مکانها و مشاغل در ترکی استانبولی با معنی و تلفظ فارسی
مکانها و مشاغل به ترکی استانبولی
یادگیری اسامی مکانها و مشاغل به زبان ترکی استانبولی یکی از بخشهای مهم یادگیری مکالمه روزمره ترکی است. دانستن واژههایی مانند Hastane (بیمارستان)، Otel (هتل) و Eczane (داروخانه) برای شناخت مکانهای پرکاربرد و کلماتی مانند Doktor (پزشک)، Öğretmen (معلم) و Mühendis (مهندس) برای صحبت درباره مشاغل بسیار کاربردی است. این واژهها بهویژه هنگام سفر، زندگی یا کار در ترکیه به شما کمک میکنند راحتتر با افراد ارتباط برقرار کنید و منظور خود را بیان کنید
بیشتر بخوانید: آموزشگاه زبان ترکی استانبولی غرب تهران
جدول محتوا
کلمات مکانهای مختلف در زبان ترکی استانبولی
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Havalimanı | فرودگاه | Fırın | نانوایی |
| Banka | بانک | Berber | سلمانی |
| Kitapçı | کتابفروشی | Köprü | پل |
| Bina | ساختمان | Kasap | قصابی |
| Kafe | کافه | Eczane | داروخانه |
| Kilise | کلیسا | Elçilik | سفارت |
| Fabrika | کارخانه | İtfaiye | آتشنشانی |
| Balıkçı | ماهیفروشی | Kale | قلعه |
| Mobilyacı | مبلفروشی | Benzin istasyonu | پمپ بنزین |
| Manav | میوهفروشی | Bakkal | بقالی |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Kadın kuaförü | آرایشگاه زنانه | Hastane | بیمارستان |
| Otel | هتل | Kuyumcu | طلافروشی و جواهرفروشی |
| Kulübe | کلبه | Çamaşırhane | خشکشویی |
| Kütüphane | کتابخانه | Alışveriş merkezi | مرکز خرید |
| Camii | مسجد | Mescit | نمازخانه |
| Huzurevi | سرای سالمندان | Sinema | سینما |
| Müze | موزه | Ofis | دفتر |
| Karakol | کلانتری | Postane | اداره پست |
| Hapishane | زندان | Restoran | رستوران |
| Okul | مدرسه | Kreş | مهدکودک |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Gökdelen | برج | Stadyum | استادیوم |
| Süpermarket | سوپرمارکت | Havuz | استخر |
| Kule | برج | Oyuncakçı | اسباببازیفروشی |
| Üniversite | دانشگاه | Tren istasyonu | ایستگاه قطار |
| Metro istasyonu | ایستگاه مترو | Konsolosluk | کنسولگری |
| Havaalanı | فرودگاه | Cadde | خیابان |
| Tuvalet | توالت | Bulvar | بلوار |
| Sokak | کوچه | Futbol sahası | زمین فوتبال |
| Gözlükçü | عینکفروشی | Otobüs durağı | ایستگاه اتوبوس |
| Taksi durağı | ایستگاه تاکسی | Meydan | میدان |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Spor salonu | سالن ورزشی | Göl | دریاچه |
| Dağ | کوه | Deniz | دریا |
| Köprü | پل | Hamam | حمام سنتی |
| Kaldırım | پیادهرو | Baharatçı | ادویهفروشی |
| Pazar | بازار | Kırtasiye | لوازمالتحریرفروشی |
| Tekel bayii | فروشگاه محصولات دخانی و نوشیدنیهای الکلی | Bahçe | حیاط / باغچه |
| Müstakil ev | خانه مستقل / ویلایی | Villa | خانه ویلایی لوکس |
| Liman | بندر | Pastane | قنادی / شیرینیفروشی |
| Telefoncu | موبایلفروشی | Lise | دبیرستان |
| Ortaokul | دوره متوسطه اول | Sahil | ساحل |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Kumsal | ساحل شنی | Sağlık merkezi | مرکز سلامت |
| Tiyatro | تئاتر | Otopark | پارکینگ |
| Hayvanat bahçesi | باغوحش | Apartman | ساختمان آپارتمانی |
| Ev | خانه | Daire | واحد / آپارتمان |
| Bar | بار | Yurt | خوابگاه |
| Belediye | شهرداری | Su idaresi | اداره آب |
| Göç idaresi | اداره مهاجرت | Mezarlık | گورستان |
| Park | پارک | Orman | جنگل |
| Mahkeme | دادگاه | Adliye | دادگستری / مجتمع قضایی |
کلمات و اسامی مشاغل مختلف به ترکی استانبولی
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Avukat | وکیل | Oyuncu | بازیگر |
| Çiftçi | کشاورز | Belediye başkanı | شهردار |
| Ev hanımı | خانهدار | Mimar | معمار |
| Sanatçı | هنرمند | Danışman | مشاور |
| Asistan | دستیار | Milletvekili | نماینده مجلس |
| Astronot | فضانورد | Hostes | مهماندار هواپیما |
| Bankacı | کارمند بانک | İtfaiyeci | آتشنشان |
| Garson | گارسون | Şarkıcı | خواننده |
| Kasap | قصاب | Marangoz | نجار |
| Postacı | کارمند پست | Çilingir | کلیدساز |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Aşçı | آشپز | Şef | سرآشپز |
| Şoför | راننده | Hizmetçi | خدمتکار |
| İnşaatçı | کارگر ساختمانی | Yönetici | مدیر |
| Editör | ویراستار | Diplomat | دیپلمات |
| Müsteşar | معاون یا مشاور ارشد دولتی | Elektrikçi | برقکار |
| Hemşire | پرستار | Antrenör | مربی ورزشی |
| Koç | سرمربی | Yazar | نویسنده |
| Eczacı | داروساز | Tesisatçı | لولهکش / تأسیساتکار |
| Fotoğrafçı | عکاس | Manav | میوهفروش |
| Devlet memuru | کارمند دولت | Mühendis | مهندس |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Müfettiş | بازرس | Çevirmen | مترجم |
| Hekim | پزشک | Doktor | دکتر / پزشک |
| Temizlikçi | نظافتچی | Spiker | گوینده / گزارشگر |
| Öğretmen | معلم | Tamirci | تعمیرکار |
| Asker | سرباز | Model | مدل |
| Terzi | خیاط | Müzisyen | نوازنده / موسیقیدان |
| Gazeteci | روزنامهنگار | Kuaför | آرایشگر |
| Pilot | خلبان | Polis | پلیس |
| Boyacı | نقاش ساختمان | Kapıcı | سرایدار / دربان |
| Siyasetçi | سیاستمدار | Sürücü | راننده |
| ترکی استانبولی | معنی فارسی | ترکی استانبولی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| Psikolog | روانشناس | Profesör | پروفسور |
| Reklamcı | متخصص تبلیغات | Saatçi | ساعتفروش / ساعتساز |
| Menajer | مدیر / منیجر | Cankurtaran | غریقنجات |
| Sekreter | منشی | Taksi şoförü | راننده تاکسی |
| Veteriner | دامپزشک | Satıcı | فروشنده |
| Güvenlik görevlisi | مأمور امنیتی / نگهبان | Sağlık çalışanı | کارکن حوزه سلامت |
| Müdür | مدیر | İmam | امام / روحانی |
| İşçi | کارگر | Sporcu | ورزشکار |
| Dansçı | رقصنده | Bahçıvan | باغبان |
| Bekçi | نگهبان | Kuyumcu | طلافروش / جواهرفروش |
| Tezgahtar | فروشنده / متصدی فروش | Rehber | راهنما / تورلیدر |
جمع بندی نهایی مکانها و مشاغل به ترکی
یادگیری نام مکانها و مشاغل به ترکی استانبولی یکی از راههای کاربردی برای تقویت مکالمه روزمره ترکی است. با یادگیری این واژهها میتوانید هنگام سفر، خرید، مراجعه به مراکز مختلف یا گفتوگو با افراد ترکزبان، منظور خود را راحتتر بیان کنید و مکالمات روزمره را بهتر متوجه شوید.
بیشتر بخوانید: مکالمه تلفنی به ترکی
سوالات متداول مکانها و مشاغل به ترکی
«شغل» در ترکی استانبولی Meslek گفته میشود و برای نام بردن از حرفهها میتوان از واژههایی مانند Doktor (پزشک)، Öğretmen (معلم)، Mühendis (مهندس) و Aşçı (آشپز) استفاده کرد.
کلمه İş به معنی «کار» است و یکی از واژههای پرکاربرد در مکالمات روزمره ترکی محسوب میشود.
آشپز در ترکی استانبولی Aşçı و سرآشپز Şef گفته میشود.
نجار در ترکی استانبولی Marangoz است.
برای «آرایشگر» از واژه Kuaför استفاده میشود. برای آرایشگاه زنانه نیز میتوان گفت Kadın kuaförü.
برای معرفی شغل میتوانید از جمله Ben …’im به معنی «من … هستم» استفاده کنید؛ برای مثال: Ben öğretmenim یعنی «من معلم هستم».