آموزش زبان انگلیسی مدرسه

آموزش کامل درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم + مثال و جواب با ویدیو

آموزش کامل درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم

آموزش کامل درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم

در این مقاله، علاوه بر توضیح کامل گرامر درس، لغات، تلفظ‌ها، مثال‌های ترجمه‌دار و فایل ویدیویی آموزشی را نیز بررسی خواهیم کرد تا یادگیری شما کامل و آسان شود.

💬 متن مکالمه انگلیسی و ترجمه فارسی

Tourist: Excuse me sir! Can you help me please?
جهانگرد: ببخشید آقا! می‌شود لطفاً به من کمک کنید؟

Pedram: What can I do for you?
پدرام: چه کمکی از من برمی‌آید؟

Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp.
جهانگرد: من یک کارت‌پستال، یک پاکت و یک تمبر می‌خواهم.

Pedram: Umm…, you can get them from a post office.
پدرام: اممم… شما می‌توانید آن‌ها را از اداره پست تهیه کنید.

Tourist: Where is the post office?
جهانگرد: اداره پست کجاست؟

Pedram: Actually, it’s near here. It’s just round the corner.
پدرام: در واقع همین نزدیکی است، درست سرِ نبش خیابان.

Tourist: Good! Thank you. What time does it open?
جهانگرد: عالی! ممنونم. چه ساعتی باز می‌کند؟

Pedram: It opens at 8.
پدرام: ساعت هشت باز می‌شود.

Tourist: Thanks a lot!
جهانگرد: خیلی ممنون!

معنی صفحه ۶۵ زبان انگلیسی نهم – درس چهارم

🗣️ Talking about Services (1) – صحبت کردن در مورد خدمات (۱)

در این تمرین، یاد می‌گیریم چطور درباره خدمات شهری و شغل‌ها سؤال بپرسیم و پاسخ دهیم.
کتاب از شما می‌خواهد ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سپس با یک دوست، سؤال و جواب‌ها را تمرین کنید.


🔊 جمله انگلیسی🇮🇷 ترجمه فارسی💡 نکته آموزشی
What is her job?شغل او چیست؟برای پرسیدن شغل از «What is … job?» استفاده می‌کنیم.
She’s an employee.او کارمند است.Employee یعنی «کارمند».
Where is the post office?اداره پست کجاست؟برای پرسیدن مکان، از «Where is…?» استفاده می‌کنیم.
It’s over there.آن‌جاست.Over there یعنی «آن طرف».
Who’s that man?آن مرد کیست؟Who’s = Who is. برای پرسیدن «چه کسی» از Who استفاده می‌شود.
He is a postman.او پستچی است.Postman یعنی پستچی.
When is the break?زنگ تفریح چه موقع است؟When برای پرسیدن زمان به کار می‌رود.
It’s at 9:30.ساعت ۹:۳۰ است.ساعت در انگلیسی با “at” گفته می‌شود.

🗣️ Talking about Services (2) – صحبت کردن در مورد خدمات (۲)

در قسمت دوم، درباره ساعات کاری، علت‌ها و روش‌های رفت‌وآمد صحبت می‌شود. باز هم باید به فایل صوتی گوش کنید و تمرین‌ها را با دوست خود تکرار کنید.


🔊 جمله انگلیسی🇮🇷 ترجمه فارسی💡 نکته آموزشی
What time does it open?چه ساعتی باز می‌کند؟برای پرسیدن ساعت باز شدن از «What time does it open?» استفاده می‌کنیم.
It opens at 8 in the morning.ساعت ۸ صبح باز می‌کند.فعل open در زمان حال ساده به‌صورت opens به‌کار می‌رود.
When do they work?آنها چه زمانی کار می‌کنند؟برای پرسیدن زمان انجام کار از When do استفاده می‌شود.
They work from Saturday to Wednesday.آنها از شنبه تا چهارشنبه کار می‌کنند.حرف اضافه from…to برای بازه زمانی استفاده می‌شود.
Who helps lost children?چه کسی به کودکان گم‌شده کمک می‌کند؟فعل help یعنی کمک کردن.
The police help them.پلیس به آن‌ها کمک می‌کند.Police همیشه به‌صورت جمع در انگلیسی به‌کار می‌رود.
Where does she buy stamps?او از کجا تمبر می‌خرد؟برای پرسیدن مکان خرید، از Where does…buy استفاده می‌کنیم.
She buys them from a post office.او آن‌ها را از اداره پست می‌خرد.Buy یعنی خریدن.
Why does he go to work by bus?چرا با اتوبوس به سر کار می‌رود؟Why برای پرسیدن علت استفاده می‌شود.
Because it’s fast and cheap.چون سریع و ارزان است.Fast یعنی سریع، Cheap یعنی ارزان.
How do you come to school?چگونه به مدرسه می‌آیی؟How برای پرسیدن روش یا چگونگی است.
I take a bus.من با اتوبوس می‌آیم.Take a bus یعنی سوار اتوبوس شدن.

🎵 معنی صفحه ۶۸ زبان انگلیسی نهم – Language Melody (آهنگ صدا)

در این بخش از درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه نهم، شما یاد می‌گیرید که هنگام پرسیدن سؤال‌هایی که با کلمات پرسشی (Wh-Questions) شروع می‌شوند، لحن صدا (intonation) در پایان جمله کاهش پیدا می‌کند (falling intonation).

آموزش کامل درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم
آموزش کامل درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم

💬 مکالمه‌ی درس – Conversation

Clara: Excuse me sir! I’m lost. 🔊
کلارا: ببخشید آقا! من گم شده‌ام.
(عبارت “Excuse me” برای جلب توجه مودبانه استفاده می‌شود.)

Police officer: Don’t worry. What’s your name? 🔊
افسر پلیس: نگران نباشید! نام شما چیست؟
(در این جمله، انتهای صدای جمله “What’s your name?” پایین می‌آید.)

Clara: My name’s Clara. 🔊
کلارا: اسم من کلارا است.

Police officer: Where do you live? 🔊
افسر پلیس: شما کجا زندگی می‌کنید؟
(در این جمله نیز صدای گوینده در انتها افت می‌کند، چون پرسش با “Wh” شروع می‌شود.)

Clara: On Main Street, near the gas station. 🔊
کلارا: در خیابان اصلی، کنار پمپ بنزین.

Police officer: Don’t worry. I can take you home. 🔊
افسر پلیس: نگران نباشید، من شما را به خانه می‌برم.

Clara: Thank you sir. 🔊
کلارا: ممنونم آقا.


🧠 نکته آموزشی: لحن افتان (Falling Intonation)

در زبان انگلیسی، وقتی سؤال با کلمات پرسشی (Wh-Questions) شروع می‌شود، صدای گوینده در پایان جمله افت می‌کند.
مثلاً در جمله:

“What’s your name?”
لحن در انتهای جمله پایین می‌آید.

اما در سؤال‌های بله یا خیر (Yes/No Questions)، لحن معمولاً در پایان بالا می‌رود (rising intonation).
مثلاً:

“Do you like pizza?” 🍕
در این جمله لحن انتهایی بالا می‌رود.

بیشتر بخوانید : گرامر do و does و did در انگلیسی + نکات کاربردی و مثال


🎧 تمرین گوش دادن و تکرار – Practice

به سؤال‌های زیر گوش دهید و به افت صدا در انتهای جمله دقت کنید. سپس با صدای بلند آن‌ها را تمرین کنید 👇

🔢🔊 جمله انگلیسی🇮🇷 معنی فارسی
1What’s your name?نامتان چیست؟
2How old are you?چند سال دارید؟
3Where do you live?کجا زندگی می‌کنید؟
4Why are you here?چرا اینجا هستید؟
5When does it open?چه زمانی باز می‌کند؟
6Who is that man?آن مرد کیست؟

🔹 نکته: در همه این سؤال‌ها، چون با کلمه پرسشی شروع می‌شوند، صدای گوینده در پایان جمله پایین می‌آید.


