آموزش neither nor و either or در انگلیسی + تفاوت ،کاربرد و ساختار با مثال

آموزش neither nor و either or در انگلیسی

گرامر neither…nor و either…or از ساختارهای پرکاربرد در زبان انگلیسی هستند که برای اتصال دو گزینه یا دو موضوع استفاده می‌شوند. Either…or برای بیان انتخاب بین دو گزینه مثبت یا مطلوب به کار می‌رود و معادل فارسی آن «یا…یا» است، در حالی که Neither…nor برای جملات منفی و رد کردن همزمان دو گزینه استفاده می‌شود و معنی «نه…نه» دارد.

در این مقاله، تفاوت، کاربرد و ساختارهای گرامری هر کدام به همراه مثال‌های ساده و کاربردی بررسی می‌شود تا بتوانید از آن‌ها در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی به درستی استفاده کنید.

کاربرد گرامر Either و Neither در انگلیسی

دو واژه‌ی either و neither در زبان انگلیسی برای بیان انتخاب بین دو احتمال استفاده می‌شوند.

• either زمانی به کار می‌رود که انتخاب بین دو گزینه‌ی مثبت یا مطلوب باشد.
• neither زمانی استفاده می‌شود که هر دو گزینه منفی یا نامطلوب باشند.

در نگاه اول ممکن است کاربرد آن‌ها مشابه به نظر برسد، اما تفاوت‌های ظریفی بین این دو وجود دارد که یادگیری‌شان به شما کمک می‌کند جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازید.

---

کاربرد Either

۱. ارائه انتخاب بین دو گزینه مثبت

زمانی که بخواهیم بین دو چیز یکی را انتخاب کنیم، از either…or استفاده می‌کنیم. هر دو گزینه قابل قبول هستند و انتخاب نهایی به شرایط یا سلیقه فرد بستگی دارد.

ساختار: Either + گزینه اول + or + گزینه دوم

معادل فارسی: «یا … یا»

مثال‌ها:

• .You can either have coffee or tea
  می‌توانید یا قهوه یا چای بنوشید.
• .She can either go to the cinema or stay at home
  او می‌تواند یا به سینما برود یا در خانه بماند.

---

۲. تاکید بر انتخاب فقط یکی از دو گزینه

گاهی گوینده می‌خواهد روشن کند که تنها یکی از دو گزینه ممکن است و انتخاب دیگر منتفی است. در این حالت، لحن جمله قاطعانه‌تر است.

ساختار: Either + گزینه اول + or + گزینه دوم

معادل فارسی: «یا … یا»

مثال:

• .Either he solves the problem or we will face serious consequences
  یا او مشکل را حل می‌کند یا با عواقب جدی روبرو خواهیم شد.

---

۳. نشان دادن بی‌اهمیت بودن انتخاب

گاهی گوینده می‌خواهد بگوید که انتخاب بین دو گزینه برای او تفاوتی ندارد.

ساختار: Either + گزینه اول + or + گزینه دوم

معادل فارسی: «یا … یا»

مثال:

• .You can either sit on the chair or stand, it doesn’t matter to me
  می‌توانید یا روی صندلی بنشینید یا بایستید، برای من مهم نیست.

بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی جامع و رایگان

---

کاربرد Neither

برخلاف either، از neither…nor زمانی استفاده می‌کنیم که هر دو گزینه منفی باشند. در این حالت، گوینده تأکید می‌کند که هیچ‌یک از دو انتخاب درست یا مطلوب نیست.

ساختار: Neither + گزینه اول + nor + گزینه دوم

معادل فارسی: «نه … و نه»

مثال‌ها:

• .I neither drink coffee nor tea
  من نه قهوه می‌خورم و نه چای.
• .He neither went to the cinema nor watched a movie at home
  او نه به سینما رفت و نه در خانه فیلم دید.

---

🔑 نکته مهم:

• either…or → انتخاب یکی از دو گزینه‌ی مثبت یا خنثی
• neither…nor → رد کردن هر دو گزینه‌ی منفی

تفاوت neither…nor و either…or در زبان انگلیسی

یکی از پرکاربردترین ساختارهای گرامری در انگلیسی که زبان‌آموزان اغلب با آن گیج می‌شوند، neither…nor و either…or است. این دو ساختار نقش پیونددهنده (correlative conjunctions) دارند و برای اتصال دو بخش جمله به کار می‌روند، اما معنای آن‌ها کاملاً متفاوت است:

• either…or در جملات مثبت استفاده می‌شود و معنای «یا… یا» می‌دهد.
• neither…nor در جملات منفی به کار می‌رود و معنای «نه… نه» را منتقل می‌کند.

