زمان آینده استمراری در انگلیسی با مثال و به زبان ساده
زمان آینده استمراری در انگلیسی
یادگیری زمانها (Tenses) یکی از مهمترین بخشهای گرامر زبان انگلیسی است و در میان آنها، زمان آینده استمراری (Future Continuous) نقش ویژهای در مکالمه و نوشتار دارد. این زمان به ما کمک میکند درباره کارهایی صحبت کنیم که در یک زمان مشخص در آینده در حال انجام خواهند بود.
زمان آینده استمراری معمولاً برای بیان برنامهها، پیشبینیهای منطقی، توصیف موقعیتهای آینده و حتی پرسیدن محترمانه درباره برنامه دیگران استفاده میشود. در این مقاله، با تعریف ساده، ساختار، کاربردها، قیدهای زمان و مثالهای کاربردی زمان آینده استمراری آشنا میشوید تا بتوانید بهراحتی از آن در مکالمات روزمره و متون انگلیسی استفاده کنید.
جدول محتوا
- زمان آینده استمراری در انگلیسی
- ساختار زمان آینده استمراری در انگلیسی (Future Continuous)
- کاربرد زمان آینده استمراری در انگلیسی (Future Continuous)
- منفی کردن زمان آینده استمراری در انگلیسی (Negative Future Continuous)
- سوالی کردن زمان آینده استمراری در انگلیسی
- مجهول کردن زمان آینده استمراری (Passive Future Continuous)
- شکل کوتاه و بلند فعل آینده استمراری در انگلیسی
- افعال غیر استمراری در زبان انگلیسی (Non-progressive Verbs)
- نکات تکمیلی مهم زمان آینده استمراری
- جمعبندی مقاله زمان آینده استمراری
- سوالات متداول زمان آینده استمراری در انگلیسی
ساختار زمان آینده استمراری در انگلیسی (Future Continuous)
زمان آینده استمراری (Future Continuous Tense) برای بیان کاری استفاده میشود که در یک زمان مشخص در آینده در حال انجام خواهد بود.
خبر خوب این است که ساختار این زمان ساده و کاملاً منظم است.
فرمول کلی آینده استمراری
ساختار جملات آینده استمراری در انگلیسی به شکل زیر است:
Subject + will be + verb + ing
یعنی:
فاعل + will + be + فعل ingدار
جدول ساختار آینده استمراری با مثال
| فاعل (Subject) | will be | فعل ingدار (Present Participle) |
|---|---|---|
| I | will be | staying |
| You | will be | watching |
| He / She / It | will be | going |
| We | will be | playing |
| They | will be | meeting |
🔹 همانطور که میبینی، will be برای همه فاعلها یکسان است و هیچ تغییری نمیکند.
توضیح ساده ساختار زمان آینده استمراری
برای ساختن جمله مثبت در زمان آینده استمراری مراحل زیر را دنبال میکنیم:
- فاعل (Subject) را میآوریم
- از فعل کمکی will استفاده میکنیم (برای همه فاعلها ثابت است)
- بعد از آن، فعل be را قرار میدهیم
- سپس فعل اصلی را بهصورت ingدار (present participle) میآوریم
- در صورت نیاز، ادامه جمله را اضافه میکنیم
📌 فرمول کامل:
Subject + will + be + present participle (verb + ing) + rest of the sentence
کاربرد زمان آینده استمراری در انگلیسی (Future Continuous)

زمان آینده استمراری در انگلیسی زمانی استفاده میشود که بخواهیم درباره کاری صحبت کنیم که در یک زمان مشخص در آینده، در حال انجام خواهد بود.
این زمان کاربردهای مهم و رایجی دارد که در ادامه، با مثالهای ساده و ترجمه فارسی بررسی میکنیم.
1. توصیف یک عمل موقتی در زمان مشخصی از آینده
یکی از اصلیترین کاربردهای Future Continuous این است که نشان دهیم یک کار در یک لحظه یا بازه زمانی خاص در آینده در حال انجام است.
📌 مثال:
I’ll be writing emails this evening.
من امروز عصر در حال نوشتن ایمیلها خواهم بود.
🔹 در این جمله، تمرکز روی این است که در زمان عصر، عمل نوشتن ایمیلها ادامه دارد.
2. بیان کاری که در یک بازه زمانی مشخص در آینده ادامه خواهد داشت
از زمان آینده استمراری زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم بگوییم یک عمل در آینده شروع شده و در یک زمان مشخص همچنان ادامه دارد.
📌 مثال:
At this time tomorrow, she’ll be flying to New York.
فردا همین موقع، او در حال پرواز به نیویورک خواهد بود.
📌 مثال دیگر:
The children will be sleeping when I get home later.
وقتی من دیرتر به خانه برگردم، بچهها در حال خوابیدن خواهند بود.
🔹 در این مثالها، زمان آینده استمراری نشان میدهد که عمل موردنظر در همان لحظه مشخص در آینده جریان دارد.
3. پیشبینی یک وضعیت بر اساس شرایط فعلی
گاهی از آینده استمراری برای حدس منطقی درباره چیزی که احتمالاً در آن لحظه در حال وقوع است استفاده میکنیم؛ مخصوصاً زمانی که شواهدی در زمان حال داریم.
📌 مثال:
We can’t go to your brother’s house now. The children will be sleeping.
الان نمیتوانیم به خانه برادرت برویم. بچهها خواب خواهند بود.
🔹 گوینده مطمئن نیست، اما با توجه به شرایط، پیشبینی منطقی انجام میدهد.
4. پرسیدن مؤدبانه درباره برنامه افراد در آینده
یکی از کاربردهای بسیار مهم و کاربردی زمان آینده استمراری، پرسیدن محترمانه درباره برنامه دیگران است.
این حالت نسبت به زمان آینده ساده (will) ملایمتر و مؤدبانهتر به نظر میرسد.
📌 مثال:
Will your parents be cooking dinner for us tonight?
آیا والدین شما امشب برای ما شام درست خواهند کرد؟
🔹 این جمله بیشتر حالت سؤال مودبانه و غیرمستقیم دارد، نه درخواست یا دستور.

منفی کردن زمان آینده استمراری در انگلیسی (Negative Future Continuous)
بعد از یادگیری ساختار جملات مثبت زمان آینده استمراری، قدم بعدی این است که بدانیم چطور این زمان را منفی کنیم.
فرمول منفی کردن آینده استمراری
برای منفی کردن، کافی است واژه منفیساز not را بعد از will و قبل از be قرار دهیم.
فرمول کلی:
Subject + will + not + be + verb + ing + rest of the sentence
یا به زبان سادهتر:
فاعل + will + not + be + فعل ingدار + ادامه جمله
استفاده از شکل مخفف (won’t)
در مکالمه و نوشتار روزمره، معمولاً بهجای will not از شکل مخفف آن یعنی won’t استفاده میشود.
📌 مثال:
I will not be drinking water.
I won’t be drinking water.
من در حال نوشیدن آب نخواهم بود.
مثالهای کاربردی از جملات منفی آینده استمراری
She won’t be working on Tuesday.
او سهشنبه مشغول کار نخواهد بود.
Unfortunately, we won’t be attending the wedding.
متأسفانه ما در مراسم عروسی شرکت نخواهیم کرد.
He will not be studying all next year.
او تمام سال آینده در حال درس خواندن نخواهد بود.
We won’t be having dinner.
ما شام نخواهیم خورد.
I won’t be sleeping all night.
من تمام شب در حال خوابیدن نخواهم بود.

سوالی کردن زمان آینده استمراری در انگلیسی
تا اینجا با جملات مثبت و منفی آشنا شدی. حالا نوبت یادگیری جملات پرسشی آینده استمراری است.
در زبان انگلیسی، برای سوالی کردن این زمان، فقط کافی است جای will و فاعل را عوض کنیم.
سوالات بله یا خیر (Yes / No Questions)
فرمول:
Will + subject + be + verb + ing + ?
📌 مثال:
Will he be studying all next year?
Yes, he will. / No, he won’t.
Will you be watching TV on Thursday?
Yes, I will. / No, I won’t.
Will they be driving to the countryside?
Yes, they will. / No, they won’t.
سوالی کردن آینده استمراری با Wh-questionها
اگر بخواهیم درباره زمان، مکان، دلیل، شخص یا شیء سؤال بپرسیم، باید از کلمات پرسشی (Wh-words) استفاده کنیم.
فرمول کلی:
Wh-word + will + subject + be + verb + ing + ?
مثالهای رایج Wh-question در آینده استمراری
When will he be coming back from Tehran?
چه زمانی در حال برگشت از تهران خواهد بود؟
Where will you be traveling?
کجا در حال سفر خواهی بود؟
How will you be painting the walls?
چگونه دیوارها را رنگ خواهی کرد؟
نکات مهم درباره Wh-questionها
1. سوال با who (فاعل جمله)
اگر who نقش فاعل را داشته باشد:
- فاعل حذف میشود
- who جایگزین آن میشود
- بقیه جمله تغییری نمیکند
📌 مثال:
Who will be driving the car?
Mahsa will be driving the car.
