آب و هوا در زبان آلمانی + اصطلاحات و واژگان مرتبط

اصطلاحات و واژگان مرتبط با آب‌ و هوا در زبان آلمانی

برای توصیف آب‌ و هوا (Wetter) و بیان شرایط جوی در زبان آلمانی، واژگان متنوع و کاربردی زیادی وجود دارد که در مکالمات روزمره، اخبار، پیش‌بینی هواشناسی و حتی متون آموزشی آلمانی بسیار پرکاربرد هستند. آشنایی با این کلمات به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند درباره وضعیت هوا، فصل‌ها و پدیده‌های طبیعی به‌صورت دقیق‌تر و روان‌تر صحبت کنند.

در جدول زیر، رایج‌ترین واژگان و اصطلاحات مربوط به آب‌ و هوا در زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی و تلفظ آورده شده است تا یادگیری برای شما ساده‌تر و کاربردی‌تر شود.

فارسی	آلمانی	تلفظ
آب و هوا	das Wetter	[ˈvɛtɐ]
پیش‌بینی آب و هوا	die Wettervorhersage	[ˈvɛtɐˌfoːɐ̯ˌheːɐ̯ˌzaːɡə]
دما	die Temperatur	[tɛmpɛʁaˈtuːɐ̯]
درجه	der Grad	[ɡʁaːt]
گرما	die Wärme	[ˈvɛʁmə]
آسمان	der Himmel	[ˈhɪməl]
ابر / ابرها	die Wolke / die Wolken	[ˈvɔlkə / ˈvɔlkən]
باران	der Regen	[ˈʁeːɡən]
بارش	der Niederschlag	[ˈniːdɐʃlaːk]
برف	der Schnee	[ʃneː]
آب شدن برف	das Tauwetter	[ˈtaʊ̯ˌvɛtɐ]
باد	der Wind	[vɪnt]
طوفان	der Sturm	[ʃtʊʁm]
مه	der Nebel	[ˈneːbəl]
رنگین‌کمان	der Regenbogen	[ˈʁeːɡənˌboːɡən]
موج گرما	die Hitzewelle	[ˈhɪtsəˌvɛlə]
موج سرما	die Kältewelle	[ˈkɛltəˌvɛlə]
خشکسالی	die Dürre	[ˈdʏʁə]
رعد و برق	das Gewitter	[ɡəˈvɪtɐ]
گردباد	der Tornado	[tɔʁˈnaːdo]
تگرگ	der Hagel	[ˈhaːɡəl]
فصل‌ها	die Jahreszeiten	[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯tən]
بهار	der Frühling	[ˈfʁyːlɪŋ]
تابستان	der Sommer	[ˈzɔmɐ]
پاییز	der Herbst	[hɛʁpst]
زمستان	der Winter	[ˈvɪntɐ]
تغییرات اقلیمی	der Klimawandel	[ˈkliːmaˌvandəl]

واژگان پرکاربرد آب‌ و هوا در زبان آلمانی

آلمانی	فارسی
das Wetter	آب‌ و هوا
sonnig	آفتابی
wolkig	ابری
windig	بادی
regnerisch	بارانی
stürmisch	طوفانی
schön	خوب، دلپذیر
warm	گرم
sehr heiß	خیلی گرم، داغ
sehr kalt	خیلی سرد
sehr schwül	بسیار شرجی
dunkel	تاریک
trüb	غبارآلود
neblig	مه‌آلود (غلیظ)
diesig	مه‌آلود (رقیق)
die Sonne	خورشید
der Wind	باد
der Regen	باران
der Schnee	برف
der Hagel	تگرگ
der Nebel	مه
der Regenbogen	رنگین‌کمان
der Niederschlag	بارش (برف، باران و …)
der Sonnenaufgang	طلوع خورشید
der Sonnenuntergang	غروب خورشید
die Wettervorhersage	پیش‌بینی وضعیت هوا
das Frühlingswetter	هوای بهاری
der Nordwind	باد شمال
der Südwind	باد جنوب
Glatteis	سطح یخ‌زده

---

🌪️ بلایای طبیعی و پدیده‌های شدید جوی در زبان آلمانی

در اخبار و گزارش‌های هواشناسی آلمانی، اصطلاحات مربوط به بلایای طبیعی بسیار پرکاربرد هستند. در جدول زیر مهم‌ترین آن‌ها را می‌بینید:

آلمانی	فارسی
die Naturkatastrophe	بلای طبیعی
der Waldbrand	آتش‌سوزی جنگل
das Lauffeuer	حریق زودگستر
der Sturm	طوفان
der Taifun	طوفان شدید
der Wirbelsturm	تندباد
der Zyklon	گردباد
der Tornado	گردباد شدید
die Flut	سیل
die Hitzewelle	موج گرما
die Dürre	خشکسالی
die Kaltfront	جبهه هوای سرد
die Warmfront	جبهه هوای گرم
das Erdbeben	زلزله
der Tsunami	سونامی
der Platzregen	بارندگی شدید
der Schneesturm	کولاک
der Frost	یخبندان
der Donner	رعد
der Blitz	برق
das Glatteis	یخ شفاف

---

🌧️ افعال مرتبط با آب‌ و هوا در زبان آلمانی

برای ساخت جمله درباره شرایط جوی، دانستن افعال هواشناسی آلمانی بسیار مهم است. این افعال معمولاً به‌صورت غیرشخصی استفاده می‌شوند.

فارسی	آلمانی
رعد و برق زدن	blitzen
طلوع کردن (هوا روشن شدن)	dämmern
غریدن آسمان	donnern
تاریک شدن	dunkeln
یخ زدن	frieren
طوفانی شدن	gewittern
تگرگ باریدن	hageln
نم‌نم باریدن	nieseln
شدید باریدن	gießen
باران باریدن	regnen
برف باریدن	schneien
آب شدن (یخ/برف)	tauen

🌦️ واژگان پرکاربرد آب‌ و هوا در زبان آلمانی

آلمانی	فارسی
das Wetter	آب‌ و هوا
sonnig	آفتابی
wolkig	ابری
windig	بادی
regnerisch	بارانی
stürmisch	طوفانی
schön	خوب، دلپذیر
warm	گرم
sehr heiß	خیلی گرم، داغ
sehr kalt	خیلی سرد
sehr schwül	بسیار شرجی
dunkel	تاریک
trüb	غبارآلود
neblig	مه‌آلود (غلیظ)
diesig	مه‌آلود (رقیق)
die Sonne	خورشید
der Wind	باد
der Regen	باران
der Schnee	برف
der Hagel	تگرگ
der Nebel	مه
der Regenbogen	رنگین‌کمان
der Niederschlag	بارش (برف، باران و …)
der Sonnenaufgang	طلوع خورشید
der Sonnenuntergang	غروب خورشید
die Wettervorhersage	پیش‌بینی وضعیت هوا
das Frühlingswetter	هوای بهاری
der Nordwind	باد شمال
der Südwind	باد جنوب
Glatteis	سطح یخ‌زده

نحوه توصیف انواع شرایط آب و هوا در زبان آلمانی

یکی از ساده‌ترین و پرکاربردترین روش‌ها برای توصیف آب و هوا به زبان آلمانی، استفاده از عبارت „Es ist …“ به معنی «هوا … است» همراه با یک صفت توصیفی است.

مثال‌ها:

• Es ist sonnig. → هوا آفتابی است.
• Es ist bewölkt. → هوا ابری است.

در ادامه، واژگان و اصطلاحات مهم برای توصیف شرایط مختلف آب و هوا را با تلفظ و مثال آورده‌ایم:

فارسی	آلمانی	تلفظ	مثال
آفتابی	sonnig	[ˈzɔnɪç]	Heute ist es sonnig. (امروز هوا آفتابی است.)
ابری	wolkig	[ˈvɔlkɪç]	Morgen wird es wolkig sein. (فردا هوا ابری خواهد بود.)
بارانی	regnerisch	[ˈʁeːɡnəʁɪʃ]	Es wird am Wochenende regnerisch. (آخر هفته هوا بارانی خواهد بود.)
برفی	verschneit	[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t]	Im Winter ist es oft verschneit. (در زمستان اغلب هوا برفی است.)
پر باد	windig	[ˈvɪndɪç]	Der Tag ist windig, aber nicht kalt. (هوا پر باد است اما سرد نیست.)
مه آلود	nebelig	[ˈneːblɪç]	Es ist seit Tagen sehr nebelig. (هوا برای چند روز مه‌آلود بوده است.)
طوفانی	stürmisch	[ˈʃtʏʁmɪʃ]	In den letzten Tagen war es sehr stürmisch. (چند روز قبل هوا طوفانی بود.)
داغ/سوزان	heiß	[haɪ̯s]	Es ist heute sehr heiß. (امروز هوا خیلی داغ است.)
گرم	warm	[wárm]	Der Frühling ist warm und angenehm. (هوا در بهار گرم و دلپذیر است.)
سرد	kalt	[kalt]	Im Winter ist es oft sehr kalt. (در زمستان هوا اغلب سرد است.)
معتدل	mild	[maɪld]	Der Herbst in Deutschland ist oft mild. (هوای پاییز در آلمان اغلب معتدل است.)
مرطوب	schwül	[ʃvyːl]	Es ist so schwül! (هوا خیلی مرطوب است.)

