اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی + مثال
اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی
یکی از اولین گامها برای یادگیری درست زبان انگلیسی، درک تفاوت بین اسامی قابل شمارش (Countable Nouns) و اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) است. این موضوع شاید ساده بهنظر برسد، اما در واقع نقش مهمی در ساخت جملات درست و روان دارد. برای مثال، وقتی میگوییم two apples (دو سیب)، از یک اسم قابل شمارش استفاده کردهایم؛ اما در جمله some water (مقداری آب)، با یک اسم غیرقابل شمارش سروکار داریم.
در این مقاله با مثالهای کاربردی، ویژگیها، تفاوتها و نکات مهم مربوط به این دو دسته از اسمها آشنا میشویم تا بتوانید در مکالمات و نوشتار انگلیسی بدون خطا از آنها استفاده کنید.
فهرست مطالب

اسمهای قابل شمارش (Countable Nouns) در زبان انگلیسی
اسمهای قابل شمارش به واژههایی گفته میشود که میتوان آنها را بهصورت جداگانه شمرد. این اسامی هم شکل مفرد دارند و هم شکل جمع، و معمولاً به اشیاء، افراد یا چیزهایی اشاره میکنند که ملموس و قابل مشاهدهاند.
- ویژگیها:
- میتوانند با اعداد (two books, three chairs) یا حروف نامعین a / an در حالت مفرد به کار روند.
- در حالت جمع معمولاً s یا es میگیرند (book → books, bus → buses).
- میتوان قبل از آنها از کلماتی مانند many (برای مقدار زیاد)، a few (برای مقدار کم اما کافی)، few (برای مقدار کم و ناکافی) و any (برای هیچ یا در سوالات) استفاده کرد.
- میتوانند با حرف تعریف the نیز همراه شوند (the books on the table).
- نکته: در حالی که اسمهای قابل شمارش میتوانند a یا an بگیرند، اسمهای غیرقابل شمارش این امکان را ندارند و فقط میتوانند با the بیایند.
مثالهای اسمهای قابل شمارش:
- مفرد:
- I have an apple. (من یک سیب دارم.)
- She bought a book. (او یک کتاب خرید.)
- جمع:
- I have five apples. (من پنج سیب دارم.)
- There aren’t many eggs left. (تخممرغ زیادی باقی نمانده است.)
- Kim doesn’t have any shirts. (کیم هیچ پیراهنی ندارد.)
نمونه اسمهای قابل شمارش:
- Book (کتاب)
- Car (ماشین)
- Apple (سیب)
- Idea (ایده)
- Woman (زن)
- Dog (سگ)
- Table (میز)
اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) در زبان انگلیسی
اسامی غیرقابل شمارش به اسمهایی گفته میشود که نمیتوان آنها را بهصورت واحدهای جداگانه شمرد. این اسامی معمولاً به مواد، مفاهیم انتزاعی یا مجموعههایی اشاره دارند که شکل ثابت یا تعداد مشخصی ندارند.
بهطور کلی، اسامی غیرقابل شمارش:
- شکل جمع نمیگیرند و همیشه بهصورت مفرد استفاده میشوند.
- با حروف a و an به کار نمیروند، اما میتوانند با the همراه شوند.
- با واژههایی مانند some (مقداری)، much (مقدار زیاد)، a little (مقدار کم اما کافی) و little (مقدار کم و ناکافی) بیان میشوند.
- عبارتهای a lot of و lots of هم برای آنها کاربرد دارد.
نکته: فعل در جملاتی که فاعل آنها اسم غیرقابل شمارش است، معمولاً بهصورت سوم شخص مفرد صرف میشود.
دستهبندی اسامی غیرقابل شمارش
- مواد و مایعات:
- water (آب)، milk (شیر)، rice (برنج)، sugar (شکر)، hair (مو)
- مفاهیم انتزاعی:
- knowledge (دانش)، advice (نصیحت)، love (عشق)
- اسامی جمعی یا کلی:
- furniture (مبلمان)، equipment (تجهیزات)، traffic (ترافیک)
مثالهای کاربردی:
- This rice doesn’t taste right.
(این برنج طعم خوبی ندارد.) - Is there any money left?
(آیا هیچ پولی باقی مانده است؟) - There’s a little money in my wallet.
(مقداری پول در کیفم هست.) - There isn’t much milk.
(شیر زیادی وجود ندارد.) - He gave me a lot of advice.
(او توصیههای زیادی به من کرد.)
لیست اسامی غیر قابل شمارش

1. مواد (Substances)
این دسته شامل عناصر و مواد طبیعی یا ساخته دست بشر است که به طور مستقیم قابل شمارش نیستند:
- water (آب)
- air (هوا)
- sugar (شکر)
- salt (نمک)
- rice (برنج)
- tea (چای)
- coffee (قهوه)
- milk (شیر)
- oil (روغن)
- gold (طلا)
- silver (نقره)
- wood (چوب)
2. مفاهیم انتزاعی (Abstract Concepts)
اسمهایی که بیانگر احساسات، ویژگیها یا ایدهها هستند:
- happiness (شادی)
- sadness (غم)
- love (عشق)
- friendship (دوستی)
- knowledge (دانش)
- information (اطلاعات)
- wisdom (خرد)
- courage (شجاعت)
- patience (صبر)
- hope (امید)
- fear (ترس)
3. فعالیتها و ورزشها (Activities & Sports)
- swimming (شنا)
- running (دویدن)
- soccer (فوتبال)
- basketball (بسکتبال)
- tennis (تنیس)
4. بیماریها (Diseases)
- cold (سرماخوردگی)
- flu (آنفولانزا)
- diabetes (دیابت)
- cancer (سرطان)
5. مواد غذایی (Food Items)
- bread (نان)
- pasta (ماکارونی)
- meat (گوشت)
- fruit (میوه)
- vegetables (سبزیجات)
6. لوازم و تجهیزات (Equipment & Tools)
- furniture (مبلمان)
- equipment (تجهیزات)
- luggage (چمدان)
- tools (ابزار)
7. زبانها (Languages)
- English (انگلیسی)
- French (فرانسه)
- Spanish (اسپانیایی)
💡 نکته مهم: برخی اسامی بسته به زمینه استفاده میتوانند هم قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش باشند.
مثال:
- به طور کلی milk (شیر) غیرقابل شمارش است:
- I need some milk. (به کمی شیر نیاز دارم.)
- اما در رستوران میتوان گفت two milks به معنی «دو لیوان شیر»:
- We ordered two milks, please. (دو لیوان شیر سفارش دادیم.)

تفاوتهای مهم بین اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی
اسمهای قابل شمارش (Countable Nouns) و غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) چند تفاوت اساسی دارند که شناخت آنها برای یادگیری دستور زبان انگلیسی و استفاده درست در مکالمه و نوشتار بسیار مهم است. این تفاوتها شامل قواعد جمعبستن، استفاده از تعیینکنندهها (Articles) و کمیتسنجها (Quantifiers) میشود.
1. قواعد جمع بستن (Plural Forms)
- اسمهای قابل شمارش هم حالت مفرد و هم حالت جمع دارند. معمولاً برای جمع بستن آنها کافی است به آخر کلمه -s یا -es اضافه کنیم.
- مثال:
book(کتاب) →books(کتابها)
- مثال:
- برخی اسمهای قابل شمارش جمع نامنظم دارند که شکل جمع آنها متفاوت از مفرد است:
- مثال:
child(فرزند) →children(فرزندان) - مثال:
woman(زن) →women(زنان)
- مثال:
- اسمهای غیرقابل شمارش حالت جمع ندارند و همیشه مفرد استفاده میشوند.
- مثال:
water(آب) → همیشه به همین شکل میماند.
- مثال:
2. تعیینکنندهها (Articles & Determiners)
- اسمهای قابل شمارش میتوانند با حروف تعریف معین (
the) و غیرمعین (a/an) به کار بروند. همچنین صفتهای ملکی مانندmy,your,hisقبل از آنها قرار میگیرد.- مثال:
the book(کتاب)،a dog(یک سگ)،my car(ماشین من)
- مثال:
- اسمهای غیرقابل شمارش نیز میتوانند با حروف تعریف معین و صفات ملکی بیایند، اما معمولاً با
a/anاستفاده نمیشوند.- مثال:
the water(آب)،his love(عشق او)،our furniture(مبلمان ما)
- مثال:
3. بیان کمیت (Quantifiers)
- اسمهای قابل شمارش میتوانند با عدد یا کمیتسنجهایی مانند
many,few,someبیایند.- مثال:
two apples(دو سیب)،many books(کتابهای زیاد)،few friends(چند دوست)
- مثال:
- اسمهای غیرقابل شمارش با کمیتسنجهایی مانند
much,a little,someهمراه میشوند.- مثال:
some water(کمی آب)،a lot of love(عشق زیاد)،a little information(کمی اطلاعات)
- مثال:
📌 جدول مقایسه کمیتسنجها
| Quantifier | معنی | قابل شمارش | غیرقابل شمارش |
|---|---|---|---|
| little / a little | کم | خیر | بله |
| few / a few | اندکی از چیزی | بله | خیر |
| a lot of | مقدار زیادی از هر چیزی | بله | بله |
| many | تعداد زیادی از … | بله | خیر |
| much | مقدار زیادی از … | خیر | بله |
| any | هیچ / مقداری از… | بله | بله |
| lots of | مقدار زیادی از… | بله | بله |
| some | مقداری از… | بله | بله |
نکته آموزشی:
اگر در تشخیص این تفاوتها مشکل دارید، پیشنهاد میشود با تمرین بیشتر و یا شرکت در کلاس زبان، استفاده درست از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش را بهخوبی یاد بگیرید. درک این تفاوتها باعث میشود مکالمات و نوشتههای شما طبیعیتر و درستتر باشند.

تفاوت little و a little در انگلیسی
در گرامر زبان انگلیسی، دو عبارت little و a little هر دو برای بیان مقدار کم در اسمهای غیرقابل شمارش استفاده میشوند. با اینکه از نظر ظاهری شبیه هستند، اما تفاوت معنایی مهمی دارند.
۱. a little – مقدار کم ولی کافی (معنی مثبت یا خنثی)
- معنی: مقدار کمی وجود دارد که کافی یا قابل قبول است.
- کاربرد: زمانی که مقدار کم اما قابل استفاده یا رضایتبخش باشد.
- مثال:
- I have a little time to finish the assignment.
زمان کمی برای اتمام تکلیف دارم (ولی این مقدار کافی است).
- I have a little time to finish the assignment.
۲. little – مقدار کم و ناکافی (معنی منفی)
- معنی: مقدار خیلی کم و ناکافی، تقریباً هیچ.
- کاربرد: زمانی که مقدار موجود رضایتبخش یا کافی نباشد.
- مثال:
- He showed little interest in the project.
او علاقه کمی به پروژه نشان داد (که ناکافی تلقی میشود).
- He showed little interest in the project.
نکته کلیدی:
- a little → نگاه مثبت یا خنثی
- little → نگاه منفی و ناکافی

تفاوت few و a few در انگلیسی
این دو عبارت با اسمهای قابل شمارش به کار میروند و هر دو به معنی “تعداد کم” هستند، اما بار معنایی متفاوتی دارند.
۱. a few – تعداد کم ولی کافی (معنی مثبت یا خنثی)
- معنی: چند تا وجود دارد و این مقدار برای شرایط فعلی کافی یا قابل قبول است.
- مثال:
- I have a few friends coming over for dinner.
چند دوست دارم که برای شام میآیند (و این تعداد کافی است).
- I have a few friends coming over for dinner.
۲. few – تعداد کم و ناکافی (معنی منفی)
- معنی: تعداد خیلی کم و کمتر از حد انتظار.
- مثال:
- Few people attended the meeting.
تعداد کمی در جلسه شرکت کردند (که ناکافی است).
- Few people attended the meeting.
نکته کلیدی:
- a few → مثبت یا خنثی
- few → منفی و ناکافی
تفاوت lots of و a lot of در انگلیسی

هر دو عبارت برای بیان مقدار یا تعداد زیاد به کار میروند، اما تفاوت اصلی آنها در رسمیت است.
۱. lots of – غیررسمی و محاورهای
- کاربرد: بیشتر در مکالمات روزمره و نوشتار غیررسمی
- مثال:
- There are lots of books on the shelf.
کتابهای زیادی در قفسه وجود دارد.
- There are lots of books on the shelf.
۲. a lot of – رسمیتر و همهمنظوره
- کاربرد: هم در متنهای رسمی و هم غیررسمی قابل استفاده است.
- مثال:
- There are a lot of people at the concert.
افراد زیادی در کنسرت حضور دارند.
- There are a lot of people at the concert.
نکته کلیدی:
- lots of → محاورهای و دوستانه
- a lot of → کمی رسمیتر و همهکاره
جمعبندی سریع
| عبارت | نوع اسم | بار معنایی | رسمیت |
|---|---|---|---|
| a little | غیرقابل شمارش | مثبت/خنثی | رسمی و غیررسمی |
| little | غیرقابل شمارش | منفی/ناکافی | رسمی و غیررسمی |
| a few | قابل شمارش | مثبت/خنثی | رسمی و غیررسمی |
| few | قابل شمارش | منفی/ناکافی | رسمی و غیررسمی |
| lots of | هر دو | خنثی | غیررسمی |
| a lot of | هر دو | خنثی | رسمیتر |
بیشتر بخوانید : جمع بستن اسمها در زبان انگلیسی
استثناهای مهم در اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی
۱. استثناهای اسامی قابل شمارش
1.1. اسامی بدون شکل مفرد
برخی اسمها فقط به صورت جمع استفاده میشوند و معادل مفرد ندارند:
- clothes (لباسها)
- scissors (قیچی)
- glasses (عینک)
- pants (شلوار)
مثال:
✅ These scissors are sharp. (این قیچیها تیز هستند.)
❌ This scissors is sharp.
1.2. جمعهای نامنظم
برخی اسمها از الگوی معمول -s یا -es پیروی نمیکنند:
- child → children (فرزند → فرزندان)
- person → people (شخص → مردم)
1.3. اسامی با شکل یکسان در مفرد و جمع
برخی اسمها هم در حالت مفرد و هم جمع یک شکل دارند:
- deer (گوزن)
- fish (ماهی)
- sheep (گوسفند)
- species (گونه)

۲. استثناهای اسامی غیرقابل شمارش
2.1. اسامی غیرقابل شمارش با معنی جمع
این اسمها از نظر گرامری مفرد هستند، اما معنای جمع دارند:
- police (پلیس)
- people (مردم)
- cattle (گله گاو)
- staff (کارکنان)
مثال:
✅ The police are investigating the case. (پلیس در حال بررسی پرونده است.)
❌ The police is investigating the case.
2.2. استفاده قابل شمارش در موقعیت خاص
برخی اسامی غیرقابل شمارش در زمینههای خاص به شکل قابل شمارش به کار میروند:
- a coffee (یک قهوه)
- a beer (یک آبجو)
- a furniture piece (یک قطعه مبلمان)
- a software program (یک برنامه نرمافزاری)
2.3. تغییر معنی از غیرقابل شمارش به قابل شمارش
مثلاً واژه fruit به عنوان یک کل غیرقابل شمارش است، اما وقتی به انواع میوه اشاره میکنیم قابل شمارش میشود:
- fruit (میوه به طور کلی)
- an apple, a banana (یک سیب، یک موز)
بیشتر بخوانید : کمیت سنج ها در زبان انگلیسی
مثالهایی از اسامی قابل شمارش (Countable Nouns)
اسامی قابل شمارش اسمهایی هستند که میتوان آنها را بهطور مستقیم شمرد و در حالت مفرد و جمع به کار برد.
| اسم مفرد | اسم جمع | معنی |
|---|---|---|
| a book | books | کتاب |
| an apple | apples | سیب |
| a car | cars | ماشین |
| a chair | chairs | صندلی |
| a cat | cats | گربه |
مثال در جمله:
- I have two books on the table. (دو کتاب روی میز دارم.)
- She bought three apples from the market. (او سه سیب از بازار خرید.)
مثالهایی از اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns)
اسامی غیرقابل شمارش اسمهایی هستند که بهطور مستقیم قابل شمردن نیستند و معمولاً با واحد اندازهگیری بیان میشوند.
| اسم غیرقابل شمارش | معنی | مثال |
|---|---|---|
| water | آب | I need some water. (به کمی آب نیاز دارم.) |
| sugar | شکر | Add a spoon of sugar to your tea. (یک قاشق شکر به چایت اضافه کن.) |
| rice | برنج | We eat rice every day. (ما هر روز برنج میخوریم.) |
| information | اطلاعات | This website has a lot of useful information. (این وبسایت اطلاعات مفیدی دارد.) |
| music | موسیقی | She loves listening to music. (او عاشق گوش دادن به موسیقی است.) |
نمونه سوال از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی (با جواب)
🔹 سوال 1
Fill in the blank with the correct option:
There isn’t … milk in the fridge.
a) many
b) much
c) two
✅ جواب: b) much
(زیرا milk اسم غیرقابل شمارش است و با much میآید.)
🔹 سوال 2
Choose the correct answer:
She has … friends at school.
a) much
b) many
c) a little
✅ جواب: b) many
(کلمه friends قابل شمارش است و با many استفاده میشود.)
🔹 سوال 3
Which option is correct?
I need … information about this topic.
a) a few
b) some
c) two
✅ جواب: b) some
(information غیرقابل شمارش است، پس با some میآید.)
🔹 سوال 4
Fill in the blank:
He bought … apples from the market.
a) a little
b) three
c) much
✅ جواب: b) three
(apples قابل شمارش هستند، پس میتوان با عدد مستقیم بیان کرد.)
🔹 سوال 5
Choose the correct option:
Could you give me … advice?
a) an
b) some
c) a few
✅ جواب: b) some
(advice غیرقابل شمارش است و با some استفاده میشود.)

جمعبندی مقاله اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، شناخت تفاوت بین اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش به شما کمک میکند تا هم در گرامر و هم در مکالمه، جملات صحیح بسازید.
- اسامی قابل شمارش (countable nouns): میتوانند با اعداد بیایند، جمع بسته شوند و در حالت مفرد با a/an استفاده شوند.
- اسامی غیرقابل شمارش (uncountable nouns): به مواد، مفاهیم یا احساسات اشاره دارند، جمع بسته نمیشوند و معمولاً با کلماتی مانند some, much, a lot of بهکار میروند.
همچنین برخی کلمات بسته به معنی جمله میتوانند در هر دو دسته قرار بگیرند. با تمرین و توجه به مثالها، استفاده از این ساختارها برای شما بسیار آسان خواهد شد.

سوالات متداول درباره اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی
اسامی قابل شمارش (Countable Nouns) اسمهایی هستند که میتوان آنها را با عدد شمرد و هم بهصورت مفرد و هم جمع استفاده کرد.
مثال: one book, two books – یک کتاب، دو کتاب
اسامی قابل شمارش:
با a/an در حالت مفرد استفاده میشوند.
میتوانند جمع بسته شوند (books, cars).
اسامی غیرقابل شمارش:
با a/an نمیآیند.
بهطور مستقیم جمع بسته نمیشوند.
برای بیان مقدار آنها باید از عباراتی مثل some, much, a lot of استفاده کرد.
اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) به چیزهایی مثل مواد، مفاهیم یا احساسات اشاره دارند که نمیتوان آنها را مستقیماً با اعداد شمرد.
مثال: water (آب)، information (اطلاعات)