درس پنجم کتاب زبان انگلیسی نهم با موضوع Media (رسانهها) یکی از جذابترین درسهای این پایه است، زیرا دانشآموزان را با واژگان و ساختارهایی آشنا میکند که در دنیای واقعی کاربرد زیادی دارند. در این درس یاد میگیرید چطور درباره فعالیتهای اینترنتی، برنامههای تلویزیونی، ارسال پیام و بهروزرسانی وبلاگ صحبت کنید. همچنین در بخش گرامر، زمان گذشتهی ساده (Simple Past Tense) و افعال باقاعده و بیقاعده آموزش داده میشود تا بتوانید درباره اتفاقات گذشته صحبت کنید. در این مقاله، تمام لغات، گرامر، ترجمه متن درس، تمرینها و ویدیو آموزشی درس پنجم زبان نهم را بهصورت گامبهگام بررسی میکنیم تا هیچ نکتهای از قلم نیفتد.
Mina: Did you enjoy your weekend? مینا: آیا از تعطیلات آخر هفتهات لذت بردی؟
Mahsa: Yes, it was wonderful! I attended Fajr International Film Festival. مهسا: بله، عالی بود! من در جشنواره بینالمللی فیلم فجر شرکت کردم.
Mina: Really? I am also interested in its events and movies. مینا: واقعاً؟ من هم به برنامهها و فیلمهایش علاقه دارم.
Mahsa: Oh, did you watch the reports on TV last night? مهسا: اوه، گزارشهای دیشب تلویزیون را دیدی؟
Mina: Yes, I did, but I like to read about them. مینا: بله، دیدم، اما ترجیح میدهم دربارهشان مطالعه کنم.
Mahsa: Well, you can surf its website if you like. There are many interesting things there. مهسا: خب، اگر بخواهی میتوانی وبسایتش را ببینی. چیزهای جالب زیادی در آنجا وجود دارد.
Mina: That’s great! Could you please give me the website address? مینا: عالیه! میشه لطفاً آدرس وبسایتش رو به من بدی؟
Mahsa: Why not! Just a moment. Umm… I just texted it. مهسا: چرا که نه! یک لحظه صبر کن… اممم، همین الان برات پیامک کردم.
Mina: Thanks a lot. مینا: خیلی ممنونم.
معنی متن صفحه ۸۳ زبان انگلیسی نهم
در این بخش، دانشآموزان با سؤالات گذشته ساده با فعل Did و نحوه پاسخ دادن به آنها آشنا میشوند. در این تمرین، درباره کارهایی صحبت میشود که افراد در گذشته انجام دادهاند یا ندادهاند.
جمله انگلیسی
ترجمه فارسی
پاسخ کوتاه
Did those girls listen to the radio?
آیا آن دخترها به رادیو گوش دادند؟
Yes, they did. → بله، گوش دادند.
Did Mina surf the Internet?
آیا مینا در اینترنت جستوجو کرد؟
No, she didn’t. → نه، جستوجو نکرد.
Did you watch cartoons?
آیا شما کارتون تماشا کردید؟
Yes, we did. → بله، ما تماشا کردیم.
Did Amir work with his computer?
آیا امیر با کامپیوترش کار کرد؟
No, he didn’t. → نه، او با موبایلش کار کرد.
ترجمه و معنی تمرین صفحه ۸۳ زبان انگلیسی پایه نهم
در این بخش از کتاب، تمرینهایی با سؤالات Wh-question (سؤالات با کلمات پرسشی مثل who, what, when, where) آورده شده است تا دانشآموزان بتوانند دربارهی کارهای انجامشده در گذشته صحبت کنند.
جمله انگلیسی
ترجمه فارسی
Who watched the movie last night?
شب گذشته چه کسی فیلم تماشا کرد؟
What did you do last week?
هفتهی گذشته چه کاری انجام دادی؟
What did Ali receive?
علی چه چیزی دریافت کرد؟
When did they download the book?
آنها چه زمانی کتاب را دانلود کردند؟
Where did he connect to the Internet?
