سوال و جواب خیلی مهم در مصاحبه انگلیسی که باید بدونی!

سوال و جواب خیلی مهم در مصاحبه انگلیسی که باید بدونی!، آماده شدن برای یک مصاحبه کاری انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند یک موقعیت شغلی را کسب کرده و فرصت رشد بیشتری داشته باشید. دانستن زبان‌های خارجی مانند انگلیسی در بازار کار امروزه مزیت بزرگی است که می‌تواند در نتیجه مصاحبه شغلی تفاوت ایجاد کند.

زمان تخمینی مطالعه: 39 دقیقه

تا جایی که می‌توانید در منزل تمرین کرده و در صورت لزوم، در یک دوره زبان انگلیسی ثبت نام کنید تا مهارت‌های شما بهبود پیدا کند.

انجام یک مصاحبه شغلی معمولاً باعث می‌شود استرس زیادی به انسان وارد شود. ما قصد داریم برای به دست آوردن شغل مورد نظر، تاثیر خوبی بر روی مدیر گذاشته و در عین حال خواسته‌های خود را مطرح کنیم.

وقتی یک مصاحبه به زبان انگلیسی انجام می‌دهید، مشکلات به طور قابل توجهی افزایش می‌یابند. برای کمک به شما در این مقاله به بررسی سوالات رایج مصاحبه شغلی انگلیسی می‌پردازیم تا بتوانید آشنایی ابتدایی با این سوالات پیدا کنید.

چگونه در مصاحبه کاری انگلیسی قبول شویم؟

مهم‌ترین عاملی که موفقیت شما در مصاحبه انگلیسی را تضمین می‌کند، آمادگی است. باید سوالات احتمالی در مصاحبه را بررسی کرده و پاسخی برای هر کدام از آن‌ها آماده کنید. معمولاً مدیران شرکت از شما سؤالاتی می‌پرسند تا بفهمند آیا شما برای موقعیت و به طور کلی برای شرکت مناسب هستید یا خیر. رایج ترین سوالات عبارتند از:

• در مورد خودتان به من بگویید.
• نقاط قوت شما چیست؟
• نقاط ضعف شما چیست؟
• چرا دوست دارید اینجا کار کنید؟

حتما پاسخ این سولات را آماده کرده و ترجیحا با یک دوست یا یکی از اعضای خانواده خود تمرین کنید. از شخص مقابل بخواهید به عنوان یک مصاحبه کننده از شما سوالاتی را پرسیده و به دقت به پاسخ شما گوش دهد. این کار اعتماد بنفس شما را افزایش داده و شما را برای انواع سوالات آماده می‌سازد.

دقت داشته باشید که در طول مصاحبه باید توجه ویژه‌ای به تلفظ و انتخاب کلمات مناسب داشته باشید. هم‌‌چنین خیلی مهم است که جملات شما قابل درک باشند، بنابراین به آرامی صحبت کنید بدون اینکه اجازه دهید استرس شما را تحت تاثیر خود قرار دهد.

سوالات رایج مصاحبه شغلی انگلیسی

در مصاحبه کاری انگلیسی سوالات مختلفی از شما پرسیده می‌شود که پاسخ صحیح با آن‌ها می‌تواند زمینه ساز موفقیت‌های اینده شما را فراهم سازد.

سوالات مصاحبه شخصی

Tell me about yourself.

در مورد خودتان بگویید.

?What are your strengths

نقاط قوت شما چیست؟

نقاط قوت به کاری که به خوبی انجام می دهید، ویژگی های مثبت یا مهارت های موثر شما اشاره دارد

What are your weaknesses?

نقاط ضعف شما چیست؟

What do you see as a major success in your life?

چه چیزی را به عنوان یک موفقیت بزرگ در زندگی خود می بینید؟

Describe a major disappointment in your life.

یک ناامیدی بزرگ در زندگی خود را توصیف کنید.

در جواب این سوال باید چیزی که منتظرش بوده و اتفاق نیفتاده است را توضیح دهید.

What motivates you?

چه چیزی به شما انگیزه می دهد؟

What does success mean to you?

موفقیت برای شما چه معنایی دارد؟

What are three of your greatest accomplishments?

سه تا از بزرگترین دستاوردهای شما چیست؟

What are your plans for the future?

برنامه های شما برای آینده چیست؟

Have you done any volunteer work?

آیا کار داوطلبانه انجام داده اید؟

What are your hobbies?

سرگرمی شما چیست؟

What do you like to do in your spare time / free time?

دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید؟

Where do you see yourself five years from now? Ten years from now?

در پنج سال اینده خود را کجا می‌بینید؟ ده سال اینده چطور؟

Describe a time when you failed.

زمانی را توصیف کنید که شکست خوردید.

What is your favorite book / movie?

کتاب/فیلم مورد علاقه شما چیست؟

What do you do for fun?

برای تفریح چه کاری انجام می‌دهید؟

سوالات مصاحبه انگلیسی مرتبط با تحصیلات

Tell me about your educational background.

از سوابق تحصیلی خود بگویید

What academic courses did you like the most / the least?

کدام دروس دانشگاهی را بیشتر/کمتر دوست داشتید؟

Which academic course did you find most difficult?

کدام رشته تحصیلی برای شما سخت تر بود؟

Do you have plans for further education?

آیا برنامه ای برای ادامه تحصیل دارید؟

Why did you choose your major?

