روز ها و ایام هفته در زبان انگلیسی 

زمان یکی از مهم‌ترین مفاهیم در زندگی روزمره ماست و استفاده از آن در مکالمات روزمره به ویژه در زبان انگلیسی بسیار رایج است. در این مقاله قصد داریم روزهای هفته را به زبان انگلیسی همراه با تلفظ دقیق و نکات مهم آموزش دهیم تا شما بتوانید این مفاهیم را به راحتی در مکالمات خود به کار ببرید. این آموزش به شما کمک می‌کند تا با روزهای هفته آشنا شوید و در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها به درستی استفاده کنید. روزهای هفته به زبان انگلیسی شامل Saturday (شنبه), Sunday (یک‌شنبه), Monday (دوشنبه), Tuesday (سه‌شنبه), Wednesday (چهارشنبه), Thursday (پنج‌شنبه) و Friday (جمعه) هستند. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید و در مکالمات روزمره روان‌تر صحبت کنید، این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا روزهای هفته را به راحتی یاد بگیرید و در مکالمات خود استفاده کنید.

روزهای هفته به انگلیسی

در این قسمت روزهای هفته به انگلیسی را به شما آموزش می‌دهیم. نکته جالب توجه در خصوص ایام هفته به انگلیسی این است که در انتهای کلمه تمامی روزها واژه‌ی Day می‌آید که به نوعی شبیه به همان “شنبه” در شمارش ایام هفته‌ی ما ایرانیان است. تکرار این واژه در تمام روزهای هفته باعث می‌شود راحت‌تر آن را به خاطر بسپارید.

روزهای هفته به فارسی	روزهای هفته به انگلیسی
شنبه	Saturday
یکشنبه	Sunday
دوشنبه	Monday
سه‌شنبه	Tuesday
چهارشنبه	Wednesday
پنجشنبه	Thursday
جمعه	Friday

روز ها به انگلیسی

روز ها به انگلیسی عموما روزهای هفته بطور کوتاه شده به شکل های فوق نوشته می شوند :

• شنبه Saturday به طور خلاصه به شکل .Sat و یا .Sa نوشته می شود
• یکشنبه Sunday به شکل خلاصه .Sun و یا .Su نوشته می شود
• دوشنبه Monday به شکل کوتاه شده .Mon و یا .Mo نوشته می شود
• سه شنبه Tuesday به شکل خلاصه شده .Tue و یا .Tu نوشته می شود
• چهارشنبه Wednesday بشکل کوتاه شده .Wed و یا .We نوشته می شود
• پنج شنبه Thursday به شکل .Thu و یا .Th کوتاه می شود
• جمعه Friday به شکل .Fri و یا .Fr برای کوتاه نویسی نوشته می شود

نوشتار و تلفظ ایام هفته در زبان انگلیسی

روز های هفته در انگلیسی شامل :

1. شنبه Saturday
2. یکشنبه Sunday
3. دوشنبه Monday
4. سه شنبه Tuesday
5. چهارشنبه Wednesday
6. پنج شنبه Thursday
7. جمعه Friday

---

بیشتر بخوانید :

فصل ‌های سال به انگلیسی + آموزش فصل ها به انگلیسی

ماه های سال به انگلیسی

---

روز های هفته به انگلیسی آموزش نکات خاص:

1. نام های روزهای هفته در زبان انگلیسی همیشه با حروف بزرگ (capital letters) نوشته می شوند.
2. همچنین برای ایام هفته از حرف اضافه on استفاده می شود.
3. نکته با افزودن s به آخر روز های هفته آنها را جمع می بندیم.
4. every و  each به معنی هر می باشد و قبل از اسامی روز های هفته قرار می گیرد. به عنوان مثال هر دوشنبه (every Monday) یعنی هر هفته دوشنبه ها

ترتیب روز های هفته به انگلیسی (the days of the week)

روزهای هفته به انگلیسی به ترتیب از اول تا آخر هفته

1. Sunday (یک‌شنبه)
2. Monday (دوشنبه)
3. Tuesday (سه‌شنبه)
4. Wednesday (چهارشنبه)
5. Thursday (پنج‌شنبه)
6. Friday (جمعه)
7. Saturday (شنبه)

در کشورهای دیگر:
در برخی از کشورهای جهان، مانند بسیاری از کشورهای اروپایی، آغاز هفته روز دوشنبه (Monday) است، و روز تعطیل آن‌ها یکشنبه (Sunday) می‌باشد.
در ایالات متحده آمریکا و کانادا، شروع هفته معمولاً یکشنبه (Sunday) است.
در ایران، روز شروع هفته شنبه و روز تعطیل جمعه می‌باشد.

در کشور های خارجه روزهای هفته به دو دسته تقسیم می شوند: weekdays و weekends.

• weekdays به معنی روزهای کاری است و بنابراین شامل ۵ روزی است که تعطیل نمی باشند (دوشنبه تا جمعه).
• از سوی دیگر weekends به معنی روزهای آخر هفته است که تعطیل می باشند (Sunday و Saturday).

weekdays و weekends	مخفف انگلیسی روز های هفته	روز های هفته به فارسی	روزهای هفته به انگلیسی
روز تعطیل، اولین روز هفته	.Sun. – Su	یکشنبه	Sunday
روز کاری، دومین روز هفته	.Mon. – Mo	دوشنبه	Monday
روز کاری، سومین روز	.Tues. – Tu	سه شنبه	Tuesday
روز کاری، چهارمین روز	.Wed. – We	چهارشنبه	Wednesday
روز کاری، پنجمین روز	.Thurs. – Thur	پنج شنبه	Thursday
روز کاری، ششمین روز	.Fri. – Fr	جمعه	Friday
تعطیل، روز آخر هفته	.Sat. – Sa	شنبه	Saturday

تلفظ روزهای هفته به انگلیسی

نحوه صحیح تلفظ روزهای هفته به انگلیسی نکته‌ای است که نباید آن را فراموش کنید.

روزهای هفته به انگلیسی با تلفظ

روز هفته (فارسی)	روز هفته (انگلیسی)	تلفظ انگلیسی	تلفظ فارسی
دوشنبه	Monday	/ˈmʌn.deɪ/	ماندِی
سه‌شنبه	Tuesday	/ˈtjuːz.deɪ/	تیوزدِی
چهارشنبه	Wednesday	/ˈwɛnz.deɪ/	وِنزدی
پنج‌شنبه	Thursday	/ˈθɜːrz.deɪ/	ثِرزدی (یا ثورزدی)
جمعه	Friday	/ˈfraɪ.deɪ/	فرایدِی
شنبه	Saturday	/ˈsæt.ər.deɪ/	سَتِردِی
یکشنبه	Sunday	/ˈsʌn.deɪ/	سان‌دِی

روزهای هفته به انگلیسی صوتی

تلفظ بریتانیایی روزهای هفته – ایام هفته به انگلیسی صوتی

تلفظ Friday

تلفظ saturday

تلفظ sunday

تلفظ monday

تلفظ Tuesday

تلفظ wednesday

تلفظ thursday

تلفظ آمریکایی روزهای هفته

تلفظ friday

تلفظ saturday

تلفظ Sunday

تلفظ Monday

تلفظ Tuesday

تلفظ Wednesday

تلفظ Thursday

بیشتر بخوانید :

---

ماه های سال به انگلیسی

ضرب المثل انگلیسی رایج و کاربردی که باید بدانید

سخنان زیبا به زبان انگلیسی

آموزش زبان انگلیسی مکالمه محور

نوشتن نامه رسمی انگلیسی

یادگیری حروف الفبای انگلیسی

---

شعر روزهای هفته به انگلیسی

شعر شماره یک روزهای هفته به انگلیسی

Monday’s child is fair of face

Tuesday’s child is full of grace

Wednesday’s child is full of woe

Thursday’s child has far to go

Friday’s child is loving and giving

Saturday’s child works hard for his living

And the child that is born on the Sabbath day

Is bonny and blithe, and good and gay .

شعر شماره دو روزهای هفته به انگلیسی

Monday’s child is ill, I’m told.

Tuesday’s child has caught a cold.

Wednesday’s child is down with the flu.

Thursday’s child is feeling blue.

Friday’s child can’t eat any food.

Saturday’s child is in a foul mood.

And the child that’s born on the seventh day

Is the only child that feels okay.

علت نامگذاری روز های هفته انگلیسی

نام های روزهای هفته در بیشتر زبان هایی که ریشه آنها زبان لاتین است، از تقویم رومی (Roman Calendar) گرفته شده است که براساس نام سیارات (planets) است و نام روزهای هفته از طریق این زبان ها وارد زبان انگلیسی شده اند.

براساس نام سیارات	علت نامگذاری روز های هفته	days of the week
روز خورشید (Day of the Sun)	بر اساس خورشید یا سول	Sunday
روز ماه (Day of the Moon)	بر اساس ماه یا لونا	Monday
روز مریخ (Day of the Mars)	بر اساس تیر (اسطوره‌شناسی نورس)	Tuesday
روز عطارد (Day of the Mercury)	بر اساس اودین (اسطوره‌شناسی نورس)	Wednesday
روز مشتری (Day of the Jupiter)	بر اساس ثور (اسطوره‌شناسی نورس)	Thursday
روز زهره (Day of the Venus)	بر اساس فریگ (اسطوره‌شناسی نورس)	Friday
روز زحل (Day of the Saturn)	بر اساس زحل یا ساترن	Saturday

اصطلاحات مربوط به روزهای هفته به انگلیسی

در زبان انگلیسی، اصطلاحات و عبارات زیادی مرتبط با روزهای هفته وجود دارد که در مکالمات روزمره و نوشتار کاربرد دارند. در ادامه، برخی از این اصطلاحات همراه با توضیح و مثال ارائه شده است:

---

Monday – دوشنبه

Monday Morning Blues / Feeling
این اصطلاح به حالت خستگی و بی‌حوصلگی اشاره دارد که معمولاً افراد در شروع یک هفته کاری تجربه می‌کنند.

مثال:
I’ve got that Monday morning feeling; I don’t feel like getting out of bed.
(همون حس بد اول هفته رو دارم؛ دلم نمی‌خواد از جام بلند شم.)

---

Tuesday – سه‌شنبه

From Here Till Next Tuesday
این عبارت به چیزی اشاره می‌کند که برای مدت طولانی ادامه داشته باشد.

مثال:
You can try to convince him from here till next Tuesday, but he’ll do as he wants.
(می‌تونی ساعت‌ها تلاش کنی متقاعدش کنی، ولی اون همون کاری که می‌خواد انجام می‌ده.)

---

Wednesday – چهارشنبه

Hump Day
اصطلاحی برای اشاره به میانه هفته کاری، زیرا چهارشنبه در وسط هفته قرار دارد.

مثال:
Hump day’s almost over! Now we have to plan for the weekend.
(چهارشنبه تقریباً تموم شده! حالا باید برای آخر هفته برنامه‌ریزی کنیم.)

---

Thursday – پنج‌شنبه

Throwback Thursday
یک هشتگ محبوب در شبکه‌های اجتماعی که افراد عکس‌ها و خاطرات قدیمی خود را به اشتراک می‌گذارند.

مثال:
Here’s me in elementary school! #ThrowbackThursday
(این منم تو دوران دبستان! #نگاهی_به_گذشته)

---

Friday – جمعه

That Friday Feeling
حسی از شادی و هیجان که افراد در آخرین روز کاری هفته تجربه می‌کنند.

مثال:
Have you got that Friday feeling, too?
(تو هم حس خوب جمعه رو داری؟)

---

Saturday & Sunday – شنبه و یکشنبه

• A Long Weekend
  اشاره به تعطیلاتی که بیش از دو روز باشد، مثلاً شامل جمعه یا دوشنبه.

مثال:
We have a long weekend ahead – time to relax and enjoy!
(یه تعطیلات طولانی پیش رو داریم – وقت استراحت و لذت بردن!)

• Sunday Best
  اصطلاحی که به بهترین و رسمی‌ترین لباس فرد اشاره دارد، معمولاً برای روزهای خاص یا مراسم کلیسا.

مثال:
Let’s get dressed in our Sunday best and go out for dinner.
(بیا بهترین لباس‌هامون رو بپوشیم و بریم بیرون شام بخوریم.)

---

سایر اصطلاحات کاربردی مرتبط با روزهای هفته

A Wet Weekend
برای توصیف فردی یا موقعیتی که کسل‌کننده است.
He’s as fun as a wet weekend!
(اون به اندازه یه آخر هفته بارونی کسل‌کننده است!)

Make Someone’s Day
خوشحال کردن یا بهتر کردن روز کسی.
She totally made my day by surprising me with flowers.
(او روزم را با آوردن گل برایم ساخت.)

Call It a Day
توقف انجام یک فعالیت به دلیل اتمام کار یا خستگی.
It’s getting late, let’s call it a day.
(داره دیر می‌شه، بهتره امروز رو تموم کنیم.)

Save the Day
نجات دادن یک موقعیت از فاجعه یا حل کردن یک مشکل.
The technician fixed the system just in time and saved the day.
(تکنسین سیستم را به موقع درست کرد و اوضاع را نجات داد.)

Day In, Day Out
چیزی که به طور مداوم یا تکراری انجام می‌شود.
She studies hard, day in, day out, to pass her exams.
(او هر روز با تلاش زیاد درس می‌خواند تا در امتحانات قبول شود.)

Back in the Day
یادآوری از گذشته، معمولاً با حس نوستالژی.
Back in the day, we didn’t have smartphones or social media.
(زمان قدیم، ما گوشی‌های هوشمند یا شبکه‌های اجتماعی نداشتیم.)

Just One of Those Days
اشاره به روزی که همه چیز بد پیش می‌رود.
It’s just one of those days when everything goes wrong.
(از اون روزهایی که همه چیز خراب می‌شه.)

اصطلاحات مربوط به ایام هفته و ساعات روز:

به فارسی	به انگلیسی	به فارسی	به انگلیسی
صبح	in the morning	روز/ روزها	day/days
ظهر	at noon	هفته/هفته ها	week/weeks
بعد از ظهر	in the afternoon	این هفته	this week
عصر	in the evening	هفته گذشته	the previous week/last week
امروز صبح (صبح امروز)	today morning	هفته بعد	next week
فردا بعد از ظهر	tomorrow evening	دیروز	yesterday
سه شنبه بعدظهر	Tuesday afternoon	روز گذشته	the previous day
پریروز	day before yesterday	امروز	today
پس فردا	day after tomorrow	شب	night
روز استراحت و تجدید قوا	the day of rest	امشب	tonight
سال	year	دیشب	last night
ماه	month	فردا	tomorrow
ماه بعد	the following  month	فردا شب	tomorrow night
ماه گذشته	the following  month	روز بعد	the following day

جمع بندی روزهاي هفته به انگليسي

یادگیری روزهای هفته در زبان انگلیسی باعث می‌شود بتوانید گفت‌وگوهای زیادی به زبان انگلیسی ایجاد کنید. در این مقاله تمام چیزهایی که برای یادگیری روزهای هفته و اصطلاحات آن نیاز داشتید را آموزش داده‌ایم.

سوالات متداول روزهای هفته به انگليسي | آموزش ایام هفته همراه تلفظ