S مالکیت در زبان انگلیسی + کاربرد و مثال

S مالکیت در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، نشانه ’s که به آن S مالکیت یا آپاستروف اس گفته می‌شود، برای بیان تعلق یا مالکیت به کار می‌رود. این ساختار یکی از پایه‌ای‌ترین بخش‌های گرامر مالکیت در انگلیسی است و به ما کمک می‌کند نشان دهیم چیزی به شخص، حیوان، مکان یا حتی زمان خاصی تعلق دارد.

به این ساختار در زبان‌شناسی مالکیت سَکْسونی (Saxon genitive) نیز گفته می‌شود. استفاده درست از S مالکیت نه‌تنها جملات ما را طبیعی‌تر می‌کند، بلکه در مکالمه و نوشتار رسمی انگلیسی ضروری است.

برای مثال:

• Sara’s book → کتاب سارا
• The dog’s tail → دم سگ

در ادامه این مقاله، به صورت کامل با قوانین، مثال‌ها، تفاوت S مالکیت با of، اشتباهات رایج و نکات مهم استفاده از این ساختار آشنا خواهید شد.

کاربرد s مالکیت در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، s مالکیت یا ’s (آپاستروف اس) برای نشان دادن مالکیت یا تعلق داشتن چیزی به فرد یا شیء دیگر استفاده می‌شود. این ساختار یکی از پرکاربردترین قواعد گرامری است و دانستن آن برای نوشتار و مکالمه ضروری است.

1. نشان دادن تعلق داشتن چیزی به کسی یا چیزی

وقتی می‌خواهیم بگوییم یک شیء یا ویژگی متعلق به فرد یا چیز دیگری است، از ’s استفاده می‌کنیم.

مثال‌ها:

• Is that Olivia’s bag?
  آیا آن کیف متعلق به الیویا است؟
• Britain’s coastline is very beautiful.
  خط ساحلی بریتانیا بسیار زیباست.

---

2. استفاده در عبارت‌های اسمی پیچیده

گاهی مالکیت در یک عبارت اسمی طولانی بیان می‌شود. در این حالت نیز ’s به آخر اسم مالک اضافه می‌شود.

مثال:

• Greg is her youngest daughter’s husband.
  گِرِگ شوهر کوچک‌ترین دختر او است.

---

3. استفاده همزمان از دو s مالکیت در یک جمله

در برخی جمله‌ها ممکن است دو مالکیت پشت سر هم بیاید.

مثال:

• We went to Jake’s father’s funeral.
  ما به مراسم خاکسپاری پدر جیک رفتیم.

---

4. اشاره به زمان و مدت

s مالکیت فقط برای اشخاص یا اشیاء نیست؛ بلکه برای بیان زمان و مدت نیز به کار می‌رود.

مثال‌ها:

• Is that yesterday’s paper?
  آیا آن روزنامه دیروز است؟
• I’ve only had one week’s holiday so far this year.
  امسال تا الان فقط یک هفته تعطیلات داشته‌ام.

---

5. مالکیت مشترک در جمله

اگر چند اسم در جمله مالک یک چیز مشترک باشند، علامت s مالکیت فقط به اسم آخر اضافه می‌شود.

مثال:

• Peter and John’s mother is a teacher.
  مادر پیتر و جان معلم است.

---

6. مالکیت جداگانه در جمله

اگر هر اسم مالک چیز متفاوتی باشد، به هر اسم جداگانه s مالکیت اضافه می‌شود.

مثال:

• Susan’s and Steve’s bags are black.
  کیف‌های سوزان و کیف‌های استیو مشکی هستند.

نکات مهم در مورد S مالکیت در زبان انگلیسی

S مالکیت یا همان ’s (آپاستروف اس) یکی از ساختارهای مهم گرامری انگلیسی است که علاوه بر نشان دادن مالکیت، در زمان‌ها، مکان‌ها و حتی اسم‌های خاص کاربرد دارد. در ادامه مهم‌ترین قوانین و نکات استفاده از این ساختار را بررسی می‌کنیم.

