مقالات زبان آلمانی

اصطلاحات عاشقانه آلمانی (به همراه تلفظ و مثال) برای نشان دادن علاقه‌مندی

اصطلاحات عاشقانه آلمانی

راهنمای جامع اصطلاحات عاشقانه آلمانی (به همراه تلفظ و مثال)

آیا می‌خواهید قلب کسی را با زبان آلمانی تسخیر کنید؟ زبان آلمانی، با وجود شهرت به رسمی بودن، گنجینه‌ای از کلمات و اصطلاحات عاشقانه و عمیق دارد که می‌توانند احساسات شما را به زیباترین شکل منتقل کنند. در این مقاله، کامل‌ترین لیست اصطلاحات عاشقانه آلمانی را به همراه تلفظ، مثال و نکات فرهنگی به شما آموزش می‌دهیم.


چرا یادگیری اصطلاحات عاشقانه آلمانی مهم است؟

  • ارتباط عمیق‌تر با همسر یا نامزد آلمانی‌زبان
  • درک بهتر فیلم‌ها، سریال‌ها و شعرهای آلمانی
  • افزایش جذابیت مکالمه و ایجاد صمیمیت
  • آشنایی با فرهنگ عاشقانه آلمانی

ابراز عشق و علاقه به آلمانی (Liebe und Zuneigung)

عبارات دوستت دارم به آلمانی
عبارات دوستت دارم به آلمانی

۱. مهم‌ترین جمله: «دوستت دارم»

آلمانیتلفظ تقریبی (به فارسی)فارسی
Ich liebe dich.ایش لیبه دیشدوستت دارم.
Ich hab’ dich lieb.ایش هاب دیش لیپدوستت دارم.

⚠️ توجه مهم: Ich liebe dich را فقط به کسی بگویید که واقعاً عاشقش هستید. این جمله در آلمان بسیار جدی گرفته می‌شود و برخلاف برخی فرهنگ‌ها، به‌سادگی به کار نمی‌رود.


۲. جملات عاشقانه عمیق‌تر

آلمانیتلفظ تقریبیفارسی
Ich bin in dich verliebt.ایش بین این دیش فِرلیپتعاشق تو شده‌ام.
Ich liebe dich von ganzem Herzen.ایش لیبه دیش فون گانسِم هِرْتْسِنبا تمام وجود دوستت دارم.
Du bist meine große Liebe.دو بیست ماینه گروسه لیبهتو عشق بزرگ من هستی.
Ich kann nicht ohne dich leben.ایش کان اونه دیش نیشت لِبِنبدون تو نمی‌توانم زندگی کنم.
Ohne dich kann ich nicht leben.اونه دیش کان ایش نیشت لیبِنبدون تو نمی‌توانم زندگی کنم.
Du bist mein Ein und Alles.دو بیست ماین آین اوند آلِستو همه چیز من هستی.
Du bedeutest alles für mich.دو بَدویْتِست آلِس فیر میشتو برای من همه چیز هستی.

۳. تعریف‌های عاشقانه (Komplimente)

آلمانیتلفظ تقریبیفارسی
Du bist wunderschön.دو بیست ووندِر شونتو خیلی زیبا هستی.
Du siehst heute umwerfend aus.دو زیست هویته اومورفِند آوسامروز خیره‌کننده به نظر می‌رسی.
Du siehst sehr gut aus.دو زیست زِر گوت آوستو خیلی خوش‌قیافه‌ای.
Dein Lächeln ist bezaubernd.داین لِشلن ایست بِتساوبِرنتلبخندت جادویی است.
Ich mag deine Haare.ایش ماگ داینه هارهموهایت را دوست دارم.

اصطلاحات خطاب محبت‌آمیز به آلمانی (Kosenamen)

آلمانیتلفظ تقریبیفارسیتوضیح
Mein Schatz / Schatziماین شاتس / شاتزیعزیزم، گنج منرایج‌ترین و محبوب‌ترین خطاب عاشقانه
Mein Lieblingماین لیپلینگعزیزدلمبسیار صمیمی و محبت‌آمیز
Meine Liebe (برای زن)ماینه لیبهعشق منخطاب به زنان
Mein Lieber (برای مرد)ماین لیبرعشق منخطاب به مردان
Mein Herzماین هِرْتسقلب منبسیار رمانتیک و عمیق
Mein Engelماین اِنگِلفرشته منبرای کسی که بسیار مهربان است
Meine Sonneماینه زونهآفتاب منبرای کسی که زندگی شما را روشن می‌کند
Süße (برای زن) / Süßer (برای مرد)زویسه / زویسرشیرینِ منبسیار محاوره‌ای و صمیمی
Mausi / Mausماوزی / ماوسموش کوچولوخطاب محبت‌آمیز و معمولاً برای زنان
Hase / Hasiهازه / هازیخرگوش کوچولوخطاب محبت‌آمیز و معمولاً برای مردان
Knuddelbärکنودل‌بِرخرس بغل‌گیربرای کسی که دوست دارید بغلش کنید
Spatzi / Spatzشْپاتزیگنجشک کوچولوخطاب محبت‌آمیز و صمیمی

جملات عاشقانه برای موقعیت‌های خاص به آلمانی

پیشنهاد ازدواج (Heiratsantrag)

آلمانیفارسی
Willst du mich heiraten?آیا با من ازدواج می‌کنی؟
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.می‌خواهم باقی عمرم را با تو بگذرانم.
Gibst du mir die Ehre, meine Frau zu werden?آیا به من افتخار می‌دهی که همسرم شوی؟

ابراز دلتنگی (Sehnsucht)

آلمانیفارسی
Ich vermisse dich so sehr.دلم برایت خیلی تنگ شده است.
Ich denke ständig an dich.همیشه به تو فکر می‌کنم.
Ohne dich ist alles leer.بدون تو همه چیز خالی است.
Ich warte auf dich.منتظر تو هستم.
Du fehlst mir.کمبودت را احساس می‌کنم.
Ich vermisse deine Umarmung.آغوشت را دلم تنگ شده است.

عشق در نگاه اول و جملات ناب

آلمانیفارسی
Es war Liebe auf den ersten Blick.عشق در نگاه اول بود.
Du bist meine erste große Liebe.تو اولین عشق واقعی من هستی.
Ich bin dir verfallen.عاشق تو شده‌ام.
Ich bin Hals über Kopf in dich verliebt.یک‌دل نه صد دل عاشق تو هستم.
Du bist mein Traummann. (برای مرد)تو مرد رویاهای من هستی.
Du bist meine Traumfrau. (برای زن)تو زن رویاهای من هستی.

جملات برای توصیف عشق روزانه

آلمانیفارسی
Du machst mich so glücklich.تو مرا خیلی خوشحال می‌کنی.
Mit dir ist alles besser.با تو همه چیز بهتر است.
In deinen Armen fühle ich mich wohl.در آغوش تو احساس آرامش می‌کنم.
Du bist mein Sonnenschein.تو نور خورشید من هستی.
Du bist meine bessere Hälfte.تو نصف بهتر من هستی.
Meine Liebe wächst von Tag zu Tag.عشق من روز به روز بیشتر می‌شود.
Ich schmelze in deiner Umarmung.در آغوش تو ذوب می‌شوم.
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.تو بهترین اتفاق زندگی من هستی.

انواع تشکر به آلمانی دوستانه و رسمی
انواع تشکر به آلمانی دوستانه و رسمی

اصطلاحات عاشقانه در فرهنگ آلمان

چگونه یک مرد آلمانی عشق خود را ابراز می‌کند؟

آلمانی‌ها به صراحت، صداقت و روراستی معروف هستند. اگر یک مرد آلمانی عاشق شود، معمولاً آن را مستقیم و بدون تعارف بیان می‌کند. برای مثال ممکن است بگوید:

“Ich finde dich heiß.” — فکر می‌کنم خیلی جذابی.

یا

“Ich mag dich wirklich sehr.” — من واقعاً خیلی دوستت دارم.

نکات فرهنگی مهم

  • در فرهنگ آلمان، ابراز عشق عمیق (Ich liebe dich) معمولاً در روابط جدی و طولانی‌مدت به کار می‌رود.
  • استفاده از القاب محبت‌آمیز (Schatz, Liebling) نشانه صمیمیت بالا و روابط نزدیک است.
  • دختران جوان آلمانی معمولاً در استفاده از Ich liebe dich محتاط‌تر عمل می‌کنند و آن را به افراد تازه‌آشنا نمی‌گویند.

آهنگ‌های معروف با اصطلاحات عاشقانه آلمانی

آهنگخوانندهاصطلاح کلیدی
“Guildo hat euch lieb”Guildo Hornhat euch lieb
“Liebe ist”NenaLiebe
“Atemlos durch die Nacht”Helene Fischerdurch die Nacht

جدول اصطلاحات عاشقانه آلمانی

دستهمثالمعنی
دوستت دارمIch liebe dich.دوستت دارم.
محبت روزمرهIch hab' dich lieb.دوستت دارم (محاوره‌ای).
خطاب محبت‌آمیزMein Schatz, mein Lieblingعزیزم، گنج من
تعریف ظاهریDu bist wunderschön.تو خیلی زیبا هستی.
پیشنهاد ازدواجWillst du mich heiraten?آیا با من ازدواج می‌کنی؟
دلتنگیIch vermisse dich.دلم برایت تنگ شده است.
عشق در نگاه اولEs war Liebe auf den ersten Blick.عشق در نگاه اول بود.
ترجمه فارسیآلمانی
دوستت دارمIch liebe Dich 
از تو خیلی خوشم می یاد! Ich habe Dich lieb
تو عزیز دلمی! Du bist mein Schatz
تو همه چیز منی! Du bist mein Ein und Alles 
تو به معنای همه چیز منی! Du bedeutest alles für mich 
تو خیلی زیبایی! (برای زن ها) Du bist wunderschön 
تو عشق زندگی منی! Du bist die Liebe meines Lebens 
خیلی دلم برات تنگ شده! Ich vermisse Dich so sehr 
تو خیلی خوش قیافه ای! (برای زن ها و مردها) Du siehst sehr gut aus 
می خواهم بقیه زندگیم را با تو بگذرانم! Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen
من هر روز بیشتر عاشق تو می شوم. Meine Liebe wächst von Tag zu Tag 
قلب من مال توست! Mein Herz gehört Dir 
نمی تونم بدون تو زندگی کنم! Ohne Dich kann ich nicht leben 
تو خیلی منو خوشحال می کنی! Du machst mich so glücklich 
تو خیلی زیبایی! Du siehst wunderschön aus 
دوست دارم زندگیم رو با تو شریک بشم! Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen 
من با همه قلبم تورو دوست دارم! Ich liebe Dich mit ganzem Herzen 
تو اولین عشق واقعی منی! Du bist meine erste große Liebe 
این عشق در نگاه اول بود Es war Liebe auf den ersten Blick 
من عاشق تو شدم! Ich bin Dir verfallen 
آیا منو دوست داری؟ Liebst Du mich? 
با من ازدواج می کنی؟ Willst Du mich heiraten? 
آیا به من افتخار میدی تا همسرم (زنم) بشی؟ Gibst Du mir die Ehre, meine Frau zu werden? 

عبارات عاشقانه به زبان آلمانی؛ از اولین قرار تا پیشنهاد ازدواج

عبارات عاشقانه به زبان آلمانی
عبارات عاشقانه به زبان آلمانی

شروع آشنایی؛ اولین قدم‌های عاشقانه

وقتی تازه با کسی آشنا شده‌اید، استفاده از عبارات ساده و غیررسمی می‌تواند تأثیرگذار باشد. در این مرحله، هدف شما جلب توجه و ایجاد ارتباط اولیه است.

یکی از رایج‌ترین عباراتی که در شبکه‌های اجتماعی و کامنت‌های دوستانه دیده می‌شود، “Du bist hübsch” است. این عبارت به معنای «تو زیبایی» است و لحنی دوستانه و غیررسمی دارد. اگر می‌خواهید به کسی بگویید که در نظر شما بسیار خوب است، استفاده از کلمه hübsch انتخاب عالی‌ای است.

اگر به دنبال عبارتی ساده‌تر و بین‌المللی‌تر هستید، “Du bist attraktiv” (تو جذاب هستید) گزینه مناسبی است. این کلمه به دلیل شباهت به معادل انگلیسی‌اش، برای زبان‌آموزان مبتدی بسیار قابل‌فهم و کاربردی است.


دعوت به قرار ملاقات؛ گام بعدی

وقتی احساس کردید که ارتباط اولیه برقرار شده، نوبت به دعوت برای بیرون رفتن می‌رسد. در این مرحله، دو عبارت کلیدی وجود دارد:

“Willst du mit mir ausgehen?” به معنای «می‌خواهی با من بیرون بروی؟» است و برای دعوت به یک قرار ملاقات رسمی‌تر به کار می‌رود. این جمله نشان‌دهنده علاقه شما برای وقت گذراندن در کنار طرف مقابل است.

اما اگر هنوز مطمئن نیستید که رابطه به مرحله صمیمی‌تر رسیده است، می‌توانید از “Willst du mit mir gehen?” استفاده کنید. این عبارت در لغت به معنای «می‌خواهی با من قدم بزنی؟» است، اما در فرهنگ آلمانی، می‌تواند به‌عنوان سوالی برای شروع یک رابطه عاطفی نیز به کار رود.


بعد از قرار ملاقات؛ ابراز قدردانی

پایان یک قرار عالی، فرصتی طلایی برای نشان دادن ادب و علاقه شماست. دو عبارت زیر بهترین گزینه‌ها برای این موقعیت هستند:

“Danke für den tollen Abend” به معنای «ممنون بابت شب عالی» است و راهی زیبا برای تشکر از طرف مقابل بعد از یک قرار موفق محسوب می‌شود.

اگر قرار ملاقات شما کوتاه‌تر بوده، مثلاً یک پیاده‌روی بعد از کار، عبارت “Es war schön, dich zu sehen” (دیدار با تو فوق‌العاده بود) انتخاب مناسب‌تری است. این جمله نشان می‌دهد که از وقت گذراندن با آن شخص لذت برده‌اید.

بیشتر بخوانید : اصطلاحات و مکالمات کاربردی خرید در زبان آلمانی


ابراز علاقه عمیق‌تر؛ وقتی رابطه جدی می‌شود

با گذشت زمان و نزدیک‌تر شدن رابطه، نوبت به ابراز احساسات عمیق‌تر می‌رسد. در فرهنگ آلمانی، این مرحله معمولاً با کندی و دقت طی می‌شود، زیرا آلمانی‌ها ترجیح می‌دهند پیش از ابراز عشق، طرف مقابل را به خوبی بشناسند.

عبارت “Du bedeutest mir so viel” (تو برای من خیلی ارزشمندی) یکی از بهترین گزینه‌ها برای این مرحله است. این جمله نشان می‌دهد که فرد مورد نظر در زندگی شما جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده است، بدون اینکه مستقیم بگویید «دوستت دارم».

وقتی نشانه‌های کافی از طرف مقابل دریافت کردید که رابطه شما منحصر‌به‌فرد است، وقت آن رسیده که از عبارات قوی‌تر استفاده کنید.

اعضای خانواده به آلمانی
اعضای خانواده به آلمانی

ابراز عشق واقعی؛ شش عبارت برای جدی‌تر کردن رابطه

در اینجا شش عبارت عاشقانه آلمانی آورده شده است که رابطه شما را از «عادی» به «عاشقانه» تبدیل می‌کند:

“Ich liebe dich” (دوستت دارم) قوی‌ترین و جدی‌ترین جمله عاشقانه در زبان آلمانی است. اگر زبان‌آموز آلمانی هستید، احتمالاً قبلاً با این جمله در کتاب‌های درسی مواجه شده‌اید. استفاده از این عبارت به شریک زندگی شما اعلام می‌کند که آماده‌اید رابطه را وارد فاز جدی‌تر کنید.

اما اگر هنوز به آن سطح از صمیمیت نرسیده‌اید، “Ich hab’ dich lieb” گزینه مناسب‌تری است. این عبارت بیشتر برای ابراز محبت به اعضای خانواده و دوستان نزدیک به کار می‌رود و از نظر فرهنگی، در مقایسه با Ich liebe dich مبهم‌تر و دوستانه‌تر تلقی می‌شود.

اگر می‌خواهید نشان دهید که معشوقتان همواره در ذهن شماست، جمله “Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken” (نمی‌توانم به تو فکر نکنم) انتخاب عالی‌ای است. این جمله به خصوص اگر نگران رد شدن هستید، بسیار مؤثر است، زیرا نشان می‌دهد که فرد مورد نظر جایگاه ویژه‌ای در افکار شما دارد.

برای ابراز دلتنگی، عبارت “Ich vermisse dich” (دلم برایت تنگ شده است) بهترین گزینه است. این جمله ساده اما پراحساس، نشان می‌دهد که مشتاق دیدار دوباره طرف مقابل هستید و می‌تواند پله‌ای برای یک قرار بعدی باشد.

اگر مطمئن هستید که عشق شما واقعی است، از جمله “Du bist meine einzige Liebe” (تو تنها عشق من هستی) استفاده کنید. آلمانی‌ها به رک بودن معروف هستند و این جمله به‌خوبی نشان می‌دهد که طرف مقابل چقدر برای شما خاص است.

و در نهایت، اگر حضور آن شخص زندگی شما را متحول کرده است، جمله “Du gibst meinem Leben einen Sinn” (تو به زندگی من معنا می‌دهی) عمیق‌ترین تأثیر را خواهد گذاشت.

بیشتر بخوانید : ماه‌ های سال به آلمانی به ترتیب همراه با تلفظ و معادل فارسی


گام نهایی؛ پیشنهاد ازدواج

پس از ماه‌ها یا سال‌ها آشنایی، ممکن است به این نتیجه برسید که زمان پیشنهاد ازدواج فرا رسیده است. در فرهنگ آلمانی، اگر مرد هستید، مرسوم است که پیش از خواستگاری، از پدر عروس اجازه بگیرید. اما در ادامه، شش عبارت کلیدی برای این لحظه بزرگ را به شما معرفی می‌کنیم:

“Ich will, dass du mein Mann / meine Frau wirst” (من می‌خواهم تو شوهر / همسر من شوی) یک پیشنهاد کوتاه و شیرین است که قبل از گفتن آن، مطمئن شوید حلقه را در دست دارید!

“Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen” (می‌خواهم بقیه عمرم را با تو بگذرانم) روشی واضح و صریح برای نشان دادن تعهد همیشگی شماست که با فرهنگ رک و صریح آلمانی همخوانی کامل دارد.

و البته جمله کلیدی “Willst du mich heiraten?” (با من ازدواج می‌کنی؟) همان جمله‌ای است که در لحظه زانو زدن روی زمین باید به کار ببرید.

اگر قصد تشکیل خانواده دارید، جمله “Ich möchte mit dir Kinder haben” (می‌خواهم با تو بچه داشته باشم) نشان می‌دهد که او را برای همیشه در کنار خود می‌خواهید.

“Ich will immer bei dir sein” (می‌خواهم تا ابد با تو باشم) و “Du bist mein Ein und Alles” (تو همه چیز من هستی) و “Wir sind füreinander bestimmt” (ما تقدیر هم هستیم) سه عبارت پایانی هستند که برای بیان تعهد پایدار، به‌ویژه توسط زنان، بسیار ایده‌آل محسوب می‌شوند.


اصطلاحات محبت‌آمیز برای نگه‌داشتن جرقه عشق

برای زنده نگه‌داشتن عشق و محبت در رابطه، استفاده از اصطلاحات دوست‌داشتنی آلمانی بسیار مؤثر است. در ادامه، چند مورد از محبوب‌ترین‌ها را معرفی می‌کنیم:

“Liebling” (عزیز) اصطلاحی است که نه تنها برای شریک زندگی، بلکه برای فرزندان و حتی حیوانات خانگی نیز به کار می‌رود.

“Schatz” (عزیزم) رایج‌ترین اصطلاح عاشقانه در زبان آلمانی است. معنای تحت‌اللفظی آن «گنج» است و در بین عاشقان در تمام سنین محبوبیت دارد. انواع دیگر مانند “Schätzchen” نیز بسیار استفاده می‌شوند.

“Bärchen” (خرس کوچک) یکی از اصطلاحات برگرفته از نام حیوانات است که هم برای آقایان و هم برای خانم‌ها به صورت متقابل استفاده می‌شود.

“Hase” یا “Häschen” (خرگوش کوچک) اصطلاح حیوانی دیگری است که حس صمیمیت و بازیfulness را منتقل می‌کند.

“Mausebär” (خرس موشی) ترکیبی خنده‌دار از «خرس» و «موش» است که می‌توانید به‌صورت جداگانه یا ترکیبی برای معاشقه با شریک زندگی خود استفاده کنید.

“Perle” (مروارید) اصطلاحی است که در سراسر آلمان رایج نیست، بنابراین استفاده از آن می‌تواند شما را خاص و منحصربه‌فرد نشان دهد.


نقل‌قول‌های عاشقانه آلمانی برای موقعیت‌های خاص

در نهایت، اگر به دنبال جملات عمیق‌تر و شاعرانه‌تر هستید، این نقل‌قول‌های عاشقانه آلمانی می‌توانند الهام‌بخش شما باشند:

“Liebe überwindet alles” (عشق همه چیز را شکست می‌دهد) جمله‌ای قدرتمند برای نشان دادن قدرت عشق در مواجهه با مشکلات است.

“Liebe ist blind” (عشق کور است) این ضرب‌المثل معروف نشان می‌دهد که عشق، نادیده‌گیرنده عیب‌هاست.

“Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft” (حسادت علاقه‌ای است که مشتاقانه به دنبال چیزی است که درد می‌آفریند) جمله‌ای عمیق درباره ماهیت حسادت.

“Wo man Liebe sät, da wächst Freude” (جایی که عشق بکاری، شادی می‌روید) این جمله مخصوص زوج‌هایی است که با وجود تفاوت‌های فرهنگی، زبانی و عادتی، رابطه موفقی را رهبری می‌کنند.

و در نهایت، “Liebe geht durch den Magen” (راه رسیدن به قلب یک مرد از شکم او می‌گذرد) این ضرب‌المثل معروف آلمانی نشان می‌دهد که غذا یکی از راه‌های اصلی ابراز محبت در فرهنگ آلمانی است.

افعال پرکاربرد آلمانی با مثال
افعال پرکاربرد آلمانی با مثال

جمع‌بندی نهایی اصطلاحات عاشقانه آلمانی

در این مقاله جامع، شما با بیش از ۵۰ اصطلاح و جمله عاشقانه آلمانی آشنا شدید که در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از آنها استفاده کنید:

  • ابراز عشق و علاقه (Ich liebe dich)
  • تعریف‌های عاشقانه (Du bist wunderschön)
  • خطاب‌های محبت‌آمیز (Mein Schatz, Mein Liebling)
  • جملات برای دلتنگی و پیشنهاد ازدواج
  • اصطلاحات محاوره‌ای و صمیمی (Süße, Knuddelbär)

حالا نوبت شماست. با تمرین این عبارات، می‌توانید احساسات خود را به زیباترین شکل ممکن به زبان آلمانی بیان کنید و قلب معشوق خود را تسخیر نمایید.

سوالات متداول درباره اصطلاحات عاشقانه آلمانی

کلمات عاشقانه آلمانی برای جذب مخاطب (سیو مخاطب) کدام‌اند؟

Du bist wunderschön (تو خیلی زیبا هستی)،
Dein Lächeln ist bezaubernd (لبخندت جادویی است)،
Ich mag dich wirklich sehr (واقعاً خیلی دوستت دارم).

پادشاه قلبم» به آلمانی چیست؟

Der König meines Herzens
تلفظ: دِر کونیک ماینِس هِرْتْسِنْس
برای خطاب به زنان (ملکه قلبم): Die Königin meines Herzens

زندگیم به زبان آلمانی چیست؟

Mein Leben
تلفظ: ماین لِبِن
مثال: Du bist mein Leben (تو زندگی من هستی).

قلب من به آلمانی چیست؟

Mein Herz
تلفظ: ماین هِرْتس
مثال: Mein Herz gehört dir (قلب من مال توست).

ایش لیبه دیش به آلمانی یعنی چه؟

Ich liebe dich به معنای «دوستت دارم» است.
تلفظ: ایش لیـبِه دیش
این قوی‌ترین و جدی‌ترین جمله عاشقانه در زبان آلمانی است.

نفسم به آلمانی چیست؟

Mein Atem
تلفظ: ماین آتِم
مثال: Du bist mein Atem (تو نفسم هستی).

جانم به آلمانی چیست؟

معادل دقیقی ندارد، اما دو گزینه نزدیک:
Meine Seele (روحم / جانم) — تلفظ: ماینه زِله
Mein Herz (قلبم / جانم) — تلفظ: ماین هِرْتس
مثال: Du bist meine Seele (تو جان من هستی)

امتیاز شما به این مقاله

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *