ماه های میلادی به انگلیسی، تقویم میلادی مدرن به 12 ماه تقسیم می شود. این ماه ها 28 روز، 29 روز، 30 روز یا 31 روز دارند. در یک سال معمولی، هر ماه 28 روز، 30 روز یا 31 روز دارد. یک سال معمولی 365 روزه است. در سال کبیسه هر ماه 29 ، 30 یا 31 روزه است که مجموعا 366 روز می شود. در هر چهار سال یک روز کبیسه وجود دارد که در تقویم میلادی 29 فوریه را به عنوان این روز در نظر می گیریم.

ماه های سال به انگلیسی و معادل فارسی

ماه های سال به انگلیسی (میلادی)	معادل فارسی (شمسی)
January	۱۱ دی تا ۱۱ بهمن (۳۱ روز)
February	۱۲ بهمن تا ۹ اسفند (۲۸ روز در سال عادی و ۲۹ روز در سال کبیسه)
March	۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین (۳۱ روز)
April	۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت (۳۰ روز)
May	۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد (۳۱ روز)
June	۱۱ خرداد تا ۹ تیر (۳۰ روز)
July	۱۰ تیر تا ۹ اَمرداد (۳۱ روز)
August	۱۰ اَمرداد تا ۹ شهریور (۳۱ روز)
September	۱۰ شهریور تا ۸ مهر (۳۰ روز)
October	۹ مهر تا ۹ آبان (۳۱ روز)
November	۱۰ آبان تا ۹ آذر (۳۰ روز)
December	۱۰ آذر تا ۱۰ دی (۳۱ روز)

ماه به انگلیسی در جدول

نام فارسی ماه	تلفظ ماه :	نام انگلیسی ماه
ژانویه	/ˈdʒæn.ju.er.i/	January
فوریه	/ˈfeb.ruː.er.i/	February
مارس	/mɑːrtʃ/	March
آپریل	/ˈeɪ.prəl/	April
می	/meɪ/	May
ژوئن	/dʒuːn/	June
جولای	/dʒʊˈlaɪ/	July
آگوست	/ɑːˈɡʌst/	August
سپتامبر	/sepˈtem.bɚ/	September
اکتبر	/ɑːkˈtoʊ.bɚ/	October
نوامبر	/noʊˈvem.bɚ/	November
دسامبر	/dɪˈsem.bɚ/	December

ماههای سال به انگلیسی

January (Jan.) ژانویه

ژانویه اولین ماه سال است. ۳۱ روز دارد. در قطب شمال شروع زمستان و در قطب جنوب شروع تابستان است.

ژانویه مصادف است با ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن. اسم ماه اول سال میلادی، از ژانوس، خدای آغاز در روم باستان گرفته شده است.

آمریکایی: dʒænjuːˌeriˈ/

بریتانیایی: dʒænjʊriˈ/

February (Feb.) فوریه

فوریه کوتاه ترین ماه سال است و یک ماه خاص می باشد . فوریه معمولاً ۲۸ روزه است و هر ۴ سال یک بار ۲۹ روزه می شود.

فوریه، دومین ماه انگلیسی است. ماهی که در ایران، ۱۲ بهمن شروع می‌شود و ۹ اسفند به پایان می‌رسد. فوریه کلمه‌ای فرانسوی است که معنای پالایش و تطهیر می‌دهد.

آمریکایی: /febjəˌweriˈ/

بریتانیایی: /febjʊəriˈ/

March (Mar.) مارس

شروع فصل بهار ! در قطب شمال فصل بهار با فرا رسیدن این ماه آغاز می‌ شود و در قطب جنوب شروع پاییز است و ۳۱ روز دارد.

ماه مارس ۳۱ روزه در سال شمسی، مقارن است با ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین. ماه مارس هم نامش را از یونان و ارس، خدای جنگ وام گرفته است.

آمریکایی: /mɑːrt͡ʃˈ/

بریتانیایی: /mɑːt͡ʃ/

April (Apr.) آوریل

آوریل ۳۰ روز دارد. در بعضی از نقاط، قطب شمال با فرا  رسیدن فصل آوریل ، هوا پر از باد و باران می شود.

در تقویم ما، از ۱۲ فروردین شروع می‌شود و در ۱۰ اردیبهشت به پایان می‌رسد.

آمریکایی: /eɪprəlˈ/

بریتانیایی: /eɪprəlˈ/

May (May) می

می پنجمین ماه سال است و سی و یک روز است. با شروع این ماه ؛ در قطب جنوب شروع فصل پاییز و در قطب شمال انتهای بهار است.

این ماه از ۱۱ اردیبهشت شروع می‌شود و در ۱۰ خرداد به پایان می‌رسد. می نامش را از ایزد بانوی یونان دارد.

آمریکایی: /meɪˈ/

بریتانیایی: /meɪ/

June (Jun.) ژوئن

ژوئن ۳۰ روز دارد و وسط سال است. افرادی که در قطب جنوب زندگی می کنند، سرمای هوا را در این ماه احساس می‌ کنند. افراد ناحیه شمالی شروع تابستان و روز های آفتابی را با ژوئن شاهد خواهند بود.

ماهی که از ۱۱ خرداد شروع می‌شود و ۹ تیر جایش را به ماه بعدی می‌دهد. ماه ژوئن از یونو، خدای ازدواج در یونان الهام گرفته شده است.

آمریکایی: /dʒuːn’/

بریتانیایی: /dʒuːn/

July ( Jul.) جولای

ماه جولای سی و یک روز دارد. شروع این ماه؛ برای نواحی شمالی وسط تابستان و شروع تعطیلات شان است.

جولای از ۱۰ تیر شروع می‌شود و در ۹ مرداد پایان این ماه است . نام جولای را سنای روم برای بزرگداشت ژولیس سزار انتخاب کرد.

آمریکایی: /dʒuːˈlaɪˌ/

بریتانیایی: /dʒuːˈlaɪ/

August (Aug.) آگوست

ماه اوت یا اگوست برای نواحی جنوبی سرد است و انتهای پاییز را نشان می دهد و زمانی عالی برای رفتن به ساحل و لذت بردن از آب دریا است. این ماه 31 روز دارد.

ماهی که بر خلاف ماه هشتم شمسی، در فصل تابستان قرار دارد و از ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور طول می‌کشد.

آمریکایی: /ˈɑː.ɡəst/

بریتانیایی: /ˈɔː.ɡəst/

September (Sep.) سپتامبر

سپتامبر نهمین ماه در سال است که در نواحی شمالی با فصل پاییز آغاز می شود و در بسیاری از کشور ها زمان شروع مدارس است و ۳۰ روز دارد.

سپتامبر در تقویم ما از ۱۰ شهریور شروع می‌شود و تا ۸ مهر ادامه پیدا می‌کند.

آمریکایی: /sepˈtembər/

بریتانیایی: /sepˈtembə/

October (Oct.) اکتبر

اکتبر ماه ریزش برگ ها است و هوا در بعضی از نقاط دیگر کمی گرم تر می‌ شود. اکتبر دهمین ماه سال بوده و ۳۱ روز دارد.اکتبر از ۹ مهرماه شروع می‌شود و در ۹ آبان تا سال دیگر خداحافظی می‌کند. نام اکتبر از فارسی دری برگرفته شده است.

آمریکایی: /ɒkˈtoʊbə/

بریتانیایی: /ɒkˈtəʊbə/

November (Nov.) نوامبر

ماه نوامبر در قطب شمال سردتر می‌ شود اما در قطب جنوب دما کم کم بالا می رود . نوامبر ۳۰ روز دارد و یازدهمین ماه از سال است.

نوامبر در تقویم شمسی از ۱۰ آبان شروع می‌شود و ۹ آذر خداحافظی می‌کند. نوامبر نامش را از روم باستان دارد.

آمریکایی: /noʊˈvembə/

بریتانیایی: /nəʊˈvembə/

December (Dec.) دسامبر

دسامبر آخرین ماه سال است و ۳۱ روز دارد. این ماه؛ شروع تابستان برای قطب جنوب و شروع زمستان برای قطب شمال است.

ماه پایانی سال میلادی، دسامبر نام دارد. دسامبر از ۱۰ آذر تا ۱۰ دی طول می‌کشد و سال را تمام می‌کند.

آمریکایی: /dəˈsembər/

بریتانیایی: /dɪˈsembə/

---

بیشتر بخوانید :

بهترین کلاس آنلاین آیلتس

بهترین آموزشگاه آیلتس تهران | بهترین موسسه آیلتس تهران

بهترین آموزشگاه زبان کودکان در تهران

آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان

---

شکل اختصاری ماه های میلادی به انگلیسی

شکل اختصاری نام ماه میلادی	نام کامل ماه میلادی
Jan.	January
Feb.	February
Mar.	March
Apr.	April
May	May
June / Jun.	June
July / Jul.	July
Aug.	August
Sept.	September
Oct.	October
Nov.	November
Dec.	December

فصل‌ های سال به انگلیسی

بهار (Spring)

شامل ماه‌های:

March

April

May

تابستان (Summer)

شامل ماه‌های:

June

July

August

پاییز (Autumn)

شامل ماه‌های:

September

October

November

زمستان (Winter)

شامل ماه‌های:

December

January

February

تکنیک های حفظ کردن ماه های سال به انگلیسی

شعر برای حفظ کردن ماه های سال به انگلیسی

جام فـرهاد منم، آتش مجنـون جگـرم

جوی آب سحرم، وقت نوای دگرست

اول تمام کلمات این بیت، به ترتیب اسم ماه های سال به انگلیسی است.

جام January

فرهاد February

منم March

آتش April

مجنون May

جگرم June

جوی July

آب August

سحرم September

وقت October

نوا November

دگرست December

انگشتان دست برای حفظ کردن ماه های سال به انگلیسی

روز های ماه

طبق تقویم میلادی، چهار ماه از تقویم میلادی 30 روز و هفت ماه از تقویم میلادی 31 روز دارد و در فوریه هم که اگر سال کبیسه باشد، ماه دوم 29 روزه و اگر یک سال معمولی باشد، فوریه 28 روزه است.

روز های سال

طبق تقویم مدرن، سال معمولی و سال کبیسه 365 و 366 روزه است، زیرا سال کبیسه به دلیل روز کبیسه (29 فوریه) یک روز بیشتر از سال معمولی دارد.

اما در دوران باستان ، تقویم رومی فقط 304 روز داشت.

ماه های سال

تقویم میلادی ما شامل 12 ماه است. نمونه اولیه تقویم جولیانی از همان الگوی تقویم میلادی پیروی می کند. نام تمام 12 ماه از تقویم رومی گرفته شده است و تقویم رومی فقط ده ماه دارد و سال تقویمی از مارس ( مارتیوس ) شروع می شود.

ماه ها طبق تقویم رومی

طبق تقویم رومی، سپتامبر هفتمین ماه، اکتبر هشتمین ماه، نوامبر نهمین ماه و دسامبر دهمین ماه است. رومی ها نام این ماه ها را بر اساس تعداد ماه ها می گذارند. اما بعد از اضافه شدن ژانویه و فوریه به تقویم ماه، تمام موقعیت های قبلی ماه های ارائه شده توسط رومانیایی ها تغییر کرد . در حال حاضر سپتامبر که به عنوان ماه هفتم نامیده می شد، به ماه نهم تبدیل شده است. ماه های دیگر هم به همین ترتیب پشت سر هم قرار می گیرند.

در بسیاری از جاها، هنوز مردم به دلایل زیادی از تقویم مذهبی خودشان برای جشن هایشان استفاده می کنند. بسیاری از تقویم‌ ها از ماه‌ ها برای تقسیم یک سال به یک دوره کوتاه استفاده می ‌کنند، مثل تقویم اسلامی، هندو و عبری. اما پرکاربرد ترین تقویم، تقویم میلادی است.

ماه هایی که می توان آن ها را در 2 تا 3 حرفی مخفف کرد، عبارتند از:

• ژانویه – Jan
• فوریه – Feb
• مارس – Mar
• آوریل – Apr
• آگوست – Aug
• سپتامبر – Sept
• اکتبر – Oct
• نوامبر – Nov
• دسامبر – Dec

نکات استفاده از ماه های میلادی

• برای اشاره به اتفاقی که در همین ماه رخ می‌دهد از اسم ماه به تنهایی استفاده می‌کنیم:
• وقتی به اتفاقی اشاره داریم که در ماه گذشته رخ داده است از کلمه‌های «last» و «before last» در کنار نام ماه استفاده می‌کنیم:
• برای اشاره به ماهی که هنوز نرسیده است از کلمه «next» استفاده می‌کنیم:
• برای سوال پرسیدن در مورد ماهی که اتفاقی رخ می‌دهد از «What month» یا «In what month» استفاده می‌‌کنیم:
• نام ماه‌ها اسم خاص محسوب می‌شوند،برای اشاره به نام ماه های میلادی به انگلیسی از حرف اول بزرگ استفاده می‌کنیم:
• برای اشاره به نام ماه‌ها در انگلیسی از حرف اضافه «in» استفاده می‌کنیم
• اگر به روز خاصی در ماه اشاره داشته باشیم، از حرف اضافه «on» برای اشاره به تاریخ استفاده می‌کنیم

ماه های تاریخ شمسی به میلادی :

ماه آذر به انگلیسی : November

اسفند به انگلیسی: March

ماه تیر به انگلیسی: July

ماه مرداد به انگلیسی : August

خرداد به انگلیسی :June 

فروردین به انگلیسی:March و April

ماههای میلادی

ماه‌های میلادی، که به ترتیب در تقویم گریگوری قرار دارند، عبارتند از:

1. ژانویه (January) – ۳۱ روز
2. فوریه (February) – ۲۸ روز (در سال‌های کبیسه ۲۹ روز)
3. مارس (March) – ۳۱ روز
4. آوریل (April) – ۳۰ روز
5. مه (May) – ۳۱ روز
6. ژوئن (June) – ۳۰ روز
7. ژوئیه (July) – ۳۱ روز
8. اوت (August) – ۳۱ روز
9. سپتامبر (September) – ۳۰ روز
10. اکتبر (October) – ۳۱ روز
11. نوامبر (November) – ۳۰ روز
12. دسامبر (December) – ۳۱ روز

این ماه‌ها در مجموع یک سال میلادی را تشکیل می‌دهند که در سال‌های عادی ۳۶۵ روز و در سال‌های کبیسه ۳۶۶ روز دارد. این تقویم در اکثر کشورهای جهان به عنوان تقویم رسمی مورد استفاده قرار می‌گیرد و اساس برنامه‌ریزی‌های مختلف اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است.

ماه به انگلیسی

در زبان انگلیسی، کلمه “Month” به واحد زمانی ماه اشاره دارد که یکی از دوازده قسمت سال میلادی است. هر ماه میلادی، بسته به تعداد روزها و ترتیب تقویمی، 28، 29، 30 یا 31 روز دارد. این واژه به‌طور گسترده‌ای در مکالمات روزمره، محاسبات مالی، برنامه‌ریزی‌های زمانی و تعیین تاریخ‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. به‌عنوان مثال، ماه‌های ژانویه (January)، فوریه (February) و مارس (March) هر کدام نماینده‌ای از یک بازه زمانی مشخص در سال میلادی هستند که در تقویم‌های مختلف، از جمله تقویم گریگوری، به ترتیب و اهمیت خاص خود قرار دارند. فهم دقیق معنای “Month” در زبان انگلیسی برای کسانی که به یادگیری زبان یا تعاملات بین‌المللی می‌پردازند، امری ضروری و کاربردی است.

ژوئیه به انگلیسی

ژوئیه، که به انگلیسی “July” گفته می‌شود، هفتمین ماه از سال میلادی و یکی از گرم‌ترین ماه‌های سال در نیمکره شمالی است. این ماه ۳۱ روز دارد و در بسیاری از کشورها با تعطیلات تابستانی، جشن‌ها و رویدادهای ویژه همراه است. نام “July” از نام ژولیوس سزار، فرمانروای مشهور روم باستان، گرفته شده است. ژوئیه در تقویم میلادی، ماهی پر از فعالیت‌های تابستانی است و زمان ایده‌آلی برای مسافرت‌ها، جشن‌های ملی مانند روز استقلال آمریکا و تفریحات فضای باز محسوب می‌شود. آگاهی از معنای این ماه و استفاده صحیح از آن در مکالمات و نوشتارهای انگلیسی برای افرادی که در حوزه‌های مختلف، از جمله گردشگری و آموزش زبان، فعالیت دارند، بسیار حائز اهمیت است.

ماه های میلادی

ماه‌های میلادی، یا همان ماه‌های تقویم گریگوری، به دوازده بخش سال تقسیم می‌شوند که هر کدام نمایانگر یک بازه زمانی مشخص هستند. این ماه‌ها به ترتیب عبارتند از: ژانویه (January)، فوریه (February)، مارس (March)، آوریل (April)، مه (May)، ژوئن (June)، ژوئیه (July)، اوت (August)، سپتامبر (September)، اکتبر (October)، نوامبر (November) و دسامبر (December). هر ماه میلادی بسته به ترتیب خود، 28 تا 31 روز دارد. تقویم میلادی که در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد، مبنای بسیاری از فعالیت‌های اقتصادی، آموزشی و اجتماعی است. آشنایی با این ماه‌ها و معادل‌های آن‌ها در زبان فارسی، برای کسانی که در زمینه‌های بین‌المللی یا آموزش زبان فعالیت می‌کنند، اهمیت بسیاری دارد. درک این ماه‌ها نه تنها در برنامه‌ریزی‌های روزانه و سالانه بلکه در تطبیق تاریخ‌های مختلف در تقویم‌های میلادی و شمسی نیز کاربرد فراوانی دارد.

سوالات متداول ماه های میلادی به انگلیسی