ماه های سال به ترکی استانبولی با تلفظ + جدول ،مکالمه و فیلم

ماه‌ های سال به ترکی استانبولی با تلفظ و معنی (جدول کامل)

در این مطلب، نام تمام ماه‌های سال به ترکی استانبولی (Aylar) را همراه با تلفظ فارسی، فونتیک انگلیسی، ترجمه دقیق، جدول کامل، مثال مکالمه و نکات کاربردی یاد می‌گیرید. همچنین معنی و ریشه برخی ماه‌ها مانند Ocak، Ekim و Aralık را بررسی می‌کنیم تا یادگیری برایتان ساده‌تر و ماندگارتر شود.

---

ماه‌های سال به ترکی استانبولی

ماه میلادی	ماه به ترکی استانبولی	تلفظ فارسی
ژانویه	Ocak	اُوجاک
فوریه	Şubat	شوبات
مارس	Mart	مارت
آوریل	Nisan	نیسان
مه	Mayıs	ماییس
ژوئن	Haziran	هزیران
جولای	Temmuz	تموز
آگوست	Ağustos	آغوستوس
سپتامبر	Eylül	ایلول
اکتبر	Ekim	اکیم
نوامبر	Kasım	کاسیم
دسامبر	Aralık	آرالیک

---

✔ نکته کاربردی برای زبان‌آموزان

در ترکی استانبولی، نام ماه‌ها همیشه با حرف بزرگ (capital) نوشته می‌شود، چون اسم خاص هستند.
مثال:
Ocak ayında okula başlayacağım.
(در ماه ژانویه به مدرسه خواهم رفت.)

ماه‌ های ترکیه به فارسی با بازه زمانی شمسی

بازه زمانی شمسی (تقریبی)	ماه ترکی استانبولی	تلفظ فارسی
۱۰ دی تا ۱۰ بهمن	Ocak	اُجاک
۱۰ بهمن تا ۱۰ اسفند	Şubat	شوبات
۱۰ اسفند تا ۱۰ فروردین	Mart	مارت
۱۰ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت	Nisan	نیسان
۱۰ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد	Mayıs	ماییس
۱۰ خرداد تا ۱۰ تیر	Haziran	هازیران
۱۰ تیر تا ۱۰ مرداد	Temmuz	تموز
۱۰ مرداد تا ۱۰ شهریور	Ağustos	آئوستوس
۱۰ شهریور تا ۱۰ مهر	Eylül	ایلول
۱۰ مهر تا ۱۰ آبان	Ekim	اکیم
۱۰ آبان تا ۱۰ آذر	Kasım	کاسیم
۱۰ آذر تا ۱۰ دی	Aralık	آرالیک

✅ تلفظ صحیح ماه‌ها به زبان ترکی استانبولی

ماه ترکی	تلفظ لاتین (فونتیک IPA)	تلفظ فارسی دقیق
Ocak	/oˈdʒak/	اُجاک
Şubat	/ʃuˈbat/	شوبات
Mart	/maɾt/	مارت
Nisan	/niˈsan/	نیسان
Mayıs	/maˈjɯs/	ماییس
Haziran	/haˈziɾan/	هازیران
Temmuz	/temˈmuz/	تمّوز
Ağustos	/aˈustos/ یا /aˈɣustos/	آئوستوس / آغوستوس
Eylül	/ejˈlyl/	ایلول
Ekim	/eˈkim/	اِکیم
Kasım	/kaˈsɯm/	کاسِم
Aralık	/aˈɾaɫɯk/	آرالِک

🔍 نکات مهم درباره تلفظ ماه‌های ترکی استانبولی

• Ağustos یکی از کلمات دشوار است؛ صدای “ğ” کشیده می‌شود و به‌صورت «آووستوس» یا «آغوستوس» شنیده می‌شود.
• Mayıs در ترکی استانبولی صدای «یِس» ندارد؛ بلکه «ما‌یِس» یا «ماییس» تلفظ می‌شود.
• Temmuz و Haziran کاملاً مطابق نوشتار خوانده می‌شوند و تلفظ آن‌ها آسان است.
• در ترکی استانبولی، حرف ı (بدون نقطه) صدای «اِ» ندارد؛ نزدیک به «ـِه» یا «ـُه» تلفظ می‌شود.

اصطلاحات کاربردی ماه‌های سال به ترکی استانبولی (با تلفظ فارسی)

1. Aylar – ماه‌ها

(آیلار)

2. Bu ay – این ماه

(بو آی)

3. Geçen ay – ماه گذشته

(گچَن آی)

4. Önümüzdeki ay – ماه آینده

(اونی‌موزده‌کی آی)

5. Her ay – هر ماه

(هِر آی)

6. Ayın başında – ابتدای ماه

(آیین باشیندا)

7. Ayın ortasında – وسط ماه

(آیین اورتاسِندا)

8. Ayın sonunda – آخر ماه

(آیین سونوندا)

9. Ay boyunca – در طول ماه

(آی بویونجا)

10. Aylarca – ماه‌ها / ماه‌های طولانی

(آیلارجا)

11. Ay ay – ماه به ماه

(آی آی)

12. Bu ayın sonunda – آخر این ماه

(بو آیین سونوندا)

13. Yılın ilk ayı – اولین ماه سال

(ییلین ایلک آیی)

14. Yılın son ayı – آخرین ماه سال

(ییلین سون آیی)

15. Ay isimleri – نام ماه‌ها

(آی ای‌سیملِری)

16. Ay takvimi – تقویم ماه‌ها

(آی تَقویـمی)

17. Ay seçimi – انتخاب ماه

(آی سِچیمی)

18. Ayın günleri – روزهای ماه

(آیین گون‌لِری)

19. Ay değişimi – تغییر ماه

(آی دئییشیمی)

20. Hangi ay? – کدام ماه؟

(هانگی آی؟)

---

🔹 مثال‌های کاربردی با ماه‌ها

✔ Bu ay çok yoğunum.

(بو آی چوک یوعونوم.)
این ماه خیلی سرم شلوغ است.

✔ Geçen ay Türkiye’ye gittim.

(گچَن آی تورکیه‌یه گِتتیم.)
ماه گذشته به ترکیه رفتم.

✔ Önümüzdeki ay sınavım var.

(اونی‌موزده‌کی آی سِناویم وار.)
ماه آینده امتحان دارم.

✔ Her ay düzenli çalışıyorum.

(هَر آی دوزَنلی چالیشیوروم.)
هر ماه منظم کار می‌کنم.

مکالمه‌ی ماه‌های سال به ترکی استانبولی + تلفظ

مکالمه 1: پرسیدن ماه فعلی

A:
Şu an hangi aydayız?
(شو آن هانگی آی‌داییز؟)
الان در چه ماهی هستیم؟

B:
Şu an Ocak ayındayız.
(شو آن اُجاک آینداییز.)
الان در ماه ژانویه/اوجاک هستیم.

---

مکالمه 2: صحبت درباره تولد

A:
Doğum günün hangi ayda?
(دوغوم گونون هانگی آیدا؟)
تولد تو در چه ماهی است؟

B:
Benim doğum günüm Mayıs’ta.
(بنیم دوغوم گونوم ماییس‌تا.)
تولد من در ماه مه/ماییس است.

---

مکالمه 3: برنامه‌ریزی برای سفر

A:
Tatili hangi ayda yapacağız?
(تاتیلی هانگی آیدا یاپا‌جاغاز؟)
تعطیلات را در چه ماهی می‌رویم؟

B:
Temmuz’da tatile gideceğiz.
(تِموز‌دا تاتیله گیده‌جِئِز.)
در ماه ژوئیه/تموز به سفر می‌رویم.

---

مکالمه 4: سوال درباره آب‌وهوا

A:
Haziran ayında hava nasıl olur?
(هازیران آیِندا هاوا ناسی‌ل اولور؟)
در ماه ژوئن/هازیران هوا چطور است؟

B:
Genelde sıcak olur.
(گِنَلده سِجاک اولور.)
معمولاً گرم است.

---

مکالمه 5: مکالمه ساده برای مبتدی‌ها

A:
Ağustos hangi ay?
(آئوسْتوس هانگی آی؟)
اوت چه ماهی است؟

B:
Sekizinci ay.
(سِکینجی آی.)
ماه هشتم است.

❓ سوالات متداول روزهای هفته به ترکی استانبولی با تلفظ