بهترین نقل قول های عاشقانه انگلیسی – با ترجمه فارسی

وقتی که عاشق می شوی نمی توانی بخوابی، زیرا واقعیت در نهایت بهتر از رویاهایت است. دکتر سئوس

1. “ Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. ” —Robert A. Heinlein

2. ”I never want to stop making memories with you.” — Pierre Jeanty

هرگز نمی خواهم خاطره سازی با تو را متوقف کنم – پیر جینتی

3. “I’ve been in love with you since the very beginning. You asked why there isn’t anyone else in my life, and the reason … is you.” ― Julie James

من از همان ابتدا عاشقت بودم. از من پرسیدی که چرا هیچ کس در زندگی ام نیست و دلیلش … تو بودی – جولی جیمز

4. “ The best thing to hold onto in life is each other.” –Audrey Hepburn

بهترین چیزی که باید در زندگی از آن مراقبت کنید؛ یکدیگر است – آدری هپبورن

5. “I need you like a heart needs a beat.” –Unknown

من مانند نیاز قلب به تپش؛ به تو نیاز دارم. ناشناس

6. “I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.” —The Notebook

من به خاطر تو این شخصی هستم که الان می بینی. تو همه دلایل، همه امید ها و همه رویا هایی هستی که تا به حال داشته ام. فیلم نوت بوک

7. “If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.” —Alfred Tennyson

اگر برای هر دفعه که به تو فکر می‌ کردم یک گل داشتم، تا آخر عمرم می‌ توانستم داخل یک باغ راه بروم . آلفرد تنیسون

8. “Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.” —Elvis Presley

دست مرا بگیر. کل زندگی ام را هم بگیر، زیرا در رابطه عشق با تو؛ هیچ کمکی به خودم نمی توانم بکنم. الویس پرسلی

9. “If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.” –A. A. Milne

اگر قرار باشد تو ۱۰۰ روز زندگی کنی، دوست دارم که من 100 منهای 1 روز زندگی کنم تا هرگز بدون تو زنده نباشم. آ. میلن

بهترین نقل قول های عاشقانه انگلیسی – با ترجمه فارسی

10. “You’re the closest to heaven, that I’ll ever be.” —Goo Goo Dolls

تو نزدیک ترین بهشتی هستی که تا به حال در آن بوده ام. گوگو دولز

11. “You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known and even that is an understatement.” —F. Scott Fitzgerald

تو بهترین، دوست داشتنی ترین و زیبا ترین شخصی که هستی که می شناسم؛ حتی اگر خودت را دست کم بگیری. اسکات فیتزجرالد

12. “I will never stop trying. Because when you find the one… you never give up.” —Crazy, Stupid, Love

من هرگز از تلاش دست نمی کشم، زیرا زمانی که یک نفر را پیدا می کنی، نباید هرگز تسلیم شوی.

13. “It’s always better when we’re together.” —Jack Johnson

همیشه با هم بودن بهتر است. جک جانسون

14. “I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.” —Unknown

به خاطر همه چیز هایی که هستی، بودی و خواهی بود دوستت دارم. ناشناس

15. “I wasn’t expecting you. I didn’t think that we would end up together. The single most extraordinary thing I’ve ever done with my life is fall in love with you. I’ve never been seen so completely, loved so passionately and protected so fiercely.” —This Is Us

من از تو انتظار نداشتم. فکر نمی کردم که از یکدیگر جدا شویم. منحصر به فرد ترین کاری که در زندگی ام انجام دادم، عاشق تو شدن بود. تا به حال هرگز انقدر کامل عاشق نشده بودم و نمی خواستم که از چیزی محافظت کنم.

16. “To the world you may be one person, but to one person you are the world.” —Unknown

شاید در کل دنیا تو یک نفر محسوب شوی اما برای من کل دنیایم هستی. ناشناس

17. “Two are better than one.”

دو نفر بهتر از یک نفر است.

18. “I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you.” —Zelda Fitzgerald

خیلی زیاد فکر کردم تا یک راه جدید برای بیانش پیدا کنم اما اکنون باز هم می گویم که دوستت دارم – زلدا فیتزجرالد

19. “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” —When Harry Met Sally

وقتی متوجه می شوی که می خواهی ادامه زندگی ات را با شخصی سپری کنی، دوست داری که زندگی جدیدت هر چه زودتر شروع شود.

