آموزش زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی + گرامر و مثال

زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی

آیا تا به حال به دنبال درک عمیق‌تر و کاربردی‌تر «زمان گذشته استمراری» در زبان انگلیسی بوده‌اید؟ در این مقاله جامع، به بررسی کامل گرامر و کاربردهای زمان گذشته استمراری می‌پردازیم. زمان گذشته استمراری (Past Continuous Tense) برای بیان عملی به‌کار می‌رود که در یک لحظه مشخص از گذشته در حال وقوع بوده و معمولاً برای مدت زمان کوتاهی ادامه داشته است؛ عملی که در زمان گفتن دیگر پایان یافته است.

در ادامه این مطلب، شما با ساختارهای مختلف این زمان در جملات خبری، منفی و پرسشی آشنا خواهید شد. علاوه بر آن، نکات املایی و اشتباهات رایج در کاربرد گذشته استمراری نیز مورد بررسی قرار می‌گیرند تا از بروز خطاهای احتمالی جلوگیری شود. در پایان مقاله، جدولی جامع از منابع رادتایم را خواهید یافت که کاربردهای مختلف زمان گذشته استمراری را همراه با مثال‌های متعدد و کاربردی جمع‌بندی می‌کند.

زمان گذشته استمراری در انگلیسی برای بیان اعمالی که در گذشته به‌طور مستمر در حال انجام بودند استفاده می‌شود. در این مقاله، گرامر، فرمول، تفاوت با گذشته ساده، ساختار مجهول، کاربردها و مثال‌های متنوع را بررسی کرده‌ایم. 🚀

ساختار گذشته استمراری در انگلیسی

در زبان انگلیسی، زمان گذشته استمراری برای بیان عملی که در یک لحظه یا بازه زمانی مشخص در گذشته در حال وقوع بوده، به کار می‌رود. ساختار این زمان به صورت کلی شامل «was/were + فعل به صورت ing» است. در ادامه، ساختار کلی زمان گذشته استمراری در سه حالت خبری، منفی و پرسشی برای تمامی فاعل‌ها را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید:

فاعل	شکل پرسشی	شکل منفی	شکل خبری
I	Was I working?	I wasn’t working	I was working
You (مفرد)	Were you working?	You weren’t working	You were working
He	Was he working?	He wasn’t working	He was working
She	Was she working?	She wasn’t working	She was working
It	Was it working?	It wasn’t working	It was working
We	Were we working?	We weren’t working	We were working
You (جمع)	Were you working?	You weren’t working	You were working
They	Were they working?	They weren’t working	They were working

این جدول به شما کمک می‌کند تا به راحتی بتوانید زمان گذشته استمراری را در جملات مختلف به کار ببرید. توجه داشته باشید که استفاده از «was» برای فاعل‌های مفرد (به جز «you») و «were» برای فاعل‌های جمع و همچنین «you» مفرد است. با درک دقیق این ساختار، می‌توانید به‌راحتی جملات خبری، منفی و پرسشی صحیحی بسازید و کاربرد صحیح این زمان را در مکالمات و نوشتارهای انگلیسی تجربه کنید.

گرامر زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی

برای ساختن جملات در زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی، ابتدا باید ضمیر فاعلی (Subject) را بیاورید، سپس شکل گذشته فعل «to be» (یعنی was یا were) را بسته به فاعل انتخاب کنید و در ادامه فعل اصلی را با پسوند -ing به کار ببرید. اگر جمله به مفعول نیاز داشته باشد، آن را پس از فعل قرار می‌دهیم.

فرمول کلی جملات خبری در زمان گذشته استمراری به صورت زیر است:

Subject + was/were + verb + -ing

---

مثال‌هایی از استفاده زمان گذشته استمراری

1. This time last year, I was living in Brazil.
   پارسال همین موقع، من در برزیل زندگی می‌کردم.
2. I was reading a book at 4 p.m.
   من ساعت چهار داشتم کتاب می‌خواندم.
3. We were having lunch at 12:30.
   ما ساعت ۱۲:۳۰ داشتیم ناهار می‌خوردیم.
4. They were always quarrelling.
   آن‌ها همیشه در حال مجادله بودند.

---

این ساختار به شما کمک می‌کند تا بتوانید به سادگی و به‌درستی وقایع و رویدادهایی که در یک بازه زمانی مشخص در گذشته در حال وقوع بوده‌اند را بیان کنید. با تمرین و استفاده از این فرمول در جملات مختلف، می‌توانید مهارت خود را در کاربرد زمان گذشته استمراری تقویت کنید.

