اعضای خانواده به آلمانی با تلفظ + پدر ، مادر ، برادر و فامیل
اعضای خانواده به آلمانی با تلفظ + پدر ، مادر ، برادر و فامیل
یادگیری واژگان مربوط به پدر، مادر و سایر اعضای خانواده در زبان آلمانی یکی از اولین قدمها برای تقویت مکالمه و جملهسازی است. در این بخش، مهمترین و پرکاربردترین کلمات خانوادگی را به همراه ترجمه فارسی و تلفظ صحیح مشاهده میکنید تا هنگام صحبت کردن به آلمانی، دچار اشتباه نشوید.
جدول محتوا
- اعضای خانواده به آلمانی با تلفظ + پدر ، مادر ، برادر و فامیل
- پدربزرگ، مادربزرگ و نوهها در زبان آلمانی
- بستگان نزدیک در زبان آلمانی
- اعضای خانواده ناتنی و فرزندخوانده در زبان آلمانی
- وضعیت تأهل و روابط خانوادگی در زبان آلمانی
- جملات و اصطلاحات در مورد خانواده به زبان آلمانی
- سوالات متداول اعضای خانواده به آلمانی
پدر، مادر و اعضای خانواده در زبان آلمانی
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| die Familie | خانواده | /diː faˈmiːliə/ | دی فامیلیا |
| der Vater | پدر | /deːr ˈfaːtɐ/ | دِر فاتر |
| die Mutter | مادر | /diː ˈmʊtɐ/ | دی موتر |
| das Kind | بچه / فرزند | /das kɪnt/ | داس کِند |
| die Schwester | خواهر | /diː ˈʃvɛstɐ/ | دی شوِستر |
| der Bruder | برادر | /deːr ˈbruːdɐ/ | دِر برودر |
| der Sohn | پسر | /deːr zoːn/ | دِر زون |
| die Tochter | دختر | /diː ˈtɔxtɐ/ | دی توختر |
| die Ehefrau | زن (همسر) | /diː ˈeːfʁaʊ/ | دی اِهفراو |
| der Ehemann | شوهر | /deːr ˈeːəmɑn/ | دِر اِهمان |
پدربزرگ، مادربزرگ و نوهها در زبان آلمانی
بعد از یادگیری پدر، مادر و فرزندان، نوبت به آشنایی با پدربزرگ، مادربزرگ و نوهها در زبان آلمانی میرسد. این واژگان در مکالمات روزمره، معرفی خانواده و حتی نوشتن متنهای ساده آلمانی بسیار پرکاربرد هستند.
در زبان آلمانی:
- پدربزرگ: der Großvater
- مادربزرگ: die Großmutter
واژگان پدربزرگ، مادربزرگ و نوهها + تلفظ
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| die Großmutter | مادربزرگ | /diː ɡʁoːsˌmʊtɐ/ | دی گروسموتر |
| der Großvater | پدربزرگ | /deːr ɡʁoːsˌfaːtɐ/ | دِر گروسفاتر |
| die Großeltern | پدربزرگ و مادربزرگ | /diː ɡʁoːsˈɛltɐn/ | دی گروسلترن |
| die Enkelkinder | نوهها | /diː ˈɛŋkəlˌkɪndɐ/ | دی اِنکلکیندر |
| die Enkelin | نوه (دختر) | /diː ˈɛŋkəlɪn/ | دی اِنکلین |
| der Enkel | نوه (پسر) | /deːr ˈɛŋkəl/ | دِر اِنکل |
| das Kind | کودک | /das kɪnt/ | داس کِند |
بیشتر بخوانید : اعضای خانواده به انگلیسی
بستگان نزدیک در زبان آلمانی
برای صحبت درباره خانواده، آشنایی با عمو، خاله، دایی، عمه و بستگان سببی در زبان آلمانی ضروری است. در آلمانی، تفاوتی بین عمو و دایی یا خاله و عمه وجود ندارد و از یک کلمه استفاده میشود.
