لغات و اصطلاحات گردشگری به زبان انگلیسی (Tourism)

گردشگری یکی از پرطرفدارترین موضوعات در جهان امروز است که نه تنها فرصتی برای استراحت و لذت بردن فراهم می‌کند، بلکه پل ارتباطی میان فرهنگ‌ها و ملل مختلف به شمار می‌آید. اگر شما قصد سفر به کشورهای خارجی را دارید یا در صنعت گردشگری فعالیت می‌کنید، آشنایی با لغات و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی در این حوزه ضروری است. این مقاله به معرفی کلمات و عبارات کلیدی در زمینه گردشگری (Tourism) می‌پردازد تا به شما کمک کند ارتباط مؤثرتری با افراد دیگر برقرار کنید و سفرهای خود را راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر کنید.

لغات گردشگری به زبان انگلیسی

کلمه	معنی	مثال	ترجمه مثال
activities	کارهایی که انجام می‌شود	There are lots of activities that the whole family will enjoy	فعالیت‌های زیادی وجود دارد که کل خانواده از آن لذت می‌برند
architecture	طراحی یک ساختمان	The architecture of this building is typical of the Renaissance age	معماری این ساختمان، نمونه‌ای از عصر رنسانس است
art gallery	محلی برای بازدید نقاشی یا طراحی‌های حرفه‌ای	We are going to visit the art gallery where local painters exhibit their art	قصد داریم از گالری هنری بازدید کنیم که در آن نقاشان محلی هنر خود را نشان می‌دهند
attractions	مکان‌های دیدنی	The water park is our most recent attraction	پارک آبی جدیدترین جاذبه‌ گردشگری ما است
castle	قصر، محل زندگی خاندان سلطنتی	No one has lived in this castle since the last king died twenty years ago	از زمانی که آخرین پادشاه بیست سال پیش فوت کرد هیچ کس در این قلعه زندگی نکرده است
church	کلیسا	The church is the central meeting place in this town	کلیسا محل نشست مرکزی در این شهر است
conveniences	چیزهایی که زندگی را آسان‌تر می‌کنند	There you will find all of your conveniences, from lotion to shampoo	در آنجا تمام وسایل راحتی را پیدا خواهید کرد از لوسیون گرفته تا شامپو
en route	در راه	While we are en route to the hotel	در حالی که ما در مسیر هتل هستیم
exception	چیزی / فردی که از قوانین معمول پیروی نمی‌کند	With the exception of Johnson Street, it is safe to walk around here at night	به استثنای خیابان جانسون، قدم زدن شبانه در اطراف اینجا ایمن است
grocery store	محل خرید مواد غذایی	Since you have a kitchenette at your hotel, you will need to know where the grocery store is	از آنجایی که یک آشپزخانه در هتل دارید، باید بدانید که فروشگاه خواربار کجاست
legend	شخص یا داستانی که مدت طولانی شناخته شده است	According to an old legend, a sea monster lives in this lake	طبق یک افسانه قدیمی، یک هیولای دریایی در این دریاچه زندگی می‌کند
locals	افرادی که در یک منطقه زندگی می‌کنند	The locals are usually happy to show tourists around	مردم محلی معمولاً خوشحال می‌شوند که به گردشگران اطراف را نشان دهند
monument	مجسمه‌ای که یک رویداد یا شخص را به نمایش می‌گذارد	This monument honours the men and women who died during the war	این بنای یادبود به مردان و زنانی که در طی جنگ کشته شده‌اند احترام می‌گذارد
museum	موزه	The museum charges a small fee for adults, but children are free	موزه برای بزرگسالان هزینه کمی دارد، اما برای بچه‌ها رایگان است
necessities	لوازم ضروری زندگی	We recommend that you only carry necessities in your purse and leave everything else at the hotel	توصیه می‌کنیم که فقط لوازم ضروری را در کیف خود حمل کنید و بقیه را در هتل بگذارید
postcard	کارت پستال با تصویر	The shop has many great souvenirs, such as postcards of the beautiful waterfalls	این فروشگاه، سوغات‌های بسیار عالی از جمله کارت‌پستال‌ها از آبشارهای زیبا دارد
ritual	سنت، فرهنگ، اعمال مذهبی	It is an old native ritual to dance during the sunrise	رقص در طلوع آفتاب یک رسم قدیمی بومی است
site	مکان	This is the site of a very famous battle	اینجا محل یک نبرد بسیار مشهور است

اصطلاحات پرکاربرد گردشگری به انگلیسی با ترجمه و مثال

این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا در سفرهای خارجی راحت‌تر ارتباط برقرار کنید یا به سوالات مسافران پاسخ دهید.

1. Attractions

معنی: جاذبه‌های توریستی برای بازدید
مثال:

• What attractions should we see while we’re here?
• در حالی که اینجا هستیم، چه جاذبه‌هایی را باید ببینیم؟
• Make sure you go see the Statue of Liberty and the Empire State Building.
• مطمئن شوید که مجسمه آزادی و ساختمان امپایر استیت را خواهید دید.

2. Business district

معنی: منطقه تجاری
مثال:

• Avoid the business district at 5:00 PM. There’s a lot of traffic.
• از منطقه تجاری در ساعت ۵ بعد از ظهر اجتناب کنید. ترافیک زیادی وجود دارد.

3. Entertainment district

معنی: منطقه سرگرمی
مثال:

• Let’s go to the entertainment district tonight. I’m ready for some fun.
• بیا امشب به منطقه سرگرمی برویم. من برای خوشگذرانی آماده هستم.

4. Dining district

معنی: منطقه‌ای با تعداد زیادی رستوران
مثال:

• You’re looking for a nice restaurant? The dining district is two blocks away.
• داری دنبال یک رستوران خوب می‌گردی؟ بخش غذاخوری دو بلوک آن طرف‌تر است.

5. Custom

معنی: رسوم فرهنگی
مثال:

• Can you tell me if I need to tip here? I don’t know the customs of this country.
• می‌تونی بگی اینجا باید انعام داد یا نه؟ من رسوم این کشور را نمی‌دانم.

6. Highlight

معنی: نقطه برجسته یا بهترین قسمت
مثال:

• The Statue of Liberty was the highlight of our trip.
• مجسمه آزادی نقطه برجسته سفر ما بود.

7. Scenery

معنی: مناظر طبیعی
مثال:

• The scenery around the city is lovely.
• مناظر اطراف شهر دوست‌داشتنی است.

8. Surroundings

معنی: محیط اطراف

9. Depart

معنی: ترک کردن
مثال:

• We’ll depart from the hotel at 11:00 AM.
• ساعت ۱۱ صبح از هتل خارج می‌شویم.

10. Arrive

معنی: رسیدن به مقصد
مثال:

• We’re going to arrive at the airport in about 15 minutes.
• ما حدود ۱۵ دقیقه دیگر به فرودگاه می‌رسیم.

11. Recommend

معنی: پیشنهاد دادن
مثال:

• Can you recommend a good restaurant?
• می‌توانید یک رستوران خوب پیشنهاد دهید؟

12. Sit back and relax

معنی: آرام باشید و لذت ببرید
مثال:

• Sit back and relax; you’re on vacation.
• راحت باشید و از تعطیلات لذت ببرید.

عبارات مودبانه برای درخواست تکرار سوال

• I’m sorry, I didn’t understand that. Can you say that again?
• متأسفم، متوجه نشدم. می‌توانید دوباره بگویید؟
• I’m sorry, but I didn’t catch that. Can you describe what you mean?
• متأسفم، اما متوجه نشدم. می‌توانید منظورتان را توضیح دهید؟

توصیه دادن به مسافران

• For family activities, I recommend…
• برای فعالیت‌های خانوادگی، من توصیه می‌کنم…
• My favorite place is…
• محل مورد علاقه من… است.
• Personally, I suggest…
• شخصاً، پیشنهاد می‌کنم…

ارائه مسیرها

• Turn left – به سمت چپ بروید.
• Turn right – به سمت راست بروید.
• Go straight – مستقیم ادامه دهید.
• Stop at the… – در… توقف کنید.
• Continue until… – تا… ادامه دهید.
• Follow the signs for… – علائم را دنبال کنید.
• At the traffic light – در چراغ راهنمایی.
• Near the hotel/beach/station – نزدیک هتل/ساحل/ایستگاه.