چه کسی ماشین را خواهد راند؟
2. سوال با who بهجای مفعول (whom)
اگر who نقش مفعول داشته باشد، باید از فرمول کامل Wh-question استفاده کنیم.
📌 مثال:
Who will you be traveling to Canada with?
I’ll be traveling to Canada with Nancy.
3. سوال با what درباره «انجام دادن کار»
اگر با what بخواهیم درباره خودِ عمل سؤال کنیم:
- فعل اصلی حذف میشود
- از doing استفاده میکنیم
📌 مثال:
What will you be doing all next week?
I’ll be cleaning the basement all next week.
4. سوال با what درباره «چه چیزی»
در این حالت، نیازی به تغییر فعل نیست.
📌 مثال:
What will she be watching tonight?
She’ll be watching Prison Break tonight.

مجهول کردن زمان آینده استمراری (Passive Future Continuous)
در زبان انگلیسی، زمانی از جمله مجهول استفاده میکنیم که:
- فاعل مشخص نباشد
- انجامدهنده کار اهمیت کمتری داشته باشد
- تمرکز روی خود عمل باشد
فرمول مجهول آینده استمراری
Object + will + be + being + past participle (pp) + (by someone)
مثال (معلوم ← مجهول)
معلوم:
I will be painting the wall next month.
مجهول:
The wall will be being painted (by me) next month.
معلوم:
Their grandmother will be taking care of them.
مجهول:
They will be being taken care of (by their grandmother).
معلوم:
Someone will be delivering new parcels.
مجهول:
New parcels will be being delivered.
منفی و سوالی کردن حالت مجهول
منفی:
New parcels won’t be being delivered.
سوالی:
Will new parcels be being delivered?
Yes, they will. / No, they won’t.
شکل کوتاه و بلند فعل آینده استمراری در انگلیسی
در زبان انگلیسی، زمان آینده استمراری (Future Continuous) میتواند به دو شکل استفاده شود:
- شکل کوتاه (Short Form): بیشتر در مکالمه، پیامها و موقعیتهای غیررسمی
- شکل بلند (Long Form): مناسب نوشتار رسمی، امتحانها و متون آکادمیک
🔹 شکل کوتاه فعل will بهصورت ’ll
🔹 شکل کوتاه فعل منفی will not بهصورت won’t نوشته میشود.
جدول شکل کوتاه و بلند آینده استمراری
| فاعل | شکل بلند مثبت | شکل کوتاه مثبت | شکل منفی |
|---|---|---|---|
| I | I will be going | I’ll be going | I won’t be going |
| You | You will be going | You’ll be going | You won’t be going |
| He / She / It | He/She/It will be going | He/She/It’ll be going | He/She/It won’t be going |
| We | We will be going | We’ll be going | We won’t be going |
| They | They will be going | They’ll be going | They won’t be going |
📌 نکته مهم:
در نوشتار رسمی، بهتر است از شکل کامل (will / will not) استفاده شود، اما در مکالمه روزمره، شکل کوتاه کاملاً طبیعی و رایج است.
قیدهای زمان آینده استمراری در انگلیسی

برای مشخص کردن زمان انجام عمل در آینده، معمولاً از قیدهای زمانی خاصی همراه با آینده استمراری استفاده میکنیم.
قیدهای رایج Future Continuous
🔹 next week / month / year
I’ll be working at the new company next month.
من ماه آینده در شرکت جدیدی مشغول به کار خواهم بود.
🔹 later / this afternoon / tonight / tomorrow / soon
We’ll be meeting your parents for dinner tonight.
ما امشب برای شام با والدین شما ملاقات خواهیم کرد.
🔹 حروف اضافه زمان (in / on / at)
از حروف اضافه زمان (Prepositions of Time) میتوان با آینده استمراری استفاده کرد، هرچند این کاربرد در حال استمراری رایجتر است.
📌 مقایسه:
Future Continuous:
We’ll be leaving in ten minutes / on Saturday / on the weekend.
Present Continuous:
We’re leaving in ten minutes / on Saturday / on the weekend.
🔹 هر دو جمله صحیح هستند، اما اولی تأکید بیشتری روی «در حال انجام بودن عمل در آینده» دارد.

افعال غیر استمراری در زبان انگلیسی (Non-progressive Verbs)
برخی از افعال در زبان انگلیسی حالت استمراری نمیگیرند و به آنها افعال غیر استمراری (Non-progressive Verbs) گفته میشود.
این افعال معمولاً به حالت ذهنی، احساسات، مالکیت یا ادراک مربوط هستند.
