خانه » مقالات آموزشی » مقالات زبان انگلیسی » انگلیسی در فرودگاه | کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه

انگلیسی در فرودگاه | کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه

اسفند ۲۳, ۱۴۰۱
One Comment

انگلیسی در فرودگاه ، هنگام سفر به تمامی کشورهای خارجی ممکن است لازم باشد که صحبت کنید و برای این کار به انگلیسی در فرودگاه احتیاج دارید. حتی اگر کشور مورد نظر شما انگلیسی زبان نباشد، باز هم با استفاده از کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه می توانید نیاز های خود را برطرف کنید و به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه بسیار زیاد است که به مرور می توانید آن ها را یاد بگیرید. در این مقاله می خواهیم به معرفی جملات و کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه بپردازیم.

جملات انگلیسی مورد نیاز در فرودگاه

مدت زمان تخمینی مطالعه: 26 دقیقه

فهرست مطالب

جملات انگلیسی مورد نیاز در فرودگاه
اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه
مکالمه انگلیسی در فرودگاه
مکالمه انگلیسی در فرودگاه – امنیت فرودگاه
مکالمه گمرک به انگلیسی
قسمت های مختلف فرودگاه به انگلیسی
سوالات متداول در فرودگاه به انگلیسی
- لزوم بلد بودن عبارات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه

زبان انگلیسی در فرودگاه

در زمان‌های امروزی، فرودگاه‌ها به عنوان نقطه شروع سفر بسیاری از مسافران شناخته می‌شوند. برای ارتباط با دیگر مسافران و نیز کارکنان فرودگاه، دانستن زبان انگلیسی بسیار مهم است. همچنین اگر به کشوری سفر می‌کنید که زبان مادری آن انگلیسی نیست، آشنایی با این زبان در فرودگاه امری بسیار ضروری است و با آن میتوانید تمامی نیاز های ضروری خود را برطرف کنید.
هنگامی که در فرودگاه هستید، می‌توانید با دیگر مسافران و نیز کارکنان فرودگاه صحبت کنید. ممکن است بخواهید راهنمایی برای پیدا کردن ترمینال مورد نظر خود بگیرید، از تاخیر پرواز خود شکایت کنید، یا به دنبال جایی برای خرید صبحانه یا ناهار باشید. در همه این موارد، دانستن زبان انگلیسی می‌تواند بسیار مفید باشد.
علاوهبر آن، در بسیاری از فرودگاه‌ها، اعلانات برگزار می‌شود که به زبان انگلیسی هستند. در این حالت نیز، دانستن این زبان می‌تواند به شما کمک کند تا از آخرین تغییرات پرواز خود آگاه شوید.
در کل، آشنایی با زبان انگلیسی در فرودگاه می‌تواند به شما در سفرتان کمک بسیاری کند.

تعیین سطح رایگان شرکت در کلاس های زبان انگلیسی رادتایم

کلمات پرکاربرد انگلیسی در بخش های مختلف

به‌طور کلی، در فرودگاه‌ها از کلماتی استفاده می‌شود که برای مسافران بسیار مفید هستند. در ادامه، به برخی از کلمات پرکاربرد در بخش‌های مختلف فرودگاه اشاره می‌کنیم :

بخش ترمینال :

Gate	گیت
Boarding pass	کارت پرواز
Departure	حرکت/خروج
Arrival	ورود
Flight number	شماره پرواز
Flight status	وضعیت پرواز
Delay	تاخیر

بخش ورودی :

Passport	گذرنامه
Visa	ویزا
Customs	گمرک
Baggage claim	بخش دریافت بار
Baggage allowance	حداکثر وزن بار قابل حمل
Immigration	مرزنگاری

بیشتر بخوانید

بخش خدمات :

Information desk	میز اطلاعات
Restroom/bathroom	دستشویی
Currency exchange	صرافی
ATM	دستگاه بانکی
Duty-free shop	فروشگاه بدون مالیات

بخش غذا و نوشیدنی :

Café	کافه
Restaurant	رستوران
Snack bar	اسنک فروشی
Vending machine	دستگاه خودپرداز

بخش امنیتی :

