فصل ‌های سال به انگلیسی + آموزش فصل ها به انگلیسی

آموزش فصل ها به انگلیسی

فصل ‌های سال به انگلیسی : Spring – بهار ،Summer – تابستان،Autumn (یا Fall در آمریکای شمالی) – پاییز،Winter – زمستان :نیز مانند زبان‌های دیگر برای خود نام‌های خاصی دارند و هر فصل از سه یا چهار ماه تشکیل می‌شود. البته تفاوت تقویم میلادی و شمسی در این است که سال نو میلادی از دومین ماه فصل زمستان، یعنی ماه ژانویه، آغاز می‌شود. این تفاوت در شروع سال میلادی و شمسی ممکن است برای کسانی که قصد دارند به زبان انگلیسی مسلط شوند، جالب و حتی چالش‌برانگیز باشد.

یادگیری نام فصول سال به زبان انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای و ضروری در زبان‌آموزی است که می‌تواند در بسیاری از مکالمات روزمره و موقعیت‌های مختلف مفید واقع شود. فصول سال نه تنها در مکالمات غیررسمی کاربرد دارند، بلکه در توصیف وضعیت آب و هوا، برنامه‌ریزی تعطیلات و سفرها، و حتی در بحث‌های علمی و طبیعی نیز اهمیت دارند. به‌عنوان مثال، در زمان‌هایی که در مورد آب و هوا صحبت می‌کنید یا قصد دارید برای تعطیلات به کشوری انگلیسی‌زبان سفر کنید، دانستن اصطلاحات و کاربردهای فصول سال به شما کمک می‌کند تا ارتباط موثری برقرار کنید. ما در مطالب قبلی به موضوعات ماه های سال به انگلیسی و روزهاي هفته به انگليسي پرداختیم در ادامه این مطلب هم فصل ‌های سال به انگلیسیرا به شما آموزش خواهیم داد.

فصل ‌های سال به انگلیسی

فصل‌های سال به انگلیسی عبارتند از:

1. Spring – بهار
2. Summer – تابستان
3. Autumn (یا Fall در آمریکای شمالی) – پاییز
4. Winter – زمستان

فصل های سال به انگلیسی به همراه تلفظ و ماه های سال متعلق به آنها:

ماه های فصل			تلفظ	فصل	فصل
May	April	March	/ˈsprɪŋ/	بهار	Spring
August	July	June	/ˈ səmər /	تابستان	Summer
November	October	September	/ˈ ɒtəm /	پاییز	Autumn
February	January	December	/ˈ wɪntər /	زمستان	Winter

در انگلیسی بریتانیایی به فصل پاییز Autumn گفته می شود.

این فصل‌ها به ترتیب از آغاز سال به پایان سال در نیمکره شمالی هستند. در نیمکره جنوبی، ترتیب فصول متفاوت است.

Spring (بهار):

تلفظ بریتیش	تلفظ آمریکایی	بهار به انگلیسی
/sprɪŋ/	/ˈsprɪŋ/	Spring

بهار، اولین فصل سال در بسیاری از کشورها است که با شکوفایی گل‌ها، رشد گیاهان و افزایش تدریجی دما همراه است. بهار فصلی است که پس از زمستان می‌آید و با شروع روزهای گرم‌تر، طبیعت شروع به بیدار شدن از خواب زمستانی می‌کند.

ماه‌ها:

• مارس (March)
• آوریل (April)
• می (May)

ویژگی‌ها:

• آب و هوا: در این فصل، دما به تدریج افزایش می‌یابد و روزها طولانی‌تر می‌شوند. بهار معمولاً با بارش‌های پراکنده و هوای معتدل همراه است.
• پدیده‌های طبیعی: شکوفایی گل‌ها، رویش سبزه‌ها و جوانه‌زنی درختان از ویژگی‌های بارز بهار است.
• فعالیت‌ها: این فصل مناسب برای گشت‌وگذار در طبیعت، باغبانی، و فعالیت‌های بیرون از خانه است. بسیاری از مردم به سفرهای بهاری یا پیک‌نیک‌های خانوادگی علاقه‌مندند.

---

Summer (تابستان):

تلفظ بریتیش	تلفظ آمریکایی	تابستان به انگلیسی
/ˈ sʌmə /	/ˈ səmər /	Summer

تابستان، دومین فصل سال است که به‌ویژه در نیمکره شمالی با گرمای زیاد، روزهای طولانی و شب‌های کوتاه شناخته می‌شود. در این فصل، طبیعت به اوج شکوه خود می‌رسد و بسیاری از فعالیت‌های بیرون از خانه به اوج خود می‌رسند.

