رفتم. خیلی جالب بود!
Ali: Wow, I would love to go there someday!
علی: واو، من دوست دارم یک روز به آنجا بروم!
Sara: You should definitely go! Festivals are a great way to learn about different cultures.
سارا: حتماً باید بروی! جشنوارهها راه خوبی برای یادگیری درباره فرهنگهای مختلف هستند.
Ali: I agree! Let’s plan to attend a festival together next time.
علی: موافقم! بیایید برنامهریزی کنیم تا دفعه بعد با هم به یک جشنواره برویم.
🔑 نکات آموزشی
- افعال گذشته ساده (Past Simple)
- برای توصیف تجربیات گذشته از افعال گذشته استفاده میکنیم.
- مثال: I went to the festival last year. → من سال گذشته به جشنواره رفتم.
- واژگان مرتبط با جشنوارهها و مراسمها
| واژه | معنی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| festival | جشنواره | فِستیوال |
| international | بینالمللی | اینترنَشنال |
| interesting | جالب، جذاب | اینتِرِستینگ |
| poem | شعر | پُوئم |
| watermelon | هندوانه | واتِرملُن |
| nuts | آجیل | ناتس |
- نکات گفتاری (Speaking Tips)
- هنگام مکالمه، از افعال گذشته برای تجربیات شخصی استفاده کنید.
- از جملات کوتاه و واضح استفاده کنید تا مکالمه طبیعیتر شود.
- برای توصیف جشنوارهها، میتوانید احساس خود را با کلمات مثل amazing, fun, interesting بیان کنید.
🔑 واژگان مهم درس سوم
| فارسی | English | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| درست کردن ناهار/شام | Make lunch/dinner | مِیک لَنج / دِینِر |
| پختن کیک | Bake a cake | بِیک اِ کِیک |
| چیدن میز | Set the table | سِت دِ تِیبل |
| خواندن سرود ملی | Sing the national anthem | سینگ دِ نَشِنل آنتِم |
| برگزاری یک مراسم | Hold a ceremony | هُولد اِ سِرِمونی |
| تماشای آتشبازی | Watch fireworks | وُچ فایروُرکْس |
| خواندن اشعار حافظ | Read poems of Hafez | رید پُوئمز آف حافِظ |
| پوشیدن لباسهای خاص | Wear special clothes | وِر سِپیشل کلاز |
| بیرون رفتن در روز طبیعت | Go out on Nature Day | گو آوت آن نِیچِر دی |
| تمیز کردن میز | Clear the table | کلیَر دِ تِیبل |
💡 نکته: در سوالهای Yes/No تلفظ در انتهای جمله صعودی است و آخر جمله با تاکید بیشتری ادا میشود.
📚 گرامر درس سوم – زمان حال ساده
۱. جملات مثبت با افعال اصلی (غیر از فعل to be)
فرمول:
Subject + verb + object + …
- برای سوم شخص مفرد، s سوم شخص به فعل اضافه میشود.
مثالها:
| English | فارسی |
|---|---|
| I read poems of Hafez in Norooz. | من در نوروز اشعار حافظ را میخوانم |
| My sister reads poems of Hafez in Norooz. | خواهرم در نوروز اشعار حافظ را میخواند |
| We watch fireworks in Chaharshanbe Soori. | ما در چهارشنبه سوری آتشبازی تماشا میکنیم |
| Ali watches fireworks in Chaharshanbe Soori. | علی در چهارشنبه سوری آتشبازی تماشا میکند |
۲. جملات منفی
فرمول:
Subject + don’t / doesn’t + verb + object + …
- don’t برای تمامی فاعلها به جز سوم شخص مفرد
- doesn’t برای سوم شخص مفرد
- نکته مهم: هنگام استفاده از doesn’t، s سوم شخص از فعل حذف میشود
مثالها:
| Positive | Negative |
|---|---|
| We cook special food. | We don’t cook special food. |
| She clears the table. | She doesn’t clear the table. |
| You sing national anthem. | You don’t sing national anthem. |
| They give money in Norooz. | They don’t give money in Norooz. |
| Ali watches fireworks. | Ali doesn’t watch fireworks. |
۳. جملات پرسشی با do / does
فرمول:
Do / Does + subject + verb + object + … ?
- Do برای همه فاعلها به جز سوم شخص مفرد
- Does برای سوم شخص مفرد
- نکته مهم: وقتی از does استفاده میکنیم، s سوم شخص از فعل حذف میشود
مثالها:
| English | ترجمه |
|---|---|
| Does she watch TV on holidays? | آیا او در تعطیلات تلویزیون نگاه میکند؟ |
| Does Ahmad clear the table? | آیا احمد میز را جمع میکند؟ |
| Do they buy goldfish in Norooz? | آیا آنها در نوروز ماهی قرمز میخرند؟ |
| Do you wear special clothes? | آیا شما لباسهای خاص میپوشید؟ |
۴. صفتهای ملکی (Possessive Adjectives)
| فارسی | English |
|---|---|
| مال من | My |
| مال تو/شما | Your |
| مال آن پسر | His |
| مال آن دختر | Her |
| مال ما | Our |
| مال آنها | Their |
| مال آن (شیء) | Its |
📖 مثال کاربردی متن درس سوم
متن انگلیسی:
Ahmed is from Turkey and he lives in Istanbul. Fitr Eid is an important religious holiday in his country. He likes this day a lot. It’s on the first day of Shawwal. On Fitr Eid, Muslims don’t fast. They say their Eid prayers before noon. In all Muslim countries, people hold the same ceremony.
ترجمه فارسی:
احمد اهل ترکیه است و در استانبول زندگی میکند. عید فطر یک مناسبت مهم مذهبی در کشور اوست. او این روز را خیلی دوست دارد. این در اولین روز شوال است. در عید فطر مسلمانان روزه نمیگیرند. آنها نماز عیدشان را قبل از ظهر میخوانند. در تمام کشورهای مسلمان مردم همین مراسم را برگزار میکنند.
📝 نمونه پاسخ به سوالات شخصی
- Yes, they do. They tell us old stories.
بله، آنها برای ما داستانهای قدیمی تعریف میکنند. - Yes, we do. We wear our new clothes.
بله، ما لباسهای جدید خود را میپوشیم. - No, we don’t. We travel to other countries.
نه، ما سفر میکنیم به کشورهای دیگر. - Yes, I do. I get gift money from my parents.
بله، من از والدینم پول هدیه میگیرم. - No, he doesn’t. He stays at home with us.
نه، او در خانه با ما میماند.
جمعبندی آموزش درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم
در پایان درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم، شما قادر خواهید بود:
- واژگان مرتبط با جشنها و مراسمها را به خاطر بسپارید و به کار ببرید.
- جملات مثبت، منفی و سوالی با افعال اصلی بسازید و از do/does به درستی استفاده کنید.
- صفتهای ملکی را به درستی در جملات به کار ببرید.
- مهارت مکالمه، شنیداری و نوشتاری خود را با مثالها و تمرینهای عملی تقویت کنید.
- به کمک ویدیوهای آموزشی، تلفظ صحیح و آهنگ صدای سوالهای Yes/No را یاد بگیرید.
این تمرینها و مثالها به دانشآموزان کمک میکنند تا اعتماد به نفس در مکالمه انگلیسی پیدا کنند و بتوانند در کلاس و خارج از کلاس به راحتی درباره جشنها و مراسمها صحبت کنند.