Security check	بازرسی امنیتی
Metal detector	تشخیص دهنده اشیا فلزی
X-ray machine	دستگاه اسکن اشعه ایکس

بخش پرواز :

Cabin crew	خدمه هواپیما
Seat	صندلی
Seat belt	بند ایمنی
Tray table	میز جانبی
Oxygen mask	ماسک اکسیژن
Emergency exit	خروج اضطراری

مشاوره رایگان شرکت در کلاس های زبان انگلیسی رادتایم

بخش ترانزیت :

Transit area	بخش ترانزیت
Connecting flight	پرواز اتصالی
Transit visa	ویزای ترانزیت
Transit lounge	اتاق انتظار ترانزیت

بخش پارکینگ :

Parking lot	پارکینگ
Valet parking	پارکینگ کارمندان
Parking fee	هزینه‌ی پارکینگ
Disabled parking	پارکینگ افراد دارای معلولیت

بخش حمل و نقل :

Airport shuttle	ترمینال وسایل نقلیه
Taxi stand	ایستگاه تاکسی
Car rental	اجاره خودرو
Bus station	ایستگاه اتوبوس
Train station	ایستگاه قطار

بخش دیگر :

Lost and found	گمشده‌ها و پیداشده‌ها
Pet relief area	مکان تفریح حیوانات خانگی
Smoking area	محل سیگار کشیدن
Wi-Fi hotspot	نقطه دسترسی Wi-Fi

جملات پر کاربرد انگلیسی در فرودگاه

بخش ترمینال :

Excuse me, where is the check-in counter
معذرت می‌خواهم، کانتر چک کردن کجاست؟

Can you tell me where the security checkpoint is
می‌توانید به من بگویید نقطه بازرسی امنیتی کجاست؟

Where is the boarding gate for my flight
گیت پرواز من کجاست؟

I’m looking for the baggage claim area
من به دنبال بخش تحویل بار هستم.

بخش پرواز :

Can you please help me with my luggage
لطفاً به من در باره حمل بارم کمک کنید.

Is it possible to get a window seat
آیا می‌توانم صندلی رو به پنجره بگیرم؟

Can I have a blanket and pillow, please
می‌توانم یک کوسن و یک پتو بگیرم؟

Excuse me, could I have something to drink, please
معذرت می‌خواهم، آیا می‌توانم چیزی برای نوشیدن داشته باشم؟

بخش ترانزیت :

Where is the transit lounge
اتاق انتظار ترانزیت کجاست؟

I need to get to the connecting flight
من باید به پرواز اتصالی برسم.

Can you please tell me where the nearest restroom is
لطفاً به من بگویید سرویس بهداشتی نزدیک‌تر کجاست؟

بخش حمل و نقل :

How much does a taxi to the city center cost
چقدر هزینه تاکسی تا مرکز شهر است؟

I need to rent a car
من باید خودرو اجاره کنم.

When is the next bus/train to the city
قطار/اتوبوس بعدی به مقصد شهر کی است؟

بخش امنیتی :

please remove all metal items from your pockets and place them in the tray
لطفاً تمامی اشیای فلزی را از جیب خود خارج کرده و در سینی قرار دهید.

Do you have any liquids in your carry-on baggage
آیا مایعی در بسته‌ی همراه شما وجود دارد؟

Please take off your shoes and place them in the tray
لطفاً کفش خود را بردارید و در سینی قرار دهید.

بخش تغذیه :

Can I see the menu, please
می‌توانم منو را ببینم؟

I would like to order a coffee and a sandwich, please
من می‌خواهم یک قهوه و یک ساندویچ سفارش دهم، لطفاً.

Is there a vegetarian option on the menu
آیا گزینه‌ی گیاهی در منو وجود دارد؟

بخش خرید :

Where is the duty-free shop
فروشگاه بدون مالیات کجاست؟

How much is this item
این آیتم چند هزار تومان است؟

Can I pay with a credit card
می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

بخش خدمات مسافران :

Can I get a wheelchair, please
آیا می‌توانم یک صندلی چرخدار بگیرم؟

Is there a place where I can charge my phone
آیا مکانی برای شارژ کردن تلفن همراه وجود دارد؟

I have lost my boarding pass. What should I do
من بلیط پروازم را گم کرده‌ام. چه باید بکنم؟

بخش های دیگر :

Excuse me, have you seen my bag
معذرت می‌خواهم، کیف من را دیده‌اید؟

Is there a smoking area in the airport
آیا محلی برای سیگار کشیدن در فرودگاه وجود دارد؟

I need to connect to the Wi-Fi
من باید به شبکه‌ی وای‌فای وصل شوم.