🗣️ گفت‌وگو با معلم (Talk to Your Teacher)

در پایان این بخش، کتاب از شما می‌خواهد که با معلم خود گفت‌وگو کنید و جمله‌ای بسازید با ساختار زیر:

I’d like to know about … .
من دوست دارم درباره‌ی … بدانم.

مثلاً:

  • I’d like to know about your job. (می‌خواهم درباره شغل شما بدانم.)
  • I’d like to know about your city. (می‌خواهم درباره شهر شما بدانم.)
درس دوم زبان انگلیسی پایه نهم
درس دوم زبان انگلیسی پایه نهم

📘 معنی و آموزش صفحه ۶۹ زبان انگلیسی نهم

🧩 Wh-Questions – سوالات با کلمات پرسشی

در این بخش، یاد می‌گیریم که چطور در زبان انگلیسی سؤال‌هایی با کلمات پرسشی (Wh-questions) بسازیم. این سؤال‌ها معمولاً با یکی از کلمات زیر شروع می‌شوند:

🔹کلمه پرسشی🔸معنی فارسی💡کاربرد
Whatچه / چیستبرای پرسیدن اشیا، کارها و مفاهیم
Whereکجابرای پرسیدن مکان
Whenچه زمانیبرای زمان
Whoچه کسیبرای پرسیدن درباره اشخاص
Whyچرابرای دلیل یا علت
Howچگونهبرای چگونگی یا روش انجام کاری

📋 مثال‌ها و ساختار جمله‌ها

🔹 جدول اول: ساختار ساده با فعل “to be”

آموزش کامل افعال to be در انگلیسی
آموزش کامل افعال to be در انگلیسی

(استفاده از is / are برای توصیف حالت یا معرفی افراد)

سؤالمعنیپاسخ نمونه
Who is your best friend?بهترین دوستت کیست؟My best friend is Amir.

🔹 جدول دوم: ساختار سوالی با do / does

در زبان انگلیسی، برای ساختن پرسش در زمان حال ساده (Simple Present) از فعل کمکی do یا does استفاده می‌کنیم:

فاعلفعل کمکیمثال پرسشیترجمه
I / you / we / theydoWhat do you study?چه چیزی مطالعه می‌کنی؟
he / shedoesWhat does your father do?پدرت چه کاری انجام می‌دهد؟

🗣️ مثال‌های کتاب (صفحه ۶۹)

جمله انگلیسیمعنی فارسی
What do you study? I study French.تو چه چیزی می‌خوانی؟ من زبان فرانسه می‌خوانم.
Where do you live? We live in Marivan.تو کجا زندگی می‌کنی؟ ما در مریوان زندگی می‌کنیم.
What does your father do? He teaches English.پدرت چه کار می‌کند؟ او انگلیسی تدریس می‌کند.
When does she wake up? She wakes up at 6:00.او چه زمانی بیدار می‌شود؟ ساعت ۶ بیدار می‌شود.
Who helps children? The teacher helps children.چه کسی به کودکان کمک می‌کند؟ معلم به کودکان کمک می‌کند.

📗 معنی و آموزش صفحه ۷۰ زبان انگلیسی نهم

🔹 Adverbs of Frequency – قیدهای تکرار

در این بخش با قیدهای تکرار آشنا می‌شوید. این کلمات نشان می‌دهند که یک عمل چند بار یا با چه نظم و فاصله‌ای تکرار می‌شود.