---

صحبت کردن درباره دما در آلمانی

برای بیان دما، کافی است اعداد را به آلمانی بلد باشید و از عبارات زیر استفاده کنید:

فارسی	آلمانی	تلفظ
هوا … درجه است	Es ist … Grad	[ɛs ɪst x ɡʁaːt]
سلسیوس	Celsius	[tsɛlzi̯ʊs]
فارنهایت	Fahrenheit	[ˈfaːʁənhaɪ̯t]
یخبندان	Es friert	[ɛs fʁiːɐ̯t]
درجه هوای منفی	Negative Lufttemperatur	[negɑˈtiːfə ˈlʊfttɛmpəratuːɐ̯]
درجه اتاق	Zimmertemperatur	[tsɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]

---

سوال پرسیدن درباره آب و هوا در آلمانی

برای پرسش درباره وضعیت هوا، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

• Wie ist das Wetter? → هوا چطوره؟
• Schneit es bereits? → آیا هنوز برف می‌بارد؟
• Wie windig ist es? → چقدر باد می‌وزد؟
• Scheint die Sonne? → آیا خورشید می‌درخشد؟
• Wie wird das Wetter sein? → هوا قراره چطور باشه؟
• Wird es stürmen? → آیا قرار است طوفان شود؟
• Wie viel Grad sind es draußen? → بیرون چند درجه است؟
• Wie ist die Temperatur? → دمای هوا چطوره؟
• Wie warm ist es? → چقدر گرم است؟
• Was hat der Wetterbericht heute Morgen vorhergesagt? → پیش‌بینی امروز صبح چه می‌گوید؟

---

پاسخ دادن و توصیف آب و هوا

برای پاسخ به سوالات بالا، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

• Es ist kalt draußen. → بیرون سرد است
• Es sieht schön aus draußen. → به نظر خوب می‌رسد
• Es regnet gerade. → الان باران می‌بارد
• Es sieht so aus, als wird es regnen. → انگار قراره باران ببارد
• Laut Wetterbericht wird es später regnen. → پیش‌بینی می‌گوید بعداً باران خواهد آمد
• Das Wetter ist wunderschön. → هوا زیباست
• Es sind 30 °C draußen. → بیرون ۳۰ درجه سانتی‌گراد است
• Sei vorsichtig, es ist rutschig! → مواظب باش بیرون لغزنده است!
• Es ist heute so bewölkt. → امروز هوا خیلی ابری است
• Es ist ein stürmischer Tag. → امروز طوفانی است
• Wir bekommen endlich etwas Schnee. → بالاخره دارد برف می‌بارد!
• Es schüttet wie aus Eimern! → باران شدیدی می‌بارد!

---

دیگر عبارات کاربردی آب و هوا

• Morgen wird es regnen. → فردا باران خواهد بارید
• Warme Kleidung tragen. → لباس گرم بپوشید
• Morgen wird es sehr heiß sein. → فردا هوا خیلی گرم است
• Schließe die Fenster. → پنجره‌ها را ببند
• Ich mag regnerisches Wetter sehr. → هوای بارانی را خیلی دوست دارم
• Ich mag sonniges Wetter sehr. → هوای آفتابی را خیلی دوست دارم
• Das Wandern bei Regenwetter ist sehr angenehm. → پیاده‌روی در هوای بارانی بسیار دلپذیر است
• Ich mag Frühlingswetter. → هوای بهاری را دوست دارم
• Es schneit seit drei Stunden. → سه ساعت است که برف می‌بارد
• Regnet es immer noch? → آیا هنوز باران می‌بارد؟
• Magst du kein sonniges Wetter? → آیا هوای آفتابی را دوست ندارید؟
• Ich gehe bei diesem Wetter nicht gern raus. → در این هوا بیرون رفتن را دوست ندارم
• Der erste Schnee ist gefallen. → اولین برف روی زمین نشست
• Jetzt ist Tauwetter. → الان هوا ملایم است
• Was meldet der Wetterbericht? → گزارش هواشناسی چه می‌گوید؟
• Überall ist der Himmel bezogen. → همه جای آسمان ابری است

جمع‌بندی آب‌ و هوا در زبان آلمانی

دانستن اصطلاحات آب و هوا به زبان آلمانی به شما کمک می‌کند که:

• وضعیت هوا را توصیف کنید و جملات طبیعی بسازید.
• دما، بارش، باد، مه و طوفان را به راحتی بیان کنید.
• درباره پیش‌بینی هوا و تغییرات فصلی صحبت کنید.
• مکالمه‌های روزمره و تعامل با اخبار و گزارش‌های هواشناسی را روان‌تر انجام دهید.

با تمرین جملات و مثال‌های ارائه شده در این مقاله، مهارت شما در استفاده از صفات توصیفی و افعال مرتبط با هواشناسی به سرعت افزایش پیدا می‌کند و اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات به زبان آلمانی خواهید داشت.

سوالات متداول درباره آب و هوا به زبان آلمانی