20. “I love you and that’s the beginning and end of everything.” —F. Scott Fitzgerald

دوستت دارم و این آغاز و پایان همه چیز است . اسکات فیتزجرالد

21. “If I know what love is, it is because of you.” —Hermann Hesse

اگر معنی عشق را بفهمم، دلیلی ندارد جز وجود تو – هرمن هس

بهترین آموزشگاه زبان در غرب تهران

22. “My soul and your soul are forever tangled.” —N.R. Hart

روح من و روح تو تا ابد باهم گره خورده است – ان.ار. هارت

23. “I love you more than I have ever found a way to say to you.” —Ben Folds

آن قدر دوستت دارم که هرگز راهی برای بیانش پیدا نمی کنم – بن فولدز

24. “I have found the one whom my soul loves.” —Song of Solomon 3:4

من کسی را پیدا کردم که روح من هم او را دوست دارد.

25. “Sometimes all you need is a hug from the right person and all your stress will melt away.” —Unknown

گاهی اوقات تنها چیزی که نیاز داری یک آغوش از عشق است که همه استرس هایت را از بین می برد.‌ ناشناس

26. “In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.” —Maya Angelou

در کل جهان هیچ قلبی برای من مانند قلب تو نیست. در کل جهان هیچ عشقی برای تو مانند عشق من نیست – مایا آنجلو

27. “If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.” —Haruki Murakami

اگر تو مرا به خاطر بیاوری، دیگر برایم مهم نیست که همه فراموشم کنند – موراکامی

28. “Love is when you sit beside someone doing nothing, yet you feel perfectly happy.” —Unknown

عشق آن است که کنار او بنشینی و هیچ کاری نکنی اما از درون شاد ترین انسان دنیا باشی. ناشناس

29. “He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” —Emily Bronte

او بیشتر به خودم نزدیک است تا من به خودم.‌ روح ما دو نفر از هر چه ساخته شده باشد، جنسش یکی است- امیلی برونته

30. “You are, and always have been, my dream.”―Nicholas Sparks

تو همیشه در رویای من بوده و هستی – نیکلاس اسپارکس

31. ”I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.” — When Harry Met Sally

عاشق اینم که تو آخرین نفری هستی که دوست دارم قبل از خواب با او صحبت کنم.

32. ”Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” — Aristotle

عشق از یک روح در دو بدن تشکیل می شود – ارسطو

33. “What is love? It is the morning and the evening star.” — Sinclair Lewis

عشق چیست؟ عشق ستاره صبح و عصر گاهی است – سینکلر لوئیس

34. “If you find someone you love in your life, then hang on to that love.” — Princess Diana

اگر در زندگی کسی را پیدا کردی که دوستش داشتی، پس به عشقش وصل شو – پرنسس دایانا

35. “Come near now, and kiss me.” – Genesis 27:26

نزدیک بیا و مرا ببوس.

بیشتر بخوانید :

---

دانلود رمان ارباب حلقه ها (Lord Of The Rings)

---

36. ”I need you like a heart needs a beat.” — One Republic

من مانند نیاز قلب به تپش، به تو نیازمندم.

37. “Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it.” – A Walk to Remember

عشق ما شبیه به باد است. نمی توانیم آن را ببینیم اما می‌ توانیم احساسش کنیم.

38. ”Loving you never was an option. It was a necessity.” — Truth Devour

عشق تو هرگز انتخاب نبود ، بلکه یک ضرورت بود – تراث دوور

39. “It’s always better when we’re together.” – Jack Johnson

همیشه بهتر این است که در کنار هم باشیم – جک جانسون

40. “I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.K.K. Tolken

ترجیح می دهم که فقط یک سال با تو زندگی کنم تا این که سال ها تنها در این دنیا باشم – ج.کی.کی تولکن

41. “My love for you has no depth, its boundaries are ever-expanding.” – Christina White

عشق من به تو عمق ندارد اما حد و مرزش همیشه گسترش پیدا می‌ کند – کریستینا وایت

42. “When I see your face, there’s not a thing that I would change, ’cause you’re amazing – just the way you are.” – Bruno Mars