این جملات تنها نمونه‌ای از جملات پرکاربرد در فرودگاه هستند. برای همین، بهتر است قبل از سفر، به یادگیری اصطلاحات و جملات پرکاربرد فرودگاه توجه کنید تا به راحتی در فرودگاه و ارتباط با کارکنان و دیگر مسافران، تعامل داشته باشید.

اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه

لغات اطلاعات پرواز:

Flight: پرواز
Departure: پرواز خروج
Arrival: پرواز ورودی
Gate: گیت
Boarding pass: کارت پرواز
Layover: توقف بین راه
Baggage claim: تحویل بار
Security checkpoint: ایستگاه بازرسی امنیتی
Customs: گمرک
Immigration: مهاجرت

لغات چک‌این و بار:

Check-in counter: کانتر چک‌این
Passport: پاسپورت
Boarding pass: کارت پرواز
Ticket: بلیط
Suitcase: چمدان
Carry-on luggage: بار همراه
Checked luggage: بار ثبت‌شده
Overweight: اضافه وزن
Excess baggage fee: هزینه اضافه بار

لغات سوالات در فرودگاه:

Where is…? (کجا …)
Can you help me with…? (می‌توانید به من در … کمک کنید؟)
I need to… (من باید …)
Do you speak English? (آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟)
How much is this? (این چقدر است؟)
Where can I find…? (کجا می‌توانم … را پیدا کنم؟)

پاسخ‌ها در فرودگاه:

I don’t understand. (من متوجه نمی‌شوم.)
I’m sorry, I can’t help you with that. (متاسفم، من نمی‌توانم در این مورد به شما کمک کنم.)
Please wait a moment. (لطفاً چند لحظه صبر کنید.)
Follow me. (دنبال من بیا.)
No problem. (مشکلی نیست.)
You’re welcome. (خواهش می‌کنم.)

عبارات مفید در فرودگاه:

I would like to… (من می‌خواهم …)
Can I please have…? (می‌توانم … داشته باشم؟)
Thank you. (متشکرم.)
Excuse me. (ببخشید.)
Help! (کمک!)
Announcement: اعلان
Delay: تاخیر
Cancellation: لغو
Lost and found: گمشده و پیدا شده
Restroom: دستشویی
Restaurant: رستوران
Coffee shop: کافی‌شاپ
Currency exchange: صرافی
Information desk: میز اطلاعات

لغات و اصطلاحات بیشتر مربوط به فرودگاه

Airline: خط هوایی
Arrival: ورود (ورود هواپیما به فرودگاه)
Board: سوار (هواپیما) شدن
Boarding time: زمان ورود (به هواپیما)
Book: رزرو کردن
Business class: (بلیط) درجه یک
Carry-on luggage: بار همراه
Checked luggage: بار ثبت‌شده
Conveyor belt/carousel/baggage claim: غلتک بار فرودگاه
Customs: عوارض گمرکی
Delay: تاخیر داشتن، تاخیر
Departure: خروج
Economy class: (بلیط) درجه دو
First class: (بلیط) ممتاز
Gate: ورودی
Identification, ID: مدارک شناسایی
Liquids: مایعات
Long-haul flight: پرواز طولانی
Luggage: چمدان
On time: به موقع
One-way ticket: بلیط رفت، بلیط یکسره ( بلیط رفت و برگشت: return ticket یا round-trip ticket)
Oversized baggage/Overweight baggage: بار غیرمجاز/بار اضافه وزن
Passport: گذرنامه
Priority boarding: سوار شدن اول
Security check: بازرسی امنیتی
Stopover, layover: توقف بین راه (موقعی که یک هواپیما در یک پرواز طولانی قبل از رسیدن به مقصد توقف می کند)
Terminal: ترمینال
Trolley: چرخ دستی
Upgrade: ارتقا (مثلا از درجه دو به درجه یک)
Visa: ویزا

