لوازم کودک به زبان انگلیسی + ترجمه و مثال
🍼 لوازم کودک به زبان انگلیسی + ترجمه و مثال
یکی از دغدغههای اصلی والدین، آشنایی با لوازم کودک به زبان انگلیسی است. این موضوع هم برای مادران و پدرانی که قصد خرید از فروشگاههای خارجی یا آنلاین دارند اهمیت دارد، و هم برای کسانی که میخواهند دایره لغات انگلیسی خود را در حوزه وسایل نوزاد و کودک (Baby Items in English) افزایش دهند.
در این بخش از مقاله، پرکاربردترین وسایل کودک به انگلیسی همراه با معنی فارسی و مثال آورده شده است تا یادگیری این کلمات برای شما سادهتر شود.
فهرست مطالب
🍼 شیشه شیر به انگلیسی
یکی از اولین و مهمترین لوازم نوزاد، شیشه شیر است که معمولاً بهعنوان جایگزین شیر مادر استفاده میشود. در زبان انگلیسی به آن:
Baby Bottle → شیشه شیر نوزاد
مثال:
- I bought a new baby bottle for my son.
من یک شیشه شیر جدید برای پسرم خریدم.
📋 لیست وسایل کودک به انگلیسی همراه با معنی و مثال
| وسایل کودک به انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی مثال |
|---|---|---|---|
| Activity Center | روروئک | Infants play in activity center | نوزادان در روروئک بازی میکنند |
| Activity Mat | تشک بازی | When should I start using an activity mat? | چه زمانی باید از تشک بازی استفاده کنم؟ |
| Audio Monitor | مانیتور صوتی | Audio monitor is essential for infants | مانیتور صوتی برای نوزادان ضروری است |
| Baby Carrier | کریر نوزاد | Every mother should have a baby carrier | هر مادری باید کریر نوزاد داشته باشد |
| Bandana Bib | پیشبند | These bandana bibs are simple to make, easy to wear | این پیشبندها ساده برای ساختن و راحت برای پوشیدن هستند |
| Bassinet | گهواره سبدی روپوشدار | Bassinet is removable and offers baby a comfortable place to sleep | گهواره سبدی قابل جابجایی است و مکانی راحت برای خواب نوزاد فراهم میکند |
| Bedside Sleeper | تخت کنار مادر | She is used to bedside sleeper | او به خوابیدن در تخت کنار مادر عادت دارد |
| Booster Seat | صندلی کودک (ماشین) | This booster seat is easy to use | این صندلی کودک استفاده راحتی دارد |
| Bouncer | نینی لای لای | Babies love to play in a bouncer | نوزادان عاشق بازی در نینی لای لای هستند |
| Breathing Monitor | مانیتور تنفسی کودک | A breathing monitor tracks baby’s smallest movements | مانیتور تنفسی کوچکترین حرکات نوزاد را کنترل میکند |
| Changing Pad | تشک تعویض پوشک | Change baby on a waterproof changing pad | کودک را روی تشک ضد آب عوض کنید |
| Convertible Car Seat | صندلی ایمنی کودک (ماشین) | He needs a convertible car seat with a three-point harness | او به یک صندلی ایمنی کودک با بند سه نقطهای نیاز دارد |
| Convertible Stroller | کالسکه کانورتیبل | She was pushing a convertible stroller | او کالسکه کانورتیبل را هل میداد |
| Diaper Caddy | جعبه وسایل پوشک | Every mom needs a diaper caddy | هر مادری به یک جعبه وسایل پوشک نیاز دارد |
| Footie | لباس سرهمی کودک | The baby looks cute in his footie | کودک در لباس سرهمیاش بامزه به نظر میرسد |
| Glider | تاب کودک | They bought a glider for their baby | آنها برای کودکشان یک تاب خریدند |
| Infant Car Seat | صندلی ماشین نوزاد | Infant car seat cover should be removable | روکش صندلی ماشین نوزاد باید قابل جدا شدن باشد |
| Jogging Stroller | کالسکه سهچرخ | Is your jogging stroller’s wheel wobbly? | آیا چرخ کالسکه سهچرخ شما لق میزند؟ |
| Mini Crib | تخت کوچک نوزاد | A mini crib is perfect for small spaces | تخت کوچک برای فضاهای کوچک عالی است |
| Pacifier Clip | گیره پستانک | Pacifier clips come in different materials | گیره پستانک در جنسهای مختلف عرضه میشود |
| Play Mat | تشک بازی | The baby enjoyed playing on the play mat | کودک از بازی روی تشک بازی لذت برد |
| Playpen | گهواره توری | You must buy a playpen for the babysitter | باید یک گهواره توری برای پرستار کودک بخرید |
| Sleep Sack | کیسه خواب کودک | The baby slept comfortably in his sleep sack | نوزاد در کیسه خوابش راحت خوابید |
| Swing | تاب کودک | Lori was sitting on the swing | لری روی تاب نشسته بود |
| Travel Stroller | کالسکه سفری | A travel stroller is useful for vacations | کالسکه سفری برای تعطیلات کاربردی است |
| Umbrella Stroller | کالسکه چتری | Sometimes an umbrella stroller is all you need | گاهی یک کالسکه چتری تمام چیزی است که نیاز دارید |
| Video Monitor | مانیتور ویدیویی کودک | A video monitor helps you watch your baby | مانیتور ویدیویی به شما کمک میکند کودکتان را زیر نظر داشته باشید |
| Wearable Blanket | پتو پوشیدنی | She gifted him a wearable blanket | او یک پتوی پوشیدنی هدیه داد |
| Wipes Dispenser | جعبه دستمال مرطوب | You’ll need a wipes dispenser on hand | شما به یک جعبه دستمال مرطوب نیاز دارید |
🔑 نکته سئو: در طول مقاله بارها از ترکیبهای کلیدی مثل baby items in English، لوازم کودک به انگلیسی، وسایل نوزاد به انگلیسی و vocabulary for babies استفاده کردیم تا محتوای شما برای موتورهای جستجو بهینه باشد.