هنگامی که صورتت را دیدم چیزی نبود که بخواهم تغییرش دهم، زیرا تو فوق العاده بودی؛ دقیقاً مثل الان که فوق ‌العاده هستی – برونو مارس

43. “Because of you, I can feel myself slowly, but surely, becoming the me I have always dreamed of being.” – Tyler Knott Gregson

به خاطر وجود تو خودم را کم تر احساس می کنم اما مطمئنم بهترین حالت ممکن هستم – تیلر نات گرگسون

44. ”We loved with a love that was more than love.” — Edgar Allen Poe

ما با عشق به یکدیگر وصل شده ایم که فراتر از یک عشق معمولی است – ادگار الن پو

45. “True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning.”  ― Nicholas Sparks

عشق واقعی نادر است اما تنها چیزی است که معنای واقعی زندگی را به تو نشان می‌ دهد -. نیکلاس اسپارکس

46. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” – Angelita Lim

من تو را کامل دیدم و به شدت عاشقت شدم اما اکنون می دانم که کامل نیستی اما بیشتر از قبل عاشقت هستم. آنجلیتا لیم

47. “I am my beloved’s and my beloved is mine.” – Song of Solomon 6:3

من مال معشوقه ام و معشوقه ام مال من است.

48. “And in her smile I see something more beautiful than the stars.” — Across the Universe

من در لبخند تو چیز هایی زیباتر از ستاره ها دیدم.

49. ”It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.” ― Vladimir Nabokov

در نگاه اول عشق بود و در نگاه آخر، فقط نگاه بود و نگاه – ولادیمیر نوبوکوو

50. “In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.” — Margaret Anderson

در عشق واقعی تو صلاحِ نفر مقابل را می‌ خواهی اما در عشق رمانتیک، تو خود نفر مقابل را می‌ خواهی – مارگارت اندرسون

51. “Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.” – Antoine de Saint-Exupery

عشق فقط نگاه کردن به یکدیگر نیست، بلکه نگاه کردن به بیرون از خودتان اما با بینش و جهت یکسان است.

52. “You’re always the first and the last thing on this heart of mine. No matter where I go, or what I do, I’m thinking of you.” – Dierks Bentley

تو اولین و آخرین چیز در قلب من هستی. فرقی ندارد که کجا می روم و چه کار می کنم، در هر صورت به تو فکر می کنم – بنتلی

53. ”When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.” ― Arrigo Boito

هنگامی که تو را دیدم عاشقت شدم و تو لبخند زدی، زیرا فهمیدی – آریگو بی تو

آموزش آنلاین زبان انگلیسی

54. “True love is putting someone else before yourself.” — Frozen

عشق واقعی آن است که یک نفر را نسبت به خودت اولویت بدهی.

55. “If I had to choose between breathing and loving you I would use my last breath to tell you I love you.” – DeAnna Anderson

اگر مجبور بودم که بین نفس کشیدن و عشق تو یک مورد را انتخاب کنم، آخرین نفس زندگی ام را انتخاب می کردم تا بگویم دوستت دارم – دآنا آندرسون

56. ” All that you are is all that I’ll ever need.” — Ed Sheeran

تمام آنچه که هستی، تمام آن چیزی است که همیشه نیاز دارم – اد شیران

57. “I love being one half of a romantic couple.” — Julianna Margulies

عاشق این هستم که نیم دیگر یک زوج رومانتیک باشم – جولیانا مارگولیس

58. “I love you. You … you complete me.” — Jerry Maguire

دوستت دارم .‌ تو… تو مرا کامل می کنی – جری ماگوئیر

59. “The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.” – Marilyn Monroe

عاشق واقعی مردی است که با بوسیدن پیشانی ات یا لبخند زدن همزمان با نگاه کردن به چشم هایت یا با خیره شدن به تو خوشحالت می کند – مرلین مونرو

60. ”You don’t marry someone you can live with — you marry someone you cannot live without. ” — Unknown

تو با کسی ازدواج نمی کنی که بتوانی با او زندگی کنی. تو با کسی ازدواج می کنی که نتوانی بدون او زندگی کنی – ناشناس

61. “Love is being stupid together.” – Paul Valery

عشق به معنای حماقت در کنار یکدیگر است – پائول والری

62. “Romance is the glamour which turns the dust of everyday life into a golden haze. ” ― Elinor Glyn

عشق جادویی است که گرد و غبار زندگی را به نقاط طلایی آن تبدیل می‌ کند – الینور گلین

63. “ To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed. ” – Valerie Lombardo

دوست تو بودن تمام آن چیزی است که می‌ خواهم. عاشق تو بودن تمام آن چیزی است که رویایش را داشتم – والری لومباردو

64. “When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.” — Joey W. Hill

هنگامی که به چشم هایت نگاه می کنم، می فهمم که آیینه روحم را پیدا کرده‌ام – جوئی هیل

بهترین نقل قول های عاشقانه انگلیسی

65. “A boy is holding a girl so very tight in his arms tonight.” — Edward VIII

پسری امشب دختری را خیلی محکم در آغوش گرفته و عاشقش است- ادوارد

66. “You know it’s true. Everything I do, I do it for you.” – Bryan Adams

میدانی حقیقت دارد هر کاری که انجام می دهم، فقط برای تو است – برایان آدامز

67. “To me, you are perfect. ” — Love Actually

برای من تو بی عیب و نقص هستی- عشق واقعی

68. “I think I’d miss you even if we never met.” — The Wedding Date

فکر کنم حتی اگر هرگز تو را نمی دیدم، باز هم دلتنگت می شدم.

69. “Life is not the amount of breaths you take, it’s the moments that take your breath away.” – Hitch

زندگی به تعداد نفس های که می کشی نیست؛ بلکه لحظاتی است که نفس خود را بیرون می دهی.

70. “You’re nothing short of my everything.” – Ralph Block

تو ؛ چیزی جز خلاصه همه چیز زندگی من نیستی. رالف بلاک

71. “Love is a friendship set to music. ” — Joseph Campbell

عشق، رابطه دوستانه ای است که به شکل موسیقی در می آید – جوزف کمپبل

72. “I love you” begins by I, but it ends up by you. ― Charles de Leusse

جمله I love you با من شروع می شود و با تو به پایان می‌ رسد – چارلز دی لیوس

73. “I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.”

من عاشق طرز خوابیدنت شدم آرام و زیبا.

74. “Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.” ― Nicholas Sparks

عشق رمانتیک یعنی فکر کردن به اهمیت طرف مقابل؛ دقیقا زمانی که باید به موضوع دیگری فکر کنی – نیکولاس اسپارکس

75. “Your hand touching mine. This is how galaxies collide.” ― Sanober Khan

دستان تو مرا لمس کرد دقیقاً همان گونه که کهکشان ها به یکدیگر برخورد کردند – صنوبرخان

76. “For thousands of nights I dreamed of making love to you. No man on earth has ever hated sunrise as I do. ” ― Again the Magic

هزاران شب رویا سازی کردم که چگونه عشقم را به تو نشان دهم. هیچ مردی به اندازه من از طلوع آفتاب متنفر نیست.

77. “The very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone.” ― Jane Auste

اولین لحظه‌ای که او را دیدم، قلبم می خواست از سینه بیرون بزند – جین استه

78. You are the best thing that’s ever been mine. — Taylor Swift

تو بهترین چیزی هستی که تا به حال داشته ام – تیلور سویفت

79. ”Once upon a time there was a boy who loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.” ― The History Of Love

یکی بود یکی نبود. پسری بود که عاشق دختری بود و تمام دغدغه اش این بود که از عشقش بپرسد آیا می خواهد با او زندگی کند یا نه.

80. “It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you.” — Bertrand Russell

عاشق شدن راحت است. بخش سخت ماجرا پیدا کردن کسی است که دوستت داشته باشد.‌ برتراند روسل

81. “A true love story never ends. ” — Unknown

داستان عشق واقعی هرگز تمام نمی شود . ناشناس

بیشتر بخوانید:

آموزش کامل اعداد انگلیسی

The Mystery Of the Missing Coin

82. ”You make me want to be a better man.” — As Good As It Gets

تو باعث می شوی که بخواهم مرد بهتری باشم.

83. “I don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep, cuz I’d miss you babe and I don’t wanna miss a thing. ” – Aerosmith

نمی خواهم چشمانم را ببندم. نمی خواهم بخوابم، زیرا دلتنگ تو هستم و نمی خواهم این دلتنگی را از دست بدهم.

84. ”Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever, and you still have only a glimpse of how I feel for you. ” — Meet Joe Black

عاشق شو و آن را تا بی نهایت انتشار بده و عمقش را برای همیشه بالا ببر. تو فقط یک بار فرصت عاشق شدن داری.

85. “Love is a force more formidable than any other.” — Barbara de Angelis

عشق نیرویی است که قدرتش بیش از هر چیز دیگری است – باربارا دی آنجلیس

86. “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. ” – Lao Tzu

دوست داشته شدن عمیق توسط شخص دیگر به تو قدرت می دهد اما دوست داشتن شخص دیگر توسط خودت، به تو شجاعت می دهد.

87. “True love stories never have endings. ” —Richard Bach

داستان های عشق واقعی هرگز تمامی ندارند – ریچارد بچ

88. “I love you because the entire universe conspired to help me find you.” — The Alchemist

دوستت دارم چون که کل جهان به من کمک می کنند تا تو را پیدا کنم.

89. “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” —Dr. Seuss

عشق شرایطی است که در آن خوشبختی یک نفر دیگر مهم تر از خوشبختی خودت است . رابرت هنلین

بهترین نقل قول های عاشقانه انگلیسی

90. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” —Angelita Lim

من تو را کامل دیدم و عاشقت شدم اما وقتی دیدم که کامل نیستی بیشتر دوستت داشتم . آنجلیتا لیم

My romance does not exist when you are the best of my life 91

عاشقانه هایم تمامی ندارد وقتی تو بهترین اتفاق زندگیمی

All my days with you are days worth living. I’ve forgotten what it feels like to live alone. 92

.تمام روزهای من با شما روزهایی است که ارزش زندگی را دارد . من فراموش کرده ام که زندگی در تنهایی چه حسی دارد

I don’t even want to think about what life would be like without you.

حتی نمی خواهم  به این موضوع فکر کنم که زندگی بی تو چگونه خواهد بود.

You seems like an oxygen to me without you it’s hard for me to breath 93

تو مثل اکسیژنی برام بدونِ تو نفس کشیدن برام سخته

Without a doubt, I love and love you infinitely 94

بدون شک بینهایت دوستت دارم و دوستت خواهم داشت

دوره آموزش فشرده، آنلاین و حضوری IELTS

You’re the most expensive thing that I have I feel so lucky to be with you 95

تو گران‌ترین چیزی هستی که من دارم به خاطر با تو بودن احساس خوش شانسی می کنم

105 A light in the dark Shining your love into my life

عشقت مثله نوری درتارکی زندگیم رو روشن کرد

96- I could not see you when you were here. And now that you are gone I see you everywhere.

وقتی که اینجا بودی من نمیتونستم ببینمت و حالا که رفتی تو رو همه جا میبینم.

97- If I had to choose between loving you and breathing, I would use my last breath to say I LOVE YOU.

اگر مجبور باشم انتخاب کنم بین دوست داشتنت یا نفس کشیدن؛ از آخرین نفسم استفاده می کنم تا بهت بگویم دوستت دارم

98- This heart beating in my chest is no longer mine It is truly and entirely yours, and it will be

این قلبی که درون سینه من در حال تپیدن است دیگر مالِ من نیست؛ براستی و کاملا برای توست، و برای تو خواهند ماند

And suddenly you arrived and happiness was an perfume that fell from my handsand Spread in whole of my life

ناگهان رسیدی و خوشبختی شیشه عطری بود که از دستم افتاد و در تمام زندگیم پخش شد!

99- I loved you, I truly love you, I will always love you forever and ever.

دوستت داشتم، واقعا دوستت دارم، همیشه تا ابد دوستت خواهم داشت.

I love you more than the way I love getting drunk. And I really, love getting drunk.100

من تو را بیشتر از مستی دوست دارم. و من واقعا مست شدن را دوست دارم.