100تا از زیباترین کلمات جهان در زبان انگلیسی + معنی فارسی

زیبایی یک مفهوم ذهنی است و هر کس ممکن است کلمات زیبایی متفاوتی را داشته باشد. با این حال، برخی از کلمات انگلیسی وجود دارند که به طور کلی به عنوان زیبا شناخته می شوند. در اینجا 100 تا از زیباترین کلمات در زبان انگلیسی با ترجمه فارسی آورده شده است:

1. Serendipity (به فارسی: اتفاق خوشایند غیرمنتظره)

2. Euphoria (به فارسی: سرخوشی)

3. Awe (به فارسی: شگفتی)

4. Love (به فارسی: عشق)

5. Hope (به فارسی: امید)

6. Joy (به فارسی: شادی)

7. Beauty (به فارسی: زیبایی)

8. Peace (به فارسی: آرامش)

9. Kindness (به فارسی: مهربانی)

10. Ethereal (به فارسی: ملکوتی)

11. Mystic (به فارسی: رازآلود)

12. Elegant (به فارسی: ظریف)

13. Whimsical (به فارسی: عجیب و غریب)

14. Majestic (به فارسی: باشکوه)

15. Incandescent (به فارسی: درخشان)

16. Shimmering (به فارسی: درخشان)

17. Sparkling (به فارسی: درخشان)

18. Euphony (به فارسی: هماهنگی صدا)

19. Verve (به فارسی: شور و شوق)

20. Gumption (به فارسی: شجاعت و اراده)

21. Wanderlust (به فارسی: اشتیاق به سفر)

22. Ebullience (به فارسی: سرزندگی)

23. Elan (به فارسی: شور و نشاط)

24. Aplomb (به فارسی: اعتماد به نفس)

25. Charisma (به فارسی: جاذبه)

26. Dignity (به فارسی: وقار)

27. Grace (به فارسی: ظرافت)

28. Serenity (به فارسی: آرامش)

29. Mellifluous (به فارسی: دلنشین)

30. Dreamy (به فارسی: رویایی)

31. Luscious (به فارسی: لذیذ)

32. Ethereal (به فارسی: ملکوتی)

33. Ineffable (به فارسی: غیرقابل توصیف)

34. Wistful (به فارسی: حسرت‌انگیز)

35. Nostalgia (به فارسی: دلتنگی)

36. Adorable (به فارسی: دوست‌داشتنی)

37. Wonderful (به فارسی: شگفت‌انگیز)

38. Exquisite (به فارسی: عالی)

39. Spectacular (به فارسی: خیره‌کننده)

40. Majestic (به فارسی: باشکوه)

41. Tranquil (به فارسی: آرام)

42. Peaceful (به فارسی: آرام)

43. Harmonious (به فارسی: هماهنگ)

44. Jovial (به فارسی: شاد)

45. Vivacious (به فارسی: پرجنب‌وجوش)

46. Optimistic (به فارسی: خوش‌بین)

47. Hopeful (به فارسی: امیدوار)

48. Inspiring (به فارسی: الهام‌بخش)

49. Dreamlike (به فارسی: رویایی)

50. Magnificent (به فارسی: باشکوه)

51. Spectacular (به فارسی: خیره‌کننده)

52. Mesmerizing (به فارسی: مسحورکننده)

53. Enchanting (به فارسی: افسون‌کننده)

54. Glorious (به فارسی: باشکوه)

55. Exhilarating (به فارسی: هیجان‌انگیز)

56. Thrilling (به فارسی: هیجان‌انگیز)

57. Exciting (به فارسی: هیجان‌انگیز)

58. Wonderful (به فارسی: شگفت‌انگیز)

59. Cosy (به فارسی: دنج)

60. Melancholy (به فارسی: غم‌انگیز)

61. Quirky (به فارسی: عجیب و غریب)

62. Romantic (به فارسی: عاشقانه)

63. Serenity (به فارسی: آرامش)

64. Subtle (به فارسی: ظریف)

65. Tranquility (به فارسی: آرامش)

66. Triumphant (به فارسی: فاتح)

67. Unbelievable (به فارسی: باورنکردنی)

68. Whimsical (به فارسی: عجیب و غریب)

69. Wonder (به فارسی: شگفتی)

70. Xanadu (به فارسی: بهشت)

71. Yonder (به فارسی: دور)

72. Zen (به فارسی: آرامش)

73. Adorable (به فارسی: دوست‌داشتنی)

74. Adorn (به فارسی: تزئین)

75. Aesthetic (به فارسی: زیبایی‌شناسی)

76. Ambitious (به فارسی: جاه‌طلب)

77. Bliss (به فارسی: سعادت)

78. Brilliant (به فارسی: درخشان)

79. Charming (به فارسی: جذاب)

80. Courageous (به فارسی: شجاع)

81. Delightful (به فارسی: دلپذیر)

82. Dreamy (به فارسی: رویایی)

83. Elegant (به فارسی: ظریف)

84. Exhilarating (به فارسی: هیجان‌انگیز)

85. Fantastical (به فارسی: خیالی)

86. Gentle (به فارسی: مهربان)

87. Graceful (به فارسی: ظریف)

88. Glorious (به فارسی: باشکوه)

89. Harmony (به فارسی: هارمونی)

90. Hopeful (به فارسی: امیدوار)

91. Incredible (به فارسی: باورنکردنی)

92. Inspiring (به فارسی: الهام‌بخش)

93. Joyful (به فارسی: شاد)

94. Lovely (به فارسی: زیبا)

95. Magical (به فارسی: جادویی)

96. Majestic (به فارسی: باشکوه)

97. Melancholy (به فارسی: غم‌انگیز)

98. Mysterious (به فارسی: رازآلود)

99. Peaceful (به فارسی: آرام)

100. Sentimental (به فارسی: احساساتی)

زیباترین کلمات در زبان انگلیسی قسمت اول

1. ملیح (Mellifluous)

این واژه‌ی شاعرانه به موضوعی شیرین و دلپذیر اشاره دارد که حس آرامش را به وجود ما منعکس می‌کند؛ به ویژه، هنگامی که پای صدای دلنشینی در میان باشد. احتمالا صدای جیک جیک بهاری پرنده ها، صدای آب دریا، طبیعت به نظرتان بسیار ملیح آمده باشد، هر زمان خواستید زیبایی را به صدای شخصی نسبت بدهید، به کارگیری از این عبارت انتخاب بسیار مناسبی است.

2. رضایت‌مندی (Euphoria)

این واژه یک واژه المانی است که از ریشه سلامتی گرفته شده اما امروزه از آن برای توصیف احساس شادی و نشاط عمیق و زیبا در مکالمات انگلیسی نیز  به کار گرفته می‌شود.

این احساس خوشحالی می‌تواند حاصل چرخش روزگار بر وفق مراد ما یا خوشحالی وصف ناپذیری پیرامون یک مسئله‌ی شخصی یا عمومی باشد. تا به امروز به احتمال زیاد این واژه را در عنوان بسیاری از کسب و کارها دیده‌اید و حالا می‌دانید که معنی این واژه رضایت مندی است.

۳. شفق قطبی (Aurora)

این کلمه در اصل نام الهه‌ی رومی طلوع است که قدمت زیادی دارد؛ اما امروزه، این واژه جهت توصیف کردن صبح‌گاه و نیز بیان پدیده‌ی نوری خیره کننده و شگفت‌انگیزی که در جو فوقانی مناطق قطبی مغناطیسی زمین اتفاق میافتد (شفق قطبی) به کار می‌رود. برای مثال:

You may have a trip to see the Aurora as a dream.

امکان دارد، شما سفری برای تماشای شفق قطبی در رویای خود داشته باشید.

۴. عادت کردن (Inure)

لطفا به این نکته توجه داشته باشید که الزاما کلمات زیبا قرار نیست معنای خارق العاده‌ای داشته باشند. واژه‌ی Inure به معنای، پذیرفتن یا عادت کردن به موضوعی ناخوشایند است و استفاده از آن در مکالمات و جملات انگلیسی کاربرد دارد.

۵. خوش اقبالی (Serendipity)

احتمالا شما نیز این پدیده را طی مواقع مختلف تجربه کرده باشید که زمانی که برای قدم زدن به بیرون از خانه رفته اید، با یک پیشنهاد دوستانه خوردن چای مواجه شوید یا هنگامی که در حال تمیز کردن خانه‌تان بودید و آن وسیله‌ای که فکر می‌کردید، سال‌ها پیش گم شده‌اند را پیدا کردید؟

این اتفاقات خوشایند نمونه‌هایی از این خوش اقبالی (Serendipity) است. بنابراین زمانی که در چنین شرایط مشابهی قرار گرفتید، می‌توانید از این واژه استفاده کنید.

۶. اکسیر (Elixir)

اگر شما نیز از شیفتگان دنیای جذاب و هیجان‌انگیز هری پاتر باشید، احتمالا این واژه را به اکسیر زندگی که از سنگ جادو به دست می‌آید، ارتباط می‌دهید و یاد آن می‌افتید. در قرن ۱۷ام شیمی‌دان‌ها به این موضوع معتقد بودند که امکان ساخت اکسیری (elixir) که بتواند فلزات اصلی را به سنگ تبدیل، و به مردم زندگی ابدی را ببخشد، وجود دارد.

امروزه، این کلمه برای شناسایی ماده‌ای با قابلیت تغییر فلزات اصلی و تبدیل آن به طلا استفاده می‌شود. شما ممکن است، این واژه را برای نوشیدنی‌ای که اکنون در منزل خود همانند معجونی درست کرده‌اید نیز به کار ببرید.

در واقع زمانی که حس و یا وسیله‌ای به شما احساس بسیار خوش آیند زندگی را القا کند، استفاده از این کلمه بسیار لذت بخش خواهد بود و حس شما را به سایر افراد انتقال می‌دهد.

۷. متین (Demure)

Demure، به عنوان یکی از واژگان زیبا و دلنشین مورد علاقه‌ی ما، برای توصیف کردن هر گونه رفتار پرهیزکارانه، محتاطانه و فروتنانه‌ای به کار می‌رود. واژه‌شناسان بر این باورند که این واژه احتمالا از فعل آنگلو-فرانسوی demorer یا demourer به معنای «درنگ کردن» منشأ گرفته است.

اگر زمانی بخواهید از رفتار با متنانت شخصی تعریف کنید، می‌توانید این واژه را برای توصیف انتخاب نمایید.

۸. گرامی داشتن (Cherish)

واژه‌ی Cherish به معنای عزیز و محترم شمردن یا ترویج محبت و اهمیت دادن بسیار است. چه خانواده، خانه، دوست، عشق و یا ارزشمندترین دارایی‌تان باشد (و یا همه آن‌ها)، هر فردی، کسی یا چیزی برای گرامی شمردن (Cherish) دارد. استفاده از واژه Cherish در فیلم‌ها بسیار زیاد است و احتمالا شما نیز این واژه را بسیار شنیده‌اید!

---

بیشتر بخوانید:

120 بیو انگلیسی زیبا و خاص + معنی فارسی

مکالمه انگلیسی در مورد مدرسه و کلاس

دانلود کتاب فور کرنرز (Four Corners 1,2,3,4)

آموزشگاه زبان فرانسوی در غرب تهران

عاشقتم و دوست دارم انگلیسی

انواع مدارک زبان انگلیسی

۹- تنهایی (Solitude)

اگر شما فردی برون‌گرا هستید، تنهایی یکی از مواردی است که هیچگاه باب میل‌تان نخواهد بود؛ ولی، اگر درون‌گرا باشید، احتمالا برایتان جذاب‌ترین و دل‌نشین‌ترین اتفاق خواهد بود و از تنهایی و دور بودن از جامعه لذت برده و همواره در پی جستجوی آن هستید.

۱۰- همیشگی (Eternity)

همیشگی؛ همواره؛ زمانی بی‌نهایت و پایان ناپذیر. اینها تنها برخی از روش‌های توصیف یک تفکر بی‌پایان است که گاهی اوقات ممکن است ترسناک بنظر بیاید. زیرا ذهن ما هیچ پس‌زمینه‌ای از آن ندارد. اگر شخصی را در زندگی دارید که او را همیشگی می‌دانید، به کارگیری از این واژه برای آن می‌تواند بسیار لذت بخش باشد.

زیباترین کلمات در زبان انگلیسی قسمت دوم

۱۱- عشق (Love)

همانطور که می‌دانید معانی به مراتب فراوانی برای این احساس، کنش، پدیده و رفتار و عملکرد میتواند وجود داشته باشد؛ اما همه‌ی ما در این، هم نظر هستیم که این واژه به اندازه‌ی مواردی که توصیف می‌کند زیباست و می‌تواند در حد بسیاری احساس خوشایند به ما منتقل کند.

۱۲- سعادت (Felicity)

این نیز، واژه‌ای دیگر برای ییان حالتی از خوشحالیست. برای مثال:

You might find yourself in a state of felicity the next time you’re surrounded by people you love.

شما دفعه‌ی دیگر  که توسط عزیزانتان احاطه شده‌اید، احتمالا احساس سعادت و خوش‌بختی خواهید کرد.

۱۳- رخوت (Langour)

Langour، یک واژه‌ی زیبای دیگر که مفهوم تفکر برانگیزی دارد با معنای نه چندان زیبا، به ضعف و بی‌حالی در جسم و روان اشاره دارد. ممکن است شما بعد از ساعت‌ها کار کردن زیاد، زمانی که انرژی‌تان دیگر به تمام رسیده، این پدیده را با پوست و استخوان تجربه کرده باشید. اینها یعنی زمان استفاده از مرخصی با حقوق فرا رسیده است و نیاز دارید که مدتی آسوده استراحت کنید!

۱۴. ظرافت و زیبایی (Elegance)

Elegance، این واژه از جمله کلماتی است که صدایی دقیقا مشابه معنی‌اش دارد، کیفیتی از سلیقه و زیبایی و ظریف بودن را بیان می‌کند.

۱۵. آسودگی (Tranquility)

این هم واژه‌ای دیگر به معنی رها شدن از پریشانی روح و روان است. آسودگی خاطر و جان واژه‌ای است که در بسیاری از شرایط روحی و جسمی کاربرد دارد و از آن دسته واژگان زیبای انگلیسی است که شما می‌توانید، در بسیاری از جملات از آن‌ها استفاده کنید.

۱۶. منعطف (Lithe)

واژه‌ی تک بخشی و بسیار زیبای Lithe، جهت توصیف ویژگی انعطاف‌پذیری و یا داشتن ظاهری باریک و با ظرافت به کار می‌رود. برای مثال:

You may have noticed the lithe ballerinas.

احتمالا متوجه اندام باریک رقصنده‌های باله، شده‌اید.

۱۷. ظرافت و زیبایی (Elegance)

Elegance، واژه‌ای است که، کیفیتی از سلیقه و زیبایی و نحیف بودن را بیان می‌کند و در شرایطی که بخواهید اوج ظرافت چیزی را بیان کنید از آن استفاده می‌کنید.

۱۸. دشمن‌خونی (Nemesis)

این واژه به زیبایی هر چه تمام‌تر روی زبان می‌چرخد و مربوط به رقیب و یا دشمنی دیرینه که احساسی پر از نفرت به او دارید، است و می‌تواند جهت توصیف نمودن اقدامی انتقام جویانه و خشن به کار رود. آن کسی که وقتی مهمانی می‌روید و هنگامی که او را میبیند پر از حرص می‌شوید شاید او دشمن‌خونی (Nemesis) شما است!

این واژه شاید در باتن معنای زیبایی نداشته باشد، اما تفاوت آن در کلمات انگلیسی زیبایی مخصوص به خود را دارد.

۱۹. جوهره (Quintessential)

آیا تا به حال با کسی مواجه شده‌اید که تمامی ویژگی‌های خانواده‌ای که از آن آمده و یا نوع شغلی که انتخاب کرده را داشته باشد و نمایان کند؟ در این صورت شما با فردی کاملا تیپیک، و به بیان دیگر جوهری (quintessencial) رو به رو شده‌اید.

۲۰. فراوانی (Plethora)

این واژه دو معنی را شامل می‌شود که یکی زیبا و دیگری چندان زیبا نیست. در حالی که به طور معمول Plethora در ارتباط با مالک بودن انبوهی از یک چیز (چشمانتان را ببندید و مقدلر زیادی (Plethora) از درآمد قابل خرج خود را تصور کنید! ) است؛ این یک کلمه‌ی تخصصی پزشکی نیز می‌تواند باشد که برای توصیف افزایش خون در ناحیه‌ی خاصی از به کار می‌رود.

زیباترین کلمات در زبان انگلیسی قسمت سوم

۲۱. تجلی (Epiphany)

هر چند معانی متفاوتی برای این واژه وجود دارد؛ غالب افراد آن را به یافته‌ای که متحول کننده است، ارتباط می‌دهند. مثال‌هایی از آن را در کتاب‌ها و صحنه‌هایی از فیلم‌های مورد علاقه تان، نظیر صحنه‌ی فوق کلاسیک فیلم بی‌نشان (Clueless)، هنگامی که کاراکتر چر (Cher) در می‌یابد که «شدیدا، عمیق اما دیوانه‌وار عاشق» برادرخوانده‌اش، جاش (Josh) شده است، به کار می‌رود.

۲۲. توانگری و دولت‌مندی (Opulence)

اگرشما هم رویای داشتن قصر یا پنت هاوسی در بهترین نقطه شهر با یک ماشین بهترین مدل در گاراژ و گشتتن در رستوران‌های خارجی و لوکس را دارید. پس شما آرزوی زندگی دولت‌مندی (Opulence) در سر دارید. به تلاش کردن ادامه دهید تا به آن دست پیدا کنید!

۲۳. پرشور (Effervescent)

این واژه یک را بسیار خلاقانه برای توصیف شخصی پرشور و نشاط در اداره و محل کار شما است. توجه کنید که هنگامی که پیش‌تان هستند، اگر می‌خواهید تنها سرگرم‌کننده بخوانیدشان، کمی سطح را بالاتر برده و ادبی‌تر بگویید آن‌ها شخصیتی پرشور (Effevescent) دارند.

اگر بخواهیم ساده‌تر بگوییم به آن معنی‌ست که فرد در ظاهر حالتی شاداب و سرزنده به خود دارد. پرشور و انرژی بودن کلمات زیبایی هستند که در زبان انگلیسی می‌توان به این ویژه این ویژگی را به دیگران نسبت داد.

۲۴. تر و تازه (Pristine)

اینطور به نظر می‌رسد که این واژه‌ی زیبا می‌درخشد و از آنجایی که Pristine به معنای «تمیز و تازه یا نو» است، کاملا متناسب معنی‌اش براق بودن نیز هست. از این عبارت انگلیسی می‌توان برای توصیف شادابی گیاهان، چهره افراد و بسیاری از موارد دیگر استفاده کرد.

۲۵. لالایی (Lullaby)

واژه‌ی بسیار دلنشینی برای یک ملودی آرامش‌بخش که فرزندتان را با آن بخوابانید وجود ندارد؛ اما، توجه کنید که این واژه مخصوص کودکان نیست. Lullaby میتواند به عنوان فعلی در معنی آرام کردن هم مورد استفاده قرار گیرد.

۲۶. صلح و آرامش (Peace)

به وضعیت ذهنی آرام، رهایی از مزاحمت‌های فکری و ذهنی، و یا زمانی بدون جنگ اطلاق شود.

۲۷. پارادوکس (Paradox)

شروع یک پایان! روشنایی تاریک! سکوتی پر سر و صدا! اینها مثال‌های جذابی از پارادوکس، و یا عبارتی که خودش را نقض می‌کند، هستند.

۲۸. رنسانس (Renaissance)

فرقی ندارد که به حیات دوباره در زندگی خودتان می‌خواهید اشاره کنید و یا دوره‌ی بین قرون ۱۴ام تا ۱۷ام میلادی؛ واژه‌ی  Renaissance روی زبان‌تان ممکن است چرخیده باشد و به تمامی نیازهای زیبایی‌شناختی دلپذیر زبان شما پاسخ می‌دهد. در بیان زیبایی‌های تاریخی این کلمه و عبارت کاربرد بیشتری دارد.

۲۹. فصاحت (Eloquence)

به عنوان بخشی از ویژگی‌های خاص سیاست‌مداران حرفه‌ای، این واژه به سیاستی قانع کننده اشاره می‌کند.

۳۰. درخت سکویا (Sequoia)

این درختان غول‌پیکر را می‌توانید در کالیفرنیا، به ویژه در پارک ملی هم نامشان در کوه‌های جنوبی نوادا سیرا (Nevada Sierra) پیدا کنید. این درخت خارق العاده جزئی از نماد این شهر بشمار می‌آید.

زیباترین کلمات در زبان انگلیسی قسمت چهارم

31. قرار عاشقانه (Tryst)

این یک واژه‌ی ترد و شکننده است، که معمولا برای توصیف ملاقات محتاطانه و ملاحظه‌ کارانه دو عاشق به کار می رود.

32. مخفی‌کاری (Surreptitious)

به معنای انجام مخفیانه‌ی کاری و یا انجام دادن یا بدست آوردن چیزی با انجام مخفی کاری است.

33. دختر ساده (Ingenue)

تمامی مثال‌های این واژه را در ادبیات کلاسیک، فیلم‌های قدیمی و تلویزیون می‌توانید پیدا کنید.

34. نوش‌دارو (Panacea)

Panacea در معنای یونانی به معنای شفابخش بوده و متناسب با آن، Panacea الهه‌ی شفا در یونان بوده است. امروزه، این واژه به چیزهایی اطلاق می‌شود که قابلیت سلامتی بخشیدن به هر چیزی را داشته باشد.

---

مراحل گرفتن مدرک آیلتس

آمادگی بازگشت به مدرسه

50 کلمه دشوار برای تلفظ

پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی

---

35. چشم‌نواز (Bodacious)

هر چند که Bodacious اصولا برای توصیف انحناهای زیبای بدن یک زن به کار میرود، این واژه هم‌چنین جهت اشاره کردن به چیزی قابل توجه یا تحسین برانگیز و شگفت‌انگیز هم استفاده می‌شود.

lilt. 36

این واژه به معنای کلمات موزون است که وقتی پشت سر هم میایند آوای دلنشینی را به گوش ما می‌رسانند.

37. خوش‌بین (Sanguine)

Sanguine، واژه‌ای زیبا و پیچیده، در چندین معنی مختلف به کار می‌رود. معمولا این واژه به عنوان مترادفی برای خوش‌بینی و مثبت اندیشی استفاده می‌شود.

38. صدای اسباب‌های ضربی مثل دنبک و طبل (percussive)

اگر شما جز دسته افرادی هستید که به موسیقی علاقه دارید بهتر می‌توانید زیبایی و رسایی این کلمه را درک کنید و از آن برای زیبایی اصوات که می‌تواند شامل صدای شخصی نیز باشد استفاده کنید.

زیباترین کلمات در زبان انگلیسی قسمت پنجم

Dulcet	دل‌چسب و دلنشین
susurrous	نجوا، صدای آرام و ملایم
Ebullience	سرخوشی
Silhoutte	شبح
Axion	حقیقت آشکار
Ethereal	روحانی
resounding	صدایی که تکرار می‌شود
saunter	آهسته راه رفتن
tintinnabulation	به صدا در آمدن زنگ
wafture	حرکت دست، سیگنال‌های دست
ripple	حرکت یا موج کوتاه

سوالات متداول 100تا از زیباترین کلمات جهان در زبان انگلیسی