اصطلاحات مربوط به بلیط

Round-trip ticket: بلیط رفت و برگشت
Direct flight: پرواز مستقیم
Connecting flight: پرواز با توقف
Non-stop flight: پرواز بدون توقف
Red-eye flight: پرواز شبانه
Morning flight: پرواز صبحگاهی
Afternoon flight: پرواز بعد از ظهر
Evening flight: پرواز عصرگاهی
Domestic flight: پرواز داخلی
International flight: پرواز بین المللی

اصطلاحات مربوط به داخل هواپیما

Cabin crew: خدمه پرواز
Overhead bin: محفظه بالای صندلی
Emergency exit: درب خروج اضطراری
Lavatory: دستشویی
Meal service: خدمات غذایی
Entertainment system: سیستم سرگرمی
Turbulence: تلاطم
Fasten your seatbelt: کمربند ایمنی خود را ببندید
Unfasten your seatbelt: کمربند ایمنی خود را باز کنید

اصطلاحات مربوط به فرودگاه

Arrivals hall: سالن ورودی
Departures hall: سالن خروجی
Information desk: میز اطلاعات
Currency exchange: صرافی
Duty-free shop: فروشگاه معاف از مالیات
Restaurant: رستوران
Cafe: کافه
Restroom: دستشویی
Lost and found: گمشده و پیدا شده
Baggage claim: غلتک بار فرودگاه
Security checkpoint: بازرسی امنیتی
Immigration: مهاجرت
Customs: گمرک

عبارات مفید در فرودگاه

Where is the gate for flight 234? (دروازه پرواز 234 کجاست؟)
Can I check in online? (می توانم آنلاین چک این کنم؟)
How much does this cost? (این چقدر است؟)
Where can I find a taxi? (تاکسی را از کجا می توانم پیدا کنم؟)
Do you speak English? (آیا انگلیسی صحبت می کنید؟)
I need help. (به کمک نیاز دارم.)
Thank you. (متشکرم.)
Excuse me. (ببخشید.)

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

?Service agent: Good morning. Can I have your ticket, please

صبح‌تون بخیر. میتونم بلیت تون رو داشته باشم؟

.Passenger: Here you are

بفرمایید.

?Service agent: Would you like a window or an aisle seat

تمایل دارید صندلی کنار پنجره داشته باشید یا در راهرو؟

.Passenger: An aisle seat, please

لطفا یک صندلی در راهرو

?Service agent: Do you have any baggage

آیا چمدون دارید؟

.Passenger: Yes, this suitcase and this carry-on bag

بله، این چمدان و این کیف دستی.

.Service agent: Here’s your boarding pass. Have a nice flight

بفرمایید کارت پروازتون. سفر خوبی داشته باشید.

.Passenger: Thank you

ممنون

مکالمه انگلیسی در فرودگاه – امنیت فرودگاه

.Security officer: Next

افسر امنیتی: بعدی.

.Passenger: Here’s my ticket

مسافر: بفرمایید بلیت من.

.Security officer: Please step through the scanner

افسر امنیتی: لطفا از اسکنر عبور کنید.

?Passenger: (beep, beep, beep) What’s wrong

مسافر: مشکل کجاست؟

.Security officer: Please step to the side

افسر امنیتی: لطفا کنار بایستید.

.Passenger: Certainly

مسافر: حتما

?Security officer: Do you have any coins in your pocket

تو جیب تون سکه دارین؟

.Passenger: No, but I have some keys

مسافر: نه ولی چند تا کلید دارم.

.Security officer: Ah, that’s the problem. Put your keys in this bin and walk through the scanner again

افسر امنیتی: مشکل همینه. لطفا کلیدهاتون رو داخل این صندوقچه بذارین و از اسکنر رد شین.

Passenger: OK

مسافر: اوکی

.Security officer: Excellent. No problem. Remember to unload your pockets before you go through security next time

افسر امنیتی: بسیار خوب. مشکلی نیست. یادتون باشه دفعه دیگه قبل عبور از امنیت فرودگاه، جیب هاتون خالی کنین.

.Passenger: I’ll do that. Thank you

مسافر: همین کار و میکنم. ممنونم.