درصد تقریبیقیدمعنی فارسی
100%alwaysهمیشه
75%usuallyمعمولاً
50%oftenاغلب
25%sometimesگاهی اوقات
0%neverهرگز

🧩 مثال‌ها:

جمله انگلیسیمعنی فارسی
They never come late.آنها هرگز دیر نمی‌آیند.
She always studies hard.او همیشه سخت درس می‌خواند.
I always wake up at 5:30.من همیشه ساعت ۵:۳۰ بیدار می‌شوم.
He often plays outside.او اغلب بیرون بازی می‌کند.

🔸 نکته:
هر چه درصد بالاتر باشد، عمل بیشتر انجام می‌شود. مثلاً always یعنی ۱۰۰٪ و never یعنی ۰٪.
این قیدها معمولاً قبل از فعل اصلی می‌آیند:

She always studies hard. ✅


📕 معنی و پاسخ صفحه ۷۱ زبان انگلیسی نهم

🔹 تمرین Find it – پیدا کنید

در این تمرین باید سؤال‌های Wh-Question را در مکالمه زیر پیدا کرده و زیر آن‌ها خط بکشید.
در ادامه، ترجمه کامل مکالمه و پاسخ‌ها آورده شده است:


Parsa: What’s your favorite job?
پرسه: شغل مورد علاقه‌ات چیست؟

Hamid: I like to be a firefighter.
حمید: دوست دارم آتش‌نشان شوم.

Parsa: What does a firefighter do?
پرسه: یک آتش‌نشان چه کار می‌کند؟

Hamid: He puts out fire and saves people’s lives.
حمید: او آتش را خاموش می‌کند و جان مردم را نجات می‌دهد.

Parsa: And is it an easy job?!
پرسه: آیا شغل راحتی است؟!

Hamid: No! Actually it’s very hard.
حمید: نه، واقعاً سخت است.

Parsa: When does a firefighter go to work?
پرسه: آتش‌نشان چه زمانی سر کار می‌رود؟

Hamid: I think he goes to work on shifts.
حمید: فکر می‌کنم او شیفتی کار می‌کند.

Parsa: Oh! Where does he work?
پرسه: او کجا کار می‌کند؟

Hamid: At a fire station.
حمید: در ایستگاه آتش‌نشانی.

Parsa: Is there a fire station near here?
پرسه: آیا ایستگاه آتش‌نشانی نزدیک اینجا وجود دارد؟

Hamid: Yes, there’s one over there.
حمید: بله، یکی آن‌جا هست.

فرق بین Do و Does در زبان انگلیسی
فرق بین Do و Does در زبان انگلیسی

نکات آموزشی گرامر درس چهارم

  • در سؤال‌های Wh با فعل اصلی، از do / does استفاده می‌شود.
  • در سؤال‌های اسنادی (با فعل to be) از is / are استفاده می‌کنیم.
  • ترتیب کلمات همیشه به شکل زیر است:
    Wh-word + do/does + فاعل + فعل اصلی + … ?

📍 مثال:

Where does he work? ✅
He works at a fire station. ✅


🗣 Tell Your Classmates – با همکلاسی‌های خود صحبت کنید (صفحه ۷۲)

در این تمرین، باید پنج جمله درباره خدمات (Services) بگویید. برای مثال:

Example: I recharge my E-ticket every week.
من هر هفته بلیت الکترونیکی‌ام را شارژ می‌کنم.

✅ نمونه پاسخ‌ها:

  1. We send e-mails every day.
    ما هر روز ایمیل ارسال می‌کنیم.
  2. The police help lost people.
    پلیس به افراد گمشده کمک می‌کند.
  3. You can buy stamps from a post office.
    می‌توانی از اداره پست تمبر بخری.
  4. There is a gas station near here.
    یک پمپ بنزین در این نزدیکی وجود دارد.
  5. We never hire a taxi.
    ما هرگز تاکسی کرایه نمی‌کنیم.