به بیان ساده:

• either…or → انتخاب بین دو گزینه مثبت
• neither…nor → رد کردن هر دو گزینه

---

مثال‌های کاربردی

either…or

• .You can choose either cereal or toast for your breakfast
  می‌توانید برای صبحانه یا غلات انتخاب کنید یا نان تست.

neither…nor

• .My friend’s car is neither green nor brown
  ماشین دوستم نه سبز است و نه قهوه‌ای.

---

نکات مهم در استفاده از neither…nor

تا اینجا درک تفاوت ساده است، اما در عمل ممکن است دچار اشتباه شوید. به مثال زیر توجه کنید:

❌ نادرست:

• .I’m neither angry or upset

✅ درست:

• .I’m neither angry nor upset

🔑 دقت کنید: بعد از neither همیشه باید از nor استفاده شود، نه or.

---

جایگزین ساده‌تر و امروزی‌تر

گاهی ساختار neither…nor کمی رسمی یا قدیمی به نظر می‌رسد. اگر بخواهید جمله‌تان طبیعی‌تر و امروزی‌تر باشد، می‌توانید آن را به شکل زیر بازنویسی کنید:

• .I’m not angry and I’m not upset
  من نه عصبانی‌ام و نه ناراحت.

آیا می‌توان از Either…Or و Neither…Nor برای بیش از دو آیتم استفاده کرد؟

گاهی در مکالمات یا متون انگلیسی با جملاتی روبه‌رو می‌شوید که در آن‌ها either…or یا neither…nor برای بیش از دو گزینه به کار رفته‌اند.

مثال‌ها

• .She will have to choose either Monday, Tuesday, or Wednesday
  او باید دوشنبه، سه‌شنبه یا چهارشنبه را انتخاب کند.
• .There is neither bread, milk, nor jam
  نه نان هست، نه شیر و نه مربا.

---

قاعده کلی

🔹 either…or: بهتر است فقط برای دو گزینه استفاده شود. به‌کار بردن آن برای سه یا چند مورد در نوشتار رسمی توصیه نمی‌شود، هرچند در مکالمات روزمره گاهی دیده می‌شود.

🔹 neither…nor: می‌تواند برای بیش از دو گزینه هم به کار رود. بنابراین استفاده از آن در لیست‌های طولانی‌تر، به‌ویژه در مکالمات، اشکالی ندارد.

---

توصیه برای نوشتار رسمی

اگر قصد دارید برای مقاله، متن علمی یا نشریه رسمی بنویسید، بهتر است این ساختارها را تنها برای دو آیتم به کار ببرید تا از نظر دستوری و سبکی کاملاً درست و طبیعی به نظر برسد.

---

مثال‌های بیشتر

• .I can bake neither cupcakes nor muffins nor pies, but I do know how to boil an egg
  من نه می‌توانم کاپ‌کیک بپزم، نه کلوچه و نه پای، اما می‌دانم چگونه تخم‌مرغ بپزم.
• .We could either watch a movie, go out for dinner, or play a board game
  ما می‌توانستیم یا فیلم ببینیم، یا برای شام بیرون برویم، یا یک بازی رومیزی انجام دهیم.
• .You can either read a book or watch a movie or go out for dinner or play a game or call a friend or bake a cake: there are lots of things you can do on a Saturday
  می‌توانید کتاب بخوانید یا فیلم تماشا کنید یا برای شام بیرون بروید یا بازی کنید یا با یک دوست تماس بگیرید یا کیک بپزید: کارهای زیادی وجود دارد که می‌توانید روز شنبه انجام دهید.

---

نکات مهم در استفاده

1. هماهنگی ضمایر
   اگر فاعل یا مفعول در جمله شما ترکیبی باشد، باید به درستی از ضمایر استفاده کنید:

• .Either Tom or I can eat the muffin
  یا تام یا من می‌توانیم مافین را بخوریم.
• .This muffin is for neither Tom nor me
  این مافین نه برای تام است و نه برای من.

2. تکرار or برای تاکید
   گاهی برای نشان دادن وجود گزینه‌های متعدد، می‌توان or را چند بار در جمله تکرار کرد.
   این روش بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است.

ساختار جملات با Neither…Nor و Either…Or در انگلیسی

یکی از مهم‌ترین نکاتی که باید هنگام استفاده از neither…nor و either…or به آن توجه کنید، رعایت ساختار موازی (Parallel Structure) است. به زبان ساده، دو بخشی که این ساختارها به هم وصل می‌کنند باید از نظر گرامری متعادل و هم‌سطح باشند. در غیر این صورت جمله شما نادرست یا غیرطبیعی به نظر می‌رسد.

ساختار جمله با Either…Or

شکل کلی: Subject + Verb + Either + [گزینه اول] + Or + [گزینه دوم]

مثال ۱:

❌ نادرست:

• .I either want a cupcake or a muffin

✅ درست:

• .I want either a cupcake or a muffin
  می‌خواهم یا کاپ‌کیک یا مافین داشته باشم.

---

مثال ۲:

❌ نادرست:

• .Tom either wants a hat or an umbrella for her birthday

✅ درست:

• .Tom wants either a hat or an umbrella for her birthday
  تام برای تولدش یا کلاه می‌خواهد یا یک چتر.

---

مثال ۳:

❌ نادرست:

• .We should either call, or we should email them today

✅ درست:

• .We should either call or email them today
  ما امروز یا باید با آن‌ها تماس بگیریم یا ایمیل بزنیم.

---

نکته مهم در ساختار موازی

• اگر بخش اول یک اسم است، بخش دوم هم باید اسم باشد.
• اگر بخش اول یک فعل است، بخش دوم هم باید فعل باشد.
• اگر بخش اول یک عبارت کامل است، بخش دوم هم باید هم‌تراز با آن باشد.

به این ترتیب جملات شما روان‌تر، درست‌تر و طبیعی‌تر به نظر خواهند رسید.

بیشتر بخوانید : آموزش گرامر سطح مبتدی زبان انگلیسی

گرامر Me Neither و Me Either در انگلیسی

علاوه بر ساختارهای اصلی either…or و neither…nor، در مکالمات روزمره‌ی انگلیسی گاهی با عبارت‌های کوتاه و محاوره‌ای مثل me neither و me either مواجه می‌شویم. این دو ساختار در واقع راهی غیررسمی برای ابراز موافقت یا همراهی با گفته‌ی طرف مقابل هستند.

---

کاربرد Me Neither

از me neither زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم با یک جمله‌ی منفی موافقت کنیم. این عبارت نشان می‌دهد که ما هم شرایط یا احساسی مشابه گوینده داریم.

ساختار:

Me + neither

معادل فارسی:
«من هم … نه»

مثال‌ها:

• Person 1: I don’t like coffee.
  من قهوه دوست ندارم.
  Person 2: Me neither.
  من هم (قهوه دوست ندارم).
• Person 1: I’m tired of studying.
  از درس خواندن خسته شدم.
  Person 2: Me neither.
  من هم خسته شدم.
• Person 1: I don’t think we can finish the project on time.
  فکر نمی‌کنم بتوانیم پروژه را به موقع تمام کنیم.
  Person 2: Me neither.
  من هم همین‌طور فکر می‌کنم.

🔑 نکته:
عبارت me neither کاملاً محاوره‌ای و غیررسمی است. در نوشتار رسمی بهتر است از ساختارهای کامل‌تری مثل:

• .I don’t like coffee either
• .Neither do I

استفاده کنید.

---

کاربرد Me Either

از me either زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم ما هم قصد یا تمایلی مشابه با طرف مقابل داریم. این عبارت معمولاً برای موافقت با جملات مثبت در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود.

ساختار:

Me + either

معادل فارسی:
«من هم…»

مثال‌ها:

• Person 1: I’m going to the gym.
  می‌خواهم به باشگاه بروم.
  Person 2: Me either!
  من هم!
• Person 1: I’m planning to travel to Europe next summer.
  تابستان آینده قصد دارم به اروپا سفر کنم.
  Person 2: Me either!
  من هم!
• Person 1: I’m thinking of learning a new language.
  به فکر یادگیری یک زبان جدید هستم.
  Person 2: Me either!
  من هم!

🔑 نکته:

• me either هم مثل me neither یک ساختار محاوره‌ای است و در مکالمات دوستانه استفاده می‌شود.
• در متون یا موقعیت‌های رسمی، بهتر است بگوییم:
  • .I am too
  • .So am I

---

• Me neither → موافقت با جمله منفی (من هم … نه).
• Me either → موافقت با جمله مثبت (من هم …).
• هر دو غیررسمی هستند و بیشتر در گفت‌وگوهای دوستانه به کار می‌روند.

بیشتر بخوانید : اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی

تفاوت گرامر Either، Neither و Both

1. Both

از Both برای اشاره به این استفاده می‌کنیم که هر دو گزینه درست یا مطلوب هستند.
ساختار: Both + اسم/گزینه اول + and + اسم/گزینه دوم

🔹 معادل فارسی: «هم … و هم»

مثال‌ها:

• I like both coffee and tea.
  من هم قهوه و هم چای دوست دارم.
• She is both intelligent and beautiful.
  او هم باهوش و هم زیباست.
• I enjoy both reading and watching movies.
  من هم از کتاب خواندن و هم از فیلم دیدن لذت می‌برم.