اصطلاحات رایج گردشگری:

1. Backpacker (کوله‌گرد یا کوله پشت‌گرد)
   • توضیح: مسافری که با یک کوله‌پشتی و سبک سفر می‌کند.
   • مثال:
     .John has traveled to over ten countries around the world as a backpacker
     «جان به عنوان کوله‌گرد به بیش از ده کشور در سراسر جهان سفر کرده است.»
2. All-Inclusive (شامل همه چیز، همه‌جانبه)
   • توضیح: خدمات هتل که شامل وعده‌های غذایی، نوشیدنی‌ها و فعالیت‌های تفریحی است.
   • مثال:
     .All-Inclusive services are available at our hotel, so you won’t have to pay any extra
     «خدمات همه‌جانبه در هتل ما موجود است، بنابراین نیازی به پرداخت هزینه اضافی نیست.»
3. Layover (توقف بین‌راهی)
   • توضیح: توقف کوتاه در مسیر سفر، معمولاً در فرودگاه.
   • مثال:
     .During my layover in Paris, I discovered a quaint little café
     «در طول توقفم در پاریس، یک کافه کوچک و دنج پیدا کردم.»
4. Red-Eye Flight (پرواز شبانه)
   • توضیح: پروازی که شب حرکت کرده و صبح به مقصد می‌رسد.
   • مثال:
     .As the red-eye flight soared through the night sky, he felt a sense of calm
     «وقتی پرواز شبانه در آسمان شب اوج می‌گرفت، او احساس آرامش داشت.»
5. Jet Lag (پرواززدگی)
   • توضیح: خستگی ناشی از سفرهای طولانی‌مدت هوایی.
   • مثال:
     .Marcus couldn’t easily get back to his daily routine due to severe jet lag
     «مارکوس به دلیل پرواززدگی شدید، نتوانست به برنامه روزانه‌اش بازگردد.»
6. Sightseeing (بازدید از جاذبه‌های گردشگری)
   • توضیح: تماشای اماکن دیدنی و تاریخی.
   • مثال:
     .I was captivated by the stunning architecture of Isfahan’s Naqsh-e Jahan Square
     «معماری خیره‌کننده میدان نقش‌جهان مرا مجذوب خود کرد.»
7. Travel Itinerary (برنامه سفر)
   • توضیح: برنامه‌ریزی دقیق سفر.
   • مثال:
     .A well-planned travel itinerary ensures you make the most of every moment
     «یک برنامه سفر خوب تضمین می‌کند که از هر لحظه نهایت استفاده را ببرید.»
8. Tourist Trap (تله توریستی)
   • توضیح: مکانی که از توریست‌ها کلاه‌برداری می‌شود.
   • مثال:
     .The little seaside town had a charm that was hard to resist despite its reputation as a tourist trap
     «این شهر کوچک ساحلی با وجود شهرتش به‌عنوان یک تله توریستی جذابیت خاصی داشت.»
9. Travel Light (سبک سفر کردن)
   • توضیح: سفر با کمترین بار و وسایل.
   • مثال:
     .When you travel light, you can move more freely
     «وقتی سبک سفر می‌کنید، می‌توانید آزادانه‌تر حرکت کنید.»
10. Road Trip (سفر جاده‌ای)
    • توضیح: سفری که با خودرو انجام می‌شود.
    • مثال:
      .We decided to go on a road trip across the country
      «ما تصمیم گرفتیم یک سفر جاده‌ای در سراسر کشور داشته باشیم.»
11. Travel Bug (علاقه شدید به سفر)
    • توضیح: علاقه و اشتیاق برای مسافرت.
    • مثال:
      .She’s been exploring new countries every year since she caught the travel bug
      «از وقتی به سفر علاقه‌مند شد، هر سال به کشورهای جدیدی سفر می‌کند.»
12. Hitchhiking (ماشین عبوری یا رایگان‌سواری)
    • توضیح: سفر با درخواست کمک از رانندگان عبوری.
    • مثال:
      .Hitchhiking across the country, Sarah discovered the kindness of strangers
      «سارا در سفر با ماشین‌های عبوری، مهربانی غریبه‌ها را تجربه کرد.»
13. Off the Beaten Path (جای بکر و خلوت)
    • توضیح: مکان‌هایی دور از مسیرهای معمول توریستی.
    • مثال:
      .We found a beautiful beach off the beaten path
      «یک ساحل زیبا دور از مسیرهای معمول پیدا کردیم.»
14. Travel Agency (آژانس مسافرتی)
    • توضیح: سازمانی که خدمات مرتبط با سفر ارائه می‌دهد.
    • مثال:
      .The travel agency booked a unique trip for us
      «آژانس مسافرتی یک سفر منحصر‌به‌فرد را برای ما رزرو کرد.»
15. Tour Guide (راهنمای تور)
    • توضیح: فردی که گردشگران را در سفر راهنمایی می‌کند.
    • مثال:
      .The tour guide led us through the ancient ruins
      «راهنمای تور ما را از میان خرابه‌های باستانی عبور داد.»
16. Travel Voucher (ووچر سفر)
    • توضیح: سندی که به مسافران به‌عنوان غرامت یا خدمات ارائه می‌شود.
    • مثال:
      .We received a travel voucher as compensation for the delayed flight
      «ما به‌عنوان غرامت تأخیر پرواز، یک ووچر سفر دریافت کردیم.»
17. Travel Restrictions (محدودیت‌های سفر)
    • توضیح: قوانین و محدودیت‌هایی که در طول سفر اعمال می‌شوند.
    • مثال:
      .Travel restrictions were lifted just in time for our vacation
      «محدودیت‌های سفر درست به موقع برای تعطیلات ما برداشته شد.»
18. Travel Advisory (هشدارنامه مسافرتی)
    • توضیح: هشدارهایی برای مسافران درباره مقصد سفر.
    • مثال:
      .We checked the travel advisory before booking our trip
      «قبل از رزرو سفرمان، هشدارنامه سفر را بررسی کردیم.»
19. Travel Visa (ویزای سفر)
    • توضیح: مجوزی که برای ورود به کشورهای مختلف نیاز است.
    • مثال:
      .You need a travel visa to enter some countries
      «برای ورود به برخی کشورها نیاز به ویزای سفر دارید.»
20. Travel Insurance (بیمه سفر)
    • توضیح: بیمه‌ای که هزینه‌های احتمالی سفر را پوشش می‌دهد.
    • مثال:
      .Travel insurance covers unexpected events
      «بیمه سفر حوادث غیرمنتظره را پوشش می‌دهد.»

مثال‌هایی پرکاربرد در ارتباط با افراد محلی در سفر

---

نحوه درخواست راهنمایی مسیرها و مکان‌ها

افراد محلی گزینه‌ای عالی برای دریافت اطلاعات درباره مکان‌های توریستی و جاذبه‌های شهر هستند. در اینجا چند نمونه عبارت آورده شده است:

1. پرسیدن آدرس – Asking for directions

• Excuse me, can you tell me the shortest way to the /destination/?
  عذر می‌خواهم، میشه بگویید کوتاه‌ترین راه تا /نام مقصد/ من چیست؟
• I’m a bit lost. Could you please help me reach this place?
  من گم شده‌ام، میشه به من کمک کنید تا مسیرم را پیدا کنم؟
• Which way is the nearest landmark?
  نزدیک‌ترین مسیر به /لندمارک/ کجاست؟
• I’m trying to find the /street name/. Could you please give me directions?
  من می‌خواهم /نام خیابان/ را پیدا کنم. لطفا من را راهنمایی کنید.

---

2. دریافت پیشنهاد – Getting recommendations

• I’m looking for a good restaurant nearby. What can you recommend?
  من دنبال یک رستوران خوب در این نزدیکی هستم. کجا را به من پیشنهاد می‌دهید؟
• What are some popular attractions or places to visit in this area?
  چند جاذبه یا مکان دیدنی محبوب در این منطقه را به من معرفی کنید.
• Do you know any nice cafés or coffee shops nearby?
  آیا کافه یا کافی‌شاپ خوبی در این نزدیکی می‌شناسید؟
• Could you suggest a local dish that I must try?
  می‌توانید یک غذای محلی خوشمزه به من پیشنهاد بدهید؟

---

نحوه چانه‌زنی در خرید برای توریست‌ها

بازارهای محلی بهترین مکان برای خرید سوغاتی هستند. در این شرایط می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

1. پرسش در مورد کالا و محصول – Inquiring about the products

• Could you tell me more about this item?
  ممکنه در مورد این محصول بیشتر توضیح دهید؟
• What are the features/specifications of this product?
  ویژگی‌ها یا مشخصات این محصول چیست؟
• Is this item available in a different size/color?
  آیا این کالا در سایز یا رنگ‌های دیگر موجود است؟
• Is there a warranty/guarantee for this item?
  آیا این محصول دارای گارانتی است؟

---

2. پرسیدن قیمت – Asking for the price

• How much does this cost?
  قیمت این چقدر است؟
• What is the price of this item?
  قیمت این کالا چقدر است؟
• Could you give me a discount on this product?
  آیا می‌توانید برای این محصول تخفیف بدهید؟
• Is there any discount available for this?
  آیا این کالا شامل تخفیف می‌شود؟

---

3. چانه‌زنی و مذاکره – Bargaining and negotiating

• Is there any room for negotiation on the price?
  آیا امکان مذاکره روی قیمت این کالا وجود دارد؟
• Could you offer a lower price for this item?
  آیا می‌توانید این محصول را با قیمت پایین‌تر بفروشید؟
• I’m interested in buying multiple items. Can we work out a deal?
  من می‌خواهم چند محصول بخرم. آیا امکان تخفیف وجود دارد؟
• Would you consider a discount if I purchase this along with /another item/?
  اگر این کالا را همراه با /نام کالای دیگر/ بخرم، تخفیف در نظر می‌گیرید؟

مثال‌های پرکاربرد در فرودگاه‌ها و هتل‌ها

---

1. رزرو بلیط – Booking and Tickets

• Can I ask you to help me book a ticket from London to Paris, please?
  می‌توانید به من کمک کنید تا یک بلیط از لندن به پاریس رزرو کنم؟
• What is the departure time for the next flight to New York?
  پرواز بعدی به نیویورک چه ساعتی است؟
• Can I choose my seat, or is it assigned automatically?
  آیا می‌توانم صندلی‌ام را انتخاب کنم یا به‌صورت خودکار تعیین می‌شود؟

مثال کمکی:

• I’d like to book a round-trip ticket to Tokyo. (می‌خواهم یک بلیط رفت و برگشت به توکیو رزرو کنم.)

---

2. نحوه حمل‌ونقل – Modes of Transportation

• Where is the nearest bus station?
  نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟
• Could you help me, please? I need to call a taxi.
  می‌شود لطفاً کمک کنید؟ باید یک تاکسی بگیرم.
• I’m looking for a car for a week trip. Where can I rent it?
  می‌خواهم یک ماشین برای یک هفته اجاره کنم. کجا می‌توانم این کار را انجام دهم؟

مثال کمکی:

• Is there a shuttle service from the airport to the hotel?
  (آیا سرویس شاتل از فرودگاه به هتل وجود دارد؟)

---

3. حمل‌ونقل عمومی – Public Transport

• Which bus should I take to reach the city center?
  کدام اتوبوس را باید برای رسیدن به مرکز شهر سوار شوم؟
• What time does the next train to Edinburgh depart?
  قطار بعدی به ادینبورگ چه ساعتی حرکت می‌کند؟
• How much is the fare for a subway ride?
  کرایه مترو چقدر است؟

مثال کمکی:

• Is this the right train for the museum district?
  (آیا این قطار به منطقه موزه‌ها می‌رود؟)

---

4. دریافت اطلاعات – Providing Information

• I have a reservation for three nights from December 20 to December 23.
  من برای سه شب از ۲۰ دسامبر تا ۲۳ دسامبر رزرو دارم.
• I requested a non-smoking room.
  من اتاق غیرسیگاری درخواست کرده‌ام.
• I have a special request.
  یک درخواست ویژه دارم.

