لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی + ترجمه فارسی
لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
دنیای مهندسی سرشار از مفاهیم، اصول و واژگانی است که بدون درک آنها نمیتوان به موفقیت دست یافت. از مطالعه منابع علمی و مقالات تخصصی گرفته تا کار با نرمافزارهای مهندسی و ارائه پروژهها، همه و همه نیازمند تسلط بر لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی هستند. آشنایی با این اصطلاحات نه تنها درک مطالب علمی را سادهتر میکند، بلکه امکان برقراری ارتباط مؤثر با جامعه علمی و صنعتی بینالمللی را نیز فراهم میسازد. در این مقاله مجموعهای از پرکاربردترین اصطلاحات مهندسی به انگلیسی همراه با معادل فارسی آنها در رشتههای مختلف مانند عمران، مکانیک، برق، کامپیوتر، هوافضا، مواد، شیمی و محیطزیست گردآوری شده است.
فهرست مطالب
- لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
- نام رشتههای مهندسی به انگلیسی
- لغات تخصصی مهندسی در شاخههای مختلف
- اصطلاحات و لغات عمومی مهندسی به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی کامپیوتر به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی برق به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی مکانیک به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی عمران به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی هوافضا به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی پزشکی به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی صنایع به انگلیسی
- لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی شیمی به انگلیسی
- اصطلاحات مهندسی محیط زیست (Environmental Engineering)
- جمعبندی لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
- سوالات متداول درباره لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
نام رشتههای مهندسی به انگلیسی
اگر قصد ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور را دارید، آشنایی با معادل انگلیسی رشتههای مهندسی بسیار مهم است. جدول زیر فهرست کامل رشتههای پرطرفدار مهندسی را همراه با معادل انگلیسی آنها نشان میدهد:
| نام رشته | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مهندسی کامپیوتر | Computer Engineering |
| مهندسی نرمافزار | Software Engineering |
| مهندسی شیمی | Chemical Engineering |
| مهندسی برق | Electrical Engineering |
| مهندسی عمران | Civil Engineering |
| مهندسی مواد و متالورژی | Materials and Metallurgical Engineering |
| مهندسی نفت | Petroleum Engineering |
| مهندسی معماری | Architectural Engineering |
| مهندسی هوافضا | Aerospace Engineering |
| مهندسی پزشکی | Biomedical Engineering |
| مهندسی رباتیک | Robotics Engineering |
| مهندسی مکاترونیک | Mechatronics Engineering |
| مهندسی خودرو | Automotive Engineering |
| مهندسی دریا | Marine Engineering |
| مهندسی معدن | Mining Engineering |
| مهندسی پلیمر | Polymer Engineering |
| مهندسی محیطزیست | Environmental Engineering |
| مهندسی هستهای | Nuclear Engineering |
لغات تخصصی مهندسی در شاخههای مختلف
زبان تخصصی هر رشتهی مهندسی مجموعهای از واژهها و مفاهیم خاص خود را دارد. در ادامه، اصطلاحات پرکاربرد در شاخههای مختلف مهندسی معرفی شده است:
۱. مهندسی عمران (Civil Engineering)
- Foundation: پایه یا زیربنا
- Reinforced concrete: بتن مسلح