.Security officer: Have a nice day

افسر امنیتی: روز خوبی داشته باشید.

مکالمه گمرک به انگلیسی

?Passport official: Good morning. Can I see your passport

مسئول گذرنامه: صبح بخیر. میتونم پاسپورت تون رو ببینم؟

.Passenger: Here you are

مسافر: بفرمایید

?Passport official: Thank you very much. Are you a tourist or here on business

مسئول گذرنامه: خیلی ممنون. ایا توریست هستید یا برای تجارت سفر می کنید؟

.Passenger: I’m a tourist

مسافر: توریست هستم

.Passport official: That’s fine. Have a pleasant stay

افسر گذرنامه: اقامت خوشی داشته باشین

.Passenger: Thank you

مسافر: ممنون

?Customs official: Good morning. Do you have anything to declare

افسر گمرک: صبح بخیر. چیزی برای اعلام دارید؟

?Passenger: I’m not sure. I have two bottles of whiskey. Do I need to declare that

مسافر: مطمئن نیستم. من دو بطری ویسکی دارم لازمه اعلامشون کنم؟

.Customs official: No, you can have up to 2 quarts

افسر گمرک: نه شما میتونین تا 2 کوارت داشته باشید

.Passenger: Great

مسافر: عالیه

?Customs official: Have you brought any food into the country

افسر گمرک: آیا هیچ ماده غذایی وارد کشور کردین؟

.Passenger: Just some cheese I bought in France

مسافر: فقط کمی پنیر از فرانسه خریدم

.Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I’m sorry

افسر گذرنامه: متاسفانه اجازه وارد کردن پنیر به کشور و ندارین. متاسفم

.Passenger: OK. Here you are

مسافر: باشه بفرمایید

?Customs official: Thank you. Anything else

افسر گمرک: ممنون چیز دیگه ای نیست؟

.Passenger: I bought a T-shirt for my daughter

مسافر: یک تی شرت برای دخترم خریدم

.Customs official: That’s fine. Have a nice day

مشکلی نیست. روز خوبی داشته باشید

.Passenger: You, too

مسافر: شما هم همینطور.

قسمت های مختلف فرودگاه به انگلیسی

جهت پرسیدن از دیگران:

Excuse me, where is… ? (ببخشید، … کجاست؟)
Could you tell me where to find… ? (میتوانید به من بگویید کجا میتوانم … را پیدا کنم؟)
Do you know where… is at? (شما میدانید … کجاست؟)
Can you direct me to… ? (میتوانید مرا به سمت … راهنمایی کنید؟)
How can I get to… ? (چطور میتونم به … بروم؟)

مکان های خاص در فرودگاه:

Baggage claim: (قسمت تحویل بار)
Customs: (بخش بررسی وسایل)
Terminal: (ترمینال، خروجی)
Gate: (گیت)
Security checkpoint: (ایستگاه بازرسی امنیتی)
Information desk: (میز اطلاعات)
Restrooms: (دستشویی ها)
Restaurants: (رستوران ها)
Shops: (فروشگاه ها)
ATMs: (دستگاه های خودپرداز)
Currency exchange: (صرافی)
Lost and found: (گمشده و پیدا شده)
Boarding area: (منطقه سوار شدن)
Arrivals hall: (سالن ورودی)
Departures hall: (سالن خروجی)

مثال مکان های مختلف در فرودگاه:

Excuse me, where is baggage claim? (ببخشید، قسمت تحویل بار کجاست؟)
Could you tell me where to find customs? (میتوانید به من بگویید کجا میتوانم بخش بررسی وسایل را پیدا کنم؟)
Do you know where Terminal B is at? (شما میدانید خروجی یا پایانه B کجاست؟)
How can I get to Gate E? (چطور میتونم به گیت E بروم؟)
I’m looking for the information desk. Can you direct me there? (دنبال میز اطلاعات هستم. می توانید مرا به آنجا راهنمایی کنید؟)

تحویل بار به انگلیسی

قبل از تحویل بار:

Check-in counter: کانتر چک‌این
Baggage tag: برچسب چمدان
Boarding pass: کارت پرواز
Carry-on luggage: بار همراه
Checked luggage: چمدان
Weight limit: محدودیت وزن
Size restrictions: محدودیت اندازه
Overweight fee: هزینه اضافه وزن
Excess baggage: بار اضافی

هنگام تحویل بار:

Can I check in my bags? میشه چمدان هامو تحویل بدم؟
How many bags can I check in? چند تا چمدان میتونم تحویل بدم؟
What is the weight limit for checked bags? محدودیت وزن چمدان ها چقدره؟
Do I need to pay for overweight baggage? باید برای بار اضافی پول بدم؟
Where can I put my carry-on luggage? بار همراهمو کجا بذارم؟
Can I take this on board? میشه اینو با خودم داخل هواپیما ببرم؟
My bag is missing. What should I do? چمدانم گم شده. چیکار باید بکنم؟

بعد از تحویل بار:

Baggage claim: بخش دریافت چمدان
Baggage carousel: نوار نقاله چمدان
Lost and found: گمشده‌ها

عبارات مفید:

Please check in your bags here. لطفاً چمدان هایتان را اینجا تحویل دهید.
I need to check in two bags. باید دو تا چمدان تحویل بدم.
My bags are overweight. چمدان هام اضافه وزن داره.
I can’t find my boarding pass. کارت پروازم رو گم کردم.
My bag is damaged. چمدانم آسیب دیده.

گیت فرودگاه به انگلیسی

گیت فرودگاه به انگلیسی Gate گفته می‌شود.

در اینجا چند عبارت و اصطلاح رایج در مورد گیت فرودگاه به انگلیسی آورده شده است:

Gate number: شماره گیت
Boarding gate: گیت سوار شدن
Final call: آخرین نوبت
Departure lounge: سالن انتظار پرواز
Jetway: پل هوایی
Runway: باند فرود
Taxiway: مسیر تاکسی‌رانی
Layover: توقف بین دو پرواز
Direct flight: پرواز مستقیم
Connecting flight: پرواز با توقف

عبارات مفید:

What is my gate number? شماره گیت من چنده؟
Where is gate 23? گیت 23 کجاست؟
Boarding for flight 123 has begun at gate 42. سوار شدن به پرواز 123 در گیت 42 آغاز شده است.
Please proceed to gate 17 for your connecting flight. برای پرواز متصل خود به گیت 17 بروید.
The gate has been changed to gate 56. گیت به 56 تغییر کرده است.
The flight has been delayed. پرواز با تاخیر روبرو شده است.

سالن انتظار فرودگاه به انگلیسی

سالن انتظار فرودگاه به انگلیسی Departure lounge یا Gate area گفته می‌شود.

در اینجا چند عبارت و اصطلاح رایج در مورد سالن انتظار فرودگاه به انگلیسی آورده شده است:

Departure lounge: سالن انتظار پرواز
Gate area: محوطه گیت
Seating area: محوطه نشیمن
Restroom: دستشویی
Food court: محوطه غذاخوری
Shopping area: محوطه خرید
Charging station: ایستگاه شارژ
Information desk: میز اطلاعات
Wi-Fi: وای فای
Flight status board: تابلو وضعیت پرواز

عبارات مفید:

Where can I find the departure lounge for my flight? سالن انتظار پرواز من کجاست؟
Is there a smoking area in the departure lounge? در سالن انتظار پرواز محوطه سیگار کشیدن وجود دارد؟
Where can I get something to eat? میشه یه چیزی برای خوردن پیدا کنم؟
Is there a duty-free shop in the airport? تو فرودگاه فروشگاه معاف از مالیات هست؟
Where can I charge my phone? میشه گوشیمو شارژ کنم؟
Can you tell me where gate 45 is? میشه بگید گیت 45 کجاست؟
What time is my flight boarding? چه ساعتی پرواز من سوار میشه؟

سوالات متداول در فرودگاه به انگلیسی

1. Where can I find the check-in counter for my airline?

انگلیسی: The check-in counters for your airline are located in [نام ترمینال]. You can find a map of the airport on our website or on the screens in the terminal.
فارسی: کانترهای چک‌این شرکت هواپیمایی شما در [نام ترمینال] قرار دارند. می‌توانید نقشه فرودگاه را در وب‌سایت ما یا روی صفحه‌نمایش‌های داخل ترمینال پیدا کنید.

