روزهای هفته به انگليسي + آموزش ایام هفته (ویدیو و صوتی)
روز ها و ایام هفته در زبان انگلیسی
روزهای هفته به زبان انگلیسی شامل Saturday (شنبه), Sunday (یکشنبه), Monday (دوشنبه), Tuesday (سهشنبه), Wednesday (چهارشنبه), Thursday (پنجشنبه) و Friday (جمعه) هستند. اگر میخواهید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید و در مکالمات روزمره روانتر صحبت کنید، این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا روزهای هفته را به راحتی یاد بگیرید و در مکالمات خود استفاده کنید.
فهرست نوشته ها
روزهای هفته به انگلیسی
| روزهای هفته به فارسی | روزهای هفته به انگلیسی |
|---|---|
| شنبه | Saturday |
| یکشنبه | Sunday |
| دوشنبه | Monday |
| سهشنبه | Tuesday |
| چهارشنبه | Wednesday |
| پنجشنبه | Thursday |
| جمعه | Friday |
لیست روزهای هفته در انگلیسی
1. Sunday /ساندی/
تلفظ: /ˈsʌn.deɪ/
Sunday به معنای «روز خورشید» است و ریشه آن به لاتین dies Solis و اساطیر نورس برمیگردد؛ جایی که سول الهه خورشید بود.
2. Monday /ماندی/
تلفظ: /ˈmʌn.deɪ/
Monday یعنی «روز ماه». این نام از لاتین dies Lunae گرفته شده و در اساطیر اسکاندیناوی به مانی، شخصیتی مرتبط با ماه، اشاره دارد.
3. Tuesday /تیوزدی/
تلفظ: /ˈtjuːz.deɪ/
Tuesday به افتخار تیر (Tyr) یا تیو، خدای جنگ در اساطیر نورس نامگذاری شده و معادل لاتین dies Martis، روز مارس (خدای جنگ رومی) است.
تلفظ Tuesday
4. Wednesday /وِنزدی/
تلفظ: /ˈwɛnz.deɪ/
Wednesday یعنی «روز اودین». اودین خدای حکمت و جادو در اساطیر نورس و معادل مرکوری در اساطیر رومی است. ریشه لاتین آن dies Mercurii است.
5. Thursday /ثِرزدی/
تلفظ: /ˈθɜːrz.deɪ/
Thursday به افتخار ثور (Thor)، خدای رعد و برق انتخاب شده. معادل لاتین آن dies Iovis است، روز ژوپیتر، خدای آسمان در اساطیر رومی.
6. Friday /فرایدی/
تلفظ: /ˈfraɪ.deɪ/
Friday یعنی «روز فریا» یا «فریگ»، الهه عشق و زیبایی در فرهنگ نورس. معادل لاتین آن dies Veneris است؛ روز ونوس، الهه عشق رومی.
7. Saturday /سَتِردی/
تلفظ: /ˈsæt.ə.deɪ/
Saturday تنها روز هفته است که ریشه کاملاً رومی دارد. این نام از ساتورن (Saturn)، خدای کشاورزی و زمان گرفته شده و در لاتین dies Saturni نام داشته است.
بیشتر بخوانید : ماه های سال به انگلیسی + تلفظ، معادل فارسی، جدول و مثال کاربردی
ایام هفته در زبان انگلیسی + مخفف
| روز هفته | تلفظ | مخفف |
| Sunday | ساندی | Sun |
| Monday | مان دی | Mon |
| Tuesday | تیوزدی | Tue |
| Wednesday | ونزدی | Wed |
| Thursday | ثورزدی | Thu |
| Friday | فرای دی | Fri |
| Saturday | ساتوردی | sat |
شعر روزهای هفته به انگلیسی
شعر اول: Monday’s Child
Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
And the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
شعر دوم: Solomon Grundy
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
روزهای هفته به انگلیسی با مثال
یکشنبه – Sunday
- They usually go to art galleries on Sundays.
آنها معمولاً روزهای یکشنبه به گالریهای هنری میروند. - Some people go to church every Sunday.
برخی افراد هر یکشنبه به کلیسا میروند. - I went to the cinema with my family last Sunday.
یکشنبه گذشته با خانوادهام به سینما رفتم. - The restaurant is open daily except Sunday.
رستوران هر روز به جز یکشنبه باز است.
دوشنبه – Monday
- I had lunch with her last Monday.
دوشنبه گذشته با او ناهار خوردم. - My birthday falls on a Monday this year.
تولد من امسال در روز دوشنبه است. - I’ll be seeing her again next Monday.
دوشنبه آینده دوباره او را خواهم دید. - I will arrive on Monday morning.
صبح دوشنبه خواهم رسید.
سهشنبه – Tuesday
- Let’s meet on Tuesday.
بیایید سهشنبه ملاقات کنیم. - Are you free on Tuesday?
سهشنبه وقت داری؟ - The class meets on Tuesdays.
کلاسها سهشنبهها برگزار میشوند. - Next Tuesday is a bank holiday.
سهشنبه آینده تعطیل رسمی است.
بیشتر بخوانید : آموزش روزهای هفته به انگلیسی برای کودکان + شعر و ویدیو
چهارشنبه – Wednesday
- I had lunch with her last Wednesday.
چهارشنبه گذشته با او ناهار خوردم. - My birthday falls on a Wednesday this year.
تولدم امسال چهارشنبه است. - I’ll be seeing her next Wednesday.
چهارشنبه آینده دوباره او را میبینم. - I will arrive on Wednesday morning.
صبح چهارشنبه میرسم.
پنجشنبه – Thursday
- He was late last Thursday.
پنجشنبه گذشته دیر کرد. - We went on Thursday and returned on Saturday.
پنجشنبه رفتیم و شنبه برگشتیم. - Game 6 takes place on Thursday.
بازی ششم پنجشنبه برگزار میشود. - Weekly meal prep guides are sent every Thursday.
راهنمای غذایی هفتگی هر پنجشنبه ارسال میشود.
جمعه – Friday
- She was here last Friday.
جمعه گذشته اینجا بود. - My birthday falls on a Friday this year.
تولدم امسال جمعه است. - I’ll arrive on Monday and leave on Friday.
دوشنبه میرسم و جمعه میروم. - The class meets on Fridays.
کلاسها جمعهها برگزار میشوند.
اصطلاحات مهم مربوط به روزهای هفته
| اصطلاح | معنی | مثال | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| Monday morning quarterback | کسی که بعد از پایان کار، آن را قضاوت میکند | After the game, he turned into a Monday morning quarterback. | بعد از بازی شروع کرد به قضاوت و انتقاد. |
| Hump day | چهارشنبه؛ وسط هفته کاری | It’s hump day; the weekend is getting closer! | چهارشنبه است؛ آخر هفته نزدیک است. |
| TGIF | خدا را شکر که جمعه است! | TGIF! Time to relax. | آخیش! جمعه رسید؛ وقت استراحته. |
| Sunday best | لباس رسمی و شیک برای مراسم مهم | She wore her Sunday best. | بهترین لباسش را پوشید. |
| A month of Sundays | مدت بسیار طولانی | I haven’t seen him in a month of Sundays. | مدت خیلی زیادی است او را ندیدهام. |
بیشتر بخوانید : روزهای هفته به ترکی استانبولی با تلفظ + جدول ،مکالمه و فیلم
اصطلاحات مربوط به ساعات روز
| اصطلاح | معنی | مثال | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| Crack of dawn | سحرگاه، خیلی زود صبح | We started our hike at the crack of dawn. | خیلی زود، هنگام طلوع، کوهنوردی را شروع کردیم. |
| High noon | ۱۲ ظهر یا اوج یک اتفاق | The showdown is set for high noon. | رویارویی اصلی برای ساعت ۱۲ تعیین شده است. |
| Night owl | فرد شبزندهدار | She’s a night owl. | او تا دیروقت بیدار میماند. |
| Early bird | فرد سحرخیز | The early bird catches the worm. | سحرخیز به موفقیت میرسد. |
| Burning the midnight oil | تا نیمهشب کار کردن | He was burning the midnight oil. | تا دیر وقت کار میکرد تا پروژه را تمام کند. |
جمع بندی ایام هفته در زبان انگلیسی
در این مقاله با روزهای هفته به انگلیسی از Sunday تا Saturday آشنا شدیم و معنی، تلفظ صحیح، ریشه نامگذاری، مثالهای روزمره، شعرهای آموزشی، اصطلاحات و نکات مهم گرامری هر روز را بررسی کردیم. حالا میتوانید روزها را نهتنها بخوانید، بلکه در مکالمه استفاده کنید، جمله بسازید و حتی آنها را از روی تلفظ تشخیص دهید.
سوالات متداول ایام هفته در زبان انگلیسی
نام روزهای هفته به زبان انگلیسی به ترتیب زیر است:
Monday (دوشنبه) دوشنبه به انگلیسی
Tuesday (سه شنبه)
Wednesday (چهارشنبه)
Thursday (پنج شنبه)
Friday (جمعه)
Saturday (شنبه)
Sunday (یکشنبه)
مخفف روزهای هفته به زبان انگلیسی به ترتیب زیر است:
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
تلفظ روزهای هفته به زبان انگلیسی به ترتیب زیر است:
Monday: /ˈmʌndi/
Tuesday: /ˈtjuːzdi/
Wednesday: /ˈwɛnzdeɪ/
Thursday: /ˈθɜːzdi/
Friday: /ˈfraɪdi/
Saturday: /ˈsætədi/
Sunday: /ˈsʌndi/
روزهای هفته به ترتیب زیر هستند:
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
پنجشنبه به انگلیسی میشود Thursday و تلفظ آن /ˈθɜːrz.deɪ/ یا /ˈθɜːrz.di/ است.
در فارسی میتوانید آن را به شکل “ثِرزدی” یا “ثورزدی” تلفظ کنید.
سهشنبه به انگلیسی میشود Tuesday و تلفظ آن /ˈtjuːz.deɪ/ یا /ˈtuːz.deɪ/ است.
در فارسی میتوانید آن را به صورت “تیوزدی” تلفظ کنید.
ساندی (Sunday) همیشه یکشنبه است.
“اول هفته” به انگلیسی به صورت “the beginning of the week” یا “the start of the week” ترجمه میشود.
مقاله روزهاي هفته به انگليسي عالی بود ممنون
روزهاي هفته به انگليسي