---

2. Either / Neither

کاربرد Either

برای انتخاب بین یکی از دو گزینه.

• Either you study hard for the exam or you will fail.
  یا باید برای امتحان سخت درس بخوانی یا مردود می‌شوی.
• I would like to have either pizza or pasta for dinner.
  من یا پیتزا یا پاستا برای شام دوست دارم.

کاربرد Neither

برای بیان اینکه هیچ‌کدام از دو گزینه درست یا مطلوب نیستند.

• Neither of them showed up to the party.
  هیچ کدام از آنها به مهمانی نیامدند.
• I neither saw him nor spoke to him.
  نه او را دیدم و نه با او صحبت کردم.

---

3. So / Too در مقایسه با Either / Neither

So

برای نشان دادن نتیجه یا پیامد استفاده می‌شود.
ساختار:
جمله اول + so + جمله دوم

مثال‌ها:

• I studied hard for the exam, so I got a good grade.
  سخت درس خواندم، بنابراین نمره خوبی گرفتم.
• It’s raining outside, so I’m not going to the park.
  بیرون باران می‌بارد، پس به پارک نمی‌روم.

---

Too

برای بیان شباهت یا مطابقت با جمله قبلی.
ساختار:
جمله اول + , + جمله دوم + too

مثال‌ها:

• I like pizza, and my friend likes pizza too.
  من پیتزا دوست دارم، دوستم هم پیتزا دوست دارد.
• I’m going to the party, are you coming too?
  من به مهمانی می‌روم، تو هم می‌آیی؟

---

4. جایگاه Either و Neither در جمله

• Either معمولاً در ابتدای جمله یا بعد از فعل کمکی و قبل از فاعل می‌آید.
  • Either she will come or I will have to go alone.
    یا او می‌آید یا باید تنها بروم.
• Neither هم می‌تواند در ابتدای جمله یا بعد از فعل کمکی قرار بگیرد.
  • Neither of them is qualified for the job.
    هیچ‌کدام برای این شغل واجد شرایط نیستند.

---

5. استفاده با صفات و قیود تفضیلی

• Either می‌تواند برای تأکید روی انتخاب بهتر از دو گزینه بیاید:
  • Either option is better than doing nothing.
    هر کدام از گزینه‌ها بهتر از هیچ کاری نکردن است.
• Neither می‌تواند برای رد کردن هر دو گزینه استفاده شود:
  • I neither prefer the red dress nor the blue one.
    نه لباس قرمز را ترجیح می‌دهم و نه لباس آبی.

---

✅ با این دسته‌بندی، تفاوت‌ها کاملاً روشن می‌شوند:

• Both = هر دو
• Either = یکی از دو
• Neither = هیچ‌کدام
• So = بنابراین / پس (نتیجه)
• Too = هم / نیز (شباهت و تأیید)

فعل مفرد یا جمع در جملات حاوی Either…Or و Neither…Nor

یکی از سوالات رایج این است که در جملات دارای either…or و neither…nor فعل باید مفرد بیاید یا جمع؟
قاعده کلی این است که فعل جمله باید با نزدیک‌ترین فاعل (یعنی فاعل دوم) مطابقت داشته باشد.

---

✅ حالت اول: هر دو اسم مفرد باشند → فعل مفرد می‌آید

• Either the father or the mother has to attend the meeting.
  یا پدر یا مادر باید در جلسه شرکت کنند.
  (هر دو اسم مفرد هستند → فعل has مفرد است)
• Neither Anna nor Nancy is going to write the report.
  نه آنا و نه نانسی قرار نیست گزارش را بنویسند.
  (هر دو اسم مفرد هستند → فعل is مفرد است)

---

✅ حالت دوم: اگر یکی از اسم‌ها جمع باشد → فعل جمع می‌آید

• Either Tom or the girls are going to prepare dinner tonight.
  یا تام یا دخترها قرار است امشب شام را آماده کنند.
  (فاعل دوم girls جمع است → فعل are جمع می‌آید)
• Neither the teacher nor the students were in the classroom this morning.
  امروز صبح نه معلم و نه دانش‌آموزان در کلاس بودند.
  (فاعل دوم students جمع است → فعل were جمع آمده)

نکات کاربردی در استفاده از Either و Neither

۱. تطابق فعل با فاعل

بعد از Either و Neither، فعل باید از نظر مفرد یا جمع بودن با فاعل جمله هماهنگ باشد.