2. I need to check in my bags. How do I do that?

انگلیسی: To check in your bags, go to the check-in counter for your airline and hand your bags to the agent. The agent will weigh your bags and give you your boarding passes and baggage tags. Attach the baggage tags to your bags and then take them to the baggage drop area.
فارسی: برای تحویل چمدان خود، به کانتر چک‌این شرکت هواپیمایی خود بروید و چمدان‌هایتان را به مامور تحویل دهید. مامور چمدان‌هایتان را وزن می‌کند و کارت پرواز و برچسب‌های چمدان را به شما می‌دهد. برچسب‌های چمدان را به چمدان‌هایتان وصل کنید و سپس آنها را به منطقه تحویل چمدان ببرید.

3. I’m not sure what size and weight restrictions there are for carry-on luggage. Can you help me?

انگلیسی: The size and weight restrictions for carry-on luggage vary by airline. You can find the specific restrictions for your airline on their website or on your boarding pass.
فارسی: محدودیت‌های اندازه و وزن بار همراه به هر شرکت هواپیمایی بستگی دارد. می‌توانید محدودیت‌های خاص شرکت هواپیمایی خود را در وب‌سایت آنها یا روی کارت پروازتان پیدا کنید.

4. Where can I go through security?

انگلیسی: Security checkpoints are located throughout the airport. You can find a map of the security checkpoints on our website or on the screens in the terminal.
فارسی: ایستگاه‌های بازرسی امنیتی در سراسر فرودگاه واقع شده‌اند. می‌توانید نقشه ایستگاه‌های بازرسی امنیتی را در وب‌سایت ما یا روی صفحه‌نمایش‌های داخل ترمینال پیدا کنید.

5. What do I need to do to go through security?

انگلیسی: To go through security, you will need to remove your shoes, jacket, and any other belongings from your pockets and place them in bins. You will also need to put your carry-on bag through an X-ray machine.
فارسی: برای عبور از بازرسی امنیتی، باید کفش، کت و هرگونه وسایل دیگری را از جیب خود درآورده و در سبدها قرار دهید. همچنین باید کیف دستی خود را از دستگاه اشعه ایکس عبور دهید.

6. I have a liquid in my carry-on bag. Can I bring it on board?

انگلیسی: Liquids can be brought on board in carry-on bags, but they must be in containers that are 3.4 ounces (100 ml) or less and fit in a one-quart (946 ml) clear plastic bag.
فارسی: مایعات را می‌توان در کیف‌های دستی به داخل هواپیما برد، اما باید در ظرف‌هایی باشند که 3.4 اونس (100 میلی‌لیتر) یا کمتر باشند و در یک کیسه پلاستیکی شفاف یک کوارت (946 میلی‌لیتر) قرار بگیرند.

7. Where can I find my gate?

انگلیسی: Your gate number is listed on your boarding pass. You can also find a gate directory on our website or on the screens in the terminal.
فارسی: شماره گیت شما روی کارت پروازتان ذکر شده است. همچنین می‌توانید فهرست گیت‌ها را در وب‌سایت ما یا روی صفحه‌نمایش‌های داخل ترمینال پیدا کنید.

8. I’m hungry. Where can I get something to eat?

انگلیسی: There are many restaurants and cafes located throughout the airport. You can find a list of restaurants on our website or on the screens in the terminal.
فارسی: رستوران‌ها و کافه‌های متعددی در سراسر فرودگاه وجود دارد. می‌توانید لیستی از رستوران‌ها را در وب‌سایت ما یا روی صفحه‌نمایش‌های داخل ترمینال پیدا کنید.

9. I need to use the restroom. Where can I find one?

انگلیسی: Restrooms are located throughout the airport. You can find a map of the restrooms on our website or on the screens in the terminal.
فارسی: دستشویی‌ها در سراسر فرودگاه واقع شده‌اند. می‌توانید نقشه دستشویی‌ها را در وب‌سایت ما یا روی صفحه‌نمایش‌های داخل ترمینال پیدا کنید.

10. I have a question about my flight. Who can I help me?

انگلیسی: If you have a question about your flight, you can contact your airline directly. You can find their contact information on your boarding pass or on their website.
فارسی: اگر سوالی در مورد پروازتان دارید، می‌توانید مستقیماً با شرکت هواپیمایی خود تماس بگیرید. می‌توانید اطلاعات تماس آنها را روی کارت پرواز یا وب‌سایت آنها پیدا کنید.

11. I lost my passport. What should I do?

انگلیسی: If you have lost your passport, you should report it to the nearest airport police station. You can also contact your embassy or consulate for assistance.
فارسی: اگر گذرنامه خود را گم کرده‌اید، باید آن را به نزدیک‌ترین کلانتری فرودگاه گزارش دهید. همچنین می‌توانید برای کمک با سفارت یا کنسولگری خود تماس بگیرید.

12. I missed my flight. What should I do?

انگلیسی: If you missed your flight, you should contact your airline as soon as possible. They may be able to rebook you on the next available flight.
فارسی: اگر پروازتان را از دست دادید، باید در اسرع وقت با شرکت هواپیمایی خود تماس بگیرید. آنها ممکن است بتوانند شما را در اولین پرواز موجود مجدداً رزرو کنند.

13. I need to change my flight. How can I do that?

انگلیسی: You can change your flight online, through the airline’s app, or by calling the airline directly.
فارسی: می‌توانید پرواز خود را به صورت آنلاین، از طریق برنامه شرکت هواپیمایی یا با تماس مستقیم با شرکت هواپیمایی تغییر دهید.

14. I need to cancel my flight. How can I do that?

انگلیسی: You can cancel your flight online, through the airline’s app, or by calling the airline directly.
فارسی: می‌توانید پرواز خود را به صورت آنلاین، از طریق برنامه شرکت هواپیمایی یا با تماس مستقیم با شرکت هواپیمایی لغو کنید.

15. I want to get a refund for my flight. How can I do that?

انگلیسی: You can request a refund for your flight online, through the airline’s app, or by calling the airline directly.
فارسی: می‌توانید برای پرواز خود به صورت آنلاین، از طریق برنامه شرکت هواپیمایی یا با تماس مستقیم با شرکت هواپیمایی درخواست بازپرداخت کنید.

بیشتر بخوانید

لزوم بلد بودن عبارات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه

در دنیای امروز، سفر به خارج از کشور به دلیل تحولات فناوری از رونق بیشتری برخوردار شده است. بنابراین، تعامل با مردمی از فرهنگ‌های مختلف در فرودگاه‌ها، بخشی از تجربه‌ی سفر شماست. در این میان، بلد بودن عبارت‌های پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه، به عنوان زبان اصلی ارتباطی در بسیاری از فرودگاه‌ها در سراسر جهان، بسیار مهم است.
بلد بودن جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه به شما کمک می‌کند تا به راحتی با کارکنان و دیگر مسافران در فرودگاه ارتباط برقرار کنید و به راحتی در کنترل هویت و امنیت خود در فرودگاه عمل کنید. همچنین، بلد بودن عبارات اصلی واژگانی در بخش‌های مختلف فرودگاه، از جمله بخش‌های تغذیه، خرید و خدمات مسافران، به شما امکان می‌دهد تا در صورت نیاز به کمک و همکاری با کارکنان فرودگاه، به راحتی با آنها ارتباط برقرار کنید.
به طور کلی، آشنایی با عبارات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه، به شما کمک می‌کند تا تجربه‌ی سفر بهتری داشته باشید و به راحتی با محیط فرودگاه و سایر مسافران ارتباط برقرار کنید.

کلام آخر

این مقاله مربوط به انگلیسی در فرودگاه بود و در آن به معرفی کلمات و جملات پرکاربرد پرداختیم که در تمام فرودگاه های سراسر دنیا به کمک شما می آیند. علاو بر نیازی که می تواند دلیل یادگیری این کلمات باشد، می توانید به طور موضوعی به تقویت زبان انگلیسی خود بپردازید و این بار نوبت کلمات مربوط به فرودگاه است. در مسیر یادگیری زبان انگلیسی می توانید از منابع مختلفی استفاده کنید.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و بهره مندی از خدمات مشاوره و تعیین سطح رایگان با موسسه زبان های خارجی رادتایم تماس بگیرید.

تماس با ما