ماه‌ها:

• ژوئن (June)
• جولای (July)
• آگوست (August)

ویژگی‌ها:

• آب و هوا: تابستان با هوای گرم و داغ همراه است. این فصل، معمولا با دماهای بالا، رطوبت و روزهای آفتابی شناخته می‌شود.
• پدیده‌های طبیعی: درختان پوشیده از برگ‌های سبز و گل‌ها به اوج شکوفایی خود می‌رسند. در برخی مناطق، این فصل با خشکسالی و کمبود بارش‌ها همراه است.
• فعالیت‌ها: تابستان زمان مناسبی برای تعطیلات، شنا، ورزش‌های آبی، کمپینگ، و سفر به ساحل است. بسیاری از مردم از فرصت تعطیلات برای گشت‌وگذار و تفریح در فضای باز استفاده می‌کنند.

---

Autumn/Fall (پاییز):

تلفظ بریتیش	تلفظ آمریکایی	پاییز به انگلیسی
/ fɔːl /	/ fɔːl /	fall
/ˈ ɔːtəm /	/ˈ ɒtəm /	autumn

پاییز یا خزان، فصل سوم سال است که با کاهش دما، تغییر رنگ برگ‌ها و آغاز شب‌های سردتر مشخص می‌شود. این فصل، زمانی است که طبیعت به تدریج به سمت خواب زمستانی می‌رود.

ماه‌ها:

• سپتامبر (September)
• اکتبر (October)
• نوامبر (November)

ویژگی‌ها:

• آب و هوا: در پاییز، دما به تدریج کاهش می‌یابد و هوا به‌طور کلی معتدل‌تر و خنک‌تر می‌شود. بارش‌ها بیشتر و روزها کوتاه‌تر می‌شوند.
• پدیده‌های طبیعی: برگ‌های درختان به رنگ‌های زرد، نارنجی و قرمز درمی‌آیند و این فصل به یکی از زیباترین فصول سال تبدیل می‌شود.
• فعالیت‌ها: پاییز زمان برداشت محصولات کشاورزی مانند سیب و کدو است. بسیاری از مردم در این فصل از گشت‌وگذار در طبیعت و پیاده‌روی در میان درختان تغییر رنگ یافته لذت می‌برند.

---

Winter (زمستان):

زمستان، فصل آخر سال است که با سردترین دماها، بارش برف، و شب‌های طولانی‌تر شناخته می‌شود. این فصل، زمانی است که بسیاری از گیاهان و حیوانات به خواب می‌روند و طبیعت در وضعیت آرامش به سر می‌برد.

تلفظ بریتیش	تلفظ آمریکایی	زمستان به انگلیسی
/ˈ wɪntə /	/ˈ wɪntər /	winter

ماه‌ها:

• دسامبر (December)
• ژانویه (January)
• فوریه (February)

ویژگی‌ها:

• آب و هوا: زمستان با هوای سرد، برف و بارش‌های یخی همراه است. در این فصل، روزها کوتاه و شب‌ها طولانی‌تر می‌شوند.
• پدیده‌های طبیعی: برف، یخ‌زدگی و سردی هوا ویژگی‌های اصلی این فصل هستند. برخی حیوانات به خواب زمستانی می‌روند و گیاهان وارد دوره استراحت می‌شوند.
• فعالیت‌ها: زمستان برای ورزش‌های زمستانی مانند اسکی، اسنوبورد و سورتمه‌سواری مناسب است. بسیاری از افراد در این فصل از تعطیلات برای گشت‌وگذار در مناطق برفی و جشن‌های سال نو استفاده می‌کنند.

---

نکات مهم در مورد فصل‌های سال در زبان انگلیسی

1. حروف بزرگ: نوشتن فصول با حروف بزرگ در ابتدای جمله در زبان انگلیسی، نام فصول سال معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله یا در عنوان‌ها قرار بگیرند. به این معنی که تنها زمانی فصول سال با حروف بزرگ نوشته می‌شوند که در شروع جمله آمده باشند.مثال‌ها:
   • Spring is my favorite season. (بهار فصل مورد علاقه من است.)
   • Autumn is beautiful with its colorful leaves. (پاییز با برگ‌های رنگارنگ خود زیبا است.)
   • I love the Winter holidays. (تعطیلات زمستانی را دوست دارم.)
2. استفاده از “in”: برای اشاره به فصول سال در زبان انگلیسی، از حرف اضافه “in” استفاده می‌کنیم. این حرف اضافه برای صحبت درباره یک فصل خاص یا عمومی به کار می‌رود.مثال‌ها:
   • In the spring, flowers bloom. (در بهار، گل‌ها شکوفا می‌شوند.)
   • In summer, the weather is hot. (در تابستان، هوا گرم است.)
   • In winter, people wear heavy coats. (در زمستان، مردم کت‌های ضخیم می‌پوشند.)
3. استفاده بدون “the”: زمانی که فصول به صورت کلی و بدون اشاره به یک فصل خاص استفاده می‌شوند، نیازی به استفاده از حرف تعریف “the” نیست. این مورد زمانی است که می‌خواهیم به فصل‌ها به طور عمومی و بدون اشاره به یک فصل خاص صحبت کنیم.مثال‌ها:
   • In summer, people go to the beach. (در تابستان، مردم به ساحل می‌روند.)
   • In winter, days are shorter. (در زمستان، روزها کوتاه‌تر هستند.)
   • In autumn, the leaves fall from the trees. (در پاییز، برگ‌ها از درختان می‌افتند.)
   توجه کنید که وقتی فصول به طور کلی و عمومی به کار می‌روند، از “the” استفاده نمی‌شود. اما زمانی که منظور اشاره به یک فصل خاص است، از حرف تعریف “the” استفاده می‌کنیم.مثال‌ها با “the”:
   • In the summer of 2023, I went to Italy. (در تابستان 2023، به ایتالیا رفتم.)
   • I love to travel in the winter. (من دوست دارم در زمستان سفر کنم.)

---

فصل‌ها در فرهنگ‌های مختلف

فصل‌های سال در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف می‌توانند تاثیرات خاصی داشته باشند و این تفاوت‌ها به ویژه در مناطق جغرافیایی مختلف دنیا، نمایان می‌شود. در این بخش، به بررسی تفاوت‌های فصل‌ها بین نیم‌کره‌های شمالی و جنوبی و همچنین کاربرد فصل‌ها در مکالمات مختلف خواهیم پرداخت.

---

تفاوت‌ها در فصل‌ها و ماه‌ها بین نیم‌کره شمالی و جنوبی

نیم‌کره شمالی:
در نیم‌کره شمالی، فصول سال به ترتیب از بهار (مارس تا مه)، تابستان (ژوئن تا آگوست)، پاییز (سپتامبر تا نوامبر) و زمستان (دسامبر تا فوریه) پیروی می‌کنند. این فصل‌ها معمولاً با تغییرات جوی و آب و هوایی مشخص می‌شوند که در بسیاری از کشورها از جمله ایران و بیشتر کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی مشابه است.

نیم‌کره جنوبی:
در نیم‌کره جنوبی، فصول معکوس هستند. به عنوان مثال، در استرالیا، نیوزیلند و کشورهای دیگر نیم‌کره جنوبی، بهار از سپتامبر شروع می‌شود، تابستان از دسامبر آغاز می‌شود، پاییز از ماه آوریل شروع شده و زمستان از ژوئن آغاز می‌شود. این تفاوت باعث می‌شود که تعطیلات و فعالیت‌های فصلی در این دو نیم‌کره به‌طور قابل توجهی متفاوت باشد.

تفاوت‌های خاص:

• در نیم‌کره شمالی، تابستان معمولاً زمان تعطیلات مدرسه است و بیشتر مردم به سفرهای ساحلی می‌روند.
• در نیم‌کره جنوبی، تابستان به دلیل قرار گرفتن در تعطیلات مدارس در دسامبر تا فوریه است و مردم از تعطیلات کریسمس به صورت خانوادگی استفاده می‌کنند.

اصطلاحات فصل‌های سال به انگلیسی

فصل‌ها نه تنها در زندگی روزمره، بلکه در زبان‌شناسی و ادبیات هم جایگاه خاصی دارند. هر فصل با ویژگی‌ها و شرایط خاص خود، در زبان انگلیسی به اصطلاحات مختلفی تبدیل می‌شود که بیانگر روحیه، وضعیت آب و هوا، یا حتی رفتارهای خاص در آن فصل هستند. در این بخش، به بررسی برخی از رایج‌ترین اصطلاحات مرتبط با فصل‌ها می‌پردازیم.