او کجا به اینترنت متصل شد؟
🧠 معنی لغات و عبارات مهم درس پنجم (صفحات ۸۴ و ۸۵)
واژه / عبارت
معنی فارسی
interview somebody
مصاحبه کردن با کسی
connect to the Internet
وصل شدن به اینترنت
download something from the Internet
دانلود یا دریافت چیزی از اینترنت
attend a TV program
شرکت کردن در یک برنامه تلویزیونی
use Information Technology (IT)
استفاده از فناوری اطلاعات
install a computer dictionary
نصب یک لغتنامه کامپیوتری
text a message
ارسال پیامک یا پیام متنی
receive an e-mail
دریافت ایمیل
update a blog
بهروزرسانی وبلاگ یا سایت
participate in an online course
شرکت در یک دوره آنلاین
📘 جواب و ترجمه تمرین درس ۵ زبان انگلیسی نهم (صفحه ۸۹ تا ۹۲)
📄 صفحه ۸۹ – Find It
متن انگلیسی تمرین: Last week something happened to our TV and it stopped working. At first we were sad. But then we talked about our day. It was really fun. We helped our mother and cleaned the house. In the afternoon our grandfather taught us how to play an old game. We really enjoyed it. We were busy all day doing different things. At night we were all happy and nobody talked about the TV.
ترجمه فارسی: هفتهی گذشته برای تلویزیون ما اتفاقی افتاد و از کار افتاد. در ابتدا ناراحت شدیم، اما بعد دربارهی روزمان با هم صحبت کردیم. خیلی خوش گذشت. به مادرم کمک کردیم و خانه را تمیز کردیم. بعدازظهر، پدربزرگمان به ما یاد داد چگونه یک بازی قدیمی انجام دهیم. خیلی از آن لذت بردیم. تمام روز مشغول کارهای مختلف بودیم. شب همه خوشحال بودیم و هیچکس دربارهی تلویزیون صحبت نکرد.
🗣️ Tell Your Classmates – صفحه ۸۹
در این بخش از دانشآموز خواسته شده است که دربارهی تجربههای خود بدون تلویزیون صحبت کند. نمونه پاسخ پیشنهادی:
نمونه پاسخ: Last week our TV didn’t work. My family and I talked, played games, and had dinner together. It was really a great time.
ترجمه: هفتهی گذشته تلویزیون ما کار نمیکرد. من و خانوادهام با هم صحبت کردیم، بازی کردیم و شام خوردیم. واقعاً زمان خوبی بود.
🎧 صفحه ۹۰ – تمرین شنیداری (Listening)
به مکالمه گوش دهید و به سؤالات پاسخ دهید:
1️⃣ How was Behnam’s summer? تابستان بهنام چگونه بود؟ ✅ It was brilliant. (درخشان بود.)
2️⃣ What did he learn? او چه چیزی آموخت؟ ✅ He learned how to use the Internet for doing his homework. (او یاد گرفت چگونه از اینترنت برای انجام تکالیفش استفاده کند.)
3️⃣ Did he learn to use the Internet for his English classes? آیا او یاد گرفت از اینترنت برای کلاسهای انگلیسیاش استفاده کند؟ ✅ Yes, he learned to use the Internet for his English class. (بله، یاد گرفت از اینترنت برای کلاس انگلیسی خود استفاده کند.)
1️⃣ How many movies were there in cinemas this summer? در تابستان امسال چند فیلم در سینماها بود؟ ✅ There were two movies in cinemas. (دو فیلم در سینماها بود.)
2️⃣ What did she watch in the cinema? او در سینما چه چیزی تماشا کرد؟ ✅ She watched the cartoon. (او کارتون تماشا کرد.)
3️⃣ Where did she watch the comedy? او کجا فیلم کمدی را تماشا کرد؟ ✅ She watched it at home. (او آن را در خانه تماشا کرد.)
💻 صفحه ۹۲ – تمرین گفتوگو (Speaking Practice)
🅰️ Card A
🅱️ Card B
Did you connect to the Internet yesterday?
Yes, I did.
Did you call your grandmother last night?
Yes, I called her.
What did your teacher do this morning?
She talked about a new invention.
Where did you watch your favorite movie?
I watched it in the cinema.
Who used Information Technology in your class?
Mitra and Mehran used it.
ترجمه فارسی تمرین:
سوال
پاسخ
آیا دیروز به اینترنت وصل شدی؟
بله، وصل شدم.
آیا دیشب با مادربزرگت تماس گرفتی؟
بله، با او تماس گرفتم.
معلمت امروز صبح چه کاری انجام داد؟
دربارهی یک اختراع جدید صحبت کرد.
فیلم مورد علاقهات را کجا تماشا کردی؟
آن را در سینما تماشا کردم.
چه کسی در کلاس از فناوری اطلاعات استفاده کرد؟
میترا و مهران از آن استفاده کردند.
💡 نکات آموزشی پایانی درس پنجم
🔹 در این درس، دانشآموزان با کاربرد گذشته ساده (Past Simple) در پرسش و پاسخ آشنا میشوند. 🔹 افعالی مثل watch, download, connect, receive همگی در زمان گذشته استفاده شدهاند. 🔹 برای ساخت سؤال در گذشته همیشه از Did و شکل سادهی فعل اصلی استفاده میکنیم.
🧠 لغات درس پنجم زبان انگلیسی پایه نهم + معنی فارسی
در درس پنجم کتاب انگلیسی نهم، دانشآموزان با واژگان مربوط به رسانهها، اینترنت، فناوری اطلاعات و فعالیتهای روزمره آشنا میشوند. یادگیری این لغات به شما کمک میکند درباره کارهایی مثل ارسال ایمیل، استفاده از اینترنت و شرکت در برنامههای تلویزیونی صحبت کنید.
📘 بخش اول: افعال و عبارات پرکاربرد درس پنجم
فارسی
English
با کسی مصاحبه کردن
Interview somebody
پیام متنی فرستادن
Text a message
ایمیل دریافت کردن
Receive an email
وبلاگ را بهروزرسانی کردن
Update a blog
در یک دوره آنلاین شرکت کردن
Participate in an online course
وصل شدن به اینترنت
Connect to the Internet
چیزی از اینترنت دانلود کردن
Download something from the Internet
در یک برنامه تلویزیونی شرکت کردن
Attend a TV program
از فناوری اطلاعات استفاده کردن
Use Information Technology (IT)
دیکشنری کامپیوتری نصب کردن
Install a computer dictionary
📚 بخش دوم: واژگان مهم و معنی فارسی
English
معنی فارسی
Media
رسانهها
Wonderful
فوقالعاده
International
بینالمللی
Events
رویدادها / مناسبتها
Yesterday
دیروز
Grandmother
مادربزرگ
Last night
شب گذشته
Summer
تابستان
Watch
تماشا کردن
Upset
ناراحت
Busy
مشغول
Winter
زمستان
Last week
هفته گذشته
Last month
ماه گذشته
Connect to
اتصال داشتن به
Update
بهروزرسانی کردن
Search
جستوجو کردن
Fantastic
خارقالعاده
Beautiful
زیبا
Brilliant
درخشان
گرامر درس پنجم زبان انگلیسی پایه نهم | Simple Past Tense
گرامر درس پنجم زبان انگلیسی پایه نهم
در درس پنجم کتاب زبان انگلیسی پایه نهم، با گرامر گذشته ساده (Simple Past Tense) آشنا میشویم. این زمان برای بیان کارها یا اتفاقاتی استفاده میشود که در گذشته رخ داده و تمام شدهاند. در این درس یاد میگیریم چگونه جملات مثبت، منفی و سوالی را در زمان گذشته بسازیم.
🔹 مفهوم زمان گذشته ساده در انگلیسی
زمان گذشته ساده برای توصیف کارهایی استفاده میشود که در گذشته اتفاق افتادهاند، مانند:
I watched TV yesterday. من دیروز تلویزیون تماشا کردم.
همانطور که میبینی، در این جمله، فعل watch به watched تبدیل شده، یعنی به آخر آن ed اضافه شده است.
✳️ انواع فعلها در گذشته ساده
در زبان انگلیسی، فعلها به دو دسته کلی تقسیم میشوند:
افعال to be → مثل am, is, are
افعال اصلی (Main verbs) → مثل go, watch, help
افعال اصلی خود به دو نوع تقسیم میشوند:
✅ افعال باقاعده (Regular Verbs) → با افزودن ed/d گذشته میشوند. مثال: play → played
❌ افعال بیقاعده (Irregular Verbs) → شکل خاص گذشته دارند و باید حفظ شوند. مثال: go → went
🟢 جملات مثبت در گذشته ساده
فرمول ساخت جمله مثبت:
فاعل + فعل گذشته ساده + بقیه جمله
مثالها:
I watched TV yesterday. من دیروز تلویزیون تماشا کردم.
He cleaned the house. او خانه را تمیز کرد.
They helped their mother. آنها به مادرشان کمک کردند.
نکات مهم:
برای ساخت گذشته، فقط ed یا d به آخر فعل اضافه میکنیم.
ساخت گذشته برای تمام فاعلها یکسان است (فرقی بین he، I، they وجود ندارد).
🔴 جملات منفی در گذشته ساده
فرمول:
فاعل + did not (didn’t) + شکل ساده فعل + بقیه جمله
مثالها:
I did not download the book. من کتاب را دانلود نکردم.
He didn’t watch TV last night. او دیشب تلویزیون تماشا نکرد.
نکات:
پس از did not فعل به حالت ساده برمیگردد (بدون ed).
🔹 جمعبندی آموزش کامل درس پنجم زبان انگلیسی پایه نهم
در این درس یاد گرفتید که برای صحبت درباره رویدادهای گذشته از زمان گذشته ساده استفاده میکنیم. همچنین با کاربردهای افعالی مثل connect to the Internet, download, update, text, receive, participate و … آشنا شدید. یادگیری درست این مفاهیم، نه تنها برای امتحانات نوبت اول و دوم ضروری است، بلکه پایهای قوی برای درک زمانها و مکالمات واقعی زبان انگلیسی در آینده میسازد. اگر میخواهید مفهوم گذشته ساده، سوالی و منفی کردن جملات را بهتر درک کنید، پیشنهاد میکنیم ویدیو آموزشی درس پنجم را در انتهای مقاله ببینید تا تمام مطالب برایتان کاملاً روشن شود.
آموزش کامل درس ششم زبان انگلیسی پایه نهم با گرامر گذشته ساده، افعال باقاعده و بیقاعده، لغات کلیدی، مکالمهها و پاسخ تمرینها همراه با مثالهای کاربردی و ویدیو آموزشی برای یادگیری آسان و سریع.
آموزش کامل درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم با ترجمه، گرامر wh-questions، قیدهای تکرار، لغات مهم، مثالها و پاسخ فعالیتها به همراه ویدیو آموزشی برای درک بهتر مکالمه و تلفظ.
آموزش کامل درس سوم زبان انگلیسی پایه نهم همراه با مثال، جواب تمرینها و ویدیو آموزشی. یادگیری مکالمه، گرامر حال ساده، جملات مثبت، منفی و سوالی و واژگان مرتبط با جشنها و مراسمها به زبان ساده و کاربردی.
آموزش کامل درس دوم زبان انگلیسی پایه نهم با توضیح گرامر حال استمراری، سوالات بله/ خیر و wh، لغات سفر و هتل، همراه با مثالهای کاربردی، جواب تمرینها و ویدیو آموزشی برای یادگیری آسان و سریع.
آموزش کامل درس اول زبان انگلیسی پایه نهم همراه با معنی، ترجمه مکالمهها، واژگان مهم، نکات گرامری و جواب تمرینها. یاد بگیرید چطور بهراحتی مفاهیم درس یکم را بفهمید و در امتحان نمره عالی بگیرید.
درس ششم زبان انگلیسی هشتم یکی از مهمترین درسهایی است که مهارتهای مکالمه و توصیف را در زبانآموزان تقویت میکند. در این درس، شما قادر خواهید بود تا به طور کامل یک شهر را توصیف کرده و در مورد ویژگیهای جغرافیایی آن صحبت کنید. علاوه بر این، یاد میگیرید که درباره آب و هوا و فصول مختلف سال صحبت کنید، که یکی از بخشهای کاربردی زبان انگلیسی برای برقراری ارتباطات روزمره است.
آموزش کامل درس پنجم زبان انگلیسی هشتم: دانشآموزان یاد میگیرند چگونه درباره یک شهر، منطقه، یا کشور صحبت کرده و ویژگیهای آن را توصیف کنند. هدف این درس تقویت مهارت مکالمه و توصیف موقعیتهای جغرافیایی و ویژگیهای برجسته شهرها است.
آموزش کامل درس اول زبان انگلیسی هشتم: درس اول زبان انگلیسی پایه هشتم یکی از مهمترین درسهای این مقطع تحصیلی است که پایههای زبانآموزی دانشآموزان را مستحکم میکند. در این درس، مباحث کلیدی گرامری مانند ضمایر اشاره و پرسش با کلمه پرسشی "Where" به دانشآموزان آموزش داده میشود