چرا این رشته را انتخاب کردید؟

سوالات تخصصی‌تر برای گرفتن فرصت شغلی

Why do you want this job?

چرا این شغل را می‌خواهید؟

Why should we hire you?

چرا باید شما را استخدام کنیم؟

Why are you the best person for the job?

چرا شما بهترین فرد برای کار هستید؟

در پاسخ به این سوال باید توضیح دهید چه چیزی دارید که به عنوان یک دارایی برای شرکت به شمار می‌رود.

Why do you think you will be successful in this job?

چرا فکر می کنید در این شغل موفق خواهید بود؟

What do you know about this industry?

در مورد این صنعت چه می دانید؟

Why do you think you’re suited for this position?

چرا فکر می کنید برای این موقعیت مناسب هستید؟

Describe your work ethic.

اخلاق کاری خود را شرح دهید

---

بیشتر بخوانید :

دانلود رایگان کتاب WORD SMART

کامل ترین لیست اسم غذاها و دسرها به انگلیسی

کامل ترین لیست میوه‌ ها و سبزیجات به انگلیسی

حروف الفبای چینی

انواع نان به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

لیست کامل اسامی حیوانات به انگلیسی

---

Describe your management style.

سبک مدیریت خود را شرح دهید

What are your short-term goals?

شماره کوتاه مدت شما چیست؟

What are your long-term goals?

اهداف بلند مدت شما چیست؟

Why did you choose this field?

چرا این فیلد کاری را انتخاب کردید؟

Please describe your work experience.

لطفا تجربه کاری خود را شرح دهید

Why do you want to work for our company?

چرا می خواهید برای شرکت ما کار کنید؟

What do you know about our company?

در مورد کمپانی ما چه اطلاعاتی دارید؟

What is most important to you in a job?

چه چیزی در یک شغل برای شما مهم است؟

Describe your previous jobs.

مشاغل قبلی خود را شرح دهید

Why did you leave your previous job?

چرا شغل قبلی خود را ترک کردید؟

What were your responsibilities in your previous position?

در سمت قبلی چه مسئولیت هایی داشتید؟

What did you like the most about your last job?

چه چیزی را در مورد آخرین شغل خود بیشتر دوست داشتید؟

What did you like the least about your last job?

چه چیزی را در مورد آخرین شغل خود کمتر دوست داشتید؟

What did you learn in your previous job?

در شغل قبلی خود چه چیزی یاد گرفتید؟

Do you work well under pressure?

آیا تحت فشار می‌توانید خوب کار کنید؟

Are you punctual?

آیا وقت شناس هستید؟

How long do you plan to stay in this job?

چه مدت قصد دارید در این شغل بمانید؟

Can you multi-task?

آیا می توانید چند کار را همزمان انجام دهید؟

Describe your ideal job.

شغل ایده آل خود را توصیف کنید

How would your co-workers describe you?

همکارانتان شما را چگونه توصیف می کنند؟

How do you feel about learning new things?

در مورد یادگیری چیزهای جدید چه احساسی دارید؟

Have you ever had trouble with a boss? How did you handle it?

آیا تا به حال با رئیس مشکل داشتید؟ چگونه ان را مدیریت کردید؟

What major problems or challenges have you faced?

با چه مشکلات یا چالش های بزرگی روبرو بودید؟

Why did you resign?

چرا استعفا دادید؟

Why were you fired?

چرا اخراج شدید؟

Are you a risk-taker?

آیا شما فردی ریسک پذیر هستید؟

What have you been doing since your last job?

از زمان اتمام آخرین کارتان چه می‌کردید؟

What’s the best movie you’ve seen in the past year?

بهترین فیلمی که در سال گذشته دیدید چه بود؟

What’s the most interesting book you’ve read in the past year?

جالب ترین کتابی که در سال گذشته خواندید چه بود؟

Do you have any questions?

سوالی دارید؟

مشخصات شغلی

Are you looking for full- or part-time work?

به دنبال کار تمام وقت یا پاره وقت هستید؟

Are you looking for a day or night job?

به دنبال کار روزانه یا شبانه هستید؟

Are you seeking a permanent or temporary position?

آیا به دنبال یک موقعیت دائمی یا موقت هستید؟

Can you work weekends?

آیا می‌توانید آخر هفته‌ها کار کنید؟

Are you willing to work overtime?

آیا حاضرید اضافه کاری کنید؟

Can you work nights?

آیا می توانید شب ها کار کنید؟

Are you willing to travel?

آیا حاضرید سفر کنید؟

Are you willing to relocate?

آیا حاضر به نقل مکان هستید؟

Do you have a driver’s licence?

آیا گواهینامه رانندگی دارید؟

Do you like working with the public?

آیا کار با مردم را دوست دارید؟

Do you like working with numbers?

آیا کار با اعداد را دوست دارید؟

How are your writing skills?

مهارت های نوشتاری شما چگونه است؟

What computer programs are you familiar with?

با چه برنامه های کامپیوتری آشنایی دارید؟

Do you know any foreign languages?

آیا دانش زبان خارجه دارید؟

Have you worked in a multicultural environment before?

آیا قبلاً در یک محیط چندفرهنگی کار کرده اید؟

How do you relate to people from diverse cultures?

چگونه با افرادی از فرهنگ های مختلف ارتباط برقرار می کنید؟

Do you consider yourself a leader?

آیا شما خود را یک لیدر می دانید؟

What leadership or managerial positions have you held?

چه سمت های لیدری یا مدیریتی داشته اید؟

Do you like working alone?

آیا دوست دارید به تنهایی کار کنید؟

How do you feel about working by yourself?

چه احساسی نسبت به کار کردن به تنهایی دارید؟

Are you a team player?

آیا توانایی کار تیمی دارید؟

Do you work well with others?

آیا با دیگران خوب کار می کنید؟

What strengths would you bring to a team?

چه نقاط قوتی را برای یک تیم به ارمغان می‌آورید؟

Do you prefer working on a team or by yourself?

ترجیح می‌دهید در تیم کار کنید یا به تنهایی؟

May we contact your previous employers?

آیا می توانیم با کارفرمایان قبلی شما تماس بگیریم؟

سوالات مربوط به حقوق

What are your salary expectations?

میزان حقوق درخواستی شما چقدر است؟

What salary do you want to earn?

تمایل دارید چه حقوقی دریافت کنید؟

What kind of compensation are you looking for?

به دنبال چه نوع حقوق و مزایایی هستید؟

صحبت درباره خودتان در مصاحبه کاری انگلیسی

Tell me about yourself

بعد از احوالپرسی، دست‌دادن و معرفی خود، مورد بعدی که احتمالاً مصاحبه‌کنندگان از شما می‌خواهند این است که در مورد خودتان صحبت کنید. در صورتیکه قبلا آن را در کلاس انگلیسی خود بسیار تمرین کرده باشید پاسخ دادن به این سوال ممکن است برای شما آسان به نظر برسد، اما آنها نمی‌خواهند تک‌تک جزییات را بشنوند. برای مثال، از گفتن جملات این‌چنینی بپرهیزید:

I was born in Tehran. I love playing the computer and surfing the net. or I have two brothers.

آنها نمی‌خواهند همه‌چیز را درباره شما بدانند. صحبت کردن درباره شما و روند شغلیتان کفایت می‌کند. آنها می‌خواهند درباره توانایی شما در رابطه با شغلی که برای آن درخواست داده‌اید بدانند. همچنین، مطمئن شوید که از اصطلاحات عامیانه و غیررسمی استفاده نمی‌کنید یا اشتباهات گرامری فاحش انجام نمی‌دهید.

مثلا:

I’ve been working as a junior chef at a small Italian restaurant for 2 years and my duties included assisting the head chef and preparing salads. I have always been interested in food and cooking which was why I chose to follow this career path. I studied at ** college, where I gained my first level cooking diploma.

صحبت درباره نقاط قوت در مصاحبه کاری انگلیسی

What are your strengths?

وقتی مصاحبه‌کننده این سوال را از شما می‌پرسد، می‌خواهد تمام ویژگی‌های مثبت شما را بدانند. این ویژگی‌های مثبت بهتر است با آنچه که آنها می‌خواهند و به دنبال آن هستند مرتبط باشد. بنابراین، قبل از شروع مصاحبه، کمی در مورد اینکه چه نوع فردی برای این شغل مناسب است، تحقیق کنید، به خصوص اگر تازه‌کار هستید و برای اولین‌بار وارد بازار کار می‌شوید. این سوال را به عنوان فرصتی برای نشان دادن خود در نظر بگیرید. اینطور فکر کنید که شما در جلسه مصاحبه، محصول هستید و الان وقت آن است که خودتان را پروموت کنید. فقط تعدادی صفت را فهرست نکنید(هر کسی می‌تواند این کار را انجام دهد)، در عوض، از مثال‌هایی در دفاع از نظر خود استفاده کنید.

به عنوان مثال، می‌توانید با یکی از موارد زیر پاسخ دهید:

To be punctual

 وقت‌شناس بودن

I’m a punctual person. I always arrive early and complete my work on time. My previous job had a lot of deadlines (time when you must finish something by) and I made sure that I was organized and adhered to (respected) all my jobs.

To be a team-player

روحیه کار تیمی داشتن

I consider myself to be a team-player. I like to work with other people and I find that it’s much easier to achieve something when everyone works together and communicates well.

To be ambitious

هدف داشتن

I’m ambitious. I have always set myself goals and it motivates me to work hard. I have achieved my goals so far with my training, education and work experience and now I am looking for ways to improve myself and grow.

To take initiative

ابتکار عمل داشتن

When I work, I always take initiative. If I see something that needs doing, I don’t wait for instruction, I do it. I believe that to be get anywhere in life, you need this quality.

To be proactive

فعال بودن

I’m proactive. When I think about things, I do them. I like to see results and it’s important in this industry to be proactive and responsible for your own actions.

To keep your cool

خونسرد بودن

I think it’s really important to be able to stay calm when you’re working as a reporter. It can get really stressful, but one of my greatest qualities is that I can keep my cool and I don’t allow the pressure to get to me, which helps me achieve all my goals and remain focused.

