توصیف ظاهر افراد به انگلیسی

توصیف ظاهر افراد به انگلیسی

توصیف ظاهر افراد به انگلیسی یکی از مهارت‌های ضروری در یادگیری زبان است که می‌تواند به شما کمک کند تا به راحتی و روان‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنید. این مهارت نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در موقعیت‌های رسمی و اجتماعی نیز کاربرد فراوانی دارد. وقتی شما توانایی توصیف دقیق ویژگی‌های ظاهری افراد را داشته باشید، قادر خواهید بود در صحبت‌های خود جزئیات بیشتری را به اشتراک بگذارید و حتی در مواقعی که قصد دارید فردی را معرفی کنید، تاثیرگذارتر عمل کنید. این مهارت در محیط‌های شغلی، تحصیلی و حتی در سفرهای بین‌المللی نیز اهمیت پیدا می‌کند. برای زبان‌آموزان، آشنایی با اصطلاحات و واژگان صحیح می‌تواند راهی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری باشد و شما را در موقعیت‌های مختلف موفق‌تر کند.

توصیف ویژگی های ظاهری یک فرد

با یادگیری توصیف دقیق ویژگی‌های ظاهری افراد، می‌توانید علاوه بر ارتقای سطح مکالمات خود، از آن در نوشتن مقالات، داستان‌ها و حتی در مصاحبه‌های شغلی استفاده کنید. در این مقاله به بررسی نحوه توصیف ظاهر افراد به انگلیسی می‌پردازیم و مهم‌ترین نکات و واژگان را برای شما معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید تا این مهارت کاربردی را به شکلی جذاب و مفید یاد بگیرید و در مکالمات خود از آن استفاده کنید.

توصیف ظاهر افراد به زبان انگلیسی

برای توصیف ظاهر یک فرد می‌توان از ویژگی‌های مختلف فیزیکی او مثل قد، وزن، رنگ مو، و ویژگی‌های صورت استفاده کرد. هنگام توصیف صورت (face)، باید دقت کرد که این توصیفات به گونه‌ای باشد که شخص هیچ احساس ناخوشایندی نداشته باشد. در اینجا، جدول و توضیحات کاملی از ویژگی‌های ظاهری آورده شده است:

لغت فارسی	لغت انگلیسی
گرد	Round
بیضی‌شکل	Oval
مربع	Square
بلند	Long
به شکل قلب	Heart-shaped
الماسی شکل	Diamond-shaped
مستطیل	Oblong
مثلثی	Triangular
گلابی‌ شکل	Pear shaped
مستطیل	Rectangle
فک مربعی	Square-jawed
محدود	Narrow
۱. قد بلند	Tall
۲. قد متوسط	Average height
۳. قد کوتاه	Short
۴. لاغر اندام	Slim
۵. وزن متوسط	Average weight
۶. اضافه وزن	Overweight
۷. چاق	Fat
۸. لاغر	Thin
۹. خوش قیافه	Good-looking
۱۰. جذاب	Attractive
۱۱. زیبا	Beautiful
۱۲. زشت	Ugly
۱۳. چهار شانه	Broad shoulders
۱۴. خوش هیکل	Well-built
۱۵. لاغر اندام	Skinny
۱۶. خوش هیکل / بد هیکل	In good/bad shape
۱۷. تقریبا چاق	Plump
۱۸. صورت بدون ریش و سبیل	Clean-shaven
۱۹. ته ریش	Stubble
۲۰. صورت سبزه	Dark-skinned
۲۱. صورت خیلی سفید	Light/pale-skinned
۲۲. بی مو	Bald
۲۳. سبیل	Moustache
۲۴. ریش	Beard
۲۵. باردار	Pregnant
۲۶. پوست لطیف	Smooth skin
۲۷. برنزه	Tanned
۲۸. چین و چروک	Wrinkles
۲۹. مو و ریش سفید کردن	Go grey/white
۳۰. لنز چشم	Contact lenses
۳۱. لاغر	Slender
۳۲. پوست بدن	Skin
۳۳. مو کوتاه	Short hair
۳۴. مو متوسط	Medium-length hair
۳۵. مو بلند	Long hair
۳۶. مو صاف	Straight hair
۳۷. مو فرفری	Curly hair
۳۸. مو حالت دار	Wavy hair
۳۹. دختر لاغر اندام	Petite
۴۰. عظیم جثه	Giant
۴۱. بزرگ	Big
۴۲. کوچک	Small
۴۳. خیلی چاق	Obese
۴۴. قوی هیکل	Muscular
۴۵. هیکل ورزشکاری	Athletic
۴۶. خوش چهره	Handsome

بیشتر بخوانید : زمان آینده در انگلیسی | گرامر زمان آینده در زبان انگلیسی

توصیف قد افراد به زبان انگلیسی

برای توصیف قد افراد در زبان انگلیسی، سه حالت کلی وجود دارد که می‌توان از آن‌ها استفاده کرد. این سه حالت به شرح زیر است:

واژه فارسی	واژه انگلیسی
قد بلند	Tall
قد متوسط	Medium Height
قد کوتاه	Short

صفات مرتبط با قامت (Height):

در ادامه، برخی از صفات رایج برای توصیف قد افراد آورده شده است:

معنی	لغت
بلند	Tall
کوتاه	Short
ریزنقش	Petite
لاغر	Lanky
ناقص	Stunted

توصیف جثه افراد به زبان انگلیسی

واژه فارسی	واژه انگلیسی
لاغر استخوانی	Skinny
لاغر	Thin
باریک‌اندام	Slim
متناسب	Fit
ورزشی	Athletic
عضلانی	Muscular
بزرگ	Big
چاق	Fat
خپل	Chubby
اضافه‌وزن	Overweight
فربه	Obese
تنومند	Hefty
استخوانی	Bony
نحیف	Decrepit
قلمی	Slender
چاق‌و‌چله	Plump
قدرتمند	Strong
درشت اندام	Sturdy
ضعیف	Weak
پوست و استخوان	Underweight
یغور	Stout
جثه متوسط	Medium-build
جثه بزرگ	Heavily built
خوش‌هیکل	Well-built
ظریف	Delicate
بی‌بنیه	Feeble
گرد	Curvy
چهارشانه	Broad-shouldered
تو پر	Big-boned

توصیف وزن افراد در زبان انگلیسی

معنی	لغت
خوش‌اندام	Well-built
چاق	Plump
لاغر	Thin
چاق	Fat
باریک	Slim
ریزنقش	Petite
ورزشکاری	Athletic
چهارشانه	Stocky
دراز و لاغر	Lanky
چاق‌وچله	Stout
باریک‌اندام	Slender
عضلانی	Muscular
چاق	Chubby
استخوانی	Skinny

توصیف چهره افراد به زبان انگلیسی

برای توصیف چهره افراد به زبان انگلیسی، واژگان متنوعی وجود دارد که می‌توانند به دقت ویژگی‌های صورت یک فرد را بیان کنند. در اینجا به برخی از این واژگان و معانی آن‌ها اشاره شده است:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
بیبی‌فیس / چهره بچگانه	Baby-faced	چهره‌ای گرد که شبیه چهره یک کودک است.
چهره خوش‌تراش	Chiseled	چهره‌ای که به نظر قوی و منظم باشد.
چهره پر چین‌وچروک	Craggy	چهره‌ای که قوی به نظر برسد و خطوط عمیقی در آن وجود داشته باشد.
چهره با چال‌گونه	Dimpled	چهره‌ای که چال‌گونه‌ها (در گونه‌ها یا چانه) وجود داشته باشد.
زیبا	Fine	ویژگی‌هایی که کوچک و ظریف به نظر می‌رسند (مانند چشم‌ها، بینی و …).
چهره سرحال	Fresh-faced	چهره‌ای سالم و جوان که به نظر سرزنده و شاداب می‌آید.
چهره پر از خط و چروک	Furrowed	چهره‌ای که پوشیده از خطوط عمیق باشد.
خوش‌چهره	Good-looking	چهره‌ای که جذاب و زیبا باشد.
چهره جذاب	Handsome	چهره‌ای که بسیار جذاب و زیبا باشد، به‌ویژه برای مردان.
چهره لاغر و کشیده	Hatchet-faced	چهره‌ای لاغر و باریک با بینی و چانه نوک تیز که به نظر ناخوشایند می‌آید.
چهره آرایش‌کرده	Made-up	چهره‌ای که آرایش کرده باشد.
چهره تراش‌خورده	Sculpted	قسمتی از صورت یا بدن که به‌صورت جذاب و محکم تراشیده شده باشد.
چهره رنگ‌پریده	Pale	چهره‌ای که رنگ پریده و کم رنگ باشد.
چهره برنزه	Tan	چهره‌ای که به‌وسیله آفتاب برنزه شده باشد.
چهره کک‌و‌مکی	Freckles	لکه‌های کوچک قهوه‌ای روی پوست که در اثر تابش نور خورشید و افزایش تولید ملانین بیشتر می‌شود.
چهره پرجوش	Pimpled	چهره‌ای که جوش‌های قرمز و التهابی روی آن وجود داشته باشد.
سبیل	Mustache	موهایی که روی لب بالایی انسان رشد می‌کنند.
چهره شش‌تیغه	Clean-shaven	چهره‌ای که اصلاح شده باشد و هیچ ریش یا سبیلی نداشته باشد.
چهره ریش‌دار	Bearded	چهره‌ای که ریش داشته باشد.
خیره‌کننده	Stunning	بسیار جذاب و زیبا، حتی از کلمه “زیبا” نیز قوی‌تر است.
زیبا	Gorgeous	روشی غیررسمی برای گفتن “زیبا” یا “خوش‌چهره” که معمولاً در مکالمات دوستانه به کار می‌رود.
بامزه	Cute	جذاب یا زیبا، به‌ویژه به شیوه‌ای کودکانه، جوان یا ظریف.
زشت	Rough	زشت و نازیبا.
ریش‌بزی	Goatee	موهایی که اطراف چانه رشد می‌کنند.

توصیف چشم‌ها به زبان انگلیسی

برای توصیف چشم‌های افراد به زبان انگلیسی، واژگان و عبارات مختلفی وجود دارند که به شما کمک می‌کنند ویژگی‌های خاص چشم‌ها را بیان کنید. این واژگان معمولاً به رنگ، شکل، اندازه و ویژگی‌های ظاهری دیگر چشم‌ها اشاره دارند. در اینجا برخی از این واژگان و عبارات آورده شده است:

واژگان توصیف چشم‌ها:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
آبی	Blue	چشمانی به رنگ آبی.
رنگ قهوه‌ای	Brown	چشمانی به رنگ قهوه‌ای.
کوچک	Small	چشمانی کوچک.
بزرگ و گرد	Big round	چشمانی بزرگ و گرد.
بیضی‌شکل	Oval	چشمانی بیضی شکل.
عینک داشتن	Wear glasses	شخصی که عینک می‌زند.
روشن	Bright	چشمان روشن.
درخشان	Shining	چشمان درخشان.
درخشان	Sparkling	چشمان درخشان و براق.
پر زرق‌وبرق	Glittering	چشمان پر زرق و برق.
درخشان	Radiant	چشمان درخشان و نورانی.
رسا	Expressive	چشمان دارای بیان و احساسات واضح.
فریبنده	Alluring	چشمان فریبنده و جذاب.
مسحور‌کننده	Bewitching	چشمان مسحورکننده.
مسحور‌کننده	Mesmerizing	چشمان جادویی که شما را جذب می‌کند.
مسحور‌کننده	Enchanting	چشمان جذاب و مسحورکننده.
فریبنده	Captivating	چشمان فریبنده و گیرا.
رویایی	Dreamy	چشمانی که به نظر رویایی و خیال‌انگیز می‌آید.
نافذ	Intense	چشمانی نافذ و عمیق.
بزرگ	Deep	چشمان عمیق و بزرگ.
اسرارآمیز	Mysterious	چشمانی که به نظر اسرارآمیز و مرموز می‌آیند.
نورانی	Luminous	چشمان نورانی و درخشان.
روح‌انگیز	Soulful	چشمان روح‌انگیز و با احساسات عمیق.

بیشتر بخوانید : بهترین سریال ها برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی

واژگان توصیف شکل چشم‌ها:

واژه فارسی	واژه انگلیسی
چشم‌های بادامی	Almond-shaped eyes
چشم‌های گرد	Round-shaped eyes
چشم‌های روبه‌پایین/افتاده	Down-turned eyes
چشم‌های روبه‌بالا/کشیده	Upturned eyes
چشم‌های تورفته	Deep-set eyes
چشم‌های دور از هم	Wide-set eyes
چشم‌های نزدیک به هم	Close-set eyes
چشم‌های درشت	Big eyes
چشم‌های کوچک	Small eyes
چشم‌های کلاه‌دار/با پلک افتاده	Hooded/lidded eyes
چشم‌های آهو	Doe eyes
چشم‌های مهره‌ای/ریز و گرد	Beady eyes
چشم‌های انحراف‌دار	Boss-eyed
چشم‌های بابا قوری	Piggy eyes
چشم‌های افتاده	Heavy eyes

نمونه جملات برای توصیف چشم‌ها:

• She has beautiful eyes.
  (او چشمان زیبایی دارد.)
• He has deep-set eyes.
  (او چشمان گودی دارد، به این معنی که چشمانش به نسبت صورتش عمیق‌تر هستند.)
• She has big eyes.
  (او چشمان بزرگی دارد.)
• He has clear eyes.
  (او چشمان روشنی دارد.)
• She is doe-eyed.
  (او چشمان بزرگ و معصومانه‌ای دارد.)
• He has heavy eyes.
  (او چشمان سنگینی دارد.)
• He has lidded eyes.
  (او چشمان پلک سنگین دارد که به نظر همیشه خسته و خواب‌آلود می‌آید.)
• He has piggy eyes.
  (او چشمان کوچکی دارد که معمولاً با ویژگی منفی همراه است.)

بیشتر بخوانید : انواع زمان حال در انگلیسی | گرامر زمان حال به همراه مثال

سایر عبارات توصیفی:

• Beady-eyed: برای توصیف افرادی که چشمانی ریز و درخشان دارند، معمولاً به‌صورت منفی برای افرادی که قابل اعتماد نیستند.
• Boss-eyed: برای فردی که انگار در حال نگاه کردن به دو چیز به طور همزمان است.
• Pop-eyed: برای توصیف فردی که چشمانش بزرگ و از حدقه بیرون زده است، با بار منفی.

استفاده از رنگ چشم:

• She has brown eyes.
  (او چشمان قهوه‌ای دارد.)
• He has blue eyes.
  (او چشمان آبی دارد.)

توصیف بینی به زبان انگلیسی

برای توصیف بینی افراد در زبان انگلیسی، می‌توان از صفات مختلفی استفاده کرد که به شکل و ویژگی‌های بینی اشاره دارند. در ادامه، واژگان توصیفی مختلف برای بینی آورده شده است:

واژگان توصیف شکل بینی:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
صاف	Straight	بینی صاف و مستقیم که بدون قوس یا انحراف است.
عقابی	Hooked	بینی با نوک خمیده که به‌صورت برجسته‌ای به سمت پایین می‌رود. اغلب به عنوان یک ویژگی جذاب شناخته نمی‌شود.
بزرگ	Long	بینی بلند و کشیده که معمولاً از نظر پروپورسیون صورت بزرگ به‌نظر می‌رسد.
کوچک	Small	بینی کوچک که معمولاً نسبت به صورت بزرگتر دیده نمی‌شود.
سربالا	Turned-up	بینی با نوک رو به بالا که معمولاً ظاهری شاد و جذاب می‌دهد.
عقابی	Aquiline	بینی عقابی که به‌صورت برجسته و خمیده به سمت پایین می‌رود.
قوز‌دار	Snub	بینی با یک قوس برجسته در ناحیه پل بینی که اغلب به‌عنوان یک ویژگی غیر جذاب در نظر گرفته می‌شود.
رومی	Roman	بینی رومی با یک انحراف ملایم در پل بینی که ویژگی خاص خود را دارد.
شاهین مانند	Hawkish	بینی شبیه به بینی عقابی که به شکل تیز و مشخص خمیده است.
کج	Crooked	بینی که به‌طور غیر طبیعی به سمت یک طرف انحراف دارد.
سربالا	Upturned	بینی که نوک آن به سمت بالا کشیده شده است.
بینی گرد و صاف (دکمه‌ای)	Button	بینی کوچک و با پل بسیار پایین که در کودکان رایج است.
گرد و گوشتالو	Bulbous	بینی بزرگ و گرد که معمولاً به شکل بالنی است و اغلب به‌عنوان یک ویژگی جذاب در نظر گرفته نمی‌شود.
بزرگ	Wide	بینی وسیع که نسبت به باقی صورت، عرض بیشتری دارد.

نمونه جملات برای توصیف بینی:

• She has a straight nose.
  (او بینی صاف دارد.)
• He has a hooked nose.
  (او بینی عقابی دارد.)
• She has a small nose.
  (او بینی کوچک دارد.)
• His nose is turned-up, making him look youthful.
  (بینی او سربالا است که ظاهری جوان و شاداب به او می‌دهد.)
• She has a Roman nose with a defined curve.
  (او بینی رومی دارد که یک انحراف مشخص دارد.)
• He has a bulbous nose that looks a bit larger than normal.
  (او بینی گوشتی دارد که کمی بزرگ‌تر از حد معمول به‌نظر می‌آید.)

بیشتر بخوانید : گرامر زمان گذشته در زبان انگلیسی | انواع زمان گذشته در انگلیسی

توصیف دهان به زبان انگلیسی

برای توصیف دهان افراد در زبان انگلیسی، می‌توان از واژگان مختلفی استفاده کرد که به ویژگی‌ها و اندازه‌های دهان اشاره دارند. در ادامه، واژگان توصیفی مختلف برای دهان آورده شده است:

واژگان توصیف شکل و اندازه دهان:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
دهان بزرگ	Big mouth	دهانی که به نسبت سایر بخش‌های صورت بزرگ به نظر می‌رسد.
دهان پهن/گشاد	Wide mouth	دهانی که از حد معمول وسیع‌تر است. اگر لبخند شما تا گوش‌هایتان امتداد داشته باشد، دهان شما پهن است.
لب کوچک	Small mouth	دهانی که به نسبت سایر قسمت‌های صورت کوچک به نظر می‌رسد. این لب‌ها معمولاً پر و برجسته هستند.
لب بالایی پر	Top-heavy lips	لب‌هایی که لب بالایی آن‌ها پرتر از لب پایینی است و قوس زیبایی در وسط لب بالایی دارند.
لب پر	Full lips	لب‌هایی که هم لب بالایی و هم لب پایینی به طور متناسب و پر هستند.
لب قلبی	Heart-shaped lips	لب‌هایی که قوس مشخصی در وسط لب بالایی دارند و ممکن است لب پایینی آن‌ها پرتر باشد.
لب قیطانی	Thin lips	لب‌هایی که هم لب بالایی و هم لب پایینی آن‌ها کم‌حجم هستند.
لب گرد	Round lips	لب‌هایی که به طور بارز گرد هستند و فاقد قوس واضح در وسط لب بالایی هستند.
دهان قرص و محکم	Firm mouth	دهانی که قوی و محکم است و معمولاً به تصمیم‌گیری و اراده قوی اشاره دارد.
لبخند مهربان	Full smile	لبخندی که به طور کامل و دوستانه به نمایش درمی‌آید و فرد را مهربان و دوست‌داشتنی نشان می‌دهد.
دهان به هم چسبیده	Tight-lipped	دهانی که به طور محکم بسته است، معمولاً به معنای عصبانیت یا مخالفت است.

واژگان دیگر برای توصیف دهان:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
بزرگ	Large	دهان بزرگ که نسبت به باقی اجزای صورت برجسته است.
کوچک	Small	دهان کوچک که نسبت به دیگر بخش‌های صورت کوچک است.
کج	Crooked	دهانی که به سمت یک طرف منحرف شده است.
پوزخند‌زدن	Grinning	حالتی که دهان به شکل لبخند تمسخرآمیز یا خوشحالی باز می‌شود.
شکاف دهان	Gap-toothed	افرادی که دندان‌هایشان فاصله دارند و این شکاف در دهانشان قابل مشاهده است.
گودی	Dimpled	دهانی که دارای فرورفتگی‌های طبیعی در نواحی گوشه‌ها یا در وسط است.
بی‌دندان	Toothless	دهانی که بدون دندان است یا دندان‌های آن قابل مشاهده نیستند.

نمونه جملات برای توصیف دهان:

• She has a wide mouth that makes her smile stand out.
  (او دهان پهنی دارد که لبخندش را برجسته می‌کند.)
• He has full lips that are perfectly balanced.
  (او لب‌های پر و متناسبی دارد.)
• She has a small mouth that adds to her delicate appearance.
  (او دهان کوچکی دارد که به ظرافت ظاهرش افزوده است.)
• He has a crooked mouth that gives him a mischievous look.
  (او دهانی کج دارد که ظاهری شیطنت‌آمیز به او می‌دهد.)
• She has a full smile that makes her seem friendly and warm.
  (او لبخند مهربانی دارد که او را دوست‌داشتنی و گرم نشان می‌دهد.)

توصیف مو (Hair) به زبان انگلیسی

برای توصیف مو در زبان انگلیسی، می‌توان از واژگان مختلفی برای رنگ و مدل مو استفاده کرد. در ادامه، واژگان توصیفی برای رنگ و مدل مو آورده شده است:

واژگان توصیف رنگ مو:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
موی مشکی	Black hair	موهایی که رنگ آن‌ها سیاه است.
موی قهوه‌ای	Brown hair	موهایی که رنگ آن‌ها قهوه‌ای است.
موی قرمز	Red hair	موهایی که رنگ آن‌ها قرمز است.
موی جوگندمی/سفید	Grey or White hair	موهایی که رنگ آن‌ها خاکستری یا سفید است.
موی بلوند/طلایی	Blonde hair	موهایی که رنگ آن‌ها بلوند یا طلایی است.

واژگان توصیف مدل مو:

واژه فارسی	واژه انگلیسی	تعریف
موی بلند	Long hair	موهایی که طول زیادی دارند.
موی کوتاه	Short hair	موهایی که طول کوتاهی دارند.
موی فرفری	Curly hair	موهایی که حالت فر دارند.
موی مجعد	Wavy hair	موهایی که به صورت موج‌دار هستند.
موی صاف	Straight hair	موهایی که صاف و بدون موج هستند.
موی کوتاه مردانه	Crew cut	مدل موی کوتاه مردانه که معمولاً در کناره‌ها کوتاه‌تر و در بالای سر کمی بلندتر است.
کچل	Bald	فردی که تمام یا قسمتی از موهای خود را از دست داده و پوست سرش نمایان است.
بافت آفریقایی	Dreadlocks	مدل مویی که به شکل رشته‌های ضخیم و پیچیده است، معمولاً در فرهنگ‌های آفریقایی رایج است.
دم‌اسبی	Ponytail	مدل مویی که در آن موها به سمت عقب جمع می‌شود و به شکل دم‌اسبی بسته می‌شود.
فرق از چپ	Side parting	مدل مویی که در آن فرق موها از سمت چپ یا راست سر باز می‌شود.
فرق وسط	Centre parting	مدل مویی که در آن فرق موها دقیقاً در وسط سر باز می‌شود.
موی وز	Coils/Kinky hair	موهایی که به صورت پیچ‌خورده و حالت وز دارند.
موی گوجه‌ای	Bun	مدل مویی که در آن موها به شکل گرد و محکم به پشت سر جمع می‌شود.
موی خرگوشی	Pigtails	مدل مویی که در آن موها به دو بخش تقسیم شده و هر بخش به شکل دم‌پایینی به پشت سر می‌رود.
گیس	Hair braids	موهایی که به صورت بافته شده در آمده‌اند.
کلاه‌گیس	Wig	موهایی که به صورت مصنوعی به شکل کلاه‌گیس ساخته شده‌اند.

نمونه جملات برای توصیف مو:

• She has long, straight hair.
  (او موهای بلند و صاف دارد.)
• He has short, curly hair.
  (او موهای کوتاه و فرفری دارد.)
• Her hair is blonde and wavy.
  (موهای او بلوند و موج‌دار است.)
• He is bald and has no hair.
  (او کچل است و هیچ مویی ندارد.)
• She wears her hair in a ponytail.
  (او موهایش را به صورت دم‌اسبی می‌بندد.)
• His hair is brown and a bit messy.
  (موهای او قهوه‌ای است و کمی به‌هم‌ریخته است.)

واژگان توصیفی برای ابرو (Eyebrows):

معنی فارسی	واژه انگلیسی	توضیح
پرپشت	Shaggy	ابروهایی که ضخیم و نامرتب به نظر می‌رسند.
نازک	Thin	ابروهایی که باریک هستند و موهای کمتری دارند.
قوسی شکل	Arched	ابروهایی که یک قوس مشخص دارند و به حالت خمیده دیده می‌شوند.
قوس کم	Soft arch	ابروهایی که قوس بسیار ملایمی دارند و خمیدگی آن‌ها زیاد نیست.
قوس بلند	High arch	ابروهایی با قوس بلند و واضح که معمولاً برجسته‌تر به نظر می‌رسند.
ضخیم	Thick	ابروهایی که پر و عریض هستند و موهای زیادی دارند.

---

نمونه جملات برای توصیف ابرو:

1. She has thin eyebrows that give her face a delicate look.
   (او ابروهای نازکی دارد که به چهره‌اش ظاهری ظریف می‌بخشد.)
2. His shaggy eyebrows make him look serious.
   (ابروهای پرپشت او باعث می‌شود که جدی به نظر برسد.)
3. Her eyebrows are perfectly arched, making her eyes stand out.
   (ابروهای او به زیبایی قوسی شکل هستند که باعث می‌شود چشمانش برجسته شوند.)
4. He prefers a soft arch for a natural appearance.
   (او قوس کم را برای ظاهری طبیعی ترجیح می‌دهد.)
5. Thick eyebrows are in fashion these days.
   (این روزها ابروهای ضخیم مد هستند.)
6. Her high-arched eyebrows give her a dramatic look.
   (ابروهای قوس‌بلند او، به چهره‌اش ظاهری چشمگیر می‌بخشند.)

بیشتر بخوانید : ساختار جمله در انگلیسی | اجزای جمله در زبان انگلیسی

واژگان توصیفی برای مژه‌ها (Eyelashes):

معنی فارسی	واژه انگلیسی	توضیح
بلند	Long	مژه‌هایی که نسبت به حد معمول بلندتر هستند.
کوتاه	Short	مژه‌هایی که کوتاه و کمتر به چشم می‌آیند.
صاف	Straight	مژه‌هایی که خمیدگی ندارند و کاملاً صاف هستند.
فرفری	Curled	مژه‌هایی که به‌صورت طبیعی یا با استفاده از ابزار، خمیدگی و حالت فر دارند.
مصنوعی	False	مژه‌هایی که به صورت مصنوعی یا برای آرایش به چشم اضافه می‌شوند.

---

نمونه جملات برای توصیف مژه‌ها:

1. She has long eyelashes that make her eyes look even bigger.
   (او مژه‌های بلندی دارد که چشمانش را بزرگ‌تر نشان می‌دهد.)
2. His short eyelashes are barely noticeable.
   (مژه‌های کوتاه او به‌سختی دیده می‌شوند.)
3. Her straight eyelashes look stunning with a touch of mascara.
   (مژه‌های صاف او با کمی ریمل زیبا به نظر می‌رسند.)
4. She always uses an eyelash curler to give her lashes a curled look.
   (او همیشه از فرمژه استفاده می‌کند تا به مژه‌هایش حالت فر بدهد.)
5. False eyelashes can add dramatic volume to your eyes.
   (مژه‌های مصنوعی می‌توانند حجم چشمگیری به چشمان شما اضافه کنند.)

توصیف دندان‌ها (Teeth) به زبان انگلیسی :

معنی فارسی	واژه انگلیسی	توضیح
دندان‌های سفید	White teeth	دندان‌هایی که تمیز و سفید هستند.
دندان‌های زیبا	Beautiful teeth	دندان‌هایی که ظاهر زیبایی دارند و مرتب و تمیز به نظر می‌رسند.
دندان‌های کج	Crooked teeth	دندان‌هایی که صاف نیستند و ممکن است روی هم افتاده باشند.
دندان‌های زرد	Discolored teeth	دندان‌هایی که رنگ طبیعی خود را از دست داده‌اند و زرد شده‌اند.
دندان‌های خراب	Bad teeth	دندان‌هایی که پوسیده یا آسیب‌دیده هستند.
دندان‌های شکسته	Broken teeth	دندان‌هایی که به دلایلی مانند ضربه یا پوسیدگی شکسته شده‌اند.
دندان‌های مرتب	Straight teeth	دندان‌هایی که صاف و در جای درست خود قرار دارند.

---

نمونه جملات برای توصیف دندان‌ها:

1. She has white teeth that shine every time she smiles.
   (او دندان‌های سفیدی دارد که هر بار لبخند می‌زند می‌درخشند.)
2. His beautiful teeth make his smile even more attractive.
   (دندان‌های زیبای او لبخندش را جذاب‌تر می‌کند.)
3. He has crooked teeth, but it adds character to his smile.
   (او دندان‌های کجی دارد، اما این موضوع به لبخندش جذابیت خاصی می‌دهد.)
4. Her discolored teeth are due to years of drinking coffee.
   (دندان‌های زرد او به دلیل سال‌ها نوشیدن قهوه است.)
5. He needs to see a dentist because of his bad teeth.
   (او به دلیل دندان‌های خرابش باید به دندانپزشک مراجعه کند.)
6. The accident left him with broken teeth.
   (تصادف باعث شد که دندان‌هایش بشکند.)
7. She has perfectly straight teeth thanks to braces.
   (او به لطف ارتودنسی دندان‌های بسیار مرتبی دارد.)

واژگان توصیفی برای گوش‌ها (Ears):

معنی فارسی	واژه انگلیسی	توضیح
گوش‌های بزرگ	Big ears	گوش‌هایی که بزرگ‌تر از حد معمول به نظر می‌رسند.
گوش‌های کوچک	Small ears	گوش‌هایی که اندازه‌شان کوچک‌تر از حد متوسط است.
گوش‌های دراز	Long ears	گوش‌هایی که طول آن‌ها بیشتر از حد معمول است.
گوش‌های گرد	Round ears	گوش‌هایی که شکلی تقریباً گرد دارند.
گوش‌های نوک‌تیز	Pointed ears	گوش‌هایی که نوک آن‌ها به سمت بالا یا به شکل تیز به نظر می‌رسند.
گوش‌های پهن/کوزه‌ای	Jug-ears	گوش‌هایی که بسیار پهن و به طرف بیرون کشیده شده‌اند.
گوش‌های برآمده	Sticking-out ears	گوش‌هایی که از سر به طرف بیرون برآمده و دیده می‌شوند.

---

نمونه جملات برای توصیف گوش‌ها:

1. He has big ears that make him look adorable.
   (او گوش‌های بزرگی دارد که او را بامزه نشان می‌دهد.)
2. Her small ears are hardly noticeable under her long hair.
   (گوش‌های کوچک او زیر موهای بلندش به سختی دیده می‌شوند.)
3. The elf costume suits him because of his naturally pointed ears.
   (لباس جن به او می‌آید، چون گوش‌های طبیعی نوک‌تیزی دارد.)
4. She has round ears that give her face a soft appearance.
   (او گوش‌های گردی دارد که به چهره‌اش حالت ملایمی می‌دهد.)
5. He is self-conscious about his jug-ears, but they make him unique.
   (او به خاطر گوش‌های پهن خود احساس خجالت می‌کند، اما آن‌ها او را منحصربه‌فرد می‌کنند.)
6. The child’s sticking-out ears are noticeable in his school pictures.
   (گوش‌های برآمده کودک در عکس‌های مدرسه‌اش جلب توجه می‌کند.)

واژگان توصیفی برای چانه (Chin):

معنی فارسی	واژه انگلیسی	توضیح
چانه باریک	Narrow chin	چانه‌ای که نسبت به عرض صورت کوچک‌تر به نظر می‌رسد.
چانه پهن	Wide chin	چانه‌ای که نسبت به عرض صورت بزرگ‌تر یا پهن‌تر است.
چانه برجسته	Prominent chin	چانه‌ای که نسبت به دیگر اجزای صورت برجسته‌تر و قابل‌توجه است.
چانه قوی	Strong chin	چانه‌ای که حالت استحکام و قدرت را نشان می‌دهد. معمولاً در مردان توصیفی مثبت به شمار می‌رود.
غبغب	Double chin	حالتی که زیر چانه چین یا لایه اضافی پوست دیده می‌شود.
چانه فرورفته	Weak/Recessed chin/Chinless	چانه‌ای که به داخل رفته یا کمتر از حد معمول قابل‌مشاهده است.
چانه دراز	Long chin	چانه‌ای که در مقایسه با دیگر اجزای صورت بلندتر به نظر می‌رسد.
چانه چال‌دار	Dimpled chin	چانه‌ای که روی آن یک چال یا فرورفتگی کوچک دیده می‌شود.
چانه مربعی	Square-shaped chin	چانه‌ای با خطوط زاویه‌دار و شکل مربعی.
چانه تیز	Heart-shaped/Pointed chin	چانه‌ای که به شکل تیز یا مشابه قلب است، معمولاً حالت ظریفی دارد.
چانه گرد	Round chin	چانه‌ای با انحنا و بدون خطوط زاویه‌دار.

---

نمونه جملات برای توصیف چانه:

1. He has a narrow chin that gives his face a delicate look.
   (او چانه باریکی دارد که به چهره‌اش ظاهری ظریف می‌دهد.)
2. A wide chin often adds a sense of strength to a man’s face.
   (چانه پهن معمولاً حس قدرت را به چهره مرد می‌بخشد.)
3. Her prominent chin makes her profile stand out.
   (چانه برجسته او ظاهر نیمرخش را برجسته‌تر کرده است.)
4. He has a strong chin that makes him look confident.
   (چانه قوی او باعث می‌شود که مطمئن به نظر برسد.)
5. She feels self-conscious about her double chin.
   (او نسبت به غبغب خود حساس است.)
6. His recessed chin makes his jawline less defined.
   (چانه فرورفته او باعث شده که خط فکش کمتر مشخص باشد.)
7. Her dimpled chin adds charm to her smile.
   (چانه چال‌دار او جذابیت خاصی به لبخندش می‌دهد.)
8. A square-shaped chin is often seen as masculine.
   (چانه مربعی معمولاً به‌عنوان یک ویژگی مردانه شناخته می‌شود.)
9. She has a heart-shaped chin that looks elegant.
   (چانه تیز او ظاهری شیک و زیبا به او می‌بخشد.)
10. His round chin softens his overall appearance.
    (چانه گرد او ظاهر کلی چهره‌اش را ملایم‌تر کرده است.)

توصیف ظاهر افراد به انگلیسی برای قسمت بدن

واژگان توصیفی برای شانه‌ها (Shoulders):

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
پهن	Broad	شانه‌هایی که نسبت به بدن بزرگ‌تر و پهن‌تر هستند.
ظریف	Delicate	شانه‌هایی که کوچک و نازک به نظر می‌رسند.
کج یا شیب‌دار	Sloping	شانه‌هایی که به سمت پایین شیب دارند و زاویه‌ای طبیعی ایجاد می‌کنند.

---

واژگان توصیفی برای پاها (Legs):

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
خوش‌فرم	Shapely	پاهایی که به لحاظ تناسب و ظاهر خوشایند هستند.
کلفت	Thick	پاهایی که بزرگ و پرحجم به نظر می‌رسند.
زنانه	Feminine	پاهایی که با ظرافت و ویژگی‌های زنانه همراه هستند.
نحیف	Scrawny	پاهایی که بسیار نازک و لاغر به نظر می‌رسند.
باریک	Sinewy	پاهایی که لاغر و عضلانی هستند، اما ظریف‌تر به نظر می‌رسند.
ورزشکاری	Athletic	پاهایی که به دلیل ورزش‌کردن قوی و متناسب به نظر می‌رسند.
بلند	Long	پاهایی که نسبت به سایر اجزای بدن بلند هستند.
براق	Sleek	پاهایی که صاف و نرم به نظر می‌رسند.
کج	Crooked	پاهایی که کمی به سمت داخل یا خارج خمیدگی دارند.

---

واژگان توصیفی برای بازوها (Arms):

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
گوشتی	Beefy	بازوهایی که پر و حجیم هستند.
نیرومند	Powerful	بازوهایی که قدرت زیادی را نشان می‌دهند.
عضلانی	Muscular	بازوهایی که عضلات بزرگ و مشخصی دارند.
لاغر	Skinny	بازوهایی که بسیار باریک و ظریف هستند.

---

واژگان توصیفی برای سن (Age):

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
نوزاد	Baby	شخصی که تازه متولد شده است.
نوپا	Toddler	کودک بین ۱ تا ۳ ساله که تازه راه رفتن را یاد گرفته است.
کودک	Child	شخصی که هنوز به سن بلوغ نرسیده است.
نوجوان	Teenager	شخصی بین ۱۳ تا ۱۹ سال.
نوجوانی	Teens	اشاره به دوره سنی نوجوانی (۱۳ تا ۱۹ سال).
دهه سوم/چهارم/پنجم زندگی	Thirties/Forties/Fifties	افراد در سنین ۳۰، ۴۰ یا ۵۰ سالگی.
زن/مرد جوان	Young man/woman	افراد در اوایل یا اواسط دوره جوانی خود.
جوانی	Youth	دوره‌ای که فرد جوان و پرانرژی است.
(زن/مرد) میانسال	Middle-aged (man/woman)	افراد بین ۴۰ تا ۶۵ سال.
پیر (مرد/زن)	Elderly (man/woman)	افراد بالای ۶۵ سال.
اوایل/اواسط/اواخر	Early/Mid/Late	اشاره به دوره‌های خاص سنی، مثلاً اوایل سی سالگی (Early thirties).
در حدود	About	اشاره به حدود سن، مثلاً “He is about 40 years old.”
سی و چند ساله	Thirtysomething	اشاره به فردی که بین ۳۰ تا ۳۹ سال سن دارد.

---

نمونه جملات:

1. She has broad shoulders, which make her look confident.
   (او شانه‌های پهنی دارد که او را با اعتماد به نفس نشان می‌دهد.)
2. His legs are athletic and long, perfect for running.
   (پاهای او ورزشکاری و بلند هستند، که برای دویدن عالی است.)
3. She has delicate arms that look elegant in sleeveless dresses.
   (او بازوهای ظریفی دارد که در لباس‌های بدون آستین شیک به نظر می‌رسند.)
4. He is middle-aged but still looks youthful.
   (او میانسال است اما هنوز جوان به نظر می‌رسد.)

واژگان توصیفی برای ویژگی‌های خاص ظاهری

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
جای زخم	Scar	نشانه‌ای که بعد از بریدگی یا آسیب روی پوست باقی می‌ماند. ممکن است برجسته باشد و بهتر است در مورد آن بی‌ادبانه صحبت نشود.
خالکوبی	Tattoo	طراحی‌های دائمی که با جوهر روی پوست کشیده می‌شوند.
سوراخ بدن	Piercing	سوراخ کردن بخش‌هایی از بدن (مانند گوش، ابرو، لب یا زبان) برای وصل کردن اشیاء زینتی.
موی صورت	Facial hair	موهایی که روی صورت مردان رشد می‌کند، شامل ریش، سبیل، دم‌خط و ریش بزی.
خال گوشتی	Mole	خال‌های قهوه‌ای رنگ که ممکن است در صورت یا بدن ظاهر شوند.
خال زیبایی	Beauty spots	لکه‌های کوچک تیره‌رنگ روی پوست، که معمولا در صورت دیده می‌شوند و جذاب به حساب می‌آیند.

---

واژگان توصیفی برای زبان بدن و ژست (Body Language and Posture)

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
کج کردن سر به سمتی	Head Tilted to One Side	نشان‌دهنده توجه و علاقه به صحبت‌های دیگران است.
مالیدن سریع دست‌ها به همدیگر	Rubbing Hands Together Briskly	بیانگر هیجان یا انتظار برای یک موضوع است.
بالا نگه داشتن دست‌ها (به نشانه تسلیم)	Palms Open and Facing Upward	نشان‌دهنده صداقت، openness، یا گاهی تسلیم بودن است.
صاف ایستادن	Standing Straight With Shoulders Back	نشان‌دهنده اعتماد به نفس است.
ضربه زدن به چانه یا ریش	Stroking Your Chin or Beard	نشان‌دهنده تفکر عمیق یا اندیشیدن است.
متمایل/خم شدن	Leaning In	وقتی به کسی علاقه‌مند هستید یا به او اعتماد دارید، بدن خود را به سمت او متمایل می‌کنید.
تکان دادن سر	Head Nodding	حرکت سر به پایین و بالا برای نشان دادن گوش دادن یا موافقت با چیزی.
دست‌به‌سینه	Arms Crossed Over the Chest	اغلب نشان‌دهنده حالت دفاعی یا مقاومت است.
قوز کرده	Slouched Shoulders	حالت بدن که شانه‌ها و سر خمیده است و فرد را بی‌حوصله یا غیرجذاب نشان می‌دهد.

---

نمونه جملات:

1. She has a small beauty spot near her lips, which adds to her charm.
   (او خال زیبایی کوچکی نزدیک لب‌هایش دارد که به جذابیت او می‌افزاید.)
2. His scars tell stories of his adventurous life.
   (جای زخم‌های او داستان‌های زندگی ماجراجویانه‌اش را بازگو می‌کند.)
3. He stood straight with his shoulders back, exuding confidence.
   (او صاف ایستاد و شانه‌هایش را عقب داد و اعتماد به نفس را نشان داد.)
4. She tilted her head slightly while listening to the speaker.
   (او هنگام گوش دادن به سخنران کمی سرش را به یک سمت کج کرد.)
5. Crossing his arms over his chest, he looked defensive during the conversation.
   (با دست‌به‌سینه ایستادن، در طول مکالمه حالت تدافعی به خود گرفت.)

واژگان برای توصیف خصوصیات کلی یک فرد

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
زیبا	Beautiful	می‌توان هم برای ظاهر و هم باطن استفاده کرد.
خوش‌قیافه	Handsome	اغلب برای توصیف ظاهر مردان استفاده می‌شود.
خیره‌کننده	Stunning	برای توصیف ظاهر بسیار جذاب و چشمگیر استفاده می‌شود.
جذاب	Gorgeous	مترادف beautiful برای توصیف جذابیت فیزیکی.
زیبا	Pretty	اغلب برای زنان و دختران به‌کار می‌رود.
دوست‌داشتنی	Lovely	شخصی که ظاهر دلنشین و رفتار دوستانه‌ای دارد.
شیک	Elegant	برای توصیف ظاهری ساده و زیبا که نشانه‌ی سلیقه خوب است.
جذاب	Charming	کسی که به دلیل رفتار یا ظاهرش دیگران را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
برجسته	Striking	به معنای بسیار قابل توجه و چشمگیر.
شاداب/ خوش‌قیافه	Dashing	اغلب برای مردان استفاده می‌شود و نشان‌دهنده استایل و جذابیت است.
فریبنده	Sophisticated	کسی که ظاهر و رفتار پیچیده و شیک دارد.
دقیق	Exquisite	بسیار زیبا، شیک و با جزئیات ظریف.
فریبنده	Alluring	جذابیت شدید که معمولاً دیگران را مجذوب می‌کند.
مد روز	Fashionable	کسی که از استایل‌های مدرن و به‌روز استفاده می‌کند.
خوش استایل	Stylish	کسی که لباس‌هایی شیک و با سلیقه انتخاب می‌کند.
درجه یک/ باوقار	Classy	شخصی که استایل و رفتار بسیار موقر و شیک دارد.

---

نمونه جملات برای توصیف افراد به انگلیسی:

1. Jane is not only beautiful but also very charming.
   (جین نه تنها زیبا بلکه بسیار جذاب است.)
2. He is such a dashing young man with a striking appearance.
   (او مرد جوان شاداب و خوش‌قیافه‌ای با ظاهری برجسته است.)
3. That dress makes her look so elegant and classy.
   (آن لباس باعث شده او بسیار شیک و باوقار به نظر برسد.)
4. Mike finds Kate’s style quite fashionable and trendy.
   (مایک استایل کیت را بسیار مد روز و شیک می‌داند.)
5. Her smile is so lovely and captivating that everyone notices her.
   (لبخند او بسیار دوست‌داشتنی و دلربا است که همه به او توجه می‌کنند.)

---

واژگان منفی برای توصیف ظاهر یا خصوصیات کلی:

معنی فارسی	لغت انگلیسی	توضیح
زشت	Ugly	بهتر است برای افراد استفاده نشود؛ بیشتر برای اشیاء یا لباس کاربرد دارد.
تنفرآور	Repulsive	اشاره به ویژگی یا رفتاری که موجب بیزاری می‌شود.
ساکت/ خجالتی	Unsightly	برای توصیف فردی که در ظاهر یا رفتار خجالتی یا بی‌تفاوت به نظر می‌رسد.

---

نمونه جملات برای صفات منفی:

1. I regret buying this ugly pair of shoes.
   (پشیمانم که این کفش زشت را خریدم.)
2. His attitude can sometimes be very repulsive.
   (رفتار او گاهی بسیار تنفرآور است.)
3. She used to be unsightly in her teenage years, but now she’s gorgeous.
   (او در نوجوانی کمی خجالتی بود، اما اکنون بسیار جذاب است.)

مکالمه انگلیسی در مورد ظاهر افراد

A: Hi! Did you meet Sarah at the party last night?
(سلام! دیشب در مهمانی سارا را دیدی؟)

B: Yes, I did. She seemed really nice.
(بله، دیدم. به نظر می‌آمد خیلی خوب باشد.)

A: What does she look like?
(او چه شکلی است؟)

B: Well, she’s quite tall with long, wavy brown hair and big hazel eyes.
(خب، او نسبتاً قدبلند است، با موهای بلند موج‌دار قهوه‌ای و چشمان فندقی بزرگ.)

A: That sounds beautiful! Is she slim or curvy?
(به نظر زیبا می‌آید! او لاغر است یا خوش‌اندام؟)

B: She’s slim and has a very elegant style. She was wearing a stunning blue dress last night.
(او لاغر است و استایلی بسیار شیک دارد. دیشب یک لباس آبی خیره‌کننده پوشیده بود.)

A: Wow, she must be gorgeous! What about her personality?
(وای، او باید خیلی جذاب باشد! شخصیتش چطور بود؟)

B: She’s very charming and friendly. She was talking to everyone with a big smile.
(او بسیار جذاب و دوستانه است. با یک لبخند بزرگ با همه صحبت می‌کرد.)

A: That’s great. I’d love to meet her someday.
(عالیه. دوست دارم یک روز او را ببینم.)

بیشتر بخوانید : اصطلاحات و کلمات نظامی و جنگی به انگلیسی

---

لغات و عبارات مهم در مکالمه:

لغت/عبارت	معنی فارسی	کاربرد
What does she look like?	او چه شکلی است؟	برای پرسیدن ظاهر فیزیکی افراد استفاده می‌شود.
Tall	قدبلند	برای توصیف قد افراد.
Slim	لاغر	برای توصیف اندام.
Curvy	خوش‌اندام	برای توصیف اندام با انحنا و جذاب.
Elegant	شیک	برای اشاره به استایل یا ظاهر زیبا و باوقار.
Charming	جذاب	برای توصیف شخصیتی دلنشین و تاثیرگذار.
Gorgeous	خیره‌کننده	برای توصیف ظاهر بسیار جذاب.
Friendly	دوستانه	برای توصیف شخصیت اجتماعی و خوش‌برخورد.

---

تمرین:

1. Describe your best friend’s appearance and personality.
   (ظاهر و شخصیت بهترین دوستتان را توصیف کنید.)
2. Imagine you met someone new. How would you describe them to another friend?
   (فرض کنید فرد جدیدی را ملاقات کردید. چگونه او را برای دوست دیگری توصیف می‌کنید؟)

مکالمه اول: درباره یک دوست جدید

A: Hi, I heard you made a new friend at the gym.
(سلام، شنیدم که یک دوست جدید در باشگاه پیدا کردی.)

B: Yes, her name is Emma.
(بله، اسمش اما است.)

A: What does she look like?
(او چه شکلی است؟)

B: She’s medium height, with curly blonde hair and green eyes. She’s really fit and energetic.
(او قد متوسطی دارد، موهای بلوند و مجعد و چشمان سبز دارد. واقعاً پرانرژی و خوش‌هیکل است.)

A: Sounds like someone fun to hang out with!
(به نظر می‌رسد که معاشرت با او لذت‌بخش باشد!)

---

مکالمه دوم: درباره توصیف یک هنرمند معروف

A: Do you know the actor Tom Harrington?
(بازیگر تام هارینگتون را می‌شناسی؟)

B: Of course! He’s very popular these days.
(البته! او این روزها خیلی محبوب است.)

A: What does he look like?
(او چه شکلی است؟)

B: He’s tall, with short black hair and a sharp jawline. He always looks classy and stylish in his movies.
(او قدبلند است، موهای کوتاه مشکی و فکی زاویه‌دار دارد. همیشه در فیلم‌هایش شیک و باوقار به نظر می‌رسد.)

A: That’s true! He has a great sense of style.
(درسته! او حس خوبی نسبت به استایل دارد.)

---

مکالمه سوم: توصیف خانواده

A: Can you describe your sister?
(می‌توانی خواهرت را توصیف کنی؟)

B: Sure! She’s younger than me. She has straight dark hair and fair skin. She’s also really fashionable and loves wearing trendy outfits.
(حتماً! او از من کوچک‌تر است. موهای صاف و تیره و پوستی روشن دارد. همچنین واقعاً خوش‌استایل است و عاشق پوشیدن لباس‌های مد روز است.)

A: Wow, she must be very stylish!
(وای، او باید خیلی خوش‌لباس باشد!)

B: She is! And she has a bubbly personality, which makes her even more likable.
(بله، همین‌طور است! و شخصیتی سرزنده دارد که او را بیشتر دوست‌داشتنی می‌کند.)

بیشتر بخوانید : ساختار جملات منفی زبان انگلیسی | منفی کردن جمله در انگلیسی

نکات مهم هنگام توصیف ظاهر افراد به انگلیسی

برای توصیف دقیق‌تر ظاهر افراد به زبان انگلیسی، این نکات به شما کمک خواهند کرد تا بتوانید جملات صحیح و متنوع‌تری بسازید:

---

1. قرار دادن صفت قبل از اسم یا پس از “with”
   • صفت قبل از اسم:
     The tall man is my neighbor.
     (مرد قدبلند همسایه من است.)
   • صفت پس از “with”:
     The man with long hair is my cousin.
     (مردی که موهای بلند دارد پسرخاله من است.)
   • برای توصیف لباس‌ها از “in” استفاده می‌کنیم:
     The man in the gray pants is my brother.
     (مردی که شلوار خاکی دارد برادر من است.)

---

2. پرسیدن در مورد ویژگی‌های خاص
   • اگر می‌خواهید فقط در مورد موی شخص بپرسید:
     How long is her hair?
     (موهای او چقدر بلند است؟)
   • اگر می‌خواهید در مورد چاقی فرد بپرسید:
     How fat is she?
     (او چقدر چاق است؟)

---

3. پرسش در مورد ظاهر فرد:
   • برای پرسیدن اینکه شخصی چه شکلی است از عبارت What does he/she look like? استفاده کنید.
     What does he look like?
     (او چه شکلی است؟)
     He is tall, with brown hair.
     (او قدبلند است و موهای قهوه‌ای دارد.)
   • اگر می‌خواهید بپرسید که آیا دو نفر شبیه هم هستند، از What does he/she look alike? استفاده کنید.
     Do Sara and Suzan look alike?
     (آیا سارا و سوزان شبیه هم هستند؟)
     Yes, they look alike.
     (بله، آن‌ها شبیه هم هستند.)

---

4. مقایسه دو نفر
   • برای مقایسه دو ویژگی از er استفاده کنید:
     He is taller than Neda.
     (او از ندا بلندتر است.)
   • برای بیان برتری در میان چند نفر از est استفاده کنید:
     He is the tallest in the class.
     (او از همه در کلاس قدبلندتر است.)

---

5. استفاده از “ish” برای عدم قطعیت در رنگ‌ها
   • اگر از رنگی مطمئن نیستید، می‌توانید “ish” را به آن اضافه کنید:
     Her hair is brownish.
     (موهای او مایل به قهوه‌ای است.)

توصیف شخصیت افراد به انگلیسی

در توصیف شخصیت افراد، شما می‌توانید از صفات مختلفی برای بیان ویژگی‌های اخلاقی یا احساسی آنها استفاده کنید. در اینجا برخی از مهم‌ترین صفات برای توصیف شخصیت افراد آمده است:

---

1. صفات مثبت برای توصیف شخصیت:
   • Friendly: دوستانه
     She is a very friendly person.
     (او شخصی بسیار دوستانه است.)
   • Funny: خنده‌دار
     He has a funny sense of humor.
     (او حس شوخی خنده‌داری دارد.)
   • Generous: سخاوتمند
     My uncle is very generous.
     (دایی من بسیار سخاوتمند است.)
   • Courageous: شجاع
     The soldier was courageous in battle.
     (سرباز در نبرد شجاع بود.)
   • Self-confident: با اعتماد به نفس
     She is self-confident and always speaks her mind.
     (او با اعتماد به نفس است و همیشه نظر خود را بیان می‌کند.)
   • Sincere: صمیمانه
     He gave me a sincere apology.
     (او عذرخواهی صمیمانه‌ای از من کرد.)
   • Dynamic: پویا
     She is a dynamic person who always has new ideas.
     (او فردی پویا است که همیشه ایده‌های جدید دارد.)
   • Supportive: حمایتگر
     He is always supportive of his friends.
     (او همیشه از دوستانش حمایت می‌کند.)

بیشتر بخوانید : آموزش گرامر زبان انگلیسی جامع و رایگان

---

2. صفات منفی برای توصیف شخصیت:
   • Shy: خجالتی
     He is too shy to speak in public.
     (او خیلی خجالتی است که در جمع صحبت کند.)
   • Silly: احمق
     She made a silly mistake.
     (او اشتباه احمقانه‌ای مرتکب شد.)
   • Unreliable: غیرقابل اعتماد
     He is an unreliable friend.
     (او دوستی غیرقابل اعتماد است.)
   • Pessimistic: بدبین
     She has a pessimistic view on life.
     (او دیدگاه بدبینانه‌ای نسبت به زندگی دارد.)
   • Unlucky: بدشانس
     He has always been unlucky in finding a good job.
     (او همیشه در پیدا کردن شغل خوب بدشانس بوده است.)
   • Introverted: درون‌گرا
     She is introverted and prefers to stay at home.
     (او درون‌گرا است و ترجیح می‌دهد در خانه بماند.)
   • Annoyed: ناامید
     I was so annoyed by his constant complaining.
     (من از شکایت‌های مداوم او خیلی ناراحت شدم.)

---

3. صفات احساسی برای توصیف افراد:
   • Emotional: احساساتی
     She is very emotional and gets upset easily.
     (او بسیار احساساتی است و به راحتی ناراحت می‌شود.)
   • Excited: هیجان‌زده
     He was excited about the news.
     (او از خبر هیجان‌زده بود.)
   • Sleepy: خواب‌آلود
     I feel sleepy after a long day.
     (بعد از یک روز طولانی احساس خواب‌آلودگی می‌کنم.)
   • Happy: شاد
     She looks happy today.
     (او امروز شاد به نظر می‌رسد.)
   • Tired: خسته
     I feel tired after working all day.
     (بعد از تمام روز کار کردن خسته شده‌ام.)

او چه شکلی است به انگلیسی

عبارت “What does she look like?” به درستی برای پرسیدن این که فرد چگونه به نظر می‌رسد، به کار می‌رود. این عبارت در مکالمات معمولی برای توصیف ظاهر یک فرد استفاده می‌شود.

برای مثال:

• X: What does she look like?
• Y: She is tall, with long brown hair and blue eyes.
  (او چه شکلی است؟
  او قدبلند است و موهای بلند قهوه‌ای و چشمان آبی دارد.)

زیبایی ظاهری به انگلیسی

“Appearance beauty” به طور کلی به معنای زیبایی ظاهری است که به ویژگی‌های فیزیکی و بصری یک فرد اشاره دارد. این اصطلاح معمولاً به توصیف ویژگی‌های جسمی و ظاهری افراد، مانند صورت، مو، بدن و سایر خصوصیات ظاهری پرداخته می‌شود. در زبان انگلیسی، برای اشاره به زیبایی ظاهری فرد، از واژه‌ها و اصطلاحات مختلفی استفاده می‌شود.

مثال‌هایی از نحوه استفاده از این عبارت به انگلیسی:

• She has a natural beauty. (او زیبایی طبیعی دارد.)
• His appearance is very charming. (ظاهر او بسیار جذاب است.)
• The beauty of her appearance is striking. (زیبایی ظاهر او چشمگیر است.)

همچنین، برخی صفات و اصطلاحات دیگر برای توصیف زیبایی ظاهری عبارتند از:

• Stunning appearance (ظاهر خیره‌کننده)
• Gorgeous looks (ظاهر فوق‌العاده)
• Attractive appearance (ظاهر جذاب)
• Radiant beauty (زیبایی درخشان)

جمع بندی مقاله توصیف ظاهر افراد به انگلیسی

در این مقاله، نحوه توصیف ظاهر افراد به انگلیسی را به‌طور کامل بررسی کردیم. یاد گرفتیم که برای توصیف ویژگی‌های ظاهری افراد می‌توان از واژگان و صفات مختلف استفاده کرد. از جمله مهم‌ترین نکات برای توصیف ظاهر، توجه به ویژگی‌های صورت، بدن، موها و رنگ پوست افراد است. همچنین، استفاده از صفات مناسب برای بیان ویژگی‌های خاص مثل مو، چشم، قد، وزن، و نوع بدن بسیار حائز اهمیت است.

ما همچنین بررسی کردیم که چگونه از عبارات مناسب در مکالمات روزمره برای پرسیدن و پاسخ دادن در مورد ظاهر دیگران استفاده کنیم. استفاده از صفات درست و دقیق در کنار دانستن تفاوت‌ها در زبان بدن و ویژگی‌های ظاهری می‌تواند به تقویت مهارت‌های مکالمه کمک کند.

به‌طور کلی، این مهارت‌ها نه تنها در تقویت مکالمات انگلیسی، بلکه در بهبود توانایی توصیف افراد در موقعیت‌های مختلف اجتماعی و حرفه‌ای نیز موثر هستند. به یاد داشته باشید که انتخاب واژگان مناسب و محترمانه هنگام توصیف افراد، کمک شایانی به روابط اجتماعی و ایجاد تصویری مثبت از شما خواهد کرد.

سوالات متداول توصیف ظاهر افراد به انگلیسی