تبدیل جملات معلوم به مجهول در انگلیسی + مثال، مراحل و فرمول ها

مراحل تبدیل جملات معلوم به مجهول در انگلیسی

یکی از بخش‌های مهم در آموزش گرامر انگلیسی، یادگیری تبدیل جمله معلوم (Active Voice) به جمله مجهول (Passive Voice) است. برای این کار باید چند مرحله ساده را به ترتیب انجام دهید:

گام‌های اصلی در تبدیل active به passive

1. شناسایی مفعول (Object) در جمله معلوم.
2. جابجایی مفعول به ابتدای جمله مجهول و استفاده از آن به‌عنوان فاعل جدید.
3. مشخص کردن زمان فعل در جمله معلوم.
4. انتخاب شکل مناسب فعل کمکی “to be” متناسب با زمان فعل.
5. تبدیل فعل اصلی به شکل سوم (Past Participle).
6. حذف یا ذکر فاعل اصلی:
   • اگر فاعل مهم باشد، با اضافه کردن by + Subject به انتهای جمله می‌آید.
   • اگر فاعل اهمیتی نداشته باشد یا مشخص باشد، می‌توان آن را حذف کرد.

---

مثال‌های تبدیل جمله معلوم به مجهول

🔹 Active: Marilyn mailed the letter.
🔸 Passive: The letter was mailed by Marilyn.
فارسی: «مریلین نامه را پست کرد.» → «نامه توسط مریلین پست شد.»

🔹 Active: The teacher instructed the children.
🔸 Passive: The children were instructed.
فارسی: «معلم به دانش‌آموزان درس داد.» → «به دانش‌آموزان آموزش داده شد.»

---

نکات مهم در تبدیل معلوم به مجهول

• در بسیاری از مواقع نیازی به آوردن فاعل جمله معلوم در ساختار مجهول نیست؛ چون یا اهمیت ندارد، یا ناشناخته است، یا از متن مشخص می‌شود.
• همیشه از by برای نشان دادن فاعل استفاده نمی‌شود. گاهی حرف اضافه‌های دیگری مانند with یا to به‌کار می‌روند:

✅ Active: I know her.
✅ Passive: She is known to me.
(معلوم: من او را می‌شناسم. / مجهول: او برای من شناخته شده است.)

✅ Active: Love fills my heart.
✅ Passive: My heart is filled with love.
(معلوم: عشق قلبم را پر می‌کند. / مجهول: قلب من سرشار از عشق است.)

---

فرمول کلی تبدیل جمله Active به Passive

ساختار جمله معلوم:

Subject + Verb + Object
(فاعل + فعل + مفعول)

📌 مثال:
Sarah (Subject) wrote (Verb) a letter (Object).
«سارا نامه‌ای نوشت.»

ساختار جمله مجهول:

Object + form of “to be” + Past Participle + (by + Subject)
(مفعول + شکل فعل “to be” + قسمت سوم فعل + [توسط + فاعل])

📌 تبدیل مثال بالا:
A letter (Object) was (form of “to be”) written (Past Participle) by Sarah (Subject).
«نامه توسط سارا نوشته شد.»

خیلی عالی 👌 این بخش ستون اصلی مقاله است و باید هم آموزشی، روان و دقیق باشه و هم سئو شده. من متن رو بازنویسی کردم تا ساختار وبلاگی، تیترهای h2 و h3، مثال‌های شفاف و کلیدواژه‌های مهم مثل Active Voice، Passive Voice، جمله معلوم و مجهول در انگلیسی، شکل سوم فعل (Past Participle) داخل متن بیاد.

---

تعریف جمله معلوم (Active Voice) و جمله مجهول (Passive Voice)

برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، لازم است تفاوت میان جمله معلوم (Active Voice) و جمله مجهول (Passive Voice) را بدانیم. در حالت معلوم، فاعل (Subject) عمل را انجام می‌دهد، اما در حالت مجهول، فاعل دریافت‌کننده عمل است و تمرکز روی نتیجه یا مفعول قرار می‌گیرد.

مثال جمله معلوم و مجهول:

• Active Voice:
  Tom changed the flat tire.
  تام لاستیک پنچر را عوض کرد.
• Passive Voice:
  The tire was changed by Tom.
  لاستیک پنچر توسط تام عوض شد.

در جمله اول، فاعل (Tom) عمل تعویض را انجام می‌دهد. اما در جمله دوم، تمرکز روی مفعول (tire) است که عمل بر آن انجام شده است.

بیشتر بخوانید : رایج ترین اصطلاحات انگلیسی در مکالمه

---

تفاوت جایگاه فاعل در جمله معلوم و مجهول

• در جمله معلوم، فاعل قبل از فعل می‌آید:
  Subject + Verb + Object
• در جمله مجهول، مفعول به ابتدای جمله می‌آید و فاعل (در صورت نیاز) با عبارت by در انتهای جمله ذکر می‌شود:
  Object + Be + Past Participle (+ by + Subject)

---

تبدیل جمله معلوم به مجهول در انگلیسی

تبدیل جمله معلوم به مجهول کار سختی نیست. تنها کافی است:

1. مفعول جمله معلوم را به ابتدای جمله منتقل کنید.
2. فعل را به صورت مناسب زمان موردنظر همراه با فعل کمکی be و شکل سوم فعل (Past Participle) بیاورید.
3. در صورت نیاز، فاعل را با by اضافه کنید.

مثال‌ها در زمان‌های مختلف:

• Present Continuous:
  Most of the class is reading the book.
  بیشتر کلاس مشغول خواندن کتاب هستند.

The book is being read by most of the class.
کتاب توسط بیشتر کلاس خوانده می‌شود.

• Future Simple:
  The researchers will publish their results in the next issue of the journal.
  پژوهشگران نتایج خود را در شماره بعدی مجله منتشر خواهند کرد.

Results will be published in the next issue of the journal.
نتایج در شماره بعدی مجله منتشر خواهد شد.

• Past Simple:
  We made mistakes.
  ما اشتباه کردیم.

Mistakes were made.
اشتباهاتی صورت گرفت.

• Present Perfect:
  Scientists have discovered traces of ice on Mars.
  دانشمندان آثاری از یخ در مریخ کشف کرده‌اند.

Traces of ice have been discovered on Mars (by scientists).
آثاری از یخ در مریخ کشف شده است.

---

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی

شاید بپرسید چرا باید جمله معلوم را به مجهول تبدیل کنیم، در حالی که معلوم ساده‌تر است؟ جملات مجهول در دو حالت بیشترین کاربرد را دارند:

1. وقتی انجام‌دهنده عمل ناشناخته است:
   The documents were stolen.
   اسناد به سرقت رفت.
2. وقتی مفعول یا نتیجه عمل مهم‌تر از فاعل است:
   The pyramids were built nearly 5,000 years ago by the ancient Egyptians.
   اهرام حدود ۵۰۰۰ سال پیش توسط مصریان باستان ساخته شدند.

---

نقش شکل سوم فعل (Past Participle) در جملات مجهول

پایه اصلی ساختار مجهول در انگلیسی استفاده از شکل سوم فعل (Past Participle) است. هر فعل در انگلیسی سه شکل دارد:

• شکل ساده (Base Form) → cook
• گذشته ساده (Simple Past) → cooked
• شکل سوم (Past Participle) → cooked

جدول نمونه افعال باقاعده:

شکل ساده	گذشته ساده	شکل سوم	مصدر با to
cook	cooked	cooked	to cook
do	did	done	to do
eat	ate	eaten	to eat

🔹 در افعال باقاعده، گذشته ساده و شکل سوم یکسان هستند (مانند solve → solved).
🔹 اما در افعال بی‌قاعده، این شکل‌ها تغییر می‌کنند و باید به خاطر سپرده شوند.