---

اصطلاحات فصل بهار به انگلیسی

1. A spring in someone’s step
این اصطلاح به زمانی اطلاق می‌شود که شخصی بسیار خوشحال و پرانرژی است، گویی که بهار در قدم‌های او حضور دارد.
مثال:

• She had a spring in her step as she walked to work this morning.
  (او امروز صبح در مسیر رفتن به محل کار، خوشحال و پرانرژی بود.)

2. Spring fever
“تب بهاری” به تغییرات روحی و رفتارهایی اطلاق می‌شود که با آغاز بهار و هوای گرم همراه است. معمولاً به احساس هیجان و شور و نشاط اشاره دارد.
مثال:

• I think I have spring fever, I can’t focus on anything! (فکر می‌کنم تب بهاری گرفتم، اصلاً نمی‌توانم روی هیچ چیزی تمرکز کنم!)

3. To be full of the joys of spring
این عبارت به افرادی اطلاق می‌شود که پر از انرژی و خوشحالی هستند.
مثال:

• How are you so full of the joys of spring at 6am on a Monday morning!
  (چطور ساعت 6 صبح دوشنبه اینقدر شاد و پرانرژی هستی؟)

4. Spring chicken
“مرغ بهاری” برای اشاره به فردی جوان و پر انرژی به کار می‌رود. اگر کسی گفته شود “not a spring chicken”، به این معناست که آن شخص دیگر آنطور که باید جوان نیست.
مثال:

• Ryan’s no spring chicken, but he can still run as fast as people half his age.
  (رایان دیگر جوان نیست، اما هنوز هم می‌تواند مثل افرادی که نصف سن او را دارند، بدود.)

5. To spring something on someone
این اصطلاح به معنای اعلام خبری غیرمنتظره به کسی است که هیچ‌گونه پیش‌زمینه‌ای نداشته است.
مثال:

• Don’t just spring this new project on me at the last minute!
  (لطفاً این پروژه جدید را در آخرین لحظه روی من نریزید!)

6. To spring out of something
این اصطلاح برای زمانی است که چیزی از جایی به بیرون می‌پرد.
مثال:

• A grasshopper sprang out at me when I was watering the plants.
  (وقتی داشتم به گیاهان آب می‌دادم، یک ملخ به سمت من پرید.)

7. Spring cleaning
این اصطلاح به تمیزکاری عمیق و کامل یک مکان اشاره دارد که معمولاً در فصل بهار انجام می‌شود.
مثال:

• It’s time for some spring cleaning around here.
  (وقتِ خانه‌تکانی بهاری است.)

8. To spring to mind
این عبارت به زمانی اطلاق می‌شود که چیزی به طور ناگهانی به ذهن شما می‌آید.
مثال:

• Say the word ‘Paris’ and visions of the Eiffel Tower spring to mind.
  (با گفتن کلمه “پاریس”، تصویر برج ایفل به ذهنم می‌آید.)

9. Spring into action
وقتی چیزی یا کسی از حالت سکون و بی‌حرکتی به سرعت وارد عمل می‌شود، از این اصطلاح استفاده می‌شود.
مثال:

• The lifeguard sprang into action when he noticed the child drowning.
  (نجات غریق به محض دیدن کودک در حال غرق شدن، سریعاً وارد عمل شد.)

10. To spring to life
وقتی چیزی ناگهان به طور پر انرژی و فعال می‌شود، از این اصطلاح استفاده می‌شود.
مثال:

• The town is quiet in the morning, but it suddenly springs to life around nine o’clock when the shops open.
  (شهر صبح‌ها ساکت است، اما به محض اینکه مغازه‌ها باز می‌شوند، ناگهان جان می‌گیرد.)

---

اصطلاحات فصل تابستان به انگلیسی

1. Dog Days of Summer
این اصطلاح به گرم‌ترین و طاقت‌فرساترین روزهای تابستان اشاره دارد که معمولاً در ماه‌های جولای و آگوست رخ می‌دهد.
مثال:

• I can’t stand the dog days of summer, the heat is unbearable!
  (من تاب تحمل روزهای داغ تابستان را ندارم، گرما غیرقابل تحمل است!)