🎧 Listening, Reading and Writing – گوش دادن، خواندن و نوشتن (صفحات ۷۲ تا ۷۳)

در این تمرین‌ها با مشاغل و خدمات عمومی آشنا می‌شوید.

🔹 تمرین A:

Conversation 1 – گفت‌وگو درباره شغل نانوا

  1. What does he do? → He is a baker.
    او چه کاره است؟ → او نانواست.
  2. Where does he work? → He works in a bakery.
    او کجا کار می‌کند؟ → در نانوایی.
  3. When does his work start? → It starts very early in the morning.
    کارش چه زمانی شروع می‌شود؟ → صبح زود.

🔹 تمرین B:

Conversation 2 – گفت‌وگو درباره شغل پلیس

  1. What does Amir do? → He is a police officer.
  2. Where does he work? → He works at the police station.
  3. When does he go to work? → He goes to work from Saturdays to Wednesdays.
  4. What time does he work? → He works from 7 a.m. to 8 p.m.

💬 Reading, Speaking and Writing – کارت سؤال و جواب (صفحه ۷۴)

در این بخش، باید پرسش‌های کارت A را بخوانید و پاسخ‌های خود را روی کارت B بنویسید.

Question (کارت A)💬 Answer (کارت B)
What’s your name?My name is Arash.
What do you do?I’m a student.
How old are you?I’m 12 years old.
Where do you live?I live in Karaj.
What time do you wake up?I wake up at 6:30.
Why do you learn English?Because I love it.
When does your school start?My school starts at 7:15.

🎭 Role Play – ایفای نقش (صفحه ۷۵)

در این گفت‌وگو، دو دانش‌آموز درباره‌ی خدمات شهری در شهرشان صحبت می‌کنند:

Amir: Have you noticed how many new services we have in our city?
آیا متوجه شده‌ای که خدمات جدید زیادی در شهر ما وجود دارد؟

Ahmad: Yes! I’ve seen many new cafés and restaurants opening up.
بله، من کافه‌ها و رستوران‌های زیادی دیده‌ام که تازه باز شده‌اند.

Amir: What about public transport?
حمل و نقل عمومی چطور؟

Ahmad: It’s improved! The buses run on time now.
بهتر شده! اتوبوس‌ها حالا به موقع حرکت می‌کنند.

📌 در ادامه، آن‌ها درباره‌ی پارک‌ها و باشگاه‌های جدید هم صحبت می‌کنند. این تمرین کمک می‌کند مکالمه‌های واقعی درباره‌ی شهر خودتان را تمرین کنید.

ساختار سوالات WH-Questions در انگلیسی
ساختار سوالات WH-Questions در انگلیسی

🔁 Review 2 – مرور درس ۳ و ۴ (صفحه ۷۶)

💡 Talking about Festivals and Ceremonies

✅ صحبت درباره‌ی جشن‌ها و مراسم:

  • We wear clean clothes at the turn of the year.
    ما در آغاز سال لباس‌های تمیز می‌پوشیم.
  • Iranians usually go out on Nature Day.
    ایرانی‌ها معمولاً در روز طبیعت بیرون می‌روند.
  • She gets a lot of gifts in Norooz.
    او در نوروز هدیه‌های زیادی می‌گیرد.

💡 Talking about Services

✅ صحبت درباره‌ی خدمات شهری:

  • Banks open at 7:30 a.m.
    بانک‌ها ساعت ۷:۳۰ صبح باز می‌شوند.
  • Firefighters are brave. They put out fire.
    آتش‌نشان‌ها شجاع‌اند. آن‌ها آتش را خاموش می‌کنند.
  • Police help lost people.
    پلیس به افراد گمشده کمک می‌کند.

🎵 Language Melody – آهنگ صدا در جملات پرسشی (صفحه ۷۷)

در این بخش، باید تفاوت آهنگ صدا در دو نوع پرسش را تمرین کنید:

🔹 Rising Intonation (آهنگ صعودی) → برای سوالات بله / خیر
🔹 Falling Intonation (آهنگ نزولی) → برای سوالات با Wh

📘 مثال‌ها:

  1. Do they eat nuts? ⤴️ (آهنگ بالا می‌رود)
  2. What do they eat? ⤵️ (آهنگ پایین می‌آید)
  3. How do you celebrate Nowruz?
  4. Why does Ali learn English?

گرامر درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم

در درس چهارم کتاب زبان انگلیسی نهم، شما با دو مبحث مهم در دستور زبان آشنا می‌شوید:

  1. سؤالات WH (Wh-Questions)
  2. قیدهای تکرار (Adverbs of Frequency)

در این درس یاد می‌گیریم چطور درباره‌ی خدمات روزمره سؤال بپرسیم، از فعل‌های کمکی to be و do/does استفاده کنیم، و همچنین با قیدهای تکرار جمله‌های طبیعی‌تری بسازیم.


🟦 بخش اول: ساخت سؤالات WH با فعل to be

در زبان انگلیسی برای پرسیدن سؤالاتی که با کلمات پرسشی (wh-words) آغاز می‌شوند، اگر فعل اصلی to be باشد، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

📘 فرمول:

Wh + to be + subject + … ?

📍 مثال‌ها:

  • Where are you? → تو کجا هستی؟
  • When is your class? → کلاس تو چه زمانی است؟
  • What is your name? → نام تو چیست؟
  • Who is that woman? → آن زن کیست؟

در این جملات، فعل اصلی دیگری وجود ندارد، چون فعل to be (am / is / are) خودش نقش فعل اصلی را دارد.


🟩 بخش دوم: ساخت سؤالات WH با فعل‌های اصلی (Main Verbs)

اما در بسیاری از جملات، فعل اصلی to be نیست؛ در این حالت باید از افعال کمکی do یا does استفاده کنیم.

📘 فرمول:

Wh + do/does + subject + verb + … ?

📍 مثال‌ها:

  • Where do you live? → تو کجا زندگی می‌کنی؟
  • Where does Jackie work? → جکی کجا کار می‌کند؟
  • Why do you cry? → چرا گریه می‌کنی؟

🔹 توجه کنید که:

  • برای فاعل‌های he / she / it از does استفاده می‌کنیم.
  • برای سایر ضمایر (I / you / we / they) از do استفاده می‌شود.
  • در پاسخ به این سؤالات از yes / no استفاده نمی‌شود، بلکه باید پاسخ کامل بدهیم.

📘 نکته:
اگر کلمه پرسشی (wh-word) خودش نقش فاعل را داشته باشد، دیگر نیازی به فعل کمکی do/does نیست.
مثلاً:

  • Who helps children? → چه کسی به کودکان کمک می‌کند؟
  • Who told you that? → چه کسی این را به تو گفت؟

🟨 مثال‌های کاربردی از سؤالات WH در درس چهارم

فارسیEnglish
چه ساعتی باز می‌کند؟What time does it open?
ساعت ۸ صبح باز می‌کند.It opens at 8 in the morning.
آنها کی کار می‌کنند؟When do they work?
آنها از شنبه تا چهارشنبه کار می‌کنند.They work from Saturday to Wednesday.
چه کسی به کودکان گم‌شده کمک می‌کند؟Who helps lost children?
پلیس به آنها کمک می‌کند.The police help them.
او از کجا تمبر می‌خرد؟Where does she buy stamps?
او از اداره پست تمبر می‌خرد.She buys them from a post office.
چرا با اتوبوس به سر کار می‌رود؟Why does he go to work by bus?
چون سریع و ارزان است.Because it’s fast and cheap.
چگونه به مدرسه می‌آیید؟How do you come to school?
من با اتوبوس می‌آیم.I take a bus.

