کدام زبان‌ ها به زبان انگلیسی شباهت بیشتری دارند؟ 

شبیه ترین زبان ها به انگلیسی

بسیاری از زبان‌آموزان در مسیر یادگیری زبان دوم، این سؤال را می‌پرسند که: کدام زبان‌ها به انگلیسی شباهت بیشتری دارند و یادگیری آن‌ها آسان‌تر است؟ دلیل این موضوع هم روشن است؛ هر چه اشتراکات واژگانی، دستوری و تاریخی بین دو زبان بیشتر باشد، یادگیری آن ساده‌تر خواهد بود. در ادامه با چند زبان مهم که بیشترین نزدیکی را به زبان انگلیسی دارند، آشنا می‌شویم.

---

۱. زبان اسکاتلندی (Scots)

نزدیک‌ترین زبان به انگلیسی، زبان اسکاتلندی است. بسیاری آن را تنها یک لهجه خاص از انگلیسی می‌دانند، به‌طوری‌که طبق آمار، حدود ۶۴٪ از مردم اسکاتلند، این زبان را مستقل نمی‌دانند و به آن «لهجه اسکاتلندی» می‌گویند.

هرچند اسکاتلندی و انگلیسی هر دو از ریشه انگلیسی باستان (آنگلوساکسون) پدید آمده‌اند، اما به مرور زمان و به‌ویژه بعد از اتحاد پارلمان‌های اسکاتلند و انگلستان در سال ۱۷۰۷، زبان انگلیسی جایگاه رسمی پیدا کرد و اسکاتلندی کم‌کم به حاشیه رفت. با این حال، هنوز حدود ۱.۵ میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند و بخشی از هویت ملی اسکاتلند محسوب می‌شود.

جالب است بدانید الفبای اسکاتلندی یک حرف بیشتر از انگلیسی دارد و تا مدت‌ها بیشتر به‌صورت گفتاری استفاده می‌شده است. نمونه‌ای از اعلامیه حقوق بشر به زبان اسکاتلندی:

Scots: Aw human sowels is born free and equal in dignity and richts.
English: All human beings are born free and equal in dignity and rights.

بیشتر بخوانید : تعداد زبان های جهان

---

۲. زبان فریسیان (Frisian)

اگر به دنبال نزدیک‌ترین زبان مستقل به انگلیسی هستید، باید از فریسیان نام ببریم. این زبان در سه گویش مختلف در بخش‌هایی از هلند، آلمان و دانمارک رایج است و حدود ۸۰٪ واژگان آن به انگلیسی شباهت دارد.

در دوران قرون وسطی، فریسیان زبان پرگویش‌گری بود اما امروزه تنها حدود ۴۸۰ هزار نفر به آن صحبت می‌کنند. جالب است بدانید این زبان به همراه انگلیسی و اسکاتلندی، تنها بازماندگان زنده از خانواده آنگلو-فریسی هستند.

مثال:

• West Frisian: Wolkom → English: Welcome
• Frisian: Moarn → English: Morning

---

۳. زبان هلندی (Dutch)

زبان هلندی نیز از خانواده زبان‌های آلمانی غربی است و به همین دلیل شباهت‌های فراوانی با انگلیسی دارد. بیش از ۲۳ میلیون نفر در کشورهای هلند، بلژیک، بخشی از فرانسه و کارائیب به این زبان صحبت می‌کنند.

نمونه جمله:

• Dutch: Ik heb een probleem
• English: I have a problem

همان‌طور که می‌بینید، حتی بدون دانستن هلندی می‌توان معنای جمله را حدس زد. به همین دلیل یادگیری هلندی برای انگلیسی‌زبانان بسیار آسان است.

بیشتر بخوانید : پرکاربردترین زبان های دنیا کدامند؟

---

۴. زبان آلمانی (German)

شاید در نگاه اول آلمانی زبانی سخت به نظر برسد، اما حقیقت این است که انگلیسی و آلمانی حدود ۶۰٪ واژگان مشترک دارند. این موضوع به دلیل ریشه مشترک آن‌ها در زبان‌های ژرمنی است.

مثال‌ها:

• English: Water → German: Wasser
• English: House → German: Haus
• English: Better → German: Besser

در حال حاضر، بیش از ۹۵ میلیون نفر در جهان به زبان آلمانی صحبت می‌کنند و این زبان دومین زبان مهم خانواده ژرمنی بعد از انگلیسی به شمار می‌آید.

---

۵. زبان نروژی (Norwegian)

زبان نروژی از شاخه ژرمنی شمالی است و به دلیل تاریخچه وایکینگ‌ها و حملات آن‌ها به بریتانیا در قرون وسطی، شباهت‌های زیادی با انگلیسی دارد.

امروزه حدود ۵ میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند. نکته جالب درباره نروژی این است که گرامر آن ساده بوده و ترتیب کلمات در جمله بسیار شبیه به انگلیسی است. تنها چالش، اهمیت زیاد تلفظ‌هاست که می‌تواند معنی جمله را تغییر دهد.

بیشتر بخوانید : یادگیری زبان انگلیسی چقدر طول می‌کشد؟ از سطح مبتدی تا پیشرفته

---

۶. زبان اسپانیایی (Spanish)

شاید تعجب کنید اما اسپانیایی نیز یکی از زبان‌هایی است که یادگیری آن برای انگلیسی‌زبانان ساده است. دلیل این موضوع وجود هزاران واژه مشترک یا هم‌ریشه در این دو زبان است.

امروزه بیش از ۵۰۰ میلیون نفر در ۲۰ کشور جهان به اسپانیایی صحبت می‌کنند و این زبان دومین زبان پرگویش دنیا محسوب می‌شود. به‌ویژه در آمریکا، نزدیکی جغرافیایی باعث شده میلیون‌ها انگلیسی‌زبان به‌راحتی اسپانیایی را فراگیرند.

جمع بندی شبیه ترین زبان ها به انگلیسی

زبان‌هایی مثل اسکاتلندی، فریسیان، هلندی، آلمانی، نروژی و اسپانیایی بیشترین شباهت را به انگلیسی دارند. بنابراین اگر قصد یادگیری یک زبان دوم دارید و به انگلیسی مسلط هستید، انتخاب یکی از این زبان‌ها می‌تواند مسیر یادگیری را بسیار ساده‌تر کند.

سوالات متداول درباره شبیه‌ترین زبان‌ها به انگلیسی