2. One swallow doesn’t make a summer
این اصطلاح به این معنی است که یک اتفاق خوب نمی‌تواند دلیل بر ادامه روند مثبت باشد. مشابه “با یک گل بهار نمی‌شود”.
مثال:

• We had one good quarter, but one swallow doesn’t make a summer.
  (ما یک فصل خوب داشتیم، اما یک پرستو تابستان نمی‌سازد.)

3. Summer fling
این عبارت به یک رابطه کوتاه‌مدت عاشقانه تابستانی اطلاق می‌شود که معمولاً با پایان تابستان تمام می‌شود.
مثال:

• She had a summer fling with a boy from camp.
  (او یک رابطه تابستانی با پسری از کمپ داشت.)

4. Soak up some sun
این اصطلاح به معنای آفتاب گرفتن است.
مثال:

• I love to soak up some sun by the pool during summer.
  (دوست دارم تابستان‌ها کنار استخر آفتاب بگیرم.)

---

اصطلاحات فصل پاییز به انگلیسی

1. Autumn years
این عبارت به دوره‌های پایانی زندگی اشاره دارد که معمولاً پس از بازنشستگی است.
مثال:

• He wants to travel the world in his autumn years.
  (او می‌خواهد در سال‌های پاییزی خود به سرتاسر دنیا سفر کند.)

2. Turn into a pumpkin
این اصطلاح به زمانی اطلاق می‌شود که شما باید زودتر به خانه بروید یا به خواب بروید.
مثال:

• I’d better leave before I turn into a pumpkin.
  (بهتر است قبل از اینکه تبدیل به کدو تنبل شوم، بروم.)

3. Fall guy
این اصطلاح به شخصی اطلاق می‌شود که برای اشتباهی که خود مسئول آن نبوده، سرزنش می‌شود.
مثال:

• He was the fall guy for the failed project.
  (او قربانی شکست پروژه بود.)

4. Save for a rainy day
این عبارت به معنای پس‌انداز برای روزهای سخت است.
مثال:

• It’s always good to save for a rainy day.
  (همیشه خوب است که برای روزهای سخت پس‌انداز کنید.)

---

اصطلاحات فصل زمستان به انگلیسی

1. Walking on thin ice
این عبارت برای توصیف موقعیت‌های خطرناک استفاده می‌شود.
مثال:

• He’s walking on thin ice by making those risky decisions.
  (او با گرفتن این تصمیمات پرریسک، روی یخ نازک راه می‌رود.)

2. To give someone the cold shoulder
این عبارت به معنای نادیده گرفتن کسی است.
مثال:

• After the argument, she gave me the cold shoulder.
  (بعد از بحث، او مرا نادیده گرفت.)

3. Bundle up
این اصطلاح به این معناست که باید خود را برای مقابله با سرما بپوشانید.
مثال:

• Don’t forget to bundle up before you go outside, it’s freezing!
  (فراموش نکن که قبل از بیرون رفتن خودت را بپوشانی، خیلی سرد است!)

4. Under the weather
این عبارت به زمانی اطلاق می‌شود که کسی احساس ناخوشی یا بیماری دارد.
مثال:

• I’m feeling a bit under the weather today, I think I caught a cold.
  (امروز کمی ناخوش احوال هستم، فکر می‌کنم سرما خورده‌ام.)

5. Break the ice
این اصطلاح برای توصیف شروع رابطه‌ای است که ابتدا کمی سرد و بی‌روح است، اما با گذر زمان گرم می‌شود.
مثال:

• She told a funny joke to break the ice at the party.
  (او یک شوخی بامزه گفت تا یخ مهمانی بشکند.)

تفاوت آغاز فصل‌ها در تقویم میلادی و شمسی

در زبان انگلیسی، فصول سال نام‌گذاری خاص خود را دارند و هر فصل شامل چهار ماه است. یکی از تفاوت‌های مهم بین تقویم میلادی و شمسی این است که سال نو میلادی از دومین ماه فصل زمستان آغاز می‌شود. به عبارت دیگر، در تقویم میلادی، نقطه شروع فصول از زمستان است و نه بهار. فصل زمستان در تقویم میلادی از ماه دسامبر آغاز می‌شود، اما سال میلادی از ماه ژانویه، دومین ماه فصل زمستان، شروع می‌شود.

سوالات متداول کاربران درباره آموزش فصل‌ها به انگلیسی