---

مثال جملات مجهول با شکل سوم فعل

• The problem is solved.
  مسئله حل شد.
• The heavy boxes are carried by Moby.
  جعبه‌های سنگین توسط موبی حمل می‌شوند.
• The pizza is made by Moby.
  پیتزا توسط موبی درست می‌شود.
• The thieves are caught by the police.
  دزدها توسط پلیس دستگیر می‌شوند.

---

دسته‌بندی افعال بی‌قاعده برای یادگیری آسان‌تر

برای یادگیری بهتر افعال بی‌قاعده، می‌توان آن‌ها را بر اساس الگوی تغییر، گروه‌بندی کرد:

• افزودن -en در شکل سوم: eat → ate → eaten
• تغییر مصوت a → u: sing → sang → sung
• تغییر ew → own: blow → blew → blown
• تغییر کامل: go → went → gone

تبدیل جملات معلوم به مجهول در زمان‌های مختلف

یکی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری گرامر مجهول در انگلیسی (Passive Voice)، توانایی تبدیل جملات معلوم به مجهول در زمان‌های مختلف است. در هر زمان، شکل فعل کمکی to be تغییر می‌کند، اما قسمت سوم فعل اصلی (past participle) همیشه ثابت باقی می‌ماند.

در ادامه ساختارها و مثال‌های پرکاربرد برای تبدیل جملات معلوم به مجهول در زمان‌های مختلف آورده شده است.

---

۱. حال ساده (Present Simple)

فرمول:

• Active: Subject + Verb + Object
• Passive: Object + am/is/are + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: She writes a letter. → (او نامه‌ای می‌نویسد.)
• Passive: A letter is written by her. → (نامه‌ای توسط او نوشته می‌شود.)
• Active: The workers repair the machine.
• Passive: The machine is repaired by the workers.

---

۲. حال استمراری (Present Continuous)

فرمول:

• Active: Subject + am/is/are + verb(-ing) + Object
• Passive: Object + am/is/are + being + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: He is cleaning the room.
• Passive: The room is being cleaned by him.
• Active: They are delivering the letters.
• Passive: The letters are being delivered by them.

---

۳. گذشته ساده (Past Simple)

فرمول:

• Active: Subject + past verb + Object
• Passive: Object + was/were + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: They built the house.
• Passive: The house was built by them.
• Active: She painted the fence.
• Passive: The fence was painted by her.

---

۴. گذشته استمراری (Past Continuous)

فرمول:

• Active: Subject + was/were + verb(-ing) + Object
• Passive: Object + was/were + being + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: She was baking the cake.
• Passive: The cake was being baked by her.
• Active: They were fixing the car.
• Passive: The car was being fixed by them.

بیشتر بخوانید : حروف اضافه زمان در انگلیسی + مثال کاربردی و قوانین

---

۵. حال کامل (Present Perfect)

فرمول:

• Active: Subject + has/have + p.p + Object
• Passive: Object + has/have + been + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: They have finished the project.
• Passive: The project has been finished by them.
• Active: The committee has approved the proposal.
• Passive: The proposal has been approved by the committee.

---

۶. گذشته کامل (Past Perfect)

فرمول:

• Active: Subject + had + p.p + Object
• Passive: Object + had + been + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: He had repaired the car.
• Passive: The car had been repaired by him.
• Active: They had written the essay.
• Passive: The essay had been written by them.

---

۷. آینده ساده (Simple Future)

فرمول:

• Active: Subject + will + verb + Object
• Passive: Object + will + be + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: She will deliver the package.
• Passive: The package will be delivered by her.
• Active: They will organize the event.
• Passive: The event will be organized by them.

---

۸. آینده کامل (Future Perfect)

فرمول:

• Active: Subject + will have + p.p + Object
• Passive: Object + will have been + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: They will have completed the task.
• Passive: The task will have been completed by them.
• Active: She will have written the report.
• Passive: The report will have been written by her.

