اجزای هواپیما به انگلیسی + تلفظ و ترجمه فارسی

اجزای هواپیما به انگلیسی

در این مقاله، ما فهرستی کامل از قطعات هواپیما Aircraft components را همراه با تلفظ صحیح انگلیسی و ترجمه فارسی ارائه کرده‌ایم. از دماغه و بال تا موتور جت و کابین خلبان، هر جزء به زبان انگلیسی همراه با توضیح کوتاه آورده شده است تا یادگیری سریع و کاربردی باشد.

لیست اجزای هواپیما به انگلیسی + تلفظ و ترجمه فارسی

اجزای داخلی هواپیما به انگلیسی

🛩️ فهرست قطعات هواگردها (Aircraft Parts)

🔹 بدنه (Fuselage & Structure)

• Fuselage = بدنه
• Skin = پوسته (پوشش روی Frame که بدنه را کامل می‌کند)
• Frame = تقویت‌کننده‌های عرضی بدنه
• Longeron = تقویت‌کننده طولی بدنه
• Stringer = ستون‌های فرعی بدنه یا بال
• Stiffener = تقویت‌کننده
• Bulkhead = دیواره‌های عرضی و عمودی داخلی بدنه

بیشتر بخوانید : آموزش مکالمه انگلیسی ترم پیشرفته به صورت درس به درس

🔹 بال و اجزای آیرودینامیکی (Wings & Aerodynamics)

• Wing = بال
• Wing tip = نوک بال
• Wing leading edge = لبه حمله بال (قسمتی که هوا اول به آن برخورد می‌کند)
• Wing trailing edge = لبه فرار بال (قسمتی که هوا از آن جدا می‌شود)
• Slat = برآافزا (لبه حمله بال)
• Flap = برآافزا (لبه فرار بال برای افزایش نیروی برآ)
• Spoiler = برآکش (کاهش‌دهنده نیروی برآ)
• Aileron = شهپر (کنترل چرخش هواپیما به چپ یا راست)
• Inboard aileron = شهپر داخلی بال
• Rib = ریب (تقویت‌کننده و شکل‌دهنده عرضی بال)
• Spar = شاه‌تیر اصلی بال (در امتداد دهانه بال)
• Airfoil = ماهیواره یا مقطع بال
• Airfoil shape = شکل مقطع بال

🔹 دم و پایدارکننده‌ها (Tail & Stabilizers)

• Fin = دم عمودی
• Stabilizer = پایدارکننده یا دم افقی
• Elevator = بالابر (کنترل بالا/پایین دماغه)
• Rudder = سکان عمودی متحرک (کنترل گردش افقی هواپیما)

🔹 موتور و سیستم‌های پیشران (Engines & Powerplant)

• Engine = موتور
• Propeller = ملخ
• Cowl = پوشش موتور
• Nacelle = پوشش موتور (محفظه خارجی)
• Pylon = رابط موتور یا بمب به بال یا بدنه

🔹 ارابه فرود (Landing Gear)

• Nose gear = ارابه فرود دماغه
• Main landing gear = ارابه فرود اصلی

مثال جملات با اجزای هواپیما به انگلیسی

در این بخش می‌توانید با استفاده از واژگان و اجزای مختلف هواپیما به انگلیسی در جمله‌های واقعی آشنا شوید. این مثال‌ها هم در مکالمات روزمره مسافرتی و هم در متون تخصصی پرواز کاربرد دارند:

• The hostess led him to the flight deck.
  مهماندار او را به سمت عرشه پرواز (کاکپیت) هدایت کرد.
• The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.
  هواپیما با سوراخی در بدنه خود به پرواز درآمد.
• Please book me a cabin on the airplane.
  لطفا برای من یک کابین در هواپیما رزرو کنید.
• The aircraft has a long tail fin.
  این هواپیما یک باله دم بلند دارد.
• The aircraft is powered by a jet engine.
  این هواپیما با موتور جت کار می‌کند.
• The pilot found that the undercarriage could not be retracted.
  خلبان متوجه شد که چرخ‌های فرود جمع نمی‌شود.
• The black box showed why the plane had crashed.
  جعبه سیاه دلیل سقوط هواپیما را نشان داد.
• After reaching cruising altitude, the pilot turned on the automatic pilot.
  پس از رسیدن به ارتفاع پروازی، خلبان خلبان خودکار را روشن کرد.
• Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
  با وجود اینکه کمربند ایمنی بسته بود، به جلو پرتاب شد.
• The plane was hijacked while on a flight to Paris.
  هواپیما هنگام پرواز به پاریس ربوده شد.

با مطالعه این مقاله شما می‌توانید نام‌های انگلیسی قطعات داخلی و خارجی هواپیما را به‌درستی بشناسید، تلفظ آن‌ها را یاد بگیرید و در مکالمات یا مطالعات تخصصی هوانوردی استفاده کنید. این فهرست شامل قطعاتی مانند Nose (دماغه)، Wing (بال)، Jet Engine (موتور جت)، Black Box (جعبه سیاه) و بسیاری دیگر است. همچنین مثال‌های کاربردی در جمله، به شما کمک می‌کنند واژگان را بهتر در ذهن بسپارید.

سوالات متداول درباره اجزای هواپیما به انگلیسی