- Soil mechanics: مکانیک خاک
- Structural stability: پایداری سازه
۲. مهندسی مکانیک (Mechanical Engineering)
- Thermodynamics: ترمودینامیک
- Kinematics: حرکتشناسی
- Gear ratio: نسبت دنده
- Hydraulic system: سیستم هیدرولیکی
۳. مهندسی برق (Electrical Engineering)
- Voltage: ولتاژ
- Current: جریان
- Semiconductor: نیمههادی
- Transformer: ترانسفورماتور
۴. مهندسی کامپیوتر (Computer Engineering)
- Algorithm: الگوریتم
- Data encryption: رمزگذاری دادهها
- Software development: توسعه نرمافزار
- Cloud computing: رایانش ابری
اصطلاحات و لغات عمومی مهندسی به انگلیسی
در دنیای مهندسی، تسلط بر اصطلاحات و لغات تخصصی انگلیسی اهمیت زیادی دارد. این دانش به شما کمک میکند تا در محیطهای دانشگاهی، پروژههای حرفهای، مطالعه مقالات علمی، کار با نرمافزارهای تخصصی مهندسی و حتی در ارائه و دفاع از پروژهها موفقتر عمل کنید. در این بخش مجموعهای از پرکاربردترین لغات مهندسی را همراه با معنی و کاربرد آنها آوردهایم.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی | کاربرد |
|---|---|---|
| Blueprint | نقشه فنی | برای طراحی نقشههای ساختاری، معماری و مکانیکی استفاده میشود. |
| Load-bearing capacity | ظرفیت باربری | ارزیابی توانایی سازهها برای تحمل بار و فشار. |
| Tensile strength | مقاومت کششی | بررسی عملکرد مواد در برابر نیروهای کششی. |
| CAD (Computer-Aided Design) | طراحی به کمک کامپیوتر | کاربرد گسترده در طراحی صنعتی و مهندسی. |
| Prototype | نمونه اولیه | آزمایش و بررسی محصول پیش از تولید نهایی. |
| Efficiency | بازدهی | سنجش عملکرد سیستمها و تجهیزات. |
| Stress analysis | تحلیل تنش | ارزیابی فشارها و تنشهای وارد بر سازه یا ماده. |
| Circuit diagram | دیاگرام مدار | طراحی و تحلیل مدارهای الکترونیکی. |
| Renewable energy | انرژی تجدیدپذیر | استفاده در مهندسی انرژی برای منابعی مانند خورشید و باد. |
| Safety factor | ضریب ایمنی | معیاری برای تضمین ایمنی در طراحی و اجرای پروژهها. |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی کامپیوتر به انگلیسی
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Access | دسترسی |
| 4G | نسل چهارم شبکههای تلفن همراه |
| Abbreviated Addressing | آدرس کوتاه یا مختصر شده |
| Page Description Language (PDL) | زبان توصیف صفحه |
| Aggregate Operator | عملگر جمعی |
| Time Complexity | پیچیدگی زمانی |
| Dynamic Web Page | صفحه وب پویا |
| Object Oriented | شیگرا |
| Loading | بارگذاری |
| Bee Colony Algorithm | الگوریتم کلونی زنبور عسل |
| Self-Loop | طوقه (حلقه به خود) |
| Social Networks on the Internet | شبکههای اجتماعی در اینترنت |
| YMCK | مخفف چهار رنگ اصلی در صنعت چاپ |
| Norton Utilities | مجموعه ابزارهای کوچک برای مدیریت کامپیوتر |
| Email-Based Password Recovery (EBPR) | بازیابی رمز عبور از طریق ایمیل |
| Information and Communication Technology (ICT) | فناوری اطلاعات و ارتباطات |
| Machine Learning | یادگیری ماشین |
| Memory Unit | واحد حافظه |
| Cache | حافظه نهان |
شاخههای اصلی مهندسی کامپیوتر و معادل انگلیسی آنها
مهندسی کامپیوتر شامل گرایشها و زیرشاخههای تخصصی مختلفی است. آشنایی با اصطلاحات انگلیسی هر حوزه به دانشجویان، پژوهشگران و فعالان این رشته کمک میکند تا درک بهتری از منابع بینالمللی داشته باشند.