در جدول زیر تعدادی از کلماتی که در مصاحبه کاری انگلیسی کمکتان می‌کنند را آورده‌ایم:

ویژگی	معنی به انگلیسی	معنی به فارسی
Focused (Adj)	To concentrate well	متمرکز بودن: به خوبی روی موضوعی تمرکز می‌کنید.
Confident (adj)	Not shy	اعتمادبه‌نفس داشتن: خجالتی نیستید.
Problem-solver (N)	Can find answers to problems easily	توانایی حل مسئله داشتن: به‌سادگی برای مشکلات راه‌حل پیدا می‌کنید.
Team building skills (N)	You’re able to take the lead and be the leader of the group	توانایی تیم‌سازی: توانایی این را دارید که رهبر تیم باشید.
Negotiate (V)	To be able to get a better deal that is favorable to you	مذاکره: می‌توانید معامله‌ را طوری که باب‌میلتان باشد جوش بدهید.
To have a good work ethic (V)	To work hard, follow the rules and respect your duties of the job	اخلاق کاری: سخت‌کوش هستید، به قوانین احترام می‌گذارید و مسئولیت‌پذیر هستید.

به یاد داشته باشید: بسیار مهم است که پاسخ‌های خوب و محکمی بدهید و برای پاسختان مدرک بیاورید یا مثالی بزنید؛ در غیر این صورت به نظر می‌رسد که پاسخ‌ها را از قبل حفظ کردید. برخی از شرکت‌ها مستقیماً از شما نمی‌پرسند که نقاط قوت شما چیست(what your strengths are)، اما با استفاده از جملات مختلف درواقع همان را از شما می‌خواهند. به این مثال‌ها نگاه کنید:

Why do you think we should hire you?

چرا فکر می‌کنید باید شما را استخدام کنیم؟

Why do you think you’re the best person for this job?

چرا فکر می‌کنید بهترین فرد برای این موقعیت شغلی هستید؟

What can you offer us?

استخدام شما چه فایده‌ای برای ما دارد؟

What makes you a good fit for our company?

چه چیزی باعث می‌شود شما بهترین گزینه برای شرکت ما باشید؟

صحبت درباره نقاط ضعف در مصاحبه کاری انگلیسی

What are your weaknesses?

چی؟ من هیچ نقطه‌ضعفی ندارم! البته که دارید. هیچکس کامل نیست. همه نقاط ضعفی دارند، اما چیزی که با طرح این سوال بررسی می‌کنند این است که چطور نقاط ضعف خود را برطرف می‌کنید و می‌خواهند بدانند که چقدر خودآگاهی دارید(چقدر درباره خودتان می‌دانید).

ترفندی که در اینجا می‌توانید استفاده کنید این است که ویژگی‌های ضعیف را به ویژگی‌های مثبت تبدیل کنید. مثلا نقطه‌ضعف شما این است که زمان زیادی را صرف پروژه‌ها می‌کنید که باعث می‌شود کندتر کار کنید. این را با گفتن این جمله به یک ویژگی مثبت تبدیل کنید:

I sometimes am slower in completing my tasks compared to others because I really want to get things right. I will double or sometimes triple-check documents and files to make sure everything is accurate (correct).

من گاهی‌اوقات در انجام وظایفم در مقایسه با دیگران کندتر هستم چون واقعاً می‌خواهم کارها را درست انجام دهم. من فایل‌ها را دوبار یا گاهی سه بار بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم همه‌چیز دقیق(صحیح) است.

یک ترفند عالی دیگر این است که در مورد یک نقطه ضعف صحبت کنید(مثل بی‌نظم بودن) و روش‌هایی را که برای غلبه بر آن استفاده می‌کنید ذکر کنید. به عنوان مثال:

I have created a time-management system, which allows me to list all my duties and organize my deadlines so I have a clearer idea of what I need to do.

من یک سیستم مدیریت زمان ایجاد کرده‌ام که به من امکان می‌دهد تمام وظایفم را فهرست کنم و ددلاین‌هایم را سازماندهی کنم. به‌این ترتیب، من ذهنیت واضح‌تری از کاری که باید انجام دهم دارم.

صحبت درباره دلیل ترک شغل قبلی در مصاحبه کاری انگلیسی

Why did you leave your last job?

اگر برای اولین شغل خود درخواست می‌دهید، این سوال برای شما مناسب نیست. با این حال، اگر قبلاً کار کرده‌اید، مصاحبه‌کننده می‌خواهد بفهمد که چرا شغل قبلی خود را ترک کرده‌اید. اخراج شدی؟ استعفا دادی؟ تعدیل شدی؟

اگر به هر دلیلی تصمیم گرفتید شغل قبلی خود را ترک کنید، در مصاحبه کاری انگلیسی، از گفتن هرچیز منفی در مورد محل کار یا رئیس قدیمی خود اجتناب کنید(حتی اگر واقعیت باشد).

در اینصورت فرد یا افرادی که با شما مصاحبه می‌کنند، فقط نسبت به شما نظر منفی خواهند داشت. به‌جای آن موارد زیر را بگویید:

I’m looking for new challenges.

من به دنبال چالش‌های جدید هستم.

I feel I wasn’t able to show my talents.

احساس می‌کنم نتوانستم استعدادهایم را نشان دهم.

I’m looking for a job that suits my qualifications.

من به دنبال شغلی هستم که با شرایطم مطابقت داشته باشد.

I’m looking for a job where I can grow with the company.

من به دنبال شغلی هستم که بتوانم با شرکت رشد کنم.

صحبت درباره تحصیلات در مصاحبه کاری انگلیسی

Tell us about your education

با این سوال می‌خواهند چیزهایی را که در رابطه با شغل موردنظرتان مطالعه کرده‌اید بدانند. دوره‌های آموزشی یا تحصیلات دانشگاهی. نیازی نیست تمام کارهایی را که از دوران دبستان انجام داده‌اید به آنها بگویید، فقط چیزهای مهم را عنوان کنید.

معنی	نوع مدرک
مدرک تحصیلی دانشگاهی	Degree
مدرک تحصیل فشرده مثلا یکساله در یک دانشگاه	Diploma
مدرکی که نشان دهد شما در یک دوره شرکت کرده‌اید	Certificate

اگر از شما این سوال را بپرسند:

Tell us about your scholastic record

در مورد سوابق تحصیلی خود به ما بگویید

‌می‌خواهند بدانند که چه نمراتی دریافت کرده‌اید.

صحبت  درباره اهداف آینده در جلسه مصاحبه شغلی به انگلیسی

Where do you see yourself 5 years from now?

اگر در مصاحبه کاری انگلیسی این سوال را از شما پرسیدند یعنی در مورد اهداف خود صحبت کنید که باز هم به شغل شما مربوط می‌شود، نه زندگی شخصیتان. بنابراین اگر تشکیل خانواده در لیست اهدافتان است، به آن اشاره نکنید! مراقب آنچه در جواب می‌گویید باشید، کمی جاه‌طلب بودن اینجا به‌کارتان می‌آید، اما نه خیلی جاه‌طلب، زیرا ممکن است به آنها این حس را منتقل کنید که شما یک تهدید(رقیب) برایشان هستید. می‌توانید بگویید:

By then I will have…I would have liked to…

تا آن زمان دوست دارم که…

Improved my skills

مهارت‌های خودم را بهبود ببخشم

Created more of a name for myself in the industry.

در این صنعت نام و نشانی کسب کنم.

Become more independent in what I do and productive.

در کاری که انجام می‌دهم مستقل‌تر و سازنده‌تر شوم.

Enhanced my knowledge.

دانشم را افزایش دهم.

Achieved a higher position.

به مقام بالاتری دست پیدا کنم.

Become a team leader…

رهبر تیم شوم…

صحبت درباره حقوق در مصاحبه کاری انگلیسی

What kind of salary do you expect?

با این سوال از شما می‌پرسند که انتظار دارید چقدر از این کار درآمد کسب کنید. منطقی باشید. در اینترنت میانگین حقوق را جستجو کنید. نگویید: I don’t know، این باعث می‌شود شما مطمئن به نظر نیایید. بدون اینکه خودتان را خیلی ارزان بفروشید یا خیلی بالا بروید، قیمت خود را بگویید. حقیقت این است که آنها قبلاً حقوقی در ذهنشان دارند، اما می‌خواهند بدانند که آیا شما این صنعت را می‌شناسید و آیا از مهارت‌های خود آگاه هستید یا خیر.

در مصاحبه شغلی انگلیسی شما سوال بپرسید

Do you have any questions for me/us?

مصاحبه‌کننده معمولاً مصاحبه را با این سوال تمام می‌کند. این سوال فقط ازروی ادب نیست، واقعا می‌خواهند شما صحبت کنید. به یاد داشته باشید، وقتی به این سوال پاسخ می‌دهید، همچنان دارند شما را قضاوت می‌کنند. سوالات احمقانه‌ای مثل این نپرسید:

What kind of work does your company do?

شرکت شما چه‌کاری انجام می‌دهد؟

Or how much vacation time do I get each year?

یا هر سال چقدر مرخصی دارم؟

سوالاتی مانند این‌ها را بپرسید:

Do you have any examples of projects that I would be working on if I were to be offered the job?

آیا نمونه‌ پروژه‌ای دارید که در صورت پیشنهاد کار روی آنها کار کنم؟

این نشان می‌دهد که شما به شغلتان علاقه‌مند هستید و نه اینکه صرفا دنبال کارید!

What is the typical day for this position (job)?

یک روز معمولی برای این موقعیت (شغل) چگونه است؟

بدانید چه وظایفی دارید و چه نوع کارهایی از شما انتظار می‌رود که به‌صورت روزانه انجام دهید.

Does the company offer in-house training to staff?

آیا شرکت آموزش‌های داخلی به کارکنان ارائه می‌دهد؟

این نشان می‌دهدکه شما دنبال چیزی بیشتر از یک شغل و به‌دنبال پیشرفت و رشد هستید.

What is the next step?

قدم بعدی چیست؟

سوالاتی که ‌می‌توانید از مصاحبه کننده بپرسید

Are there any further steps in the interview process?

آیا مراحل دیگری در فرآیند مصاحبه وجود دارد؟

What are the major responsibilities of this position?

عمده ترین وظایف این سمت چیست؟

Are there possibilities for advancement?

آیا امکان پیشرفت شغلی وجود دارد؟

1- بهترین جواب ها در مصاحبه شغلی انگلیسی

در این بخش به چند مورد از سوالات مصاحبه به انگلیسی پاسخ می‌دهیم تا یک ذهنیت کلی از آن داشته باشید.

.Tell me about yourself

این سوال اولین سوالی است که در طول مصاحبه از شما پرسیده می‌شود. شما باید بتوانید یک معرفی کوتاه از خود ارائه دهید و جملات زیر در این راه به شما کمک خواهند کرد.

…I was born and raised in

من در … متولد و بزرگ شدم

 …I attended the University of

من در دانشگاه … بودم

…I’ve just graduated from the University of

من به تازگی از دانشگاه .. فارغ التحصیل شدم

…I’ve worked for seven years as a

من هفت سال به عنوان … کار کردم

…I’ve worked for various companies including

من برای شرکت های مختلفی کار کرده ام از جمله…

…I enjoy playing

از بازی کردن … لذت می برم

Why are you interested in this job?

چرا به این شغل علاقه دارید؟ در طول مصاحبه از شما بدون شک پرسیده خواهد شد که چرا به این موقعیت شغلی علاقه دارید. پاسخ این سوال باید قانع کننده باشد تا مدیر شرکت  متوجه انگیزه شما شود

.I want to take on more responsibility

من می خواهم مسئولیت بیشتری به عهده بگیرم

.I’m convinced that ‘company name’ is becoming one of the market leaders

من متقاعد شدم که “نام برند” در حال تبدیل شدن به یکی از رهبران بازار است

.I’m impressed by the quality of your products

من تحت تاثیر کیفیت محصولات شما قرار گرفتم

Why should we hire you?

کارفرما از افراد زیادی این سوال را می‌پرسید و دادن یک جواب قانع کننده به چرا باید شما را استخدام کنیم؟ می‌تواند به شما کمک کند به دنبال رویای خود بروید.

You should hire me because I’m confident and ….

شما باید من را استخدام کنید زیرا من اعتماد به نفس دارم و..

I’m a perfect fit for this job because …

من برای این کار مناسب هستم زیرا…

I should be hired because I’m …

من باید استخدام شوم چون…

I think I’m a great match for this position.

فکر می‌کنم برای این موقعیت مناسب هستم

2- بهترین جواب ها در مصاحبه شغلی انگلیسی

.Explain your strengths

برای توضیح نقاط قوت سعی کنید بهترین ویژگی‌های خود را توصیف کنید

.I believe my strongest trait is my attention to details

من معتقدم قوی ترین ویژگی من توجه به جزئیات است

.I pay close attention to my customers’ needs

من به نیازهای مشتریانم توجه زیادی می کنم

.I’m good at problem solving

من در حل مشکل مهارت دارم

.I’m good at multitasking

من می توانم چند کار را همزمان انجام دهم

.I have very good time management skills

من مهارت های مدیریت زمان بسیار خوبی دارم

.Describe your weaknesses

پس از سوال بالا باید به نقاط ضعف خود را شرح دهید پاسخ دهید. پاسخ شما به کارفرما ثابت می‌کند که صادق هستید و در عین حال از نقاط ضعف خود با خبر هستید

.I always try to solve my own problems instead of asking a colleague who might know the answer

من همیشه سعی میکنم خودم مشکلاتم را حل کنم به جای آنکه از یک همکار که جواب را می‌داند بپرسم

I become nervous when …

عصبی میشم وقتی

.Sometimes I have trouble delegating duties to others

گاهی اوقات در محول کردن وظایف به دیگران مشکل دارم

Where do you see yourself in five years’ time?

یک کارفرما معمولاً به دنبال فردی است که جاه طلب باشد و بداند چگونه برای هر مشکلی که ممکن است پیش آید، راه حلی پیدا کند. بنابراین ممکن است از شما بپرسد “پنج سال دیگر خود را کجا می‌بینید؟” یا “اهداف شغلی شما چیست؟” یا “30 روز اول شما در این شغل چگونه خواهد بود؟” پاسخ‌ها شخصی خواهند بود، اما می‌توانید برای شروع از این جملات الهام بگیرید:

… I’m aiming to improve my skills as a

من قصد دارم مهارت های خود را به عنوان یک… بهبود بخشم.

.I want to boost my career

من می‌خوام حرفه‌ام را ارتقا دهم.

.I believe your company is an important player in its industry

من معتقدم شرکت شما بازیگر مهمی در صنعت خود است.

…I feel my skills set is a perfect fit for your team and

من احساس می کنم مهارت های من برای تیم شما مناسب است و…

3- بهترین جواب ها در مصاحبه شغلی انگلیسی

• Tell me about yourself. (در مورد خودتان صحبت کنید.)
• What are your strengths? (نقاط قوت شما چیست؟)
• What are your weaknesses? (نقاط ضعف شما چیست؟)
• Why are you interested in this job? (چرا به این شغل علاقه دارید؟)
• Why should we hire you? (چرا باید شما را استخدام کنیم؟)
• What do you know about our company? (چه چیزی در مورد شرکت ما می دانید؟)
• What are your salary expectations? (انتظارات شما از حقوق چیست؟)
• What are your career goals? (هدف شغلی شما چیست؟)
• What is your availability? (آمادگی شما برای کار چیست؟)
• What do you know about our company? (چه چیزی در مورد شرکت ما می دانید؟)
• قبل از مصاحبه، تحقیق کنید و در مورد شرکت و محصولات یا خدمات آن اطلاعات کسب کنید. در پاسخ به این سوال، می توانید به اطلاعاتی که در مورد شرکت آموخته اید، اشاره کنید و توضیح دهید که چرا این شرکت را برای کار انتخاب کرده اید.
• What are your salary expectations? (انتظارات شما از حقوق چیست؟)
• این سوال را می توانید با پاسخ دادن به این سوال که انتظار دارید در این شغل چه میزان حقوق دریافت کنید، پاسخ دهید. همچنین می توانید توضیح دهید که چرا این مبلغ را مناسب می دانید.
• What are your career goals? (هدف شغلی شما چیست؟)
• ترجمه فارسی: می توانید به اهداف شغلی خود در کوتاه مدت و بلند مدت اشاره کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که چگونه این شغل به شما کمک می کند تا به اهداف خود برسید.
• What is your availability? (آمادگی شما برای کار چیست؟)
• می توانید به ساعات کاری و تاریخ شروع کار خود اشاره کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که آیا مایل به سفر یا کار اضافه بر ساعت هستید یا خیر.
• سوالات دیگر:
• Tell me about a time when you had to deal with a difficult customer. (در مورد زمانی که مجبور بودید با یک مشتری دشوار برخورد کنید، صحبت کنید.)
• What is your experience with [software or technology]? (تجربه شما در مورد [نرم افزار یا فناوری] چیست؟)
• What is your greatest accomplishment? (بزرگترین دستاورد شما چیست؟)
• What are your salary expectations? (انتظارات شما از حقوق چیست؟)
• Why are you leaving your current job? (چرا می خواهید شغل فعلی خود را ترک کنید؟)
• What are your strengths and weaknesses? (نقاط قوت و ضعف شما چیست؟)
• What are your career goals? (هدف شغلی شما چیست؟)
• What are your salary expectations? (انتظارات شما از حقوق چیست؟)
• What is your availability? (آمادگی شما برای کار چیست؟)
• What questions do you have for me? (چه سوالی برای من دارید؟)

این سوالات به مصاحبه کننده کمک می کند تا اطلاعات بیشتری در مورد شما و صلاحیت شما برای شغل مورد نظر کسب کند.

در اینجا چند نکته برای پاسخگویی به سوالات مصاحبه شغلی انگلیسی آورده شده است:

• آماده باشید. قبل از مصاحبه، تحقیق کنید و در مورد شرکت و شغل مورد نظر اطلاعات کسب کنید. همچنین، تمرین کنید که چگونه به سوالات رایج پاسخ دهید.
• مثبت باشید. روی نقاط قوت خود تمرکز کنید و به مصاحبه کننده نشان دهید که چرا برای این شغل مناسب هستید.
• صریح و مختصر باشید. پاسخ های خود را به نکته برسانید و از پرگویی خودداری کنید.
• از مهارت های ارتباطی خود استفاده کنید. به آرامی و واضح صحبت کنید و به چشم مصاحبه کننده نگاه کنید.

در اینجا چند نمونه از پاسخ های احتمالی به سوالات رایج مصاحبه شغلی انگلیسی آورده شده است:

• Tell me about yourself.

شما می توانید این سوال را با ارائه خلاصه ای از سوابق تحصیلی، حرفه ای و شخصی خود پاسخ دهید. همچنین می توانید به مهارت ها و تجربیات خود که مرتبط با شغل مورد نظر است، اشاره کنید.

• What are your strengths?

هنگام پاسخگویی به این سوال، بر نقاط قوت خود که برای شغل مورد نظر مهم هستند، تمرکز کنید. همچنین می توانید مثال هایی از زمانی که از این نقاط قوت خود استفاده کرده اید تا به موفقیت برسید، ارائه دهید.

• What are your weaknesses?

هنگام پاسخگویی به این سوال، مهم است که روراست باشید و ضعف های خود را به طور مثبت مطرح کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که چگونه در حال کار بر روی بهبود این ضعف ها هستید.

• Why are you interested in this job?

در پاسخ به این سوال، بر دلایل خود برای علاقه به شغل مورد نظر تمرکز کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که چگونه مهارت ها و تجربیات شما به شما کمک می کند تا در این شغل موفق شوید.

• Why should we hire you?

در پاسخ به این سوال، بر نقاط قوت و تجربیات خود که شما را برای این شغل مناسب می کند، تمرکز کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که چگونه می توانید به شرکت کمک کنید تا به اهداف خود برسد.

• What do you know about our company?

قبل از مصاحبه، تحقیق کنید و در مورد شرکت و محصولات یا خدمات آن اطلاعات کسب کنید. در پاسخ به این سوال، می توانید به اطلاعاتی که در مورد شرکت آموخته اید، اشاره کنید و توضیح دهید که چرا این شرکت را برای کار انتخاب کرده اید.

• What are your salary expectations?

این سوال را می توانید با پاسخ دادن به این سوال که انتظار دارید در این شغل چه میزان حقوق دریافت کنید، پاسخ دهید. همچنین می توانید توضیح دهید که چرا این مبلغ را مناسب می دانید.

• What are your career goals?

در پاسخ به این سوال، می توانید به اهداف شغلی خود در کوتاه مدت و بلند مدت اشاره کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که چگونه این شغل به شما کمک می کند تا به اهداف خود برسید.

• What is your availability?

در پاسخ به این سوال، می توانید به ساعات کاری و تاریخ شروع کار خود اشاره کنید. همچنین می توانید توضیح دهید که آیا مایل به سفر یا کار اضافه بر ساعت هستید یا خیر.

با آمادگی و تمرین، می توانید به سوالات مصاحبه شغلی انگلیسی پاسخ دهید و شانس خود را برای موفقیت در مصاحبه افزایش دهید.

1– نمونه مصاحبه کاری انگلیسی

.Mike: Good Morning, John. I am Mike

صبح بخیر جان. من مایک هستم.

.John: Good Morning

صبح بخیر.

?Mike: How are you doing

حالتون چطوره؟

.John: I am doing fine. Thank you

خوبه ممنونم.

