پادکست زبان آلمانی 6 : Der Leser am Kamin

Der Leser am Kamin

Ein Abend voller Erinnerungen und alter Geschichten

Wie Jorge Luis Borges einmal sagte, habe ich mir das Paradies immer als eine Art Bibliothek vorgestellt.

In diesem Geist sitze ich nun seit vielen Jahren an jedem kalten Winterabend an meinem alten Kamin, um die Welt um mich herum zu vergessen.

Draußen ist es dunkel und der Wind weht unerbittlich gegen die Fensterscheiben, doch hier drinnen herrscht eine tiefe Ruhe, die nur durch das leise Knistern des brennenden Holzes unterbrochen wird.

Mein Name ist Elias und ich lebe in einem kleinen Haus am Rande einer vergessenen Stadt, wo die Zeit eine andere Bedeutung zu haben scheint.

Ich bin ein einfacher Mann, der sein ganzes Leben mit Büchern verbracht hat.

Wenn ich das alte Leder meiner Lieblingsbände berühre, fühle ich mich wie ein Reisender, der durch die Zeit navigiert.

Der Geruch von altem Papier und getrocknetem Holz erfüllt das Zimmer und weckt Bilder aus einer Zeit, die längst vergangen ist.

کتاب‌خوان کنار شومینه

شبی پر از خاطرات و داستان‌های قدیمی

همان‌طور که خورخه لوئیس بورخس زمانی گفت، من همیشه بهشت را نوعی کتابخانه تصور کرده‌ام.

با همین نگاه، سال‌هاست که هر شب سرد زمستانی کنار شومینه قدیمی‌ام می‌نشینم تا دنیای اطرافم را فراموش کنم.

بیرون تاریک است و باد بی‌وقفه به شیشه‌های پنجره می‌کوبد، اما اینجا درون خانه آرامشی عمیق وجود دارد که تنها صدای آرام ترق‌وتروق چوب‌های در حال سوختن آن را قطع می‌کند.

نام من الیاس است و در خانه‌ای کوچک در حاشیه شهری فراموش‌شده زندگی می‌کنم؛ جایی که به نظر می‌رسد زمان معنای متفاوتی دارد.

من مردی ساده هستم که تمام زندگی خود را با کتاب‌ها گذرانده‌ام.

وقتی جلد چرمی قدیمی کتاب‌های مورد علاقه‌ام را لمس می‌کنم، احساس می‌کنم مانند مسافری هستم که در طول زمان سفر می‌کند.

بوی کاغذ قدیمی و چوب خشک‌شده فضای اتاق را پر می‌کند و تصاویری از روزگاری را در ذهنم زنده می‌کند که مدت‌هاست گذشته است.

بیشتر بخوانید: مقالات زبان آلمانی