---

1. استفاده در عبارت‌های اسمی پیچیده

S مالکیت می‌تواند در عبارات اسمی طولانی هم به کار برود؛ یعنی حتی اگر چند کلمه پشت سر هم بیایند، مالکیت به اسم اصلی اضافه می‌شود.

مثال:

• Dan is my best friend’s husband.
  دن، همسر بهترین دوست من است.

---

2. استفاده با کلمات مربوط به زمان و مکان

S مالکیت فقط برای افراد و اشیاء نیست؛ می‌توان آن را با کلمات زمان و مکان هم به کار برد.

مثال‌ها:

• I’m getting ready for tomorrow’s party.
  من در حال آماده شدن برای مهمانی فردا هستم.
• It’s yesterday’s paper.
  این روزنامه دیروز است.

---

3. استفاده همزمان از چند S مالکیت در یک جمله

یک جمله می‌تواند بیش از یک S مالکیت داشته باشد.

مثال‌ها:

• I was at Nelly’s father’s funeral.
  من در مراسم خاکسپاری پدر نلی بودم.
• Lily’s friend’s car doesn’t start.
  ماشین دوست لیلی روشن نمی‌شود.

---

4. S مالکیت با اسامی جمع باقاعده

• برای اسم مفرد: اسم + ’s
  The boy’s game → بازی پسر
• برای اسم جمع که به s ختم می‌شود: اسم + ’
  The boys’ game → بازی پسرها

نکته: در اسامی جمع باقاعده فقط آپاستروف اضافه می‌کنیم و دو بار s پشت سر هم نمی‌آوریم.

---

5. S مالکیت با اسامی جمع بی‌قاعده

اسامی جمع بی‌قاعده مانند people، men، children آپاستروف اس کامل می‌گیرند.

مثال‌ها:

• The children’s parents decided which university they would go to.
  والدین کودکان تصمیم گرفتند که آن‌ها به کدام دانشگاه بروند.
• They have no respect for other people’s rights.
  آن‌ها برای حقوق مردم هیچ احترامی قائل نیستند.

---

6. نحوه تلفظ S مالکیت

تلفظ ’s مشابه با حالت جمع اسم‌ها است و به سه شکل انجام می‌شود:

حالت تلفظ	مثال	IPA
/s/	The cat’s dinner	/s/
/z/	George’s brother	/z/
/ɪz/	James’s book	/ɪz/

---

7. وقتی اسم به S ختم می‌شود

در این حالت می‌توان هم ’s و هم فقط ’ استفاده کرد، اما حذف s رایج‌تر است.

مثال‌ها:

• Is that James’ car? (or James’s)
• I love Keats’ poem. (or Keats’s)

---

8. S مالکیت برای اسامی مرکب

در اسامی مرکب، ’s به آخرین بخش اسم اضافه می‌شود.

مثال‌ها:

• My mother-in-law’s friend.
  دوست مادرشوهر من
• Her elementary school teacher’s bike.
  دوچرخه معلم دبستان او

---

9. استفاده برای اشیاء

در انگلیسی معمولاً برای اشیاء از S مالکیت استفاده نمی‌شود و مالکیت با عبارت اسمی ساده بیان می‌شود.

درست: the door handle
غلط: the door’s handle

درست: the shop window
غلط: the shop’s window

---

10. استفاده برای مکان‌های آشنا

در مکالمه‌های روزمره، برای مکان‌هایی که شنونده آن‌ها را می‌شناسد، S مالکیت رایج است.

مثال‌ها:

• The hairdresser’s (salon)
• The doctor’s (office)
• The vet’s (clinic)

---

11. استفاده با ضمایر و کلمات خاص

S مالکیت را می‌توان با کلماتی مانند someone، anyone، no one و غیره به کار برد.
وقتی کلمه else بیاید، S مالکیت به آخر آن اضافه می‌شود.

مثال‌ها:

• Is this someone’s bag? → آیا این کیف مال کسی است؟
• Everyone else’s father → پدر همه افراد دیگر
• Someone else’s book → کتاب یک نفر دیگر

بیشتر بخوانید : ضمایر اشاره و صفات اشاره در انگلیسی + مثال ، کاربرد و ویدیو

تفاوت S مالکیت با of در زبان انگلیسی

یکی از سوالات رایج زبان‌آموزان این است که چه زمانی از S مالکیت و چه زمانی از of استفاده کنیم. هر دو ساختار برای نشان دادن مالکیت به کار می‌روند، اما قوانین و کاربردهای متفاوتی دارند.

---

1. مالکیت بین دو چیز بی‌جان (غیرانسان)

وقتی می‌خواهیم درباره مالکیت بین دو شیء یا مفهوم غیرانسانی صحبت کنیم، معمولاً از of استفاده می‌کنیم.

مثال‌ها:

• The color of the desk → رنگ میز
• The tire of the car → چرخ ماشین
• The door of the salon → در سالن
• The taste of my cake → طعم کیک من

---

2. موقعیت‌هایی که هر دو ساختار درست هستند

گاهی وقتی مالک و مملوک هر دو بی‌جان هستند، هم S مالکیت و هم of صحیح است.

مثال‌ها:

• The film’s hero = The hero of the film → قهرمان فیلم
• The car’s safety = The safety of the car → امنیت خودرو
• The report’s conclusion = The conclusion of the report → نتیجه گزارش

---

3. استفاده ترکیبی برای وضوح بیشتر

در متن‌های رسمی یا توضیحی، ممکن است برای معرفی یک اسم در ابتدا از of استفاده کنیم، و سپس در ادامه متن از S مالکیت بهره ببریم.

مثال:

The mountains of Pakistan are mostly in the north. At least one hundred of them are above 7,000 metres…
Most of Pakistan’s mountains are in the spectacular Karakoram range.
کوه‌های پاکستان بیشتر در شمال قرار دارند و بیشتر آن‌ها در رشته‌کوه قره‌قروم واقع شده‌اند.

---

4. مواردی که بهتر است از of استفاده کنیم

• وقتی اسم اشاره به شخص، حیوان، مکان یا زمان ندارد.
• وقتی عبارت اسمی بسیار طولانی است و S مالکیت باعث گیج شدن مخاطب می‌شود.

مثال‌ها:

• The name of the ship was ‘Wonder Queen’. → اسم کشتی «واندر کویین» بود.
• The house of the oldest woman in the village. → خانه پیرترین زن روستا.

---

5. مواردی که باید از S مالکیت استفاده کنیم

وقتی مالکیت به انسان، حیوان، مکان یا گروه مربوط است، به ویژه در روابط، ویژگی‌ها یا تعلقات، باید از S مالکیت استفاده کنیم. در این موارد استفاده از of معمولاً نادرست یا غیرطبیعی است.

مثال‌ها:

• The men’s dressing room is on the left at the end of the corridor.
  ❌ Not: The dressing room of the men…
  اتاق پرو مردان در انتهای سمت چپ راهرو قرار دارد.
• The cat’s paw was badly cut.
  ❌ Not: The paw of the cat…
  پنجه گربه به شدت زخمی شده بود.

اشتباهات رایج در کاربرد S مالکیت در زبان انگلیسی

با وجود سادگی ظاهر S مالکیت، زبان‌آموزان اغلب در استفاده از آن دچار خطا می‌شوند. در ادامه، مهم‌ترین اشتباهات پرتکرار را بررسی می‌کنیم.

---

1. استفاده نادرست با اسامی جمع باقاعده

برای اسامی جمعی که به s ختم می‌شوند، فقط آپاستروف (’) اضافه می‌کنیم و s دوباره نمی‌آوریم.

✅ درست:

• It’s my responsibility to deal with customers’ complaints.
  وظیفه من رسیدگی به شکایت‌های مشتریان است.

❌ غلط:

• … to deal with customers’s complaints.

---

2. اشتباه گرفتن its با it’s

کلمه its (صفت ملکی) نیازی به آپاستروف ندارد.
it’s شکل کوتاه it is یا it has است و معنی متفاوتی دارد.

✅ درست:

• We bought this car because we liked its colour.
  این ماشین را خریدیم چون رنگش را دوست داشتیم.

❌ غلط:

• … because we liked it’s colour.

---

3. استفاده از S مالکیت برای جمع‌سازی اسم‌ها

برای نشان دادن جمع بودن یک اسم، فقط s به انتهای آن اضافه می‌کنیم، نه آپاستروف S.

✅ درست:

• They had to rebuild the roads after the earthquake.
  آن‌ها مجبور شدند پس از زلزله جاده‌ها را بازسازی کنند.

❌ غلط:

• They had to rebuild the road’s…

---

✅ جمع‌بندی:

• اسامی جمع باقاعده: فقط آپاستروف، بدون S اضافی.
• its بدون آپاستروف، it’s برای مخفف‌ها.
• برای جمع‌سازی اسم‌ها: فقط S ساده، نه S مالکیت.

مثال‌هایی از S مالکیت در انگلیسی

برای درک بهتر S مالکیت، دیدن نمونه‌های واقعی در جمله می‌تواند بسیار کمک‌کننده باشد. در ادامه، چند مثال متنوع از کاربرد این ساختار در موقعیت‌های مختلف آورده شده است.

---

1. مالکیت اشخاص

وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی متعلق به فردی است، ’s را به اسم اضافه می‌کنیم.

• My sister’s phone is lost.
  گوشی خواهرم گم شده است.
• My mom’s name is Leslie.
  اسم مادرم «لزلی» است.
• I was sorry to find out that Tom’s cat died.
  از شنیدن خبر مرگ گربه تام ناراحت شدم.

---

2. مالکیت مکان یا خانه افراد

• Are we going to the Smith’s house?
  آیا به خانه خانواده اسمیت می‌رویم؟

---

3. مالکیت اشیاء متعلق به گروه‌ها

• The football team’s jerseys are red.
  پیراهن‌های تیم فوتبال قرمز است.
• The bus driver’s hat was crooked.
  کلاه راننده اتوبوس کج بود.

---

4. مالکیت جمع‌ها

برای اسامی جمعی که به s ختم می‌شوند، فقط آپاستروف اضافه می‌کنیم.

• The flowers’ petals are starting to open.
  گلبرگ‌های گل‌ها کم‌کم در حال باز شدن هستند.
• The girl’s bookbags were left on the gym floor during class.
  کوله‌پشتی دخترها هنگام کلاس روی زمین سالن ورزشی جا مانده بود.

---

5. مالکیت اسامی جمع بی‌قاعده

• I am not sure that the men’s restroom is on this hallway.
  مطمئن نیستم سرویس بهداشتی مردانه در این راهرو باشد.

جمع‌بندی S مالکیت در زبان انگلیسی

S مالکیت یا آپاستروف اس یکی از پرکاربردترین و مهم‌ترین ساختارهای گرامر مالکیت در انگلیسی است که برای نشان دادن تعلق یک چیز به فرد، حیوان، مکان، زمان یا حتی یک مفهوم استفاده می‌شود. تسلط بر این ساختار، به شما کمک می‌کند جملات روان‌تر و طبیعی‌تری بسازید.
به یاد داشته باشید:

• برای افراد و موجودات زنده معمولاً از ’s استفاده می‌کنیم.
• برای اشیای بی‌جان و اسامی طولانی‌تر، بیشتر از of بهره می‌بریم.
• به تفاوت S مالکیت با s جمع و its / it’s دقت کنید تا از اشتباهات رایج دوری کنید.

سوالات متداول درباره S مالکیت در زبان انگلیسی