کاربرد گذشته استمراری در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، زمان گذشته استمراری کاربردهای متنوعی دارد که هر کدام بسته به زمینه و هدف جمله به کار می‌روند. در ادامه، به بررسی موارد استفاده از این زمان به همراه مثال‌های کاربردی می‌پردازیم:

---

۱. بیان هم‌پوشانی یا تداخل دو عمل در گذشته

زمان گذشته استمراری برای نشان دادن عملی استفاده می‌شود که در گذشته در کنار عملی دیگر اتفاق افتاده است؛ به‌طوری که یکی از اعمال پیش از زمان مشخصی آغاز شده و پس از آن نیز ادامه داشته است.
مثال‌ها:

• At three o’clock, I was working.
  من ساعت سه داشتم کار می‌کردم.
  (کار قبل از ساعت سه شروع و پس از آن نیز ادامه داشته است.)
• I was walking to the station when I met John.
  در حال قدم زدن به‌سمت ایستگاه بودم که جان را ملاقات کردم.
  (قدم زدن قبل از دیدار با «جان» آغاز و ممکن است کمی بعد از آن ادامه داشته باشد.)
• I was not eating dinner when you got home late last night.
  وقتی دیشب به خانه آمدی، من در حال شام خوردن نبودم.

---

۲. روایت داستان یا شرح رویدادهای پشت سر هم در گذشته

این زمان به شما کمک می‌کند تا داستان یا وقایعی را روایت کنید که در یک بازه زمانی مشخص در گذشته رخ داده‌اند.
مثال:

• The birds were singing, the sun was shining and in the cafés people were laughing and chatting. Amy sat down and took out her phone.
  پرنده‌ها آواز می‌خواندند، خورشید می‌تابید و مردم در کافه‌ها مشغول گپ و گفت بودند. امی نشست و تلفن همراهش را از کیف درآورد.

---

۳. بیان عادت‌های موقت یا رفتارهای تکراری در گذشته

برای بیان عادت‌هایی که در گذشته به صورت موقت و یا بیش از حد معمول انجام می‌شدند، معمولاً از قیدهایی مانند «always»، «forever» یا «constantly» استفاده می‌کنیم.
مثال‌ها:

• He was always leaving the tap running.
  او همیشه شیر آب را باز می‌گذاشت.
• Janet was constantly singing.
  ژانت پیوسته آواز می‌خواند.

---

۴. تأکید بر تداوم یک عمل در یک بازه زمانی مشخص

با استفاده از عبارات قیدی مانند «all day»، «all evening» یا «for hours»، می‌توان نشان داد که عملی در طول مدت زمان کوتاهی یا مشخصی ادامه داشته است.
مثال‌ها:

• I was working in the garden all day.
  تمام روز در باغ مشغول کار بودم.
• He was reading all evening.
  او تمام عصر را مشغول مطالعه بود.

---

۵. بیان تغییرات یا رشد در گذشته

زمان گذشته استمراری در کنار افعالی که تغییر، رشد یا تحول را نشان می‌دهند، کاربرد دارد.
مثال‌ها:

• The children were growing up quickly.
  بچه‌ها به سرعت بزرگ می‌شدند.
• Her English was improving.
  زبان انگلیسی او در حال بهبود بود.
• My hair was going gray.
  موهایم داشت سفید می‌شد.
• The town was changing quickly.
  شهر به سرعت در حال تغییر بود.

---

۶. استفاده در عبارات مودبانه برای درخواست‌ها

برای بیان درخواست‌های مودبانه که به حالت حال مرتبط هستند، از عبارت «I was wondering if…» استفاده می‌کنیم.
مثال‌ها:

• I was wondering if you could walk the dog for me this evening.
  می‌خواستم بدانم آیا امکان دارد امروز عصر سگ من را راه ببری؟
• She was wondering if you could babysit after school today.
  او می‌خواست بداند آیا امروز بعد از مدرسه امکان دارد از بچه مراقبت کنی؟
• We were wondering if she was able to meet us at noon.
  می‌خواستیم بدانیم آیا او ظهر قادر به دیدار ما است؟
• I was wondering if you could open the door.
  می‌خواستم بدانم آیا می‌توانی در را باز کنی؟

جملات منفی گذشته استمراری

برای ساختن جملات منفی در زمان گذشته استمراری، همانند جملات خبری عمل می‌کنیم با این تفاوت که بعد از «was» یا «were» از منفی‌کننده «not» استفاده می‌کنیم. فرمول کلی جملات منفی به شکل زیر است:

Subject + was/were + not + verb + -ing

در مکالمات روزمره معمولاً از شکل‌های کوتاه شده استفاده می‌شود که در جدول زیر آمده است:

فاعل	شکل کوتاه شده
I	I wasn’t
You	You weren’t
He	He wasn’t
She	She wasn’t
It	It wasn’t
We	We weren’t
You (جمع)	You weren’t
They	They weren’t