🟧 بخش سوم: قیدهای تکرار (Adverbs of Frequency)

در ادامه درس، با قیدهای تکرار آشنا می‌شویم که برای نشان دادن میزان تکرار انجام یک عمل در طول زمان استفاده می‌شوند.

قیدهای تکرار اصلی در زبان انگلیسی:

درصد تکرارفارسیEnglish
100%همیشهalways
75%معمولاًusually
50%اغلبoften
25%گاهی اوقاتsometimes
0%هرگزnever

📍 نکته مهم:
قیدهای تکرار همیشه بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند.

مثال‌ها:

  • I always wake up at 6. → من همیشه ساعت ۶ بیدار می‌شوم.
  • She usually studies hard. → او معمولاً سخت درس می‌خواند.
  • He often plays outside. → او اغلب بیرون بازی می‌کند.
  • They never come late. → آنها هرگز دیر نمی‌آیند.

🗣️ نکته تلفظی (Language Melody)

در سؤالات WH، لحن جمله (intonation) در انتها پایین می‌آید.
یعنی صدای گوینده در انتهای جمله افت می‌کند.
برای مثال در جمله:

“Where do you live?”
صدای شما در واژه‌ی live کمی پایین می‌آید.
حتماً به فایل صوتی کتاب گوش دهید تا ریتم طبیعی تلفظ را یاد بگیرید.

کلمات درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال نهم

🏙️ Services – خدمات

فارسیEnglish
خدماتServices
کارت پستالpostcard
پاکت نامهenvelope
نزدیکnear
کارمندemployee
در واقعactually

🧭 Common Service Actions – کارهای خدماتی روزمره

فارسیEnglish
تماس گرفتن با اورژانسcall the emergency (115)
از اطلاعات سؤال پرسیدنask the information desk
از دستگاه پول گرفتنtake out money (from an ATM)
بلیت الکترونیکی را شارژ کردنrecharge your E-ticket
حساب باز کردنopen an account
تاکسی کرایه کردنhire a taxi
اهدا کردن خونdonate blood
کار داوطلبانه انجام دادنdo voluntary work
به خیریه کمک کردنhelp charity
شهر را تمیز نگه داشتنkeep the city clean

🚒 Emergency & City Services – خدمات شهری و اضطراری

فارسیEnglish
آتش‌نشانfirefighter
ایستگاه آتش‌نشانیfire station
پمپ بنزینgas station
افسر پلیسpolice officer
خاموش کردن آتشput out fire
آوردن به اورژانسbring to the ER

🚗 Transportation – حمل‌ونقل

فارسیEnglish
سوار اتوبوس شدنget on a bus
از اتوبوس پیاده شدنget off a bus
بیرونoutside

👨‍👩‍👧 People & Daily Activities – افراد و کارهای روزمره

فارسیEnglish
بچه‌هاchildren
بهترین دوستbest friend
زندگی کردنlive
بیدار شدنwake up
کمک کردنhelp

🕒 Adverbs of Frequency – قیدهای تکرار

فارسیEnglish
همیشهalways
معمولاًusually
اغلب اوقاتoften
بعضی مواقعsometimes
هرگزnever

❤️ Other Useful Words – واژگان دیگر

فارسیEnglish
مورد علاقهfavorite
ارسال کردنsend
دوباره شارژ کردنrecharge
بیرون بردنtake out

جمع‌بندی درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم

در درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم، با دو بخش مهم از زبان آشنا شدیم:
۱. سؤال‌های WH (مثل What, Where, When, Why, How) که برای پرسیدن اطلاعات استفاده می‌شوند.
۲. قیدهای تکرار (Adverbs of Frequency) مانند always, usually, often, sometimes, never که نشان می‌دهند کاری چند وقت یک‌بار انجام می‌شود.
همچنین لغات و عبارات مربوط به خدمات شهری مثل post office, envelope, hire a taxi, open an account و ساختارهای روزمره در مکالمه تقویت شدند.

امتیاز شما به این مقاله

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *