ماه‌ های سال به انگلیسی + تلفظ، معادل فارسی، جدول و مثال کاربردی

در این مقاله به طور کامل ماه‌های سال به انگلیسی را همراه با تلفظ صحیح، معادل فارسی، ترتیب ماه‌ها، مثال‌های کاربردی و فایل صوتی یاد می‌گیرید.

ماه های انگلیسی به ترتیب

• January
• February
• March
• April
• May
• June
• July
• August
• September
• October
• November
• December

ماه های سال به انگلیسی و معادل فارسی

ماه انگلیسی	تلفظ (فونتیک)	معادل فارسی (شمسی)	تعداد روز
January	/ˈdʒæn.ju.er.i/	۱۱ دی تا ۱۱ بهمن	۳۱ روز
February	/ˈfeb.ruː.er.i/	۱۲ بهمن تا ۹ اسفند	۲۸/۲۹ روز
March	/mɑːrtʃ/	۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین	۳۱ روز
April	/ˈeɪ.prəl/	۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت	۳۰ روز
May	/meɪ/	۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد	۳۱ روز
June	/dʒuːn/	۱۱ خرداد تا ۹ تیر	۳۰ روز
July	/dʒuːˈlaɪ/	۱۰ تیر تا ۹ امرداد	۳۱ روز
August	/ˈɔː.gəst/	۱۰ امرداد تا ۹ شهریور	۳۱ روز
September	/sɛpˈtɛm.bər/	۱۰ شهریور تا ۸ مهر	۳۰ روز
October	/ɑːkˈtoʊ.bər/	۹ مهر تا ۹ آبان	۳۱ روز
November	/noʊˈvɛm.bər/	۱۰ آبان تا ۹ آذر	۳۰ روز
December	/dɪˈsɛm.bər/	۱۰ آذر تا ۱۰ دی	۳۱ روز

ماه ها به انگلیسی به ترتیب

January (Jan.) ژانویه

ژانویه اولین ماه سال است. ۳۱ روز دارد. در قطب شمال شروع زمستان و در قطب جنوب شروع تابستان است.

ژانویه مصادف است با ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن. اسم ماه اول سال میلادی، از ژانوس، خدای آغاز در روم باستان گرفته شده است.

آمریکایی: dʒænjuːˌeriˈ/

بریتانیایی: dʒænjʊriˈ/

February (Feb.) فوریه

فوریه کوتاه ترین ماه سال است و یک ماه خاص می باشد . فوریه معمولاً ۲۸ روزه است و هر ۴ سال یک بار ۲۹ روزه می شود.

فوریه، دومین ماه انگلیسی است. ماهی که در ایران، ۱۲ بهمن شروع می‌شود و ۹ اسفند به پایان می‌رسد. فوریه کلمه‌ای فرانسوی است که معنای پالایش و تطهیر می‌دهد.

آمریکایی: /febjəˌweriˈ/

بریتانیایی: /febjʊəriˈ/

March (Mar.) مارس

شروع فصل بهار ! در قطب شمال فصل بهار با فرا رسیدن این ماه آغاز می‌ شود و در قطب جنوب شروع پاییز است و ۳۱ روز دارد.

ماه مارس ۳۱ روزه در سال شمسی، مقارن است با ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین. ماه مارس هم نامش را از یونان و ارس، خدای جنگ وام گرفته است.

آمریکایی: /mɑːrt͡ʃˈ/

بریتانیایی: /mɑːt͡ʃ/

بیشتر بخوانید : فصل ‌های سال به انگلیسی + آموزش فصل ها به انگلیسی

April (Apr.) آوریل

آوریل ۳۰ روز دارد. در بعضی از نقاط، قطب شمال با فرا  رسیدن فصل آوریل ، هوا پر از باد و باران می شود.

در تقویم ما، از ۱۲ فروردین شروع می‌شود و در ۱۰ اردیبهشت به پایان می‌رسد.

آمریکایی: /eɪprəlˈ/

بریتانیایی: /eɪprəlˈ/

May (May) می

می پنجمین ماه سال است و سی و یک روز است. با شروع این ماه ؛ در قطب جنوب شروع فصل پاییز و در قطب شمال انتهای بهار است.

این ماه از ۱۱ اردیبهشت شروع می‌شود و در ۱۰ خرداد به پایان می‌رسد. می نامش را از ایزد بانوی یونان دارد.

آمریکایی: /meɪˈ/

بریتانیایی: /meɪ/

June (Jun.) ژوئن

ژوئن ۳۰ روز دارد و وسط سال است. افرادی که در قطب جنوب زندگی می کنند، سرمای هوا را در این ماه احساس می‌ کنند. افراد ناحیه شمالی شروع تابستان و روز های آفتابی را با ژوئن شاهد خواهند بود.

ماهی که از ۱۱ خرداد شروع می‌شود و ۹ تیر جایش را به ماه بعدی می‌دهد. ماه ژوئن از یونو، خدای ازدواج در یونان الهام گرفته شده است.

آمریکایی: /dʒuːn’/

بریتانیایی: /dʒuːn/

July ( Jul.) جولای

ماه جولای سی و یک روز دارد. شروع این ماه؛ برای نواحی شمالی وسط تابستان و شروع تعطیلات شان است.

جولای از ۱۰ تیر شروع می‌شود و در ۹ مرداد پایان این ماه است . نام جولای را سنای روم برای بزرگداشت ژولیس سزار انتخاب کرد.

آمریکایی: /dʒuːˈlaɪˌ/

بریتانیایی: /dʒuːˈlaɪ/

August (Aug.) آگوست

ماه اوت یا اگوست برای نواحی جنوبی سرد است و انتهای پاییز را نشان می دهد و زمانی عالی برای رفتن به ساحل و لذت بردن از آب دریا است. این ماه 31 روز دارد.

ماهی که بر خلاف ماه هشتم شمسی، در فصل تابستان قرار دارد و از ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور طول می‌کشد.

آمریکایی: /ˈɑː.ɡəst/

بریتانیایی: /ˈɔː.ɡəst/

September (Sep.) سپتامبر

سپتامبر نهمین ماه در سال است که در نواحی شمالی با فصل پاییز آغاز می شود و در بسیاری از کشور ها زمان شروع مدارس است و ۳۰ روز دارد.

این ماه در تقویم ما از ۱۰ شهریور شروع می‌شود و تا ۸ مهر ادامه پیدا می‌کند.

آمریکایی: /sepˈtembər/

بریتانیایی: /sepˈtembə/

October (Oct.) اکتبر

اکتبر ماه ریزش برگ ها است و هوا در بعضی از نقاط دیگر کمی گرم تر می‌ شود. ماه اکتبر دهمین ماه سال بوده و ۳۱ روز دارد.این ماه از ۹ مهرماه شروع می‌شود و در ۹ آبان تا سال دیگر خداحافظی می‌کند. نام اکتبر از فارسی دری برگرفته شده است.

آمریکایی: /ɒkˈtoʊbə/

بریتانیایی: /ɒkˈtəʊbə/

November (Nov.) نوامبر

ماه نوامبر در قطب شمال سردتر می‌ شود اما در قطب جنوب دما کم کم بالا می رود . نوامبر ۳۰ روز دارد و یازدهمین ماه از سال است.

ماه نوامبر در تقویم شمسی از ۱۰ آبان شروع می‌شود و ۹ آذر خداحافظی می‌کند. این ماه نامش را از روم باستان دارد.

آمریکایی: /noʊˈvembə/

بریتانیایی: /nəʊˈvembə/

December (Dec.) دسامبر

دسامبر آخرین ماه سال است و ۳۱ روز دارد. این ماه؛ شروع تابستان برای قطب جنوب و شروع زمستان برای قطب شمال است.

ماه پایانی سال میلادی، دسامبر نام دارد. دسامبر از ۱۰ آذر تا ۱۰ دی طول می‌کشد و سال را تمام می‌کند.

آمریکایی: /dəˈsembər/

بریتانیایی: /dɪˈsembə/

بیشتر بخوانید : روزهای هفته به انگليسي | آموزش ایام هفته همراه تلفظ

---

مخفف ماه های سال به انگلیسی

در انگلیسی، هر ماه از سال معمولاً یک مخفف سه‌حرفی دارد که در تقویم‌ها، برنامه‌ها و نوشته‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. فهرست کامل مخفف ماه‌ها به این صورت است:

ماه	مخفف انگلیسی
January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
May	May
June	Jun
July	Jul
August	Aug
September	Sep
October	Oct
November	Nov
December	Dec

💡 نکته‌ها:

• این مخفف‌ها هم در نوشتار روزمره و هم در تقویم‌ها و برنامه‌های دیجیتال کاربرد دارند.
• مخفف ماه‌های May، June و July دقیقاً سه حرف هستند و هیچگونه نقطه یا کوتاه‌سازی اضافی ندارند.

حفظ کردن ماه‌ های سال به انگلیسی با شعر

شعر اول ماه‌ های میلادی

January starts the year so bright,
Then comes February, short and slight.
March winds blow, the spring is near,
April showers bring flowers, dear.
May is green, a lovely sight,
June brings sunshine, warm and bright.
July’s hot, the days are long,
August follows, with a summer song.
September’s here, the fall begins,
October’s gold, with rustling wins.
November’s gray, the leaves descend,
December’s cold, the year will end.

ترجمه شعر اول

ژانویه سال را روشن آغاز می‌کند،
فوریه می‌آید؛ کوتاه و کوچک.
بادهای مارس می‌وزند و بهار نزدیک می‌شود.
باران‌های آوریل گل‌ها را هدیه می‌آورند.
می سرسبز است؛ منظره‌ای دل‌نشین.
ژوئن آفتاب گرم و روشن دارد.
جولای داغ است و روزها طولانی‌اند.
آگوست می‌آید همراه با ترانه‌ای تابستانی.
سپتامبر شروع پاییز است.
اکتبر طلایی و زیباست.
نوامبر خاکستری است؛ برگ‌ها فرو می‌ریزند.
دسامبر سرد است؛ سال پایان می‌یابد.

---

شعر دوم ماه‌های سال

January, fresh and new,
Then February, just for you.
March comes in with a breezy sigh,
April brings the flowers high.
May is warm, and June is bright,
July is full of summer light.
August follows, sun so grand,
September changes all the land.
October brings the leaves so gold,
November’s stories are untold.
December ends the year with cheer,
Now all the months are truly clear!

ترجمه شعر دوم

ژانویه تازه و نو وارد می‌شود،
فوریه بعد از آن می‌آید.
مارس با نسیمی خنک از راه می‌رسد،
آوریل گل‌ها را شکوفا می‌کند.
می گرم است و ژوئن نورانی.
جولای پر از نور تابستان است،
آگوست با خورشیدی باشکوه دنبال می‌شود.
سپتامبر همه طبیعت را تغییر می‌دهد.
اکتبر برگ‌های طلایی به همراه دارد.
نوامبر پر از داستان‌های ناگفته است.
دسامبر سال را با شادی به پایان می‌رساند.
حالا تمام ماه‌ها کاملاً روشن شدند!

حفظ کردن ماه‌ های سال با کمک انگشتان دست

یکی از روش‌های جالب و خلاقانه برای به‌خاطر سپردن ترتیب ماه‌های میلادی، استفاده از انگشتان دست است. در این روش، ماه‌ها را سه‌تا سه‌تا روی چهار انگشت خود تصور می‌کنید؛ درست مثل یک جدول کوچک که همیشه همراه شماست.
بندهای انگشتان، مثل یک ابزار یادگیری قابل حمل عمل می‌کنند و کمک می‌کنند اسم ماه‌های سال به‌سادگی در ذهن بماند؛ بدون نیاز به دفتر، کتاب یا حفظ کردن‌های سخت.

جمله با ماه های سال به انگلیسی

1. My birthday is in July.
   تولد من در ژوئیه است.
2. School starts in September.
   مدرسه در سپتامبر آغاز می‌شود.
3. We traveled to Turkey in April.
   ما در آوریل به ترکیه سفر کردیم.
4. Christmas is in December.
   کریسمس در دسامبر است.
5. I love the flowers in May.
   من گل‌های ماه مه را دوست دارم.
6. The weather is very hot in August.
   هوا در آگوست خیلی گرم است.
7. Our wedding anniversary is in June.
   سالگرد ازدواج ما در ژوئن است.
8. Halloween is celebrated in October.
   هالووین در اکتبر جشن گرفته می‌شود.
9. We usually go skiing in January.
   ما معمولاً در ژانویه به اسکی می‌رویم.
10. March is the beginning of spring.
    مارس آغاز بهار است.

سؤال و جواب درباره ماه‌های سال به انگلیسی

---

۱. سؤال درباره ماه تولد

When is your birthday?
— My birthday is in [Month].
مثال: My birthday is in July.

What month were you born in?
— I was born in [Month].
مثال: I was born in December.

---

۲. پرسیدن زمان یک رویداد

When is [event name]?
— [Event name] is in [Month].

مثال:
When is Christmas?
— Christmas is in December.

---

۳. پرسیدن ترتیب ماه‌ها

پرسش کلی درباره ترتیب:
How do the months go in order?
(یک سؤال ساده و غیررسمی برای پرسیدن ترتیب ماه‌ها)

پرسیدن ماه بعد یا قبل:
Which month comes after [Month]?
مثال: Which month comes after July?
— August.

Which month comes before [Month]?
مثال: Which month comes before December?
— November.

فرم ساده‌تر:
What month comes before/after [Month]?
مثال:
What month comes after June?
— July comes after June.

کدگذاری ماه‌های سال برای حفظ طولانی‌مدت

۱. استفاده از حروف اول ماه‌ها

حروف ابتدایی ماه‌ها را پشت‌سرهم قرار دهید:
J-F-M-A-M-J-J-A-S-O-N-D

می‌توانید از این حروف یک عبارت خلاقانه، طنزآمیز یا شخصی بسازید تا بهتر در ذهن بماند.
مثال:
Just For My Aunt Mary, John Jumped And Sang Out Near Door.
(فقط یک نمونه است؛ ساختن جمله‌ی شخصی، تأثیر یادگیری را چند برابر می‌کند.)

---

۲. ارتباط دادن ماه‌ها با اعداد و تصویرسازی ذهنی

ترتیب عددی ماه‌ها را با ویژگی شاخص یا مناسبت مهم همان ماه پیوند دهید و یک تصویر ذهنی بسازید:

• 1 – January: آغاز سال، «قدم اول»
• 2 – February: ماه عشق؛ «دو نفره»
• 3 – March: شبدر سه‌برگ، جشن سنت پاتریک
• و به همین ترتیب…

ماه به انگلیسی

در زبان انگلیسی، واژه‌ی Month به یکی از دوازده بخش سال میلادی گفته می‌شود. هر ماه بسته به تقویم و تعداد روزها، ۲۸، ۲۹، ۳۰ یا ۳۱ روز دارد و در مکالمات روزمره، برنامه‌ریزی زمانی، تعیین تاریخ، محاسبات مالی و تعاملات بین‌المللی کاربرد گسترده‌ای دارد.

---

ژوئیه به انگلیسی (July)

ژوئیه یا July هفتمین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد. در نیمکره‌ی شمالی یکی از گرم‌ترین ماه‌های سال محسوب می‌شود و معمولاً با تعطیلات تابستانی، سفرها و جشن‌های مهم همراه است.
نام July از ژولیوس سزار گرفته شده و در بسیاری از کشورها با رویدادهایی مثل روز استقلال آمریکا شناخته می‌شود.

فصل‌های سال به انگلیسی

فصل	انگلیسی	تلفظ
بهار	Spring	/sprɪŋ/
تابستان	Summer	/ˈsʌm.ər/
پاییز	Autumn / Fall	/ˈɔː.təm/ / /fɔːl/
زمستان	Winter	/ˈwɪn.tər/

جمع بندی ماه‌ های سال به انگلیسی

ماه‌های سال به انگلیسی یکی از پرکاربردترین بخش‌های لغات پایه زبان هستند و تسلط بر آن‌ها در هر سطحی ضروری است. در این مقاله، علاوه بر معرفی ۱۲ ماه میلادی همراه با تلفظ، معادل فارسی و بازه زمانی شمسی، روش‌های مختلفی برای حفظ کردن طولانی‌مدت مانند شعر، کدگذاری، تکنیک انگشتان و فایل صوتی آموزش دادیم.

سوالات متداول ماه های میلادی به انگلیسی