---

۹. افعال مدال (Modal Verbs)

فرمول:

• Active: Subject + modal + verb + Object
• Passive: Object + modal + be + p.p (+ by Subject)

مثال‌ها:

• Active: She can solve the problem.
• Passive: The problem can be solved by her.
• Active: They must complete the assignment.
• Passive: The assignment must be completed by them.

حذف عبارت “by” در جملات مجهول

در ساختار جملات مجهول (Passive Voice)، استفاده از by + Subject برای معرفی فاعل (انجام‌دهنده کار) اختیاری است. در واقع، همیشه لازم نیست بگوییم چه کسی عمل را انجام داده است.

مواردی که “by” حذف می‌شود

عبارت “by” معمولاً در شرایط زیر حذف می‌گردد:

1. فاعل ناشناخته باشد: نمی‌دانیم چه کسی عمل را انجام داده است.
2. فاعل بی‌اهمیت یا نامربوط باشد: دانستن آن ارزشی به جمله اضافه نمی‌کند.
3. فاعل از متن مشخص باشد: مخاطب بدون ذکر فاعل هم متوجه می‌شود.
4. تمرکز روی عمل یا نتیجه باشد: هدف این است که خود اتفاق یا نتیجه آن برجسته شود، نه انجام‌دهنده.

---

مثال‌های جملات مجهول بدون “by”

• The homework was completed.
  (تکالیف تکمیل شد. → انجام‌دهنده مهم نیست، تمرکز روی تکمیل شدن است.)
• A decision has been made.
  (تصمیم گرفته شده است. → نیازی به دانستن تصمیم‌گیرنده نیست.)
• The room is cleaned every day.
  (اتاق هر روز تمیز می‌شود. → واضح است چه کسی تمیز می‌کند، نیازی به ذکر نیست.)

---

چرا حذف “by” مهم است؟

دانستن زمان حذف عبارت “by” به شما کمک می‌کند:

• جمله‌ها را کوتاه‌تر و ساده‌تر بیان کنید.
• تمرکز را روی نتیجه یا عمل بگذارید.
• در موقعیت‌های رسمی و نوشتاری، متن خود را طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر بسازید.

نقش فعل “to be” در جملات مجهول

در جملات مجهول (Passive Voice)، فعل کمکی “to be” نقش اساسی دارد. این فعل بر اساس زمان جمله معلوم تغییر می‌کند و به‌همراه قسمت سوم فعل اصلی (Past Participle) ساختار مجهول را تشکیل می‌دهد.

تغییر شکل فعل “to be” در زمان‌های مختلف

• حال ساده (Present Simple): am / is / are
• گذشته ساده (Past Simple): was / were
• حال استمراری (Present Continuous): am / is / are being
• گذشته استمراری (Past Continuous): was / were being
• حال کامل (Present Perfect): has / have been
• گذشته کامل (Past Perfect): had been
• آینده ساده (Future Simple): will be

---

مثال‌های فعل “to be” در جملات مجهول

• حال ساده:
  The book is read by many people.
  (این کتاب توسط افراد زیادی خوانده می‌شود.)
• گذشته ساده:
  The letter was sent yesterday.
  (نامه دیروز ارسال شد.)
• حال استمراری:
  The house is being painted.
  (خانه در حال رنگ‌آمیزی است.)
• گذشته استمراری:
  The car was being repaired.
  (خودرو در حال تعمیر بود.)
• حال کامل:
  The project has been completed.
  (پروژه تکمیل شده است.)
• گذشته کامل:
  The work had been finished before noon.
  (کار قبل از ظهر تمام شده بود.)
• آینده ساده:
  The report will be published next week.
  (گزارش هفته آینده منتشر خواهد شد.)

بیشتر بخوانید : حروف اضافه مکان در انگلیسی + مثال و کاربرد

---

نکته کلیدی در استفاده از “to be”

• تغییر شکل “to be” همیشه به زمان جمله اصلی بستگی دارد.
• Past Participle (قسمت سوم فعل) بدون توجه به زمان ثابت باقی می‌ماند.

📌 برای درک بهتر:

• زمان حال: writes (می‌نویسد) → is written (نوشته می‌شود)
• زمان گذشته: wrote (نوشت) → was written (نوشته شد)
• زمان آینده: will write (خواهد نوشت) → will be written (نوشته خواهد شد)

به این ترتیب، با تغییر مناسب “to be” می‌توان زمان اصلی جمله را حفظ کرد، در حالی که تمرکز جمله از فاعل به مفعول منتقل می‌شود.

تبدیل انواع جملات به مجهول در انگلیسی

علاوه بر جملات خبری مثبت و منفی، در زبان انگلیسی می‌توان سؤالات، مصدرها، اسم‌مصدرها و جملات دستوری را هم به صورت مجهول (Passive) بیان کرد. در ادامه با فرمول‌ها و مثال‌های کاربردی آشنا می‌شوید.

---

۱. مجهول کردن جملات سوالی (Passive Voice in Questions)

برای تبدیل جملهٔ سوالی معلوم به مجهول، همان قوانین کلی Passive به‌کار می‌رود. تنها کافی است جای مفعول و فاعل تغییر کند و فعل کمکی مناسب (to be) استفاده شود.

✅ مثال‌ها:

• Active: Does Ben walk the dog? → Passive: Is the dog walked by Ben?
  (آیا «بن» سگ را به پیاده‌روی می‌برد؟ → آیا سگ توسط بن به پیاده‌روی می‌رود؟)
• Active: Have you made dinner yet? → Passive: Has dinner been made by you?
  (آیا شام درست کرده‌ای؟ → آیا شام توسط شما درست شده است؟)
• Active: How do they make the cookies? → Passive: How are the cookies made?
  (چگونه کلوچه‌ها را درست می‌کنند؟ → کلوچه‌ها چگونه تهیه می‌شوند؟)
• Active: Had scientists used this method before? → Passive: Had this method been used by scientists before?
  (آیا دانشمندان قبلاً از این روش استفاده کرده بودند؟ → آیا این روش قبلاً توسط دانشمندان استفاده شده بود؟)

---

۲. مجهول کردن مصدر (Passive Infinitive)

وقتی در جمله مصدر با to (to-infinitive) یا مصدر بدون to داریم، برای مجهول کردن آن باید بعد از to، شکل سوم فعل (p.p) به‌کار ببریم.

✅ مثال‌ها:

• You have to be tested on your English grammar.
  (گرامر زبان انگلیسی شما باید ارزیابی شود.)
• John might be promoted next year.
  (جان ممکن است سال آینده ترفیع بگیرد.)
• She wants to be invited to the party.
  (او می‌خواهد به مهمانی دعوت شود.)
• I expect to be surprised on my birthday.
  (انتظار دارم در روز تولدم غافلگیر شوم.)

---

بیشتر بخوانید : گرامر had better در زبان انگلیسی+ جملات منفی و سوالی و تفاوت با افعال مشابه

۳. مجهول کردن اسم مصدر (Passive Gerund)

اسم‌مصدر (Gerund) با -ing ساخته می‌شود. اگر بخواهیم آن را به شکل مجهول بیان کنیم، باید از being + p.p استفاده کنیم.

✅ مثال‌ها:

• She enjoys being photographed.
  (او از عکس‌گرفته‌شدن لذت می‌برد.)
• Being served quickly is important for customers in a restaurant.
  (برای مشتریان رستوران، سریع سرویس گرفتن مهم است.)
• Most film stars hate being interviewed.
  (بیشتر ستارگان سینما از مصاحبه‌شدن بیزارند.)

