آموزش گرامر had been گذشته کامل در انگلیسی

آموزش گرامر had been گذشته کامل در انگلیسی: گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) به زمانی اشاره دارد که یک عمل یا فعالیت در گذشته به مدت مشخصی ادامه داشته و سپس قبل از یک عمل یا زمان دیگر در گذشته متوقف شده است. این زمان از ساختار “Had Been + فعل با پسوند -ing” تشکیل می‌شود. به عنوان مثال: “She had been working for two hours before the meeting started.”

اهمیت فهم و کاربرد “Had Been” در زبان انگلیسی

فهم و استفاده صحیح از “Had Been” در زبان انگلیسی بسیار مهم است، زیرا این زمان به شما اجازه می‌دهد تا دقیق‌تر در مورد رویدادهای گذشته صحبت کنید، به ویژه وقتی که می‌خواهید به تداوم یک عمل قبل از وقوع یک رویداد دیگر در گذشته اشاره کنید. این درک به بهبود مهارت‌های نگارشی و گفتاری کمک می‌کند و باعث می‌شود که جمله‌هایتان دقیق‌تر و قابل فهم‌تر شوند.

تفاوت‌های اصلی با سایر زمان‌های گذشته

• گذشته ساده (Simple Past): برای بیان عملی که در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است، بدون اشاره به مدت زمان یا تداوم آن.
  • مثال: “He worked yesterday.”
• گذشته استمراری (Past Continuous): برای بیان عملی که در زمان مشخصی در گذشته در حال انجام بوده، اما مدت زمان آن مشخص نیست.
  • مثال: “He was working when I called him.”
• گذشته کامل (Past Perfect): برای بیان عملی که قبل از یک عمل دیگر در گذشته به پایان رسیده است.
  • مثال: “He had finished his homework before he went out.”
• گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous): برای بیان عملی که قبل از یک زمان یا رویداد دیگر در گذشته به مدت مشخصی در حال انجام بوده و سپس متوقف شده است.
  • مثال: “They had been living in the city for five years before they moved to the countryside.”

مفهوم “Had Been”

تعریف و کاربرد:

“Had Been” به عملی اشاره دارد که در گذشته قبل از وقوع یک زمان یا رویداد معین دیگر در حال انجام بوده و به مدت معینی ادامه داشته است. این ساختار به کاربر این امکان را می‌دهد که درباره‌ی مدت زمان و تداوم یک عمل در گذشته صحبت کند.

ساختار جملات:

ساختار این جملات به صورت زیر است:

• Subject + had been + verb (-ing form) + Object

مثال:

• She had been reading a book before the meeting started.
  (او قبل از شروع جلسه مشغول خواندن یک کتاب بود.)

کاربردهای “Had Been”

بیان عمل‌های در حال انجام در گذشته:

از “Had Been” برای توصیف فعالیت‌هایی استفاده می‌شود که پیش از یک زمان معین یا رویداد دیگری در گذشته در حال انجام بوده‌اند. این کاربرد به ما اجازه می‌دهد تا تداوم و پیوستگی یک عمل را قبل از وقوع یک رویداد دیگر در گذشته بیان کنیم.

مثال:

• They had been playing football when it started to rain.
  (آن‌ها در حال بازی فوتبال بودند که باران شروع شد.)

این جمله نشان می‌دهد که عمل “بازی فوتبال” قبل از شروع باران در حال انجام بوده و به مدتی ادامه داشته است.

توصیف وضعیت‌ها و عادت‌های گذشته:

“Had Been” همچنین برای بیان وضعیت‌ها یا عادت‌هایی که تا قبل از یک زمان مشخص در گذشته ادامه داشته‌اند، استفاده می‌شود. این کاربرد به توصیف مدت زمانی که یک وضعیت یا عمل خاص در گذشته وجود داشته کمک می‌کند.

مثال:

• He had been living in Paris for five years before he moved to London.
  (او به مدت پنج سال در پاریس زندگی می‌کرد قبل از اینکه به لندن نقل مکان کند.)

تفاوت “Had Been” با دیگر زمان‌های گذشته

گذشته ساده (Simple Past):

• توضیح: زمان گذشته ساده برای بیان اقداماتی به کار می‌رود که در گذشته و به طور کامل انجام شده‌اند. این زمان نشان می‌دهد که عمل یا رویداد در گذشته به پایان رسیده است.
• مثال:
  • She read the book yesterday.
    (او دیروز کتاب را خواند.)

این جمله نشان می‌دهد که عمل “خواندن کتاب” در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است.

گذشته استمراری (Past Continuous):

• توضیح: زمان گذشته استمراری برای بیان اقداماتی استفاده می‌شود که در حال وقوع در یک زمان مشخص در گذشته بوده‌اند. این زمان نشان می‌دهد که عمل در حال انجام بوده اما لزوماً به پایان نرسیده است.
• مثال:
  • She was reading the book when the phone rang.
    (او در حال خواندن کتاب بود که تلفن زنگ زد.)

این جمله نشان می‌دهد که عمل “خواندن کتاب” در یک زمان مشخص در گذشته (زنگ خوردن تلفن) در حال انجام بوده است.

گذشته کامل (Past Perfect):

• توضیح: زمان گذشته کامل برای بیان اقداماتی استفاده می‌شود که پیش از یک زمان یا عمل مشخص در گذشته انجام شده بودند. این زمان نشان می‌دهد که عمل قبل از وقوع یک رویداد دیگر در گذشته به پایان رسیده است.
• مثال:
  • She had read the book before the meeting.
    (او قبل از جلسه کتاب را خوانده بود.)

این جمله نشان می‌دهد که عمل “خواندن کتاب” پیش از وقوع جلسه به پایان رسیده است.

گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous):

• توضیح: “Had Been” یا گذشته کامل استمراری برای بیان اقداماتی به کار می‌رود که پیش از یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده و تأثیرات آن تا آن زمان مشخص ادامه داشته است.
• مثال:
  • She had been reading the book before the meeting started.
    (او قبل از شروع جلسه مشغول خواندن کتاب بود.)

مثال‌های کاربردی had been

مثال 1: توضیحات و تحلیل یک جمله کامل با “Had Been”

• مثال:
  • They had been traveling for hours when they finally arrived.
    (آن‌ها برای ساعت‌ها در حال سفر بودند وقتی که بالاخره رسیدند.)
  تحلیل:
  • این جمله نشان می‌دهد که عمل “سفر کردن” برای مدت زمانی طولانی در گذشته در حال انجام بوده و سپس در یک نقطه زمانی مشخص (زمان رسیدن) به پایان رسیده است. استفاده از “Had Been” در اینجا به ما کمک می‌کند که فهم بهتری از مدت زمان طولانی که این عمل ادامه داشته، داشته باشیم.

مثال 2: مقایسه با جملات مشابه از زمان‌های دیگر

• مثال:
  • She had been studying all night, but she still failed the exam.
    (او تمام شب مشغول مطالعه بود، اما با این حال در امتحان مردود شد.)
  مقایسه با گذشته ساده:
  • She studied all night, but she failed the exam.
    (او تمام شب مطالعه کرد، اما در امتحان مردود شد.)
  تحلیل:
  • در جمله اول با استفاده از “Had Been” نشان می‌دهیم که عمل “مطالعه کردن” به صورت مستمر در طول شب در حال انجام بوده است. در حالی که در جمله دوم با استفاده از گذشته ساده تنها بیان می‌شود که عمل مطالعه در گذشته انجام شده است، بدون اینکه به ادامه‌دار بودن آن تاکید شود.

---

بیشتر بخوانید :

کلاس حضوری آیلتس در تهران

بهترین کلاس آنلاین آیلتس

کلاس آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان

دانلود مجموعه کتاب استانبول Istanbul

بهترین سریال کمدی برای آموزش زبان انگلیسی

آزمون ماک آیلتس | IELTS MOCK TEST

تفاوت های other، others، another، the other در انگلیسی

---

تمرینات و فعالیت‌ها had been

تمرین 1: تکمیل جملات با استفاده از “Had Been”

• جمله ناقص:
  • By the time they arrived, we ___ (to wait) for them for an hour.
    (تا وقتی که آن‌ها رسیدند، ما به مدت یک ساعت ___ آن‌ها منتظر بودیم.)
  پاسخ:
  • By the time they arrived, we had been waiting for them for an hour.
    (تا وقتی که آن‌ها رسیدند، ما به مدت یک ساعت در حال انتظار برای آن‌ها بودیم.)

تمرین 2: تبدیل جملات به زمان “Had Been”

• مثال:
  • He was cooking dinner when the guests arrived.
    (او در حال پختن شام بود وقتی که مهمان‌ها رسیدند.)
  تبدیل به “Had Been”:
  • He had been cooking dinner when the guests arrived.
    (او مشغول پختن شام بود وقتی که مهمان‌ها رسیدند.)
  تحلیل:
  • تبدیل جمله به “Had Been” نشان می‌دهد که عمل “پختن شام” برای مدتی پیش از رسیدن مهمان‌ها در حال انجام بوده است و تأثیر آن در زمان رسیدن مهمان‌ها قابل احساس است.

زمان گذشته کامل، توضیحی ساده

زمان گذشته کامل (Past Perfect) در زبان انگلیسی، زمانی است که برای بیان عملی در گذشته که قبل از یک زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده بود، استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، زمان گذشته کامل به ما اجازه می‌دهد تا به یک عمل گذشته اشاره کنیم که در زمان دیگری در گذشته اتفاق افتاده بود.

برای ساخت جملات گذشته کامل، از فعل کمکی had به همراه شکل سوم فعل استفاده می‌شود. برای مثال:

• من کتاب را خوانده بودم. (I had read the book.)
  در این جمله، فعل اصلی read به شکل سوم خود یعنی read آمده است و فعل کمکی had در زمان گذشته قرار داده شده است.
• او قبل از اینکه به دانشگاه برود، کتاب‌های زیادی خوانده بود. (He had read many books before going to university.)
  در این جمله نیز، فعل اصلی read به شکل سوم خود یعنی read آمده است و فعل کمکی had در زمان گذشته قرار داده شده است.

با استفاده از زمان گذشته کامل، می‌توانیم دو عمل گذشته را با یکدیگر مقایسه کنیم. به عنوان مثال:

• او برای مدرسه آماده شده بود چون قبلاً کتاب‌ها را خوانده بود. (He had prepared for school because he had read the books.)
  در این جمله، ابتدا عمل خواندن کتاب‌ها در گذشته کامل بیان شده است و سپس عمل آماده شدن برای مدرسه در زمان گذشته ساده (past simple) آمده است.

گذشته کامل (Past Perfect)

زمان گذشته کامل یکی از ساختارهای واقعا مفید است که استفاده از آن در جملات باعث می شود بتوانید مهارت زبانی تان را به دیگران نشان بدهید. گذشته کامل هم مثل گذشته ساده برای همه فاعل ها فرم یکسانی دارد و مثل زمان گذشته استمراری (past continuous)، تقریبا همیشه به همراه زمان های دیگر که معمولا زمان گذشته ساده است در جمله استفاده می شود.

نحوه ساخت گذشته کامل

گذشته کامل (Past Perfect) با استفاده از فعل کمکی “had” و شکل سوم فعل اصلی ساخته می‌شود. شکل سوم فعل از ریشه فعل ساخته می‌شود که برای افعال انتظامی (regular verbs) به اضافه “ed” و برای افعال نامنظم (irregular verbs) شکل خاص دارند. به عنوان مثال:

افعال انتظامی:

• talk → talked
• play → played
• watch → watched

افعال نامنظم:

• go → gone
• see → seen
• eat → eaten

به عنوان مثال، فعل “to work” در گذشته کامل به صورت زیر ساخته می‌شود:

• من کار کرده بودم. (I had worked.)
• تو کتاب‌ها را خوانده بودی. (You had read the books.)
• او گیتار نواخته بود. (He had played the guitar.)
• ما غذا خورده بودیم. (We had eaten food.)
• شما به مدرسه رفته بودید. (You had gone to school.)
• آنها به جایی سفر کرده بودند. (They had traveled somewhere.)

نحو منفی کردن گذشته کامل

برای منفی کردن گذشته کامل (Past Perfect)، از فعل کمکی “had” و “not” استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، بعد از فعل کمکی “had”، “not” قرار می‌گیرد. ساختار کلی جملات منفی گذشته کامل به صورت زیر است:
Subject + had + not + past participle

به عنوان مثال:

• من کار نکرده بودم. (I had not worked.)
• تو کتاب‌ها را نخوانده بودی. (You had not read the books.)
• او گیتار ننواخته بود. (He had not played the guitar.)
• ما غذا نخورده بودیم. (We had not eaten food.)
• شما به مدرسه نرفته بودید. (You had not gone to school.)
• آنها به جایی سفر نکرده بودند. (They had not traveled somewhere.)

در این جملات، بعد از فعل کمکی “had”، “not” قرار داده شده است و سپس شکل سوم فعل اصلی به عنوان فعل اصلی جمله استفاده شده است.

در این جملات، فعل کمکی “had” در زمان گذشته قرار داده شده است و شکل سوم فعل اصلی به عنوان فعل اصلی جمله به کار رفته است.

چه زمانی از گذشته کامل استفاده می کنیم؟

گذشته کامل (Past Perfect) برای بیان عملی در گذشته که قبل از یک زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده بود، استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، زمان گذشته کامل به ما اجازه می‌دهد تا به یک عمل گذشته اشاره کنیم که در زمان دیگری در گذشته اتفاق افتاده بود.

استفاده از گذشته کامل به دو صورت می‌تواند باشد:

1- برای بیان دو عمل گذشته در یک جمله:
در این حالت، از گذشته کامل برای بیان عملی در گذشته استفاده می‌شود که قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده بود. به عنوان مثال:

• من قبل از اینکه به دانشگاه بروم، کتاب‌های زیادی خوانده بودم. (I had read many books before going to university.)
  در این جمله، فعل اصلی read به شکل سوم خود یعنی read آمده است و فعل کمکی had در زمان گذشته قرار داده شده است.

2- برای بیان یک عمل گذشته قبل از زمان دیگری در گذشته:
در این حالت، از گذشته کامل برای بیان عملی در گذشته استفاده می‌شود که قبل از یک زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده بود. به عنوان مثال:

• وقتی که به خانه رسیدم، او خوابیده بود. (When I got home, he had fallen asleep.)
  در این جمله، فعل اصلی fall به شکل سوم خود یعنی fallen آمده است و فعل کمکی had در زمان گذشته قرار داده شده است.

بنابراین، زمان گذشته کامل برای بیان یک عمل در گذشته که قبل از یک زمان دیگر در گذشته اتفاق افتاده بود، استفاده می‌شود.

از گذشته کامل استفاده کنیم یا گذشته ساده؟

تصمیم برای استفاده از گذشته کامل یا گذشته ساده بستگی به نحوه بیان داستان و زمانبندی رویدادها دارد. در حالت کلی، اگر بخواهید به داستان دو رویداد گذشته اشاره کنید و بخواهید بیان کنید کدام یک از این رویدادها ابتدا و کدام یک به دنبال آن اتفاق افتاده است، از گذشته کامل استفاده می‌کنید. اگر بخواهید به یک رویداد گذشته اشاره کنید و می‌خواهید این رویداد را به صورت مستقیم و ساده بیان کنید، از گذشته ساده استفاده می‌کنید.

به عنوان مثال، فرض کنید که شما می‌خواهید داستانی را از زمانی که به کالج رفتید تا زمانی که دانشجوی دکتری شدید بیان کنید. اگر بخواهید بگویید کدام رویداد در گذشته اتفاق افتاده و کدام یک به دنبال آن رخ داده است، از گذشته کامل استفاده می‌کنید. به عنوان مثال:

• من به کالج رفته بودم. پس از گذراندن چند سال، فارغ‌التحصیل شدم. پس از کار کردن چند سال، تصمیم گرفتم که دکتری بگیرم.

در این مثال، از گذشته کامل استفاده شده است تا به ترتیب رویدادها در گذشته اشاره شود.

اما اگر بخواهید به یک رویداد گذشته اشاره کنید و می‌خواهید این رویداد را به صورت مستقیم و ساده بیان کنید، از گذشته ساده استفاده می‌کنید. به عنوان مثال:

• من به کالج رفتم و چند سال بعد فارغ‌التحصیل شدم.

در این مثال، از گذشته ساده استفاده شده است تا به رویداد گذشته به صورت ساده اشاره شود.

گذشته کامل ساده استفاده کنیم یا گذشته کامل استمراری؟

تصمیم برای استفاده از گذشته کامل ساده یا گذشته کامل استمراری بستگی به نحوه بیان داستان و زمانبندی رویدادها دارد.

اگر بخواهید به یک عمل در گذشته اشاره کنید که در آن زمان شروع شده بود و تا یک زمان دیگری ادامه داشته بود، ولی نمی‌خواهید به مدت زمانی که این عمل ادامه داشته بود بپردازید، از گذشته کامل ساده استفاده می‌کنید. به عنوان مثال:

• من پیش از اینکه به کالج بروم، کتاب‌های زیادی خوانده بودم. (I had read many books before going to college.)

در این مثال، گذشته کامل ساده برای بیان این که چه چیزی در گذشته انجام شده بود، استفاده شده است.

اما اگر بخواهید به یک عمل در گذشته اشاره کنید که در آن زمان شروع شده بود و تا یک زمان دیگری ادامه داشته بود و همچنین می‌خواهید به مدت زمانی که این عمل ادامه داشته بود بپردازید، از گذشته کامل استمراری استفاده می‌کنید. به عنوان مثال:

• من برای دو ساعت در حال مطالعه بودم، پیش از اینکه به خانه برگردم. (I had been studying for two hours before going back home.)

در این مثال، گذشته کامل استمراری برای بیان این که چه مدت زمانی یک عمل در گذشته ادامه داشته بود، استفاده شده است.

ساختار زمان گذشته کامل استمراری

تعریف و کاربرد: زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته قبل از یک زمان مشخص دیگر در حال انجام بوده و به نوعی تأثیر آن در زمان دیگری نیز قابل مشاهده است.

ساختار کلی: برای ساختن جمله در این زمان، از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

Subject + had + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence

(فاعل + فعل کمکی had + been + حالت استمراری فعل + ادامه جمله)

مثال‌ها:

• I/You/We/They/She/He/It had been walking.
• من/تو/ما/شما/او/آن‌ها درحال راه رفتن بودند.

استفاده از شکل مخفف: در زبان انگلیسی می‌توانیم از شکل مخفف “had” به صورت ‘d استفاده کنیم. توجه داشته باشید که این مخفف را با شکل مخفف “would” اشتباه نگیرید.

• I’d/You’d/We’d/They’d/She’d/He’d/It’d been walking.
• مثال:
  • I’d been washing my car when my daughter fell down the stairs.
  • زمانی که دخترم از پله‌ها افتاد، من درحال شستن ماشینم بودم.

ترجمه جملات به فارسی: در زبان فارسی، ترجمه دقیق برخی از زمان‌های انگلیسی به دلیل تفاوت ساختاری ممکن است دشوار باشد. با این حال، برای درک بهتر می‌توان جملات را با توجه به متن و سیاق جمله به زمان‌های مختلف فارسی ترجمه کرد.

مثال‌های کاربردی:

• He’d been drinking all day.
  • او تمام روز درحال نوشیدن مشروب بوده است.
• It’d been pouring with rain.
  • باران شدید درحال باریدن بوده است.
• I could smell cigarettes. Somebody had been smoking.
  • می‌توانستم بوی سیگار را حس کنم. یک نفر مشغول سیگار کشیدن بوده است.
• They had been filming the video for an entire month.
  • آن‌ها یک ماه تمام مشغول فیلمبرداری این ویدیو بودند.

این مثال‌ها نشان می‌دهند که چگونه می‌توان از زمان گذشته کامل استمراری برای بیان فعالیت‌هایی که در گذشته برای مدتی ادامه داشته‌اند، استفاده کرد.

---

بیشتر بخوانید :

بهترین کتاب‌ آموزش زبان ترکی استانبولی: 6 کتاب برتر

بهترین آموزشگاه زبان در ستارخان

آموزش آیلتس از صفر تا صد

کلاس آیلتس | دوره آموزش فشرده، آنلاین و حضوری IELTS

بهترین کلاس حضوری زبان انگلیسی در تهران

دانلود رایگان کتاب IELTS Write Right

نمونه سوالات رایتینگ آیلتس

---

کاربرد زمان گذشته کامل استمراری

1. عملی ادامه‌دار: زمان گذشته کامل استمراری برای بیان عملی استفاده می‌شود که تا پیش از یک عمل دیگر در زمان گذشته ادامه داشته است.

• مثال:
  • He had been drinking milk out the carton when Mom walked into the kitchen.
    • زمانی که مادر وارد آشپزخانه شد، او در حال نوشیدن شیر از پاکت بود.
    • (عمل نوشیدن شیر از گذشته آغاز شده و تا زمانی که مادر وارد شده، ادامه داشته است.)
  • It was so difficult to get up last Monday for school. I had been working on my essays the night before and I was very tired.
    • دوشنبه گذشته بیدار شدن برای مدرسه خیلی سخت بود. شب قبلش مشغول کار روی مقاله‌هایم بودم و خسته بودم.

2. بیان تاثیر و نتیجه عمل: برای صحبت در مورد وقایعی که قبل از زمانی در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند اما تأثیر یا نتیجه آن‌ها در نقطه‌ای از گذشته هم‌چنان وجود داشته و مهم است.

• مثال:
  • It had been raining and the ground was still wet.
    • باران می‌باریده و زمین هنوز خیس بود.
    • (باران در گذشته‌ای نزدیک تمام شده اما اثر آن هنوز باقی مانده بود.)
  • John was very tired. He had been running.
    • جان خسته بود. او مشغول دویدن بود.
    • (دویدن به پایان رسیده اما نتیجه آن، خستگی، در آن لحظه مشهود بود.)

3. استفاده از “since” و “for”: برای بیان زمان آغاز یا طول مدت انجام کاری در زمان گذشته کامل استمراری.

• با استفاده از “since”: زمان دقیق آغاز عمل را بیان می‌کند.
  • مثال:
    • The program that was terminated had been working well since 1945.
      • برنامه‌ای که متوقف شد از سال 1945 به خوبی کار کرده بود.
• با استفاده از “for”: طول مدت انجام کاری را در زمان گذشته بیان می‌کند.
  • مثال:
    • Cathy had been playing the piano for 35 years when she was finally asked to do a solo with the local orchestra.
      • کتی به مدت 35 سال پیانو نواخته بود وقتی که در نهایت از او خواسته شد تا با ارکستر محلی تکنوازی کند.

4. استفاده از “when” و “before”: برای بیان دو عمل در گذشته با ترتیب زمانی.

• فرمول:
  • Past perfect continuous + when/ before + simple past
  • مثال:
    • Martha had been walking three miles a day before she broke her leg.
      • مارتا قبل از اینکه پایش بشکند روزی سه مایل پیاده‌روی می‌کرد.
    • He had been throwing rocks at her window for five minutes before she finally came out on the balcony and said, “Hey, Romeo“.
      • قبل از اینکه او بالاخره از بالکن بیرون بیاید و بگوید «سلام، رومئو»، او به مدت پنج دقیقه سنگ به پنجره‌اش پرتاب می‌کرد.

5. بیان عملی تکراری: برای بیان عملی که قبل از یک زمان مشخص و یا عمل دیگر در گذشته بارها تکرار شده است.

• مثال:
  • She was a professional writer. She had been writing novels ever since she was in college.
    • او یک نویسنده حرفه‌ای بود. از زمانی که در کالج بود رمان می‌نوشت.
    • (نوشتن رمان از گذشته آغاز شده و ادامه داشته و بارها تکرار شده است.)

6. بیان نقل قول: برای تبدیل نقل قول‌هایی که مربوط به زمان حال کامل استمراری و یا گذشته استمراری به گذشته کامل استمراری.

• جمله اصلی:
  • Melanie said, “I have been studying all night.”
    • ملانی گفت: «من تمام شب درس خوانده‌ام.»
  • جمله نقل قولی:
    • Melanie said that she had been studying all night.
      • ملانی گفت که او تمام شب مشغول درس خواندن بوده است.
• جمله اصلی:
  • She said, “I was watching TV that night.”
    • او گفت: «من آن شب مشغول تماشای تلویزیون بودم.»
  • جمله نقل قولی:
    • She said that she had been watching TV that night.
      • او گفت که آن شب مشغول تماشای تلویزیون بوده است.

منفی کردن و سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری

منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری:

برای منفی کردن جملات زمان گذشته کامل استمراری، از «had not» یا مخفف آن «hadn’t» پس از فعل کمکی «had» استفاده می‌کنیم. ساختار جملات منفی به صورت زیر است:

ساختار:

scssCopy codeSubject + had + not + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence.

(فاعل + فعل کمکی had + واژه منفی‌ساز not + حالت استمراری یا فرم -ing دار فعل اصلی + ادامه جمله)

مثال‌ها:

• We hadn’t (had not) been living there long.
  • ما مدت زیادی آن‌جا زندگی نکرده بودیم.
• They hadn’t (had not) been studying very hard.
  • آن‌ها خیلی سخت درس نخوانده بودند.
• He had not (hadn’t) been learning anything at all the entire session.
  • او در تمام مدت جلسه چیزی یاد نگرفته بود.
• Suddenly, my car broke down. I was not surprised. It had not (hadn’t) been running well for a long time.
  • ناگهان ماشینم خراب شد. تعجب نکردم. مدت زمان زیادی بود که درست کار نمی‌کرد.

سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری:

برای سوالی کردن جملات زمان گذشته کامل استمراری، «had» را به ابتدای جمله منتقل می‌کنیم و سپس فاعل را قرار می‌دهیم. ساختار جملات سوالی به صورت زیر است:

ساختار:

scssCopy codeHad + subject + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence?

(فعل کمکی had + فاعل + حالت استمراری فعل اصلی (فعل -ing دار) + ادامه جمله؟)

مثال‌ها:

• Had she been doing math last week?
  • آیا او هفته گذشته مشغول ریاضی بود؟
  • Yes, she had. No, she hadn’t.
    • بله، بود. / خیر، نبود.
• Had they been catching the fish the entire morning?
  • آیا آن‌ها تمام صبح ماهی می‌گرفتند؟
  • Yes, they had. No, they hadn’t.
    • بله، می‌گرفتند. / خیر، نمی‌گرفتند.
• Had we been thinking about them a lot lately?
  • آیا ما اخیراً زیاد به آن‌ها فکر می‌کردیم؟
  • Yes, we had. No, we hadn’t.
    • بله، می‌کردیم. / خیر، نمی‌کردیم.

سوالی کردن زمان گذشته کامل استمراری با wh-questions:

برای سوالی کردن با استفاده از کلمات پرسشی (wh-questions)، ابتدا جمله خبری را به سوالی تبدیل کرده و سپس کلمه یا کلمات مورد سوال را با کلمه پرسشی مورد نظر جایگزین می‌کنیم.

ساختار:

scssCopy codeWh-question + had + subject + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence?

(کلمه پرسشی + فعل کمکی had + فاعل + استفاده از been + حالت استمراری فعل اصلی (فعل -ing دار) + ادامه جمله؟)

مثال‌ها:

• Where had he been working?
  • او کجا مشغول کار کردن بود؟
  • He had been working in London.
    • او در لندن مشغول کار کردن بود.
• What had she been reading?
  • او مشغول خواندن چه بود؟
  • She had been reading ‘Gone with the Wind.’
    • او مشغول خواندن «بر باد رفته» بود.
• How long had she been playing baseball?
  • او چه مدت بیسبال بازی می‌کرده؟
  • She had been playing baseball for all her life.
    • او تمام مدت عمرش بیسبال بازی می‌کرده.

تفاوت زمان گذشته کامل و گذشته کامل استمراری

1. تاکید بر تکمیل یا استمرار فعالیت:

• گذشته کامل (Past Perfect):
  • تاکید بر تکمیل فعالیت: این زمان برای اشاره به فعالیت‌هایی استفاده می‌شود که قبل از یک نقطه یا عمل دیگر در گذشته تکمیل شده‌اند.
  • مثال:
    • The builder had put up the scaffolding around the house.
      • سازنده داربست اطراف خانه نصب کرده بود.
      • (کار نصب داربست‌ها تمام شده است و دیگر ادامه ندارد. تأکید بر تکمیل شدن فعالیت است.)
• گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous):
  • تاکید بر استمرار فعالیت: این زمان برای بیان فعالیت‌هایی استفاده می‌شود که تا پیش از یک نقطه یا عمل دیگر در گذشته ادامه داشته‌اند.
  • مثال:
    • The builder had been putting up the scaffolding when the roof fell in.
      • سازنده در حال نصب داربست بود که سقف فرو ریخت.
      • (کار نصب داربست‌ها ادامه داشته و تا زمان فرو ریختن سقف ادامه یافته است.)

2. تمرکز بر روی فعالیت و مدت زمان:

• گذشته کامل:
  • تاکید بر تکمیل فعالیت: بر روی پایان فعالیت تمرکز دارد.
  • مثال:
    • I’d waited an hour for the bus.
      • یک ساعت برای اتوبوس منتظر بودم.
      • (انتظار کشیدن برای اتوبوس تمام شده است و تمرکز بر روی تکمیل این فعالیت است.)
• گذشته کامل استمراری:
  • تاکید بر استمرار و مدت زمان: بر روی مدت زمان و استمرار فعالیت تا نقطه‌ای خاص در گذشته تمرکز دارد.
  • مثال:
    • I’d been waiting an hour for the bus.
      • یک ساعت بود که منتظر اتوبوس بودم.
      • (انتظار کشیدن برای اتوبوس تا آن لحظه ادامه داشته و تمرکز بر روی مدت زمان این فعالیت است.)

3. دائمی در برابر موقتی:

• گذشته کامل:
  • عملیات دائمی‌تر یا ماندگارتر: برای بیان عملی که ماندگارتر است.
  • مثال:
    • She’d always lived with her parents.
      • او همیشه با والدینش زندگی کرده بود.
      • (زندگی کردن با والدین ماندگارتر و طولانی‌مدت است.)
• گذشته کامل استمراری:
  • عملیات موقتی یا موقتی‌تر: برای بیان عملی که موقتی و کوتاه‌تر است.
  • مثال:
    • She’d been living with her parents before her marriage.
      • او قبل از ازدواجش در حال زندگی کردن با والدینش بود.
      • (زندگی کردن با والدین موقتی بوده و قبل از ازدواج ادامه داشته است.)

4. عدم استفاده برای اعمالی که در نقطه‌ای از گذشته تمام شده‌اند:

• گذشته کامل استمراری: نمی‌توانیم از آن برای بیان اعمالی که در نقطه‌ای از گذشته تمام شده‌اند و استمرار نداشته‌اند استفاده کنیم.
  • مثال:
    • Had they started the game on time?
      • بازی را به موقع آغاز کرده بودند؟
      • (این فعالیت در نقطه‌ای از گذشته تمام شده است و نمی‌توان از گذشته کامل استمراری استفاده کرد.)

5. افعال حالت و احساسات:

• گذشته کامل استمراری: نمی‌توان از آن برای افعال که بیان‌گر حالت، احساسات، حواس، ویژگی‌های دائمی، یا افعال گفتاری هستند استفاده کرد.
  • افعال مربوط به فرایندهای ذهنی: believe، know، realize، recognize، remember، suppose، think، understand و غیره.
  • افعال مربوط به احساسات: admire، adore، detest، hate، like، respect، love، dislike، prefer و غیره.
  • افعال حواس: smell، taste، appear، look، seem، sound و غیره.
  • افعال ویژگی‌های دائمی: consist، contain، last، belong، possess، owe، own و غیره.
  • افعال گفتاری: promise، tell، say، swear، agree، disagree و غیره.
  • مثال‌های نادرست و صحیح:
    • جمله غلط:
      • We’d been knowing for a long time that the company was going to close.
      • We’d been tasting the milk and had decided it was bad, so we throw it away.
      • I’d been hearing a lot about Tim before.
      • I had been owning my Mazda since 2007 when it was stolen.
    • جمله درست:
      • We’d known for a long time that the company was going to close.
      • We’d tasted the milk and had decided it was bad, so we threw it away.
      • I’d heard a lot about Tim before.
      • I had owned my Mazda since 2007 when it was stolen.

مثال های برای آموزش گرامر had been گذشته کامل در انگلیسی

در زیر چند مثال برای آموزش گرامر had been گذشته کامل در انگلیسی آمده است:

1. She had been living in New York for five years before she moved to Los Angeles. (او پنج سال قبل از اینکه به لس‌آنجلس برود، در نیویورک زندگی می‌کرده بود.)
2. They had been working on the project for six months before they finally completed it. (آن‌ها پیش از اینکه آن را به پایان برسانند، شش ماه در پروژه کار کرده بودند.)
3. I had been studying English for years, but I still couldn’t speak fluently. (من سال‌هاست که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم، اما هنوز نمی‌توانم به طور روان صحبت کنم.)
4. He had been training for the marathon for months before he injured his knee. (او پیش از اینکه به زانویش آسیب ببیند، ماه‌ها در حال آماده‌سازی برای ماراتن بود.)
5. We had been waiting for the bus for an hour when it finally arrived. (ما یک ساعت است که منتظر اتوبوس بودیم، زمانی که سرانجام رسید.)

اشتباهات رایج و راه‌حل‌ها در استفاده از زمان گذشته کامل استمراری

اشتباه 1: استفاده نادرست از “Had Been” به جای “Had”

توضیح: یکی از اشتباهات رایج در استفاده از زمان گذشته کامل استمراری، جایگزینی نادرست “had been” با “had” است. زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) برای بیان فعالیت‌هایی استفاده می‌شود که در یک نقطه خاص در گذشته در حال انجام بوده و ممکن است قبل از آن زمان یا در طول آن زمان به پایان رسیده باشد. زمان گذشته کامل (Past Perfect) برای بیان فعالیت‌هایی که قبل از یک نقطه دیگر در گذشته تکمیل شده‌اند، استفاده می‌شود.

نحوه استفاده صحیح:

• زمان گذشته کامل استمراری (Had been + Verb-ing): برای فعالیت‌هایی که در گذشته ادامه داشته‌اند و بر مدت زمان یا استمرار فعالیت تأکید دارند.
  • مثال صحیح: She had been studying for hours before the exam started.
  • توضیح: او ساعت‌ها در حال مطالعه بود قبل از اینکه امتحان شروع شود.
• زمان گذشته کامل (Had + Verb-ed/3): برای فعالیت‌هایی که قبل از یک نقطه