🔹 اگر فاعل مفرد باشد، فعل هم مفرد می‌آید:

• Neither of them wants to go to the party.
  هیچ‌کدام از آن‌ها نمی‌خواهد به مهمانی برود.

🔹 اگر فاعل جمع باشد، فعل هم جمع می‌آید:

• Either the students have finished their homework or they are still working on it.
  یا دانش‌آموزان تکالیفشان را تمام کرده‌اند یا هنوز در حال انجام آن هستند.

---

۲. استفاده با ضمایر ملکی (Possessive Pronouns)

Either و Neither می‌توانند قبل از ضمایر ملکی یا اسامی ملکی بیایند تا نشان دهند که هیچ‌کدام از دو مورد موردنظر به‌طور مشترک درست نیست.

• Neither of my shoes is comfortable.
  هیچ‌کدام از کفش‌هایم راحت نیست.
• Either of his answers could be correct.
  هرکدام از جواب‌هایش می‌تواند درست باشد.

---

۳. استفاده در انتخاب بین دو چیز (Objects/Options)

گاهی از Either برای تأکید روی انتخاب یکی از دو گزینه استفاده می‌شود و از Neither برای رد کردن هر دو گزینه:

• You can take either road to get to the city.
  می‌توانی از هرکدام از این دو جاده به شهر برسی.
• Neither option seems good to me.
  هیچ‌کدام از گزینه‌ها برایم مناسب به نظر نمی‌رسد.

---

۴. جایگاه در جمله

Either و Neither می‌توانند در ابتدای جمله یا بعد از فعل کمکی بیایند:

• Either she will join us, or we will have to start without her.
  یا او به ما ملحق می‌شود یا باید بدون او شروع کنیم.
• I neither saw him nor talked to him.
  نه او را دیدم و نه با او صحبت کردم.

---

۵. دقت در حالت مثبت و منفی

• Either معمولاً در جملات مثبت و سوالی می‌آید.
• Neither در جملات منفی یا برای رد کردن هر دو گزینه به‌کار می‌رود.

مثال‌ها:

• I don’t like tea. I don’t like coffee either.
  من چای دوست ندارم. قهوه هم دوست ندارم.
• Neither of us wanted to leave.
  هیچ‌کدام از ما نمی‌خواستیم برویم.

---

مثال‌های بیشتر با Either…or (یا…یا)

• You can either stay here or come with us.
  می‌توانی یا اینجا بمانی یا با ما بیایی.
• Either the teacher will explain it again, or we’ll ask a classmate.
  یا معلم دوباره توضیح می‌دهد، یا از یکی از همکلاسی‌ها می‌پرسیم.
• I’ll either call you tonight or send you a message.
  یا امشب بهت زنگ می‌زنم یا برایت پیام می‌فرستم.
• Either the blue shirt or the white one looks good on you.
  یا پیراهن آبی یا پیراهن سفید بهت می‌آید.

---

مثال‌های بیشتر با Neither…nor (نه…نه)

• He is neither rich nor famous.
  او نه ثروتمند است و نه مشهور.
• The solution was neither easy nor quick.
  راه‌حل نه آسان بود و نه سریع.
• We saw neither the manager nor the assistant in the office.
  نه مدیر را دیدیم و نه دستیارش را در دفتر.
• She speaks neither English nor French.
  او نه انگلیسی صحبت می‌کند و نه فرانسوی.
• The movie was neither interesting nor entertaining.
  فیلم نه جالب بود و نه سرگرم‌کننده.

بیشتر بخوانید : آموزش گرامر Did در زبان انگلیسی +کاربرد، نحوه منفی و سوالی کردن با مثال

جمع‌بندی آموزش neither nor و either or در انگلیسی

گرامر either…or و neither…nor ابزارهای مهمی برای بیان انتخاب، رد یا موافقت با گزینه‌ها در زبان انگلیسی هستند. نکات کلیدی شامل:

• Either…or → برای انتخاب بین دو گزینه مثبت یا مطلوب («یا…یا»).
• Neither…nor → برای رد همزمان دو گزینه یا بیان منفی بودن («نه…نه»).
• رعایت ساختار موازی (Parallel Structure) در جمله الزامی است.
• فعل جمله باید با مفرد یا جمع بودن فاعل مطابقت داشته باشد.
• در مکالمات محاوره‌ای، از Me neither و Me either برای موافقت با جملات منفی و مثبت استفاده می‌شود.

سوالات متداول آموزش Neither…Nor و Either…Or در انگلیسی