---

مثال‌هایی از جملات منفی گذشته استمراری

1. Peter wasn’t doing his homework when his teacher came in.
   وقتی معلم وارد شد، پیتر تکالیفش را انجام نمی‌داد.
2. Rebecca was angry with her children because they weren’t sleeping when she arrived.
   ربکا از دست بچه‌هایش عصبانی بود، زیرا وقتی او رسید، آن‌ها در حال خواب نبودند.
3. The traffic wasn’t moving at all at 8 a.m.
   در ساعت ۸ صبح، ترافیک اصلاً حرکت نمی‌کرد.
4. Max and Becky weren’t jogging when we saw them.
   وقتی مکس و بکی را دیدیم، در حال دویدن نبودند.
5. We weren’t driving very fast because the road was wet.
   ما با سرعت زیاد رانندگی نمی‌کردیم، چون جاده خیس بود.

---

این ساختار به شما کمک می‌کند تا به سادگی بتوانید جملات منفی گذشته استمراری را بسازید و وقایع یا شرایطی که در گذشته به طور منفی در حال وقوع بوده‌اند را به درستی بیان کنید. با تمرین و استفاده مداوم از این ساختارها، تسلط شما بر زمان گذشته استمراری در انگلیسی بیشتر خواهد شد.

سوالی کردن گذشته استمراری

در زبان انگلیسی، جملات پرسشی در زمان گذشته استمراری به دو دسته تقسیم می‌شوند: جملات پرسشی بله یا خیر و جملات پرسشی منفی. در ادامه به توضیح هر یک از این دسته‌ها همراه با مثال‌ها می‌پردازیم.

---

۱. جملات پرسشی بله یا خیر

برای ساختن جملات پرسشی بله یا خیر، کافی است جایگاه فعل «to be» (was/were) و فاعل (subject) را تغییر دهیم. فرمول کلی این نوع جملات به شکل زیر است:

Was/Were + subject + verb + -ing?

مثال‌ها:

• Was it raining when you went out?
  وقتی بیرون رفتی، داشت باران می‌آمد؟
• Was it snowing yesterday at 5 o’clock?
  دیروز ساعت ۵ داشت برف می‌بارید؟
• Were you still skating in the park when Jemma called you?
  وقتی جما به تو زنگ زد، هنوز داشتی در پارک اسکیت بازی می‌کردی؟
• Were the boys working in the garden when their uncle came round for a coffee?
  وقتی دایی پسرها برای نوشیدن قهوه آمد، آن‌ها در باغ مشغول کار بودند؟

در پاسخ‌های کوتاه و بلند نیز از «was» و «were» استفاده می‌کنیم:

• Was he playing football at that moment?
  او در آن لحظه داشت فوتبال بازی می‌کرد؟
  Yes, he was. (بله، همین‌طور است.)
  No, he wasn’t. (نه، این‌طور نیست.)
• Were they staying with their parents?
  آیا آن‌ها نزد والدین‌شان می‌ماندند؟
  Yes, they were. (بله، همین‌طور است.)
  No, they weren’t. (نه، این‌طور نیست.)

---

۲. جملات پرسشی منفی

در زمان گذشته استمراری، می‌توانیم جملات پرسشی منفی بسازیم. برای این کار، «wasn’t» یا «weren’t» را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. این ساختار معمولاً برای تأکید بر عدم وقوع عملی در گذشته استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• Wasn’t she reading a book?
  او مشغول خواندن کتاب نبود؟
• Weren’t they studying when Lucy called?
  وقتی لوسی زنگ زد، آن‌ها مشغول مطالعه نبودند؟

جملات پرسشی با کلمه پرسشی

برای ساختن جملات پرسشی با کلمه پرسشی در زمان گذشته استمراری، ابتدا یک کلمه پرسشی (Wh-question word) را می‌آوریم، سپس فعل «to be» به شکل گذشته (was/were)، فاعل و در نهایت فعل اصلی به همراه پسوند -ing قرار می‌گیرد. فرمول کلی این نوع جملات به صورت زیر است:

Wh-question word + was/were + subject + verb + -ing?

برای درک بهتر این ساختار، چند مثال همراه با ترجمه ارائه می‌دهیم:

1. What were you doing when the alarm went off last night?
   دیشب وقتی زنگ ساعت به صدا درآمد، چه کار می‌کردی؟
2. What was she doing this time yesterday?
   او دیروز همین موقع، مشغول چه کاری بود؟
3. Why were the buses running late?
   چرا اتوبوس‌ها دیر حرکت می‌کردند؟
4. How were your children getting along?
   بچه‌هایت چطور با هم کنار می‌آمدند؟
5. Who was Ms. Johnson calling when I arrived?
   وقتی من رسیدم، خانم جانسون داشت با چه کسی تماس می‌گرفت؟

این ساختار به شما کمک می‌کند تا به‌راحتی بتوانید سوالاتی درباره وقایعی که در گذشته به صورت ادامه‌دار در حال وقوع بوده‌اند، مطرح کنید. با تمرین و استفاده از این الگو در مکالمات روزمره، تسلط شما بر ساختار جملات پرسشی زمان گذشته استمراری بهبود می‌یابد.

مجهول کردن زمان گذشته استمراری

برای تبدیل جملات زمان گذشته استمراری از حالت معلوم به مجهول، ابتدا باید به این نکته توجه کنیم که وقتی فاعل اصلی مشخص نباشد یا اهمیت آن نسبت به عمل انجام شده کمتر باشد، استفاده از ساختار مجهول مناسب است. در این ساختار، مفعول جمله معلوم به عنوان فاعل جمله مجهول جای‌گزین می‌شود. مراحل و فرمول تبدیل به‌صورت زیر است:

1. حذف فاعل معلوم و انتقال مفعول به جای فاعل:
   مفعول جمله معلوم در جایگاه فاعل جمله مجهول قرار می‌گیرد.
2. انتخاب فعل کمکی مناسب (was یا were):
   بسته به مفعولی که به عنوان فاعل جدید قرار می‌گیرد، اگر ضمایر I, He, She, It یا هر اسم مفرد باشد، از was استفاده می‌کنیم؛ در غیر این صورت (برای اسامی جمع یا ضمایر you, they) از were به کار می‌بریم.
3. استفاده از فعل being به صورت ثابت:
   به دنبال was/were، کلمه being بدون تغییر اضافه می‌شود.
4. استفاده از شکل سوم فعل (Past Participle):
   بعد از being، شکل سوم (pp) فعل اصلی به کار می‌رود.
5. اختیاری بودن ذکر فاعل معلوم:
   اگر تمایل داشته باشید، فاعل جمله معلوم را می‌توانید پس از حرف اضافه by در انتهای جمله بیاورید.

فرمول کلی تبدیل جمله به مجهول در زمان گذشته استمراری به شکل زیر است:

Subject (مفعول جمله معلوم) + was/were + being + past participle (pp) + باقی‌مانده جمله + (by + فاعل معلوم، در صورت نیاز)

---

مثال‌های کاربردی

1. جمله معلوم:
   The enemy was defeating our army.
   (دشمن در حال شکست دادن ارتش ما بود.)جمله مجهول:
   Our army was being defeated (by the enemy).
   (ارتش ما در حال شکست خوردن بود (توسط دشمن).)
   در این مثال، مفعول جمله معلوم (our army) جای فاعل جدید را گرفته و مطابق با آن از was استفاده شده است؛ سپس being و شکل سوم فعل defeat یعنی defeated اضافه شده است.
2. جمله معلوم:
   My dad was cleaning the basement.
   (پدرم در حال تمیز کردن زیرزمین بود.)جمله مجهول:
   The basement was being cleaned (by my dad).
   (زیرزمین در حال تمیز شدن بود (توسط پدرم).)
   در اینجا، زیرزمین به عنوان فاعل جدید جایگزین شده و مطابق آن از was استفاده شده است.
3. جمله معلوم:
   Joe was washing the dishes.
   (جو در حال شستن ظروف بود.)جمله مجهول:
   The dishes were being washed (by Joe).
   (ظروف در حال شسته شدن بودند (توسط جو).)
   از آنجایی که ظروف جمع است، از were استفاده می‌شود و بعد از being، شکل سوم فعل wash یعنی washed به کار رفته است.

قیدهای متداول در زمان گذشته استمراری

در زمان گذشته استمراری (Past Continuous)، قیدهای خاصی به‌کار می‌روند که نشان‌دهنده مدت زمان یک عمل در گذشته هستند یا چگونگی ارتباط آن با یک اتفاق دیگر را مشخص می‌کنند. در ادامه به مهم‌ترین این قیدها می‌پردازیم:

---

1. قیدهایی که معمولاً در گذشته استمراری استفاده می‌شوند

✅ when → وقتی که
✅ while → در حالی که
✅ yesterday (morning, afternoon, evening, etc.) → دیروز (صبح، بعدازظهر، شب و …)
✅ at this time (yesterday, last week, two months ago, etc.) → در این ساعت (دیروز، هفته گذشته، دو ماه پیش و …)
✅ between (January and March, four and eight, etc.) → بین (ژانویه و مارس، ساعت ۴ تا ۸ و …)

مثال‌ها:

🔹 I was watching TV when she called me.
من داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم که او به من زنگ زد.

🔹 While I was studying, my friend was playing video games.
در حالی که من داشتم درس می‌خواندم، دوستم داشت بازی ویدیویی انجام می‌داد.

🔹 At this time last year, I was living in New York.
این موقع پارسال، من در نیویورک زندگی می‌کردم.

🔹 Between 4 and 6 p.m., I was working on my project.
بین ساعت ۴ تا ۶ بعدازظهر، من داشتم روی پروژه‌ام کار می‌کردم.

---

2. استفاده از always و constantly در گذشته استمراری

✅ استفاده از always و constantly در گذشته استمراری نشان‌دهنده یک عمل مداوم و تکرارشونده در گذشته است که معمولاً آزاردهنده یا نامطلوب بوده است.

✅ ساختار:
Subject + was/were + always/constantly + verb (-ing) + rest of the sentence.

مثال‌ها:

🔹 You were always losing your keys!
تو همیشه کلیدهایت را گم می‌کردی! (ناراحت‌کننده و آزاردهنده است.)

🔹 I hate Michelle; she was constantly talking!
من از میشل متنفرم؛ او همیشه در حال صحبت کردن بود!

🔹 He was always complaining about his job.
او همیشه از کارش شکایت می‌کرد.

✅ تفاوت با “used to”
🔹 used to برای توصیف عادت‌های گذشته به کار می‌رود (بدون تأکید بر آزاردهنده بودن).
🔹 اما always و constantly در گذشته استمراری معمولاً حس منفی دارند.

مثال مقایسه‌ای:

✔ He used to wake up early when he was a student.
او وقتی دانشجو بود، زود بیدار می‌شد. (فقط یک عادت گذشته را توصیف می‌کند.)

✔ He was always waking up late and missing his classes!
او همیشه دیر بیدار می‌شد و کلاس‌هایش را از دست می‌داد! (تأکید بر آزاردهنده بودن این عادت دارد.)

کاربرد when و while در گذشته استمراری

در برخی مواقع برای توصیف دو اتفاق که به‌طور همزمان در گذشته رخ داده‌اند، از ترکیب دو جمله استفاده می‌کنیم. در این حالت، معمولاً یکی از جمله‌ها در زمان گذشته استمراری و جمله دیگر در زمان گذشته ساده بیان می‌شود. برای ارتباط دادن این دو جمله، از کلماتی مانند when و while استفاده می‌کنیم.

---

استفاده از when

در جملاتی که از when استفاده می‌کنیم، معمولاً عملی که از قبل شروع شده و ادامه داشته است (با گذشته استمراری) توسط عملی که به‌طور ناگهانی رخ داده (با گذشته ساده) قطع می‌شود. فرمول‌های کلی به‌صورت زیر هستند:

1. When + Simple Past Tense + (,) + Past Continuous Tense
2. Past Continuous Tense + when + Simple Past Tense

مثال‌ها:

• We were having dinner when the phone rang.
  داشتیم شام می‌خوردیم که تلفن زنگ زد.
  (عمل شام خوردن از قبل شروع شده بود و ادامه داشت؛ اما زنگ تلفن، آن را قطع کرد.)
• Sally was playing the piano when her father arrived.
  سالی داشت پیانو می‌زد که پدرش از راه رسید.
  (سالی از قبل در حال نواختن پیانو بوده و با آمدن پدرش برای مدتی متوقف شد.)

---

استفاده از while

در جملاتی که از while استفاده می‌کنیم، هر دو عمل به‌طور همزمان در حال وقوع هستند. یکی از جملات معمولاً گذشته استمراری و جمله دیگر گذشته ساده است. فرمول‌های کلی به‌شکل زیر است:

1. While + Past Continuous Tense + (,) + Simple Past Tense
2. Simple Past Tense + while + Past Continuous Tense

مثال‌ها:

• While we were playing tennis, it started to rain.
  داشتیم تنیس بازی می‌کردیم که باران بارید.
  (در حین بازی تنیس، ناگهان باران شروع به باریدن کرد و بازی را قطع کرد.)
• While she was sleeping, someone took her phone.
  او خوابیده بود که یک نفر تلفن همراهش را برداشت.
  (در حین خوابیدن، اتفاق دیگری رخ داد.)

---

نکات مهم

1. ترتیب زمان‌ها:
   در تمامی مثال‌ها، عملی که زودتر شروع شده و ادامه داشته، با زمان گذشته استمراری بیان می‌شود؛ در حالی که عملی که آن را قطع یا همراه شده، با زمان گذشته ساده بیان می‌شود. این نکته نشان می‌دهد که بازه زمانی گذشته استمراری طولانی‌تر از آن اتفاق ناگهانی گذشته ساده است.
2. نحوه استفاده از ویرگول:
   • اگر when یا while در ابتدای جمله قرار بگیرد، پس از آن از ویرگول استفاده می‌کنیم.
   • اما اگر این کلمات در وسط جمله ظاهر شوند، نیازی به استفاده از ویرگول نیست.

با درک صحیح این نکات و تمرین ساخت جملات با استفاده از when و while، می‌توانید به‌راحتی وقایع همزمان در گذشته را به صورت دقیق توصیف کنید.

تفاوت‌های اصلی بین زمان گذشته ساده و گذشته استمراری در زبان انگلیسی

درک تفاوت میان گذشته ساده (Simple Past) و گذشته استمراری (Past Continuous) به شما کمک می‌کند تا هنگام صحبت کردن یا نوشتن، از زمان درست استفاده کنید. در ادامه، تفاوت‌های این دو زمان همراه با مثال‌های واضح توضیح داده شده است.

---

1. تفاوت در زمان وقوع عمل

✅ گذشته استمراری: وقتی عملی در گذشته برای مدتی ادامه داشته باشد و در حین انجام آن، اتفاق دیگری رخ داده باشد.
✅ گذشته ساده: وقتی عملی در گذشته به طور کامل انجام شده و به پایان رسیده است.

مثال:

🔹 When the whistle blew, I was running.
وقتی سوت زده شد، من در حال دویدن بودم. (دویدن از قبل شروع شده بود و سوت زدن در میان آن اتفاق افتاد.)

🔹 When the whistle blew, I ran.
وقتی سوت زده شد، دویدم. (عمل دویدن بعد از شنیدن سوت آغاز شد.)

---

2. تأکید بر استمرار در گذشته استمراری و تأکید بر وقوع عمل در گذشته ساده

✅ گذشته استمراری: نشان‌دهنده طولانی بودن یا استمرار یک عمل در گذشته است.
✅ گذشته ساده: صرفاً نشان‌دهنده وقوع یک عمل در گذشته، بدون تأکید بر مدت زمان آن است.

مثال:

🔹 I was playing basketball for hours.
من ساعت‌ها بسکتبال بازی می‌کردم. (تأکید بر ادامه‌دار بودن بازی بسکتبال است.)

🔹 I played basketball yesterday.
دیروز بسکتبال بازی کردم. (صرفاً انجام عمل در گذشته را بیان می‌کند.)

---

3. بیان زمان دقیق وقوع عمل

✅ گذشته استمراری: اگر در جمله یک زمان مشخص ذکر شود، این زمان نشان می‌دهد که عمل از قبل شروع شده و در آن لحظه ادامه داشته است.
✅ گذشته ساده: نشان می‌دهد که عمل دقیقاً در آن لحظه آغاز شده است.

مثال:

🔹 At noon I was eating lunch.
ظهر داشتم ناهار می‌خوردم. (ناهار خوردن قبل از ظهر شروع شده بود و در آن لحظه ادامه داشت.)

🔹 At noon I ate lunch.
ظهر ناهار خوردم. (عمل خوردن ناهار دقیقاً در آن لحظه شروع شد.)

---

4. استفاده از افعال غیر‌استمراری در گذشته ساده

✅ برخی افعال که نشان‌دهنده احساسات، مالکیت، فرآیندهای ذهنی، حواس، و افعال گفتاری هستند، در گذشته استمراری استفاده نمی‌شوند و فقط در گذشته ساده به کار می‌روند.

برخی از این افعال شامل:

• افعال مربوط به افکار و فرآیندهای ذهنی: know, believe, understand, realize, remember, recognize, think, suppose
• افعال مربوط به احساسات: love, like, hate, want, prefer, need, respect, admire
• افعال مربوط به حواس پنج‌گانه: smell, taste, look, seem, sound
• افعال مالکیت و ویژگی‌های دائمی: own, belong, possess, contain, consist
• افعال گفتاری: promise, agree, disagree, tell, say, swear

✅ مثال‌های غلط:

❌ We were knowing each other.
❌ I was wanting to travel to the USA for years.
❌ I was hearing a lot about Tim recently.
❌ I was owning my Mazda.

✅ اصلاح‌شده:

✔ We knew each other.
✔ I wanted to travel to the USA for years.
✔ I heard a lot about Tim recently.
✔ I owned my Mazda.

---

جمع‌بندی تفاوت‌های کلیدی

مقایسه	گذشته استمراری (Past Continuous)	گذشته ساده (Simple Past)
زمان وقوع عمل	عملی که در گذشته برای مدتی ادامه داشته و ممکن است توسط یک اتفاق دیگر قطع شده باشد.	عملی که در گذشته رخ داده و به پایان رسیده است.
تأکید بر	مدت زمان انجام عمل	خود عمل و نتیجه آن
اتفاقات هم‌زمان	معمولاً با while و when ترکیب می‌شود تا نشان دهد یک عمل در حال انجام بوده که دیگری رخ داده است.	معمولاً بیانگر عملی است که عمل دیگر را قطع کرده یا پس از آن رخ داده است.
مثال	She was reading a book when the phone rang. (او داشت کتاب می‌خواند که تلفن زنگ خورد.)	She read a book last night. (او دیشب کتاب خواند.)
استفاده از افعال غیر‌استمراری	معمولاً استفاده نمی‌شود.	برای افعالی مانند know, love, hate, believe و غیره مناسب‌تر است.

---

نکات املایی گذشته استمراری در انگلیسی

در ادامه نکات املایی مربوط به ساختن فعل در زمان گذشته استمراری (با پسوند -ing) را به تفصیل بررسی می‌کنیم:

---

قانون اول: فعل‌هایی که به “e” ختم می‌شوند

• حذف حرف e:
  در فعل‌هایی که در انتهایشان حرف e وجود دارد (که به آن Silent e گفته می‌شود؛ یعنی نوشته شده ولی خوانده نمی‌شود)، این حرف را حذف و سپس ing- اضافه می‌کنیم.
  مثال‌ها:
  • achieve → achieving
  • hate → hating
  • live → living
  • take → taking
  • strike → striking
  • bike → biking
  • make → making
  • have → having
  • dance → dancing
• عدم حذف حرف e:
  اما در فعل‌هایی که حرف e در انتهای آن‌ها صدای کشیده دارد، بدون حذف حرف e تنها ing- اضافه می‌شود.
  مثال‌ها:
  • see → seeing
  • be → being
  • flee → fleeing
  • agree → agreeing

---

قانون دوم: فعل‌های تک‌سیلابی با ساختار CVC

برای فعل‌های تک‌سیلابی که به الگوی حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا (CVC) ختم می‌شوند، حرف آخر را تکرار کرده و سپس ing- اضافه می‌کنیم.
مثال‌ها:

• sit → sitting
• get → getting
• pet → petting
• plan → planning
• run → running
• put → putting
• stop → stopping
• trim → trimming
• win → winning

---

قانون سوم: فعل‌هایی که به w, x و y ختم می‌شوند

در فعل‌هایی که آخرین حرف آن‌ها w, x یا y است، نیازی به تکرار حرف آخر نیست و تنها ing- به انتهای فعل اضافه می‌شود.
مثال‌ها:

• glow → glowing
• flow → flowing
• show → showing
• stay → staying
• wax → waxing

---

قانون چهارم: فعل‌های دوسیلابی یا بیشتر با الگوی CVC

در فعل‌هایی که دوسیلابی یا چند سیلابی هستند و به الگوی CVC ختم می‌شوند، حرف آخر تنها در صورتی تکرار می‌شود که تکیه (Stress) روی آخرین سیلاب قرار داشته باشد.
مثال‌ها:

• happen → happening
• open → opening
• listen → listening
• shiver → shivering

---

قانون پنجم: فعل‌هایی که به “ie” ختم می‌شوند

در صورتی که فعل به ie ختم شود، ابتدا ie را به y تبدیل کرده و سپس ing- اضافه می‌کنیم.
مثال‌ها:

• die → dying
• lie → lying
• tie → tying

---

با رعایت این نکات املایی، می‌توانید به‌راحتی و با دقت افعال را در زمان گذشته استمراری به کار ببرید. تمرین و تکرار این قواعد به شما کمک می‌کند تا اشتباهات رایج در افزودن -ing به افعال را به حداقل برسانید و نگارشی صحیح و روان داشته باشید.

۱۰ جمله پرکاربرد در زمان گذشته استمراری

در این بخش، مجموعه‌ای از جملات پرکاربرد با زمان گذشته استمراری ارائه شده است که به شما در یادگیری و استفاده بهتر از این زمان کمک می‌کند.

---

✅ جملات همراه با ترجمه فارسی

1️⃣ They were waiting for the bus when the accident happened.
✅ آنها منتظر اتوبوس بودند که تصادف شد.

2️⃣ Caroline was skiing when she broke her leg.
✅ کارولین در حال اسکی بود که پایش شکست.

3️⃣ When we arrived, he was having a bath.
✅ وقتی رسیدیم، او داشت حمام می‌کرد.

4️⃣ When the fire started, I was watching television.
✅ وقتی آتش‌سوزی شروع شد، داشتم تلویزیون می‌دیدم.

5️⃣ She was cleaning the house when her sister arrived.
✅ او داشت خانه را تمیز می‌کرد که خواهرش آمد.