🧸 مثال وسایل کودک در جملههای انگلیسی
بعد از یادگیری لغات مربوط به لوازم کودک به انگلیسی، بهترین روش برای تثبیت آنها دیدن مثالهای واقعی در جمله است. در ادامه مجموعهای از جملات کاربردی انگلیسی درباره وسایل کودک همراه با ترجمه فارسی آورده شده است:
🍼 وسایل مراقبتی نوزاد
- Tom uses Johnson’s Baby Lotion to cleanse and moisturize.
تام از لوسیون بچه جانسون برای پاکسازی و مرطوب کردن استفاده میکند. - She was feeding from a baby bottle.
او از شیشه شیر میخورد. - The baby was sleeping in a bassinet.
کودک در یک گهواره خوابیده بود. - The baby had soiled her diaper again.
بچه دوباره پوشکش را کثیف کرده بود. - Her baby was sucking on a pacifier.
بچهاش در حال مکیدن پستانک بود.
بیشتر بخوانید : پارک و شهربازی در زبان انگلیسی
🎲 وسایل بازی و سرگرمی کودک
- The little girl is playing with a doll.
دخترک در حال بازی با یک عروسک است. - The baby was waving plastic rattles.
بچه جغجغههای پلاستیکی را تکان میداد. - She gave her baby a doll’s house.
او به نوزادش یک خانه عروسکی داد. - This is the playroom, with a great big toy chest.
این اتاق بازی است، با یک صندوق بزرگ اسباببازی. - Emily hugged her teddy bear tightly.
امیلی خرس عروسکی خود را محکم بغل کرد. - Polly was playing with blocks.
پولی با بلوکها بازی میکرد.
بیشتر بخوانید : لیست لغات انگلیسی آسان برای کودکان
🚼 وسایل حمل و خواب کودک
- Harry changed his cot when he was about two.
هری در دو سالگی تختش را عوض کرد. - A woman with a baby in a stroller was looking at clothes.
زنی با نوزادی در کالسکه به لباسها نگاه میکرد.
🧩 وسایل متفرقه کودک
- Another piece of the puzzle fell into place.
یک تکه دیگر از پازل در جای خودش قرار گرفت. - Please give me a safety pin.
لطفاً یک سنجاق قفلی به من بدهید.
✅ جمعبندی مقاله لوازم کودک به زبان انگلیسی
در این مطلب با پرکاربردترین وسایل کودک به زبان انگلیسی آشنا شدیم. از شیشه شیر و کالسکه گرفته تا اسباببازیها و لوازم بهداشتی کودک، تمام اصطلاحات ضروری همراه با معنی فارسی و مثالهای انگلیسی ارائه شدند. حالا میتوانید هنگام خرید از فروشگاههای خارجی، مطالعه راهنمای محصولات یا حتی مکالمههای روزمره بهراحتی از این لغات استفاده کنید. یادگیری این کلمات علاوه بر افزایش دایره لغات، در موقعیتهای واقعی زندگی نیز به شما کمک زیادی خواهد کرد.
سوالات متداول لوازم کودک به زبان انگلیسی
وسایل نوزاد در انگلیسی شامل کلماتی مانند baby bottle (شیشه شیر)، stroller (کالسکه)، pacifier (پستانک) و crib (گهواره) میشوند. این لغات جزو پرکاربردترین کلمات در زندگی روزمره والدین هستند.
برای اشاره به سرویس خواب نوزاد از واژههای زیر استفاده میشود:
Crib → تخت نوزاد
Bassinet → گهواره سبدی
Mini crib → تخت کوچک
Sleep sack → کیسه خواب کودک
برای آموزش وسایل شخصی کودکان مانند clothes (لباس)، shoes (کفش)، toys (اسباببازیها) و school bag (کیف مدرسه) میتوان از تصاویر و فلشکارتها استفاده کرد تا یادگیری برای کودک جذابتر شود.
این دستگاهها معمولاً به نام Kids’ English Learning Device یا Talking Pen شناخته میشوند. آنها به کمک صدا و تصویر، لغات و جملات انگلیسی را به کودک آموزش میدهند.
ابزارها شامل:
Flashcards → فلش کارتها
Story Books → کتاب داستان
Educational Toys → اسباببازیهای آموزشی
Apps and Games → اپلیکیشنها و بازیهای یادگیری زبان
Baby Sling به فارسی همان “آغوشی یا قنداق حمل کودک” است. این وسیله پارچهای یا بندی به والدین کمک میکند تا نوزاد را راحتتر در آغوش خود حمل کنند.