| شاخه مهندسی کامپیوتر | معادل انگلیسی |
|---|---|
| الگوریتمها و ساختمان دادهها | Algorithms and Data Structures |
| زبانهای برنامهنویسی | Programming Languages |
| معماری کامپیوتر | Computer Architecture |
| شبکههای کامپیوتری | Computer Networks |
| هوش مصنوعی | Artificial Intelligence |
| پایگاه داده | Database Management & SQL |
| امنیت سایبری و رمزنگاری | Cybersecurity & Cryptography |
| سیستمعاملها | Operating Systems |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی برق به انگلیسی
رشته مهندسی برق یکی از پایهایترین شاخههای مهندسی است که مفاهیمی مانند مدارهای الکتریکی، سیستمهای مخابراتی، الکترونیک قدرت و پردازش سیگنال را شامل میشود. از آنجا که بسیاری از کتابها، مقالات علمی و نرمافزارهای تخصصی در این حوزه به زبان انگلیسی هستند، آشنایی با واژگان تخصصی انگلیسی برای مهندسان برق اهمیت ویژهای دارد.
در ادامه، لیستی از پرکاربردترین اصطلاحات مهندسی برق به انگلیسی همراه با معنی فارسی آنها ارائه شده است:
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Visible light communication | ارتباطات نور مرئی |
| Off grid system | سیستم خارج از شبکه |
| A/D (Analog to Digital) | آنالوگ به دیجیتال |
| Active component of current | جریان مؤثر |
| kWh (Kilowatt-hour) | کیلووات ساعت |
| Lamp bulb | حباب لامپ |
| Linear damping | میرایی خطی |
| UHF (Ultra High Frequency) | فرکانس بسیار بالا |
| Beam lead | پایه اتصالی |
| Fall of potential | افت پتانسیل |
| Joint resistance | مقدار مقاومت مفصل |
| Flow of energy | جریان انرژی |
| Three phase transformer | ترانسفورماتور سه فاز |
| Zone marker | علامت منطقه ایستگاه رادیویی |
| Picture transmission | انتقال تصویر |
| Phase resolved | تجزیه فازی |
| Quadrupole | چهارقطبی |
| Electromagnetism force | نیروی الکترومغناطیسی |
| Electric attraction | جاذبه الکتریکی |
| X-ray | تصویربرداری با اشعه ایکس |
شاخههای اصلی مهندسی برق و معادل انگلیسی آنها
مهندسی برق طیف گستردهای از گرایشها و کاربردها را در بر میگیرد. جدول زیر مهمترین حوزههای این رشته را همراه با معادل انگلیسی آنها نشان میدهد:
| شاخه مهندسی برق | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مدارهای الکتریکی | Electrical Circuits |
| سیستمهای دیجیتال و منطقی | Digital and Logic Systems |
| الکترونیک قدرت | Power Electronics |
| ماشینهای الکتریکی | Electrical Machines |
| سیستمهای مخابراتی | Communication Systems |
| پردازش سیگنال دیجیتال | Digital Signal Processing |
| مدارهای مجتمع | Integrated Circuits |
| میکروکنترلرها و میکروپروسسورها | Microcontrollers and Microprocessors |
| هوش مصنوعی در مهندسی برق | Artificial Intelligence in Electrical Engineering |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی مکانیک به انگلیسی
مهندسی مکانیک یکی از قدیمیترین و گستردهترین شاخههای مهندسی است که مفاهیم ریاضیات، فیزیک و طراحی مهندسی را با هم ترکیب میکند. آشنایی با اصطلاحات تخصصی این رشته به مهندسان کمک میکند تا درک بهتری از منابع علمی، نرمافزارهای تخصصی و پروژههای صنعتی داشته باشند. برخی از این واژهها معادل دقیق فارسی ندارند و تنها با تجربه عملی و مطالعه عمیق قابل فهم هستند.
در جدول زیر، مجموعهای از لغات مهم مهندسی مکانیک همراه با ترجمه فارسی آورده شده است:
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Water-cooled room air conditioner | دستگاه تهویه مطبوع با آب سرد |
| Welding | جوشکاری |
| Cycle of erosion | چرخه فرسایش |
| Convergence | همگرایی |
| Radial-line method | روش خط شعاعی |
| Quadrant | ربع (بخش چهارم دایره) |
| Quick condition | حالت تعلیق / شرایط بحرانی خاک |
| Gravity abutment | کرانپایه سنگین |
| Air insulation | عایق هوا |
| Anionic | آنیونی |
| Line of action | خط اثر نیرو |
| Lateral drain | زهکشی جانبی |
| Lavatory | سرویس بهداشتی / دستشویی |
| Observer | ناظر |
| Overhead pedestrian crossing | پل هوایی عابر پیاده |
| Mass structure | سازه وزنی |
| Modification factor | ضریب اصلاح |
| Multiple-purpose project | پروژه چندمنظوره |
| Sampling | نمونهبرداری |
| Hollow block | بلوک توخالی |
شاخههای اصلی مهندسی مکانیک و معادل انگلیسی آنها
رشته مهندسی مکانیک حوزههای متنوعی دارد که هر یک شامل مفاهیم و واژگان تخصصی خاص خود هستند. در جدول زیر مهمترین شاخههای این رشته و معادل انگلیسی آنها معرفی شده است:
| شاخه مهندسی مکانیک | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مکانیک سیالات | Fluid Mechanics |
| ترمودینامیک | Thermodynamics |
| انتقال حرارت | Heat Transfer |
| دینامیک و ارتعاشات | Dynamics and Vibrations |
| تحلیل تنش و کرنش | Stress and Strain Analysis |
| طراحی ماشین | Machine Design |
| سیستمهای هیدرولیکی و پنوماتیکی | Hydraulic and Pneumatic Systems |
| توربوماشینها | Turbomachinery |
| مکانیک شکست | Fracture Mechanics |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی عمران به انگلیسی
مهندسی عمران (Civil Engineering) یکی از رشتههای مهم و پرکاربرد مهندسی است که با طراحی، ساخت و نگهداری سازهها و زیرساختها سروکار دارد. این رشته ارتباط نزدیکی با مفاهیم فیزیک، مصالح ساختمانی و تحلیل سازهها دارد. آشنایی با واژگان تخصصی عمران به زبان انگلیسی، نهتنها به درک بهتر منابع علمی کمک میکند، بلکه در اجرای پروژههای عملی و همکاریهای بینالمللی نیز نقش مهمی دارد.
در جدول زیر، مجموعهای از پرکاربردترین اصطلاحات مهندسی عمران به همراه معادل فارسی آنها ارائه شده است:
| اصطلاح انگلیسی | معادل فارسی |
|---|---|
| absorb | جذب کردن |
| high-pressure area | منطقه پرفشار |
| hydraulic element | عامل هیدرولیکی |
| heat resistant | مقاوم در برابر گرما |
| gyration radius | شعاع چرخش |
| global city | شهر جهانی |
| greenhouse gases | گازهای گلخانهای |
| wale | تیر حفاظ |
| widely | وسیع / بهطور گسترده |
| thermoplastics | مواد ارتجاعی (ترموپلاستیک) |
| timing | زمانبندی |
| lamination | لایهبندی |
| lime slurry | دوغاب آهک |
| radial impeller pump | پمپ دورانی شعاعی |
| uncased well | چاه بدون پوشش |
| unstable flow | جریان نامتعادل |
| bank run | ترکیب شن و ماسه |
| earthen | گِلی / خاکی |
| chart | نمودار |
| kinematical relation | رابطه جنبشی |
شاخههای مهم مهندسی عمران و معادل انگلیسی آنها
مهندسی عمران حوزههای متنوعی دارد که هرکدام شامل اصطلاحات و مفاهیم تخصصی خاص خود هستند. در ادامه، مهمترین شاخههای این رشته به همراه معادل انگلیسی آنها آورده شده است:
| شاخه مهندسی عمران | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مهندسی سازه | Structural Engineering |
| مکانیک خاک و پی | Soil Mechanics and Foundation Engineering |
| مهندسی آب و هیدرولیک | Water Resources and Hydraulic Engineering |
| راه و ترابری | Transportation Engineering |
| مهندسی محیطزیست | Environmental Engineering |
| مدیریت ساخت | Construction Management |
| مهندسی ژئوتکنیک | Geotechnical Engineering |
| مهندسی زلزله | Earthquake Engineering |
| مهندسی نقشهبرداری | Surveying Engineering |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی هوافضا به انگلیسی
مهندسی هوافضا (Aerospace Engineering) یکی از تخصصیترین و پیشرفتهترین شاخههای مهندسی است که با مفاهیمی مانند آیرودینامیک، پیشرانش، طراحی سازههای هوایی و فضایی سروکار دارد. از آنجا که بسیاری از منابع علمی، مقالات پژوهشی و نرمافزارهای تخصصی این رشته به زبان انگلیسی منتشر میشوند، یادگیری و تسلط بر اصطلاحات انگلیسی هوافضا برای دانشجویان و متخصصان این حوزه ضروری است.
در جدول زیر، مجموعهای از واژگان مهم و پرکاربرد هوافضا به همراه معادل فارسی آنها آورده شده است:
| اصطلاح انگلیسی | معادل فارسی |
|---|---|
| rocket | موشک |
| tail cone | دنباله مخروطی |
| journal | تکیهگاه اصلی |
| zapp flap | قالب اولیه فلپهای لبه فرار |
| panchromatic mode | حالت تمامرنگی |
| power | قدرت |
| butterfly tail | دم پروانهای |
| biconvex | یک بال با سطح فوقانی و تحتانی محدب |
| ultraviolet | فرابنفش |
| x-band | باند فرکانس X |
| delta connection | سیمپیچ مثلثی |
| dip | شیب مغناطیسی |
| direct current (DC) | جریان مستقیم |
| neutral axis | محور خنثی |
| fabrication | ساخت / تولید |
| flexibility | انعطافپذیری |
| quality control | کنترل کیفیت |
| ellipse | بیضی |
| exhaust velocity | سرعت خروج |
| infrasound | صدای مادون (فرکانس پایین) |
شاخههای اصلی مهندسی هوافضا و معادل انگلیسی آنها
مهندسی هوافضا شامل گرایشها و حوزههای تخصصی متعددی است. در جدول زیر برخی از مهمترین شاخههای این رشته همراه با معادل انگلیسی آنها معرفی شدهاند:
| شاخه مهندسی هوافضا | معادل انگلیسی |
|---|---|
| آیرودینامیک | Aerodynamics |
| دینامیک پرواز و کنترل | Flight Dynamics and Control |
| سازههای هوافضایی | Aerospace Structures |
| پیشرانش | Propulsion |
| مکانیک پرواز | Flight Mechanics |
| طراحی هواپیما | Aircraft Design |
| فناوری فضایی | Space Technology |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی پزشکی به انگلیسی
مهندسی پزشکی (Biomedical Engineering) رشتهای میانرشتهای است که مهندسی و علوم پزشکی را با هم ترکیب میکند و به طراحی و توسعه تجهیزات پزشکی، سیستمهای تشخیصی و درمانی و فناوریهای سلامت میپردازد. آشنایی با اصطلاحات تخصصی انگلیسی این رشته برای مطالعه منابع علمی، کار با دستگاهها و نرمافزارهای تخصصی ضروری است.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Biomedical device | دستگاه پزشکی |
| Biomechanics | مکانیک بدن / بیومکانیک |
| Medical imaging | تصویربرداری پزشکی |
| Prosthetics | عضو مصنوعی / پروتز |
| Rehabilitation engineering | مهندسی توانبخشی |
| Biomaterials | زیستمواد |
| Tissue engineering | مهندسی بافت |
| Cardiovascular engineering | مهندسی قلب و عروق |
| Medical instrumentation | ابزار دقیق پزشکی |
| Neural engineering | مهندسی عصبی |
| Diagnostic equipment | تجهیزات تشخیصی |
| Wearable health technology | فناوری پوشیدنی سلامت |
| Medical robotics | رباتیک پزشکی |
| Telemedicine | پزشکی از راه دور |
| Computational biology | زیستشناسی محاسباتی |
شاخههای اصلی مهندسی پزشکی و معادل انگلیسی آنها
| شاخه مهندسی پزشکی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مهندسی بافت | Tissue Engineering |
| مهندسی بیومکانیک | Biomechanics |
| مهندسی زیستمواد | Biomaterials Engineering |
| مهندسی توانبخشی | Rehabilitation Engineering |
| تصویربرداری پزشکی | Medical Imaging |
| مهندسی قلب و عروق | Cardiovascular Engineering |
| رباتیک پزشکی | Medical Robotics |
| پزشکی از راه دور | Telemedicine |
| بیوانفورماتیک | Bioinformatics |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی صنایع به انگلیسی
مهندسی صنایع (Industrial Engineering) به بهینهسازی فرآیندها، سیستمها و منابع در سازمانها میپردازد تا بهرهوری افزایش یابد و هزینهها کاهش پیدا کند. آشنایی با اصطلاحات تخصصی انگلیسی این رشته برای مطالعه منابع علمی، مدیریت پروژهها و کار با نرمافزارهای صنعتی اهمیت بالایی دارد.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Supply Chain Management | مدیریت زنجیره تأمین |
| Lean Manufacturing | تولید ناب |
| Quality Control | کنترل کیفیت |
| Six Sigma | شش سیگما |
| Production Planning | برنامهریزی تولید |
| Work Study | مطالعه کار |
| Time and Motion Study | مطالعه زمان و حرکت |
| Inventory Management | مدیریت موجودی |
| Operations Research | تحقیق در عملیات |
| Ergonomics | ارگونومی |
| Simulation Modeling | مدلسازی شبیهسازی |
| Process Optimization | بهینهسازی فرآیند |
| Facility Layout | چیدمان کارخانه |
| Human Factors Engineering | مهندسی عوامل انسانی |
| Industrial Safety | ایمنی صنعتی |
شاخههای اصلی مهندسی صنایع و معادل انگلیسی آنها
| شاخه مهندسی صنایع | معادل انگلیسی |
|---|---|
| مدیریت تولید | Production Management |
| تحقیق در عملیات | Operations Research |
| مدیریت زنجیره تأمین | Supply Chain Management |
| مهندسی کیفیت | Quality Engineering |
| مهندسی ایمنی | Industrial Safety Engineering |
| مهندسی عوامل انسانی | Human Factors Engineering |
| مهندسی سیستمها | Systems Engineering |
| بهینهسازی فرآیندها | Process Optimization |
لغات و اصطلاحات پرکاربرد مهندسی شیمی به انگلیسی
مهندسی شیمی (Chemical Engineering) شاخهای از مهندسی است که به طراحی، بهینهسازی و کنترل فرآیندهای شیمیایی، تولید مواد و ترکیبات و مدیریت فرآیندهای صنعتی میپردازد. آشنایی با اصطلاحات انگلیسی مهندسی شیمی برای مطالعه منابع علمی، استفاده از نرمافزارهای تخصصی و اجرای پروژههای صنعتی بسیار مهم است.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Chemical Separation Processes | جداسازی مواد شیمیایی |
| Chemical Thermodynamics | ترمودینامیک شیمیایی |
| Chemical Reactor Modeling | مدلسازی راکتورهای شیمیایی |
| Polymer Engineering | مهندسی پلیمر |
| Mass and Energy Transfer | انتقال جرم و انرژی |
| Industrial Physical Chemistry | شیمی فیزیک صنعتی |
| Industrial Waste Management | مدیریت پسماند صنعتی |
| Petrochemical Processes | فرآیندهای پتروشیمی |
| Process Control | کنترل فرآیند |
| Process Simulation | شبیهسازی فرآیند |
| Reaction Kinetics | سینتیک واکنشها |
| Process Optimization | بهینهسازی فرآیند |
| Unit Operations | عملیات واحد |
| Process Safety | ایمنی فرآیند |
| Fluid Mechanics | مکانیک سیالات |
شاخههای اصلی مهندسی شیمی و معادل انگلیسی آنها