6️⃣ He was painting a portrait of his wife.
✅ او در حال کشیدن پرتره‌ای از همسرش بود.

7️⃣ We were having a picnic in the park when it started raining.
✅ در پارک پیک‌نیک رفته بودیم که باران گرفت.

8️⃣ They were watching the sunset on the beach.
✅ آنها غروب خورشید را در ساحل تماشا می‌کردند.

9️⃣ I was talking to my friend on the phone when my mom interrupted me.
✅ داشتم با دوستم تلفنی صحبت می‌کردم که مادرم حرفم را قطع کرد.

🔟 She was playing the piano in the concert.
✅ او در کنسرت پیانو می‌زد.

---

📌 نکات مهم درباره جملات گذشته استمراری

✅ وقوع دو عمل در گذشته:

• در بسیاری از این جملات، یک عمل در حال انجام (گذشته استمراری) با یک عمل دیگر در گذشته ساده قطع شده است.
• when برای نشان دادن عملی که گذشته ساده است، استفاده شده است.

✅ استفاده از while:

• می‌توان به‌جای when، از while هم استفاده کرد تا نشان دهیم که دو عمل هم‌زمان در حال انجام بوده‌اند.
• مثال:
  • While I was cooking, he was setting the table.
  • در حالی که داشتم آشپزی می‌کردم، او میز را می‌چید.

✅ قابل استفاده در مکالمات روزمره:

• این جملات را می‌توان در گفت‌وگوهای روزانه استفاده کرد تا درباره اتفاقات گذشته صحبت کنیم.

جمع‌بندی آموزش زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی

زمان گذشته استمراری یکی از مهم‌ترین زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی است که برای بیان اعمالی که در گذشته در حال وقوع بودند یا توسط رویداد دیگری متوقف شدند، استفاده می‌شود. در این مقاله، تمامی جنبه‌های این زمان را بررسی کردیم.

---

📌 نکات کلیدی درباره گذشته استمراری

✅ ساختار جملات گذشته استمراری:

• جملات مثبت:Subject + was/were + verb(ing) + rest of the sentence
  • She was reading a book. (او داشت کتاب می‌خواند.)
• جملات منفی:Subject + was/were + not + verb(ing) + rest of the sentence
  • They were not watching TV. (آن‌ها تلویزیون تماشا نمی‌کردند.)
• سوالی:Was/Were + subject + verb(ing) + rest of the sentence?
  • Were you studying last night? (آیا دیشب در حال مطالعه بودی؟)

---

📖 کاربردهای زمان گذشته استمراری

✅ وقوع یک عمل در گذشته به‌طور مستمر:

• I was cooking dinner at 7 PM. (ساعت ۷ داشتم شام درست می‌کردم.)

✅ قطع شدن یک عمل توسط یک رویداد دیگر:

• She was sleeping when the phone rang. (او خواب بود که تلفن زنگ زد.)

✅ دو عمل هم‌زمان در گذشته:

• While I was studying, my brother was playing video games. (وقتی داشتم درس می‌خواندم، برادرم بازی ویدیویی می‌کرد.)

✅ بیان عادات آزاردهنده در گذشته با always و constantly:

• He was always complaining about his job. (او همیشه از کارش شکایت می‌کرد.)

---

📌 تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری

✅ گذشته ساده: روی اتفاق تمرکز دارد.
✅ گذشته استمراری: روی استمرار و طول مدت عمل تمرکز دارد.

مثال:

• I watched TV last night. (دیشب تلویزیون تماشا کردم.) → تمرکز روی عمل
• I was watching TV when my mom called me. (داشتم تلویزیون می‌دیدم که مادرم تماس گرفت.) → تمرکز روی استمرار عمل و قطع شدن آن

---

📌 مجهول در زمان گذشته استمراری

✅ ساختار:

• Subject (object of the main sentence) + was/were + being + past participle of the verb

مثال:

• معلوم: The workers were repairing the bridge. (کارگران در حال تعمیر پل بودند.)
• مجهول: The bridge was being repaired. (پل در حال تعمیر بود.)

---

📌 قیدهای رایج در گذشته استمراری

✅ when, while, yesterday morning, at this time (yesterday), between (4 and 6 PM)

---

🎯 نتیجه‌گیری

با یادگیری زمان گذشته استمراری، می‌توانید درباره اتفاقات مداوم در گذشته صحبت کنید، دو عمل هم‌زمان را بیان کنید و بر استمرار یک عمل تأکید داشته باشید. این زمان گرامری در مکالمات روزمره، داستان‌سرایی و گزارش رویدادهای گذشته بسیار کاربردی است.

سوالات متداول درباره زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی