علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی + ویدیو و ترجمه فارسی

علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی

علائم راهنمایی رانندگی (Traffic Signs) زبان مشترک رانندگان در سراسر دنیا هستند. این علائم با اشکال، رنگ‌ها و نمادهای مشخص، اطلاعات مهمی درباره قوانین رانندگی، هشدارها و محدودیت‌ها به ما منتقل می‌کنند. یادگیری علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی نه‌تنها برای کسانی که قصد شرکت در آزمون‌های بین‌المللی رانندگی یا سفر به کشورهای دیگر را دارند ضروری است، بلکه برای زبان‌آموزان هم فرصتی عالی برای یادگیری واژگان کاربردی در زندگی روزمره محسوب می‌شود. در این مقاله به معرفی و ترجمه مهم‌ترین علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی می‌پردازیم تا هم دایره لغات شما تقویت شود و هم در رانندگی ایمن‌تر عمل کنید.

لیست علائم رانندگی در زبان انگلیسی

English Traffic Sign	فارسی (ترجمه)
Ahead Only	فقط مستقیم
One-Way Street	خیابان یک‌طرفه
Maximum Speed	حداکثر سرعت
No Entry	ورود ممنوع
Pedestrian Crossing Ahead	گذرگاه عابر پیاده
Stop	ایست
No Parking	پارکینگ ممنوع
Bend to Right	پیچ به راست
No Waiting	توقف ممنوع
Uneven Road	جاده ناهموار / دست‌انداز
Turn Right Ahead	فقط گردش به راست مجاز است
No Right Turn	گردش به راست ممنوع
Crossroads Ahead	تقاطع فرعی و اصلی
Turn Left Ahead	فقط گردش به چپ مجاز است
One-Way Traffic	راه یک‌طرفه
Falling Rocks	خطر ریزش سنگ
Wild Animals	عبور حیوانات وحشی
No Left Turn	گردش به چپ ممنوع
No Motor Vehicles	عبور کلیه وسایل نقلیه ممنوع
Bend to Left	پیچ به چپ
No Overtaking	سبقت ممنوع
Two-Way Traffic	ترافیک دوطرفه
Road Work	کارگران مشغول کارند
Slippery Road	جاده لغزنده
Minimum Speed	حداقل سرعت
Roundabout	دوربرگردان
Give Way (Yield)	رعایت حق تقدم
No Cycling	دوچرخه‌سواری ممنوع
Parking Lot	پارکینگ
School Crossing	محل عبور دانش‌آموزان
Dead-End Street	خیابان بن‌بست

---

علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی

فقط مستقیم : Ahead only

---

حداکثر سرعت : Maximum speed

بیشتر بخوانید : راهنمای جامع انواع وسایل نقلیه عمومی به انگلیسی

---

ورود ممنوع : No entry

بیشتر بخوانید : لیست کامل اسامی مکان های شهر به انگلیسی

---

گذرگاه عابر پیاده : Pedestrian crossing ahead

---

ایست : Stop

---

پارکینگ ممنوع : No parking

بیشتر بخوانید : لیست کامل قطعات خودرو به انگلیسی | لوازم یدکی به انگلیسی

---

پیچ به راست : Bend to right

---

توقف ممنوع : No waiting

---

چاله: Uneven road

---

بیشتر بخوانید : لوازم و تجهیزات ایمنی به انگلیسی + وسایل ایمنی فردی و محیط کار

فقط گردش به راست مجاز است : Turn right ahead

---

گردش به راست ممنوع : No right turn

---

تقاطع فرعی و اصلی : Cross roads ahead

---

فقط گردش به چپ مجاز است : Turn left ahead

بیشتر بخوانید : لیست کامل ابزارآلات به انگلیسی + مثال و ویدیو

---

گردش به چپ ممنوع : No left turn

---

راه یک طرفه : One way traffic

---

خطر ریزش سنگ : Falling rocks

---

عبور حیوانات وحشی : Wild animals

بیشتر بخوانید : لغات و اصطلاحات پاییز به انگلیسی با ترجمه و مثال

---

عبور کلیه وسایل نقلیه ممنوع : No motor or vehicle

---

پیچ به چپ : Bend to left

---

سبقت ممنوع : No overtaking

---

ترافیک دو طرفه  : Two way traffic

---

کارگران مشغول کارند : Road work

---

جاده لغزنده : Slippery road

---

حداقل سرعت : Minimum speed

بیشتر بخوانید : قید تکرار در انگلیسی + مثال و ویدیو آموزشی

---

دوربرگردان : roundabout

---

رعایت حق تقدم : Give way

---

محل عبور دانش آموزان مدرسه : School crossing

بیشتر بخوانید : کالیکوشن‌های زمان در انگلیسی (Time Collocations in English)

---

خیابان بن‌بست : Dead end street

---

دوچرخه سواری ممنوع : No cycling

---

پارکینگ : Parking lot

---

علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی

علائم رانندگی به انگلیسی، ترکیبی از واژگان پرکاربرد و نشانه‌های مهم جاده‌ای هستند که دانستن آن‌ها هم برای زبان‌آموزان و هم برای رانندگان ضروری است. با تسلط بر این نشانه‌ها، می‌توانید در سفرهای خارجی بهتر رانندگی کنید، در آزمون‌های بین‌المللی موفق‌تر باشید و دایره لغات انگلیسی خود را با اصطلاحات واقعی و کاربردی گسترش دهید. پس اگر می‌خواهید هم مهارت رانندگی و هم مهارت زبانتان را ارتقا دهید، یادگیری traffic signs in English یک گام مهم و ارزشمند خواهد بود.

❓ سوالات متداول علائم راهنمایی رانندگی به انگلیسی