لیست بستگان نزدیک به آلمانی + تلفظ
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| der Onkel | عمو / دایی | /ˈɔŋkəl/ | آنکل |
| die Tante | عمه / خاله | /ˈtantə/ | تانته |
| der Cousin | پسرعمو / پسرخاله / پسردایی / پسرعمه | /kuːˈzɛ̃/ | کوزَن |
| die Cousine | دخترعمو / دخترخاله / دختردایی / دخترعمه | /kuːˈziːnə/ | کوزینه |
| der Schwager | برادر زن یا شوهر | /ˈʃvaːɡɐ/ | شواگر |
| die Schwägerin | خواهر زن یا شوهر | /ˈʃvɛːɡəʁɪn/ | شواگرین |
| der Schwiegervater | پدر زن / پدر شوهر | /ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ | شویگرفاتر |
| die Schwiegermutter | مادر زن / مادر شوهر | /ˈʃviːɡəˌmʊtɐ/ | شویگرموتر |
| der Schwiegersohn | داماد | /ˈʃviːɡəˌzoːn/ | شویگرزون |
| die Schwiegertochter | عروس | /ˈʃviːɡəˌtɔxtɐ/ | شویگرتوختر |
بیشتر بخوانید : خواندن و بیان ساعت به آلمانی + مثال لغات و اصطلاحات
اعضای خانواده ناتنی و فرزندخوانده در زبان آلمانی
در زبان آلمانی برای اشاره به اعضای خانواده ناتنی یا به سرپرستی گرفتهشده از پیشوندهای مشخصی استفاده میشود که دانستن آنها در مکالمات رسمی و غیررسمی بسیار مهم است.
خانواده ناتنی و فرزندخوانده + تلفظ
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| der Stiefvater | پدر ناتنی | /ˈʃtiːfˌfaːtɐ/ | اشتیففاتر |
| die Stiefmutter | مادر ناتنی | /ˈʃtiːfˌmʊtɐ/ | اشتیفموتر |
| der Stiefbruder | برادر ناتنی | /ˈʃtiːfˌbruːdɐ/ | اشتیفبرودر |
| die Stiefschwester | خواهر ناتنی | /ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ/ | اشتیفشوستر |
| der Adoptivsohn | پسرخوانده | /adɔpˈtiːfˌzoːn/ | آدوپتیفزون |
| die Adoptivtochter | دخترخوانده | /adɔpˈtiːfˌtɔxtɐ/ | آدوپتیفتوختر |
| der Adoptivvater | پدرخوانده | /adɔpˈtiːfˌfaːtɐ/ | آدوپتیففاتر |
| die Adoptivmutter | مادرخوانده | /adɔpˈtiːfˌmʊtɐ/ | آدوپتیفموتر |
| die Adoptivgeschwister | خواهر یا برادرخوانده | /adɔpˈtiːfɡəˈʃvɪstɐ/ | آدوپتیفگِشویستر |
بیشتر بخوانید : رنگ ها به آلمانی (لیست کامل) + اصطلاحات و مثال
وضعیت تأهل و روابط خانوادگی در زبان آلمانی
برای معرفی وضعیت شخصی و روابط خانوادگی، این واژگان در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد هستند:
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| ledig | مجرد | لِدیش |
| verheiratet | متأهل | فِرهیراتِت |
| geschieden | طلاقگرفته | گِشیدن |
| verwitwet | بیوه | فِرویتوِت |
| verlobt | نامزد | فِرلوپت |
| in einer Beziehung | در رابطه | این آینِر بتسیوُنگ |
| Ehefrau | همسر (زن) | اِهفراو |
| Ehemann | همسر (مرد) | اِهمان |
جملات و اصطلاحات در مورد خانواده به زبان آلمانی
| جمله آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Ich liebe meine Familie. | من خانوادهام را دوست دارم. |
| Meine Mutter ist sehr fürsorglich. | مادرم بسیار مهربان و دلسوز است. |
| Mein Vater arbeitet hart für uns. | پدرم برای ما سخت کار میکند. |
| Ich habe zwei Geschwister. | من دو خواهر و برادر دارم. |
| Meine Großeltern leben auf dem Land. | پدربزرگ و مادربزرگم در روستا زندگی میکنند. |
| Mein Bruder ist älter als ich. | برادرم از من بزرگتر است. |
| Meine Schwester ist jünger als ich. | خواهرم از من کوچکتر است. |
| Wir verbringen viel Zeit als Familie zusammen. | ما بهعنوان یک خانواده زمان زیادی را با هم میگذرانیم. |
| Meine Eltern sind seit 20 Jahren verheiratet. | پدر و مادرم ۲۰ سال است که ازدواج کردهاند. |
| Ich habe viele Cousins und Cousinen. | من پسرعموها و دخترعموهای زیادی دارم. |
| Familie ist das Wichtigste im Leben. | خانواده مهمترین چیز در زندگی است. |
| Wir essen jeden Sonntag gemeinsam. | ما هر یکشنبه با هم غذا میخوریم. |
| Meine Tante ist sehr nett. | عمه/خالهام بسیار مهربان است. |
| Mein Onkel wohnt in einer anderen Stadt. | عمو/داییم در شهر دیگری زندگی میکند. |
| Ich verstehe mich gut mit meinen Geschwistern. | من با خواهر و برادرهایم رابطه خوبی دارم. |
| Mein Vater ist der stärkste Mann, den ich kenne. | پدرم قویترین مردی است که میشناسم. |
| Meine Mutter kocht das beste Essen. | مادرم بهترین غذا را میپزد. |
| Meine Kinder sind mein ganzer Stolz. | فرزندانم تمام افتخار من هستند. |
| Wir sind eine sehr enge Familie. | ما خانوادهای بسیار صمیمی هستیم. |
| Meine Eltern unterstützen mich immer. | پدر و مادرم همیشه از من حمایت میکنند. |
سوال و جوابهای رایج درباره خانواده در زبان آلمانی
| فارسی | آلمانی |
|---|---|
| آیا خواهر و برادر داری؟ | Hast du Geschwister? |
| یک برادر دارم | Ich habe einen Bruder. |
| یک خواهر ناتنی دارم | Ich habe eine Halbschwester. |
| اسم پدرم اوتو است | Mein Vater heißt Otto. |
| مادرم ۵۰ سال دارد | Meine Mutter ist 50 Jahre alt. |
| او همسر من است (زن) | Sie ist meine Ehefrau. |
| او همسر من است (مرد) | Er ist mein Ehemann. |
| من متأهل هستم | Ich bin verheiratet. |
| من مجرد هستم | Ich bin Single. |
| پدر و مادرم از هم طلاق گرفتهاند | Meine Eltern sind geschieden. |
بیشتر بخوانید : آب و هوا در زبان آلمانی + اصطلاحات و واژگان مرتبط
جمعبندی مقاله اعضای خانواده به زبان آلمانی
در این مقاله بهصورت کامل و کاربردی با اعضای خانواده در زبان آلمانی آشنا شدید؛ از پدر و مادر و فرزندان گرفته تا پدربزرگ، مادربزرگ، بستگان نزدیک، اعضای خانواده ناتنی و وضعیت تأهل. همچنین با مثالها و جملات پرکاربرد یاد گرفتید که چگونه این واژگان را در مکالمات روزمره و جملهسازی صحیح به کار ببرید.
اگر این کلمات را همراه با حرف تعریف (der / die / das) یاد بگیرید و آنها را در قالب جمله تمرین کنید، میتوانید خیلی سریع دایره لغات خود را گسترش داده و با اعتمادبهنفس بیشتری به زبان آلمانی صحبت کنید. این آموزش برای زبانآموزان سطح A1 و A2 کاملاً مناسب است و میتواند پایهای قوی برای یادگیری مکالمه آلمانی ایجاد کند.
سوالات متداول اعضای خانواده به آلمانی
کلمه «مادر» در زبان آلمانی die Mutter است و تلفظ آن دی موتر میباشد. این کلمه یکی از پرکاربردترین واژگان خانوادگی در مکالمات روزمره است.
پدر در زبان آلمانی der Vater گفته میشود و تلفظ آن دِر فاتر است. هنگام جملهسازی، استفاده از حرف تعریف der اهمیت زیادی دارد.
برادر به آلمانی der Bruder گفته میشود و تلفظ آن دِر برودر است.
واژه «خواهر» در زبان آلمانی die Schwester است و تلفظ آن دی شوِستر میباشد.
دختر در زبان آلمانی die Tochter گفته میشود و تلفظ آن دی توختر است.
برای گفتن «همسر (زن)» در زبان آلمانی از کلمه die Ehefrau استفاده میشود که تلفظ آن دی اِهفراو است.
برای معرفی خانواده به آلمانی میتوانید از جمله ساده زیر استفاده کنید:
Das ist meine Familie. Mein Vater heißt … und meine Mutter heißt …
(این خانواده من است. اسم پدرم … و اسم مادرم … است.)