فهرست افعال غیر استمراری پرکاربرد
| believe | belong | appear |
| care | cost | dislike |
| exist | expect | feel |
| forget | have | hate |
| hear | hope | imagine |
| include | know | like |
| look | love | mind |
| need | own | prefer |
| realize | remember | see |
| seem | smell | suppose |
| taste | understand | want |
مثالهایی از افعال غیر استمراری
I believe what you say.
من به حرفت اعتقاد دارم.
She dislikes eating pizza.
او از پیتزا بدش میآید.
I know Tom very well.
من تام را خیلی خوب میشناسم.
It sounds like a good idea.
به نظر ایده خوبی میآید.
I need some time off.
من به مدتی مرخصی نیاز دارم.
📌 نکته مهم:
این افعال معمولاً در زمان آینده استمراری استفاده نمیشوند و بهجای آنها از زمان آینده ساده یا حال ساده استفاده میکنیم.
تفاوت آینده کامل (Future Perfect) و آینده استمراری (Future Continuous)
برای استفاده درست از زمانهای آینده در انگلیسی، دانستن تفاوت بین آینده استمراری و آینده کامل بسیار مهم است؛ چون هرکدام مفهوم متفاوتی را منتقل میکنند.
آینده استمراری (Future Continuous) چه زمانی استفاده میشود؟
از Future Continuous برای صحبت درباره کاری استفاده میکنیم که:
- در زمان مشخصی از آینده در حال انجام است
- روی فرایند و استمرار عمل تمرکز دارد، نه پایان آن
📌 مثال:
When you come out of school tomorrow, I’ll be boarding a plane.
فردا وقتی از مدرسه بیرون بیایی، من در حال سوار شدن به هواپیما خواهم بود.
He’ll be staying with his parents for several months while his father is in recovery.
او تا زمانی که پدرش در دوران بهبودی است، چند ماهی را کنار والدینش خواهد ماند.
🔹 در این مثالها، عمل هنوز تمام نشده و فقط میدانیم که در آن زمان خاص در حال انجام است.
آینده کامل (Future Perfect) چه کاربردی دارد؟
از زمان آینده کامل برای بیان کاری استفاده میکنیم که:
- قبل از یک زمان مشخص در آینده تمام خواهد شد
- تمرکز روی نتیجه و پایان عمل است
📌 ساختار:
will / won’t have + past participle (pp)
📌 مثال:
The guests are coming at 8 p.m. I’ll have finished cooking by then.
مهمانها ساعت ۸ شب میرسند. تا آن موقع آشپزی تمام شده است.
مقایسه مستقیم آینده استمراری و آینده کامل
با مقایسه دو جمله زیر، تفاوت کاملاً روشن میشود:
I’ll be studying English tomorrow at 5 p.m.
فردا ساعت ۵ مشغول مطالعه انگلیسی خواهم بود.
🔹 عمل در آن زمان ادامه دارد.
By 5 p.m., I’ll have studied English.
تا ساعت ۵، مطالعه انگلیسی را تمام کردهام.
🔹 عمل قبل از آن زمان به پایان رسیده است.
تفاوت زمان آینده ساده و آینده استمراری
با اینکه هر دو زمان به آینده اشاره دارند، اما هدف استفاده از آنها متفاوت است.
آینده ساده (Future Simple)

از Future Simple برای بیان کاری استفاده میکنیم که:
- فقط میدانیم در آینده اتفاق میافتد
- مدت زمان یا استمرار آن مهم نیست
- اغلب برای قصد، تصمیم لحظهای یا حدس به کار میرود
📌 مثال:
I will paint my room next Sunday.
یکشنبه آینده اتاقم را رنگ خواهم زد.
(فقط انجام کار مهم است، نه بازه زمانی آن)
آینده استمراری (Future Continuous)
از Future Continuous زمانی استفاده میکنیم که:
- عمل در بازه زمانی مشخصی در آینده ادامه دارد
- تأکید روی در حال انجام بودن کار است
- معمولاً برنامهریزیشده و قطعی است
📌 مثال:
I will be painting my room this time next Sunday.
یکشنبه آینده همین موقع در حال رنگ کردن اتاقم خواهم بود.
تفاوت در میزان قطعیت
🔹 آینده ساده: بیشتر برای قصد یا احتمال
🔹 آینده استمراری: برای برنامه قطعی
📌 مثال:
I will dance.
من خواهم رقصید.
(قصد دارم، اما قطعیت یا زمان مشخص نیست)
I will be dancing next Monday.
دوشنبه آینده در حال رقصیدن خواهم بود.
(برنامه مشخص و قطعی است)
تفاوت در بیان زمان
Future Simple میتواند:
- با زمان مشخص
- یا بدون ذکر زمان استفاده شود
📌 مثال:
I will move to a new house.