مثال کمکی:

• Could you please confirm my reservation details?
  (می‌توانید لطفاً جزئیات رزرو من را تأیید کنید؟)

---

5. مدارک شناسایی و پرداخت – Identification and Payment

• Here is my passport for identification.
  پاسپورت شناسایی‌ام اینجاست.
• What is the total cost of my stay?
  هزینه کل اقامت من چقدر است؟
• Could I pay with cash/credit card?
  آیا می‌توانم با پول نقد/کارت اعتباری پرداخت کنم؟

مثال کمکی:

• Do I need to leave a deposit for my room?
  (آیا باید مبلغی را به‌عنوان بیعانه برای اتاقم بگذارم؟)

---

6. شفاف‌سازی قوانین و خدمات – Clarifying Policies and Services

• What time is the check-in/check-out?
  ساعت ورود/خروج چه زمانی است؟
• Is breakfast included in my reservation?
  آیا صبحانه در رزرو من لحاظ شده است؟
• Could someone please help me with my luggage?
  می‌شود کسی در حمل چمدان‌هایم به من کمک کند؟

مثال کمکی:

• Are there any additional charges for late check-out?
  (آیا هزینه اضافی برای خروج دیرهنگام وجود دارد؟)

---

7. درخواست پیشنهاد یا توصیه – Asking for Recommendations

• What can you recommend from the menu?
  چه چیزی را از منو پیشنهاد می‌کنید؟
• Are there any vegetarian/vegan options available?
  آیا گزینه‌های گیاهخواری/وگان موجود است؟
• Do you have any local or seasonal dishes?
  آیا غذاهای محلی یا فصلی دارید؟

مثال کمکی:

• Could you suggest a nearby place for authentic local cuisine?
  (می‌توانید یک مکان نزدیک برای غذای محلی اصیل پیشنهاد دهید؟)

---

8. سفارش دادن – Placing an Order

• I would like to order the grilled chicken, please.
  من می‌خواهم مرغ گریل شده سفارش دهم.
• Could you bring me a glass of sparkling water, please?
  لطفاً یک لیوان آب گازدار برای من بیاورید.

مثال کمکی:

• Can I have a side of salad with my meal?
  (می‌توانم همراه با غذایم یک سالاد سفارش دهم؟)

---

9. درخواست تغییرات خاص – Special Requests or Modifications

• Could I have the dressing/sauce on the side, please?
  می‌شود سس را جداگانه برایم بیاورید؟
• Can you make it a little less spicy?
  می‌شود کمی از تندی غذا کم کنید؟

مثال کمکی:

• Is it possible to replace the fries with steamed vegetables?
  (آیا می‌شود سیب‌زمینی سرخ‌شده را با سبزیجات بخارپز جایگزین کنید؟)

تور خارجی به انگلیسی

تور خارجی به انگلیسی به‌صورت “International Tour” یا “Overseas Tour” ترجمه می‌شود.

مثال‌ها:

• We booked an international tour to explore Europe this summer.
  (ما یک تور خارجی برای گشت‌وگذار در اروپا برای تابستان رزرو کردیم.)
• The travel agency offers a variety of overseas tours to exotic destinations.
  (آژانس مسافرتی انواع تورهای خارجی به مقصدهای جذاب ارائه می‌دهد.)

رشته گردشگری به انگلیسی

رشته گردشگری به انگلیسی “Tourism Management” یا “Tourism Studies” ترجمه می‌شود.

مثال‌ها:

• She is studying Tourism Management at the university.
  (او در دانشگاه رشته مدیریت گردشگری می‌خواند.)
• Tourism Studies focus on the economic, cultural, and social impacts of travel.
  (مطالعات گردشگری بر تأثیرات اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی سفر تمرکز دارد.)

این اصطلاحات بسته به دانشگاه یا زمینه خاصی که به آن اشاره دارید ممکن است کمی متفاوت باشند.

شهر توریستی به انگلیسی

شهر توریستی به انگلیسی “Tourist City” یا “Tourist Destination” گفته می‌شود. اگر بخواهید به شهری اشاره کنید که به دلیل جاذبه‌های گردشگری‌اش معروف است، از این عبارات استفاده می‌کنید.

مثال‌ها:

• Paris is a famous tourist city, known for its iconic landmarks like the Eiffel Tower.
  (پاریس یک شهر توریستی معروف است که به خاطر جاذبه‌های نمادینش مثل برج ایفل شناخته می‌شود.)
• Isfahan is considered a popular tourist destination in Iran.
  (اصفهان به‌عنوان یک مقصد گردشگری محبوب در ایران شناخته می‌شود.)

اصطلاحات گردشگری و هتلداری

اصطلاحات گردشگری (Tourism):

1. Travel Agency – آژانس مسافرتی
2. Tour Guide – راهنمای تور
3. Sightseeing – بازدید از اماکن دیدنی
4. Tour Package – بسته تور
5. Backpacker – کوله‌گرد
6. Travel Itinerary – برنامه سفر
7. Red-Eye Flight – پرواز شبانه
8. Layover – توقف بین‌راهی
9. Travel Bug – علاقه شدید به سفر
10. Off the Beaten Path – مکان بکر و خلوت
11. Hitchhiking – اتوستاپ یا رایگان‌سواری
12. Tourist Trap – تله توریستی (مکان‌هایی که هزینه بالایی از گردشگران می‌گیرند)

---

اصطلاحات هتلداری (Hospitality & Hotel Industry):

1. Check-In / Check-Out – ورود و خروج از هتل
2. All-Inclusive – شامل همه خدمات (هتل آل)
3. Room Service – خدمات اتاق
4. Concierge – کارمند هتل برای کمک به مهمانان (مثل رزرو یا ارائه اطلاعات)
5. Complimentary Breakfast – صبحانه رایگان
6. Reservation – رزرو
7. No-Show – عدم حضور مهمان پس از رزرو
8. Housekeeping – نظافت اتاق
9. Vacancy / No Vacancy – اتاق خالی / بدون اتاق خالی
10. Bellboy – پادو یا مسئول حمل چمدان
11. Mini-Bar – مینی‌بار داخل اتاق
12. Suite – سوئیت (اتاق بزرگ با امکانات ویژه)
13. Amenities – امکانات رفاهی هتل
14. Double Room / Single Room – اتاق دو نفره / اتاق یک نفره

---

جملات پرکاربرد گردشگری و هتلداری:

• Can you recommend some sightseeing spots nearby?
  (می‌توانید چند مکان دیدنی نزدیک پیشنهاد دهید؟)
• I would like to book a single room for three nights.
  (می‌خواهم یک اتاق تک‌نفره برای سه شب رزرو کنم.)
• Is breakfast included in the price?
  (آیا صبحانه در قیمت شامل می‌شود؟)
• What time is check-out?
  (ساعت خروج از هتل چه زمانی است؟)
• Do you offer all-inclusive packages?
  (آیا پکیج‌های شامل همه خدمات را ارائه می‌دهید؟)

جمع‌بندی لغات و اصطلاحات گردشگری به زبان انگلیسی (Tourism)

یادگیری لغات و اصطلاحات گردشگری به زبان انگلیسی یکی از ابزارهای ضروری برای علاقه‌مندان به سفر و افرادی است که در صنعت گردشگری یا هتلداری فعالیت می‌کنند. این لغات و اصطلاحات، نه تنها ارتباطات در سفرهای بین‌المللی را آسان‌تر می‌کنند، بلکه به بهبود تجربه مسافرت و ارائه خدمات بهتر در صنعت گردشگری کمک می‌کنند.

در این مقاله، اصطلاحات پرکاربردی نظیر Check-in، Itinerary، Layover، و Travel Agency معرفی شدند و توضیحاتی در خصوص کاربرد آنها همراه با مثال‌هایی ارائه شد. همچنین، جملات روزمره‌ای که در سفر می‌توانند مفید باشند، مانند پرسیدن مسیر، رزرو اتاق یا آگاهی از برنامه حرکت وسایل نقلیه ذکر گردید.

اگر به دنبال یادگیری بیشتر هستید، پیشنهاد می‌شود جزوات تخصصی یا فایل‌های PDF مربوط به زبان گردشگری و هتلداری را مطالعه کنید. این منابع می‌توانند به شما در برقراری ارتباط مؤثرتر با مسافران یا در سفرهای شخصی کمک شایانی کنند.

در پایان: چه شما یک کوله‌گرد ماجراجو باشید یا یک مسافر حرفه‌ای، تسلط بر این اصطلاحات و لغات می‌تواند تجربه شما از سفر را به سطح بالاتری برساند و از مشکلات احتمالی جلوگیری کند. سفر خوشی را برای شما آرزو می‌کنیم! 🌍✈️

سوالات متداول لغات و اصطلاحات گردشگری به زبان انگلیسی