---

۴. مجهول کردن جملات دستوری (Passive Imperatives)

برای تبدیل دستورات معلوم به مجهول از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

👉 Passive formula: Let + object + be + p.p

✅ مثال‌ها:

• Active: Carry it home. → Passive: Let it be carried home.
  (آن را تا خانه ببر. → بگذار تا خانه حمل شود.)
• Active: Do it at once. → Passive: Let it be done at once.
  (آن کار را یکباره انجام بده. → بگذار یکباره انجام شود.)
• Active: Open the door. → Passive: Let the door be opened.
  (در را باز کن. → بگذار در باز شود.)
• Active: Throw the ball. → Passive: Let the ball be thrown.
  (توپ را پرتاب کن. → بگذار توپ پرتاب شود.)

دستوری منفی در حالت مجهول

برای منفی‌کردن، کافی است بعد از مفعول، کلمهٔ not اضافه کنیم.

• Active: Do not beat the dog. → Passive: Let the dog not be beaten.
  (سگ را نزنید. → نگذارید سگ کتک بخورد.)
• Active: Don’t touch it. → Passive: Let it not be touched.
  (به آن دست نزنید. → نگذارید به آن دست زده شود.)

---

۵. فعل “to be born” در جملات مجهول

فعل to be born (متولد شدن) همیشه به صورت مجهول به‌کار می‌رود. بیشتر در زمان گذشته استفاده می‌شود، اما در حال و آینده هم کاربرد دارد.

✅ مثال‌ها:

• I was born in 1976. → (من در سال ۱۹۷۶ متولد شدم.)
• Where were you born? → (کجا متولد شدی؟)
• Around 100 babies are born in this hospital every week. → (هر هفته حدود ۱۰۰ نوزاد در این بیمارستان متولد می‌شوند.)
• We don’t know on which day the baby will be born. → (نمی‌دانیم نوزاد دقیقاً چه روزی متولد خواهد شد.)

---

🔑 خلاصه کلیدی:

• در سؤالات مجهول، جای مفعول و فاعل عوض می‌شود.
• در مصدرها از to + be + p.p استفاده می‌کنیم.
• در اسم‌مصدرها از being + p.p بهره می‌بریم.
• جملات دستوری مجهول با let … be + p.p ساخته می‌شوند.
• فعل to be born همیشه به‌صورت مجهول است.

خطاهای رایج در استفاده از ساختار مجهول در انگلیسی و نحوه اصلاح آن

---

۱. استفاده نادرست از فعل کمکی to be

فعل to be باید با زمان جمله اصلی مطابقت داشته باشد. استفاده از فرم اشتباه زمان، جمله را نادرست یا مبهم می‌کند.

مثال اشتباه:

• The report is submitted by next week.
  (می‌خواهد آینده را بیان کند اما از “is” استفاده کرده است.)

تصحیح:

• The report will be submitted by next week.

مثال اشتباه دیگر:

• The cake was being bake by her.

تصحیح:

• The cake was being baked by her.
  (استفاده از شکل سوم فعل baked ضروری است.)

---

۲. اشتباه در استفاده از شکل سوم فعل (Past Participle)

قسمت سوم فعل اصلی همیشه باید بعد از فعل کمکی «to be» در ساختار مجهول بیاید. استفاده از شکل پایه یا -ing رایج‌ترین اشتباه است.

مثال اشتباه:

• The car is repairing by the mechanic.

تصحیح:

• The car is being repaired by the mechanic.

مثال اشتباه دیگر:

• The documents were file by the clerk.

تصحیح:

• The documents were filed by the clerk.

---

۳. استفاده نادرست از عبارت by

عبارت «by» همیشه ضروری نیست. اگر فاعل مهم یا مشخص نباشد، حذف آن جمله را روان‌تر و موجزتر می‌کند.

مثال اشتباه:

• The window was broken by someone.

تصحیح:

• The window was broken.

مثال دیگر:

• The work has been completed by the workers.

تصحیح:

• The work has been completed.

---

۴. توافق زمان نادرست

زمان جمله باید در ساختار مجهول حفظ شود و با فعل کمکی «to be» همسو باشد.

مثال اشتباه:

• The project is completed by tomorrow.

تصحیح:

• The project will be completed by tomorrow.

مثال اشتباه دیگر:

• The meeting was being hold when I arrived.

تصحیح:

• The meeting was being held when I arrived.

---

✅ نکات کلیدی:

1. همیشه از شکل سوم فعل (p.p) بعد از فعل کمکی استفاده کنید.
2. شکل فعل «to be» باید با زمان جمله مطابقت داشته باشد.
3. تنها وقتی لازم است «by» را بیاورید که فاعل مهم باشد.
4. زمان جمله باید حفظ شود تا معنی دقیق منتقل شود.

✅ جمع‌بندی تبدیل جملات معلوم به مجهول در انگلیسی

در این مطلب یاد گرفتیم که جملات معلوم (Active Voice) زمانی به کار می‌روند که فاعل انجام‌دهنده عمل باشد، در حالی‌که در جملات مجهول (Passive Voice) تمرکز بر روی مفعول یا نتیجه عمل قرار می‌گیرد.

• برای تبدیل جمله معلوم به مجهول کافی است:
  1. مفعول جمله معلوم را به ابتدای جمله منتقل کنیم.
  2. فعل مناسب زمان جمله را همراه با فعل کمکی be و شکل سوم فعل (Past Participle) بیاوریم.
  3. در صورت نیاز، فاعل را با عبارت by ذکر کنیم.

✔ جملات مجهول زمانی استفاده می‌شوند که انجام‌دهنده عمل ناشناخته یا کم‌اهمیت باشد، یا زمانی‌که بخواهیم روی نتیجه یا مفعول تأکید کنیم.
✔ همچنین با مرور جدول‌ها و مثال‌های متنوع، با فرمول ساخت Passive در زمان‌های مختلف و نقش مهم Past Participle در این ساختار آشنا شدیم.

نمونه سوالات جملات معلوم و مجهول

بخش اول: تبدیل جملات معلوم به مجهول

1. Tom writes a letter.
   تبدیل به مجهول: __________________________
2. They are building a new bridge.
   تبدیل به مجهول: __________________________
3. The chef has prepared a delicious meal.
   تبدیل به مجهول: __________________________
4. Someone stole my wallet yesterday.
   تبدیل به مجهول: __________________________
5. The teacher will explain the lesson tomorrow.
   تبدیل به مجهول: __________________________

---

بخش دوم: تبدیل جملات مجهول به معلوم

6. The song was sung by the students.
   تبدیل به معلوم: __________________________
7. The homework has been done by Mary.
   تبدیل به معلوم: __________________________
8. The car is being repaired by the mechanic.
   تبدیل به معلوم: __________________________
9. The window was broken.
   تبدیل به معلوم: __________________________
10. The new movie will be released next week.
    تبدیل به معلوم: __________________________

---

بخش سوم: انتخاب گزینه صحیح (Multiple Choice)

11. The cake ________ by my mother yesterday.
    a) was baking
    b) was baked
    c) baked
12. The documents ________ every day by the secretary.
    a) are typed
    b) type
    c) were typing
13. The song ________ by the choir next Sunday.
    a) will be sung
    b) sang
    c) sings
14. Apples ________ in the basket.
    a) are put
    b) put
    c) are putting
15. The room ________ cleaned by the janitor every morning.
    a) is
    b) was
    c) is being

---

بخش چهارم: پر کردن جای خالی

16. A new hospital ________ (build) in our city next year.
17. The movie ________ (watch) by millions of people last month.
18. The letter ________ (send) by John yesterday.
19. The cake ________ (make) for the party right now.
20. Many mistakes ________ (correct) by the teacher before the exam.

سوالات متداول درباره تبدیل جملات معلوم به مجهول