?Mike: How was the traffic coming over here

تو راه اینجا ترافیک چطور بود؟

.John: I am so glad that the traffic was light this morning. No traffic jam and no accidents

خوشبختانه امروز ترافیک کم بود. بدون ترافیک و بدون تصادف..

?Mike: That is good. John, let’s start the interview. Are you ready

خوبه. بیاین مصاحبه رو شروع کنیم جان. اماده‌اید؟

.John: Yes, I am

بله اماده ام.

Mike: First of all, let me properly introduce myself. I am the Finance Department Manager. As you know there is an open position in my department, and I need to fill this .position as soon as possible

اول از همه اجازه بدید خودم رو معرفی کنم. من مدیر بخش مالی هستم. همونطور که می‌دونید یک موقعیت شغلی خالی در بخش من وجود دارد و باید در سریع‌ترین زمان ممکن آن را پر کنم.

2- نمونه مصاحبه کاری انگلیسی

.John: Please, tell me a little bit about the position

لطفا کمی در مورد موقعیت شغلی توضیح دهید.

.Mike: The new employee will have to work closely with the Accounting department. He will also have to deal with the bank on a daily basis

کارمند جدید باید از نزدیک با بخش حسابداری کار کند. او همچنین باید به صورت روزانه با بانک معامله کند.

?John: What type of qualifications do you require

چه نوع مدرکی نیاز دارید؟

.Mike: I require a four-year college degree in Finance. Some working experience would be helpful

من به مدرک کالج چهار ساله در رشته مالی نیاز دارم. مقداری تجربه کاری مفید خواهد بود.

?John: What kind of experience are you looking for

به دنبال چه نوع تجربه کاری هستید؟

.Mike: Doing office work is good. However, I do not require a lot of experience. I am willing to train the new person

تجربه انجام کار اداری مورد خوبیست. با این حال به تجربه زیادی نیاز ندارم. من می‌تونم شخص جدیدی رو اموزش بدم.

.John: That is great

عالیه

.Mike: John, tell me a little bit about yourself

جان کمی از خودتون بگید.

John: I was a student at West Coast University, and I just graduated with a Bachelor’s degree in Finance. I have been working part-time for the last two .years

من دانشجوی دانشگاه West Coast بودم و به تازگی با مدرک لیسانس در رشته مالی فارغ التحصیل شدم. من در دو سال گذشته به صورت پاره وقت کار می کنم.

?Mike: What are you looking for in a job

در شغل جدید خود به دنبال چه چیزی هستید؟

.John: The job should help me see what Finance is all about. I have learned a lot of Finance theories at school, and now it is time for me to put them into practice

این شغل باید به من کمک کند تا ببینم امور مالی چیست. من خیلی از تئوری‌های مالی را در دانشگاه گذرانده‌ام و حالا وقت آن رسیده که آن‌ها را عملی کنم

?Mike: Anything else

چیز دیگری نیست؟

3- نمونه مصاحبه کاری انگلیسی

.John: I also hope that it will help me grow in my field

هم‌چنین امیدوارم بهم کمک کنه تا بتونم در رشته کاریم رشد کنم

?Mike: What are your strengths? Why should I hire you

نقاط قوت شما چیست؟ چرا من باید شما رو استخدام کنم؟

.John: I am a hard-working person and a fast learner. I am very eager to learn, and I get along fine with people

من فردی سختکوش هستم و سریعا یاد می‌گیرم. من بسیار مشتاق یادگیری هستم و با مردم ارتباط خوبی دارم

?Mike: OK. Now, let me ask you a few quick questions. You do not mind working long hours, do you

بگذارید چند سوال از شما بپرسم. برای شما مهم نیست که ساعت های طولانی کار کنید، نه؟

.John: No, I do not

نه مشکلی نیست

?Mike: Can you handle pressure

می‌تونید فشار زیاد را تحمل کنید؟

John: Yes, I can. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well.

بله می‌توانم. در دوران تحصیل هر ترم چند درس مختلف می‌خواندم و همزمان بیست ساعت در هفته کار می‌کردم. خیلی خوب با آن موقعیت کنار آمدم

?Mike: Do you still have any questions for me

سوالی از من دارید؟

.John: No, I think I have a pretty good understanding of the job. I believe that I can handle it with ease, and I hope to have the opportunity to work for you

نه. فکر می‌کنم درک نبستا خوبی از کار داشته باشم. معقتدم که می‌تونم به راحتی با کار کنار آماده و امیدوارم فرصت داشته باشم که برای شما کار کنم.

Mike: John, nice meeting you. Thank you for coming

جان از اشنایی با شما خوشحال شدم. ممنون که امدید.

.John: Nice meeting you too. Thank you for seeing me

من هم از اشنایی با شما خوشبختم. ممنون که وقتتون رو در اختیار من گذاشتید.

نکات برای پاسخگویی به سوالات مصاحبه شغلی انگلیسی:

• آماده باشید. قبل از مصاحبه، تحقیق کنید و در مورد شرکت و شغل مورد نظر اطلاعات کسب کنید. همچنین، تمرین کنید که چگونه به سوالات رایج پاسخ دهید.
• مثبت باشید. روی نقاط قوت خود تمرکز کنید و به مصاحبه کننده نشان دهید که چرا برای این شغل مناسب هستید.
• صریح و مختصر باشید. پاسخ های خود را به نکته برسانید و از پرگویی خودداری کنید.

سوالات متداول کاربران درباره سوالات رایج مصاحبه شغلی انگلیسی؟