به خانه جدید نقل مکان خواهم کرد.
Future Continuous معمولاً:
- همراه با زمان یا بازه مشخص میآید
📌 مثال:
I will be moving to a new house on Wednesday night.
شب چهارشنبه در حال نقل مکان به خانه جدید خواهم بود.
افعالی که با آینده استمراری استفاده نمیشوند
برخی افعال که حالت (State) را نشان میدهند، نه عمل، معمولاً با آینده استمراری به کار نمیروند و باید از آینده ساده استفاده کنیم.
دستههای مهم این افعال:
- 🔹 افعال ذهنی:
believe, know, understand, realize, remember, suppose - 🔹 افعال احساسی:
love, like, hate, prefer, want, need, feel - 🔹 افعال حسی:
see, hear, smell, taste, seem, sound, appear - 🔹 ویژگیهای دائمی:
own, belong, consist, contain - 🔹 افعال گفتاری:
say, promise, agree, tell, swear
مثال غلط و درست
❌ جمله غلط:
We won’t be understanding.
✅ جمله درست:
We won’t understand.
❌ I’ll be wanting to travel to the USA.
✅ I’ll want to travel to the USA.
❌ They’ll be owning their Mazda next year.
✅ They’ll own their Mazda next year.
نکات تکمیلی مهم زمان آینده استمراری
استفاده از shall بهجای will
- امروزه بسیار محدود
- معمولاً فقط با I و We
- رسمیتر از will
✅ در آموزش و مکالمه، will انتخاب اصلی است
استفاده از شکل مخفف (’ll)
I will → I’ll
She will → She’ll
📌 مثال:
I’ll be drinking water.
من در حال نوشیدن آب خواهم بود.
⚠️ نکته:
در عمل، it’ll کمتر استفاده میشود و معمولاً it will رایجتر است.

جمعبندی مقاله زمان آینده استمراری
زمان آینده استمراری در انگلیسی برای بیان عملی به کار میرود که در یک بازه یا لحظه مشخص در آینده در حال وقوع است. ساختار این زمان با will + be + verb + ing ساخته میشود و هم در مکالمات رسمی و هم غیررسمی کاربرد فراوانی دارد.
در طول مقاله یاد گرفتیم که از آینده استمراری برای توصیف برنامههای آینده، پیشبینیهای منطقی، بیان موقعیتهای ادامهدار و پرسیدن محترمانه درباره برنامه افراد استفاده میشود. همچنین با شکل کوتاه و بلند افعال، قیدهای زمان رایج و افعال غیر استمراری آشنا شدیم.
با تمرین مثالها و توجه به ساختار جمله، میتوانید زمان آینده استمراری را بهدرستی در گفتار و نوشتار انگلیسی به کار ببرید و تسلط خود را بر گرامر زبان انگلیسی افزایش دهید.
سوالات متداول زمان آینده استمراری در انگلیسی
آینده ساده (Future Simple) برای بیان تصمیمهای لحظهای، پیشبینیها و وعدهها استفاده میشود، در حالی که آینده استمراری (Future Continuous) عملی را توصیف میکند که در زمان مشخصی در آینده در حال انجام است.
زمان آینده کامل (Future Perfect) بر اتمام یک عمل تا قبل از زمان مشخصی در آینده تمرکز دارد، اما آینده استمراری بر در جریان بودن عمل در آن زمان تأکید میکند.
زمان آینده استمراری برای بیان کاری به کار میرود که در یک لحظه یا بازه زمانی مشخص در آینده در حال انجام خواهد بود. این زمان در مکالمات روزمره، برنامهریزی و پیشبینیهای منطقی بسیار پرکاربرد است.
آینده استمراری کامل ترکیبی از استمرار و کامل بودن عمل است و نشان میدهد کاری تا یک زمان مشخص در آینده ادامه داشته است.
فرمول:
will + have + been + verb + ing
گرامر آینده استمراری از ساختار زیر پیروی میکند:
فاعل + will + be + فعل ing
زمان آینده کامل برای بیان عملی استفاده میشود که قبل از یک زمان یا اتفاق مشخص در آینده به پایان میرسد و معمولاً با قیدهایی مثل by, before, by the time همراه است.
Future Perfect → تمرکز بر پایان عمل
Future Continuous → تمرکز بر در حال انجام بودن عمل
فرمول اصلی زمان آینده استمراری به شکل زیر است:
Positive:
Subject + will + be + verb + ing
Negative:
Subject + will not (won’t) + be + verb + ing
Question:
Will + subject + be + verb + ing?