| شاخه مهندسی شیمی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| عملیات واحد | Unit Operations |
| ترمودینامیک شیمیایی | Chemical Thermodynamics |
| مهندسی پلیمر | Polymer Engineering |
| مهندسی فرآیند | Process Engineering |
| شبیهسازی و مدلسازی فرآیند | Process Simulation and Modeling |
| کنترل فرآیند | Process Control |
| سینتیک و واکنشهای شیمیایی | Chemical Reaction Engineering |
| ایمنی فرآیند | Process Safety Engineering |
| پتروشیمی | Petrochemical Engineering |
اصطلاحات مهندسی مواد و متالورژی (Materials & Metallurgical Engineering)
مهندسی مواد و متالورژی از رشتههای کلیدی علوم مهندسی است که به بررسی ساختار، خواص، فرآیندها و عملکرد مواد مختلف میپردازد. تسلط بر اصطلاحات انگلیسی این رشته برای درک مقالات علمی و استانداردهای بینالمللی بسیار ضروری است.
| اصطلاح فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| رفتار مواد تحت بارگذاری | Mechanical Behavior of Materials |
| کریستالوگرافی مواد | Crystallography of Materials |
| مهندسی خوردگی | Corrosion Engineering |
| تستهای مکانیکی مواد | Mechanical Testing of Materials |
| سرامیکهای مهندسی | Engineering Ceramics |
| کامپوزیتها | Composite Materials |
| فرآیندهای شکلدهی فلزات | Metal Forming Processes |
اصطلاحات مهندسی محیط زیست (Environmental Engineering)
مهندسی محیط زیست به طراحی و توسعه راهکارهایی برای حفاظت از طبیعت و بهبود کیفیت زندگی انسان میپردازد. در این حوزه، آشنایی با اصطلاحات انگلیسی بسیار مهم است چون اکثر منابع و استانداردها به زبان انگلیسی ارائه میشوند.
| اصطلاح فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| آلودگی هوا و کنترل آن | Air Pollution and Control |
| مهندسی آب و فاضلاب | Water and Wastewater Engineering |
| ارزیابی اثرات زیستمحیطی | Environmental Impact Assessment |
| مدیریت پسماند | Waste Management |
| مهندسی انرژیهای تجدیدپذیر | Renewable Energy Engineering |
| مدلسازی زیستمحیطی | Environmental Modeling |
جمعبندی لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی یک مهارت ضروری برای تمامی دانشجویان و مهندسان به شمار میآید. با تسلط بر این واژگان میتوانید به راحتی منابع علمی معتبر را مطالعه کنید، در پروژههای بینالمللی مشارکت داشته باشید و دانش تخصصی خود را بهروز نگه دارید. پیشنهاد میشود علاوه بر حفظ کردن این واژگان، آنها را در مطالعه مقالات و کار عملی نیز بهکار ببرید تا کاربردشان در ذهن شما تثبیت شود.
سوالات متداول درباره لغات و اصطلاحات مهندسی به انگلیسی
Engineer معادل فارسی «مهندس» است و در مکالمات و اسناد رسمی به کار میرود.
برای اشاره محترمانه به یک مرد مهندس از عبارت Mr. Engineer استفاده میشود.
برای اشاره به یک زن مهندس از عبارت Ms. Engineer یا Female Engineer استفاده میشود.
Engineering یا Engineering profession برای اشاره به شغل و حرفه مهندسی به کار میرود.
مخفف رایج Eng. است که معمولاً قبل از نام فرد یا روی کارت ویزیت مهندسان نوشته میشود.
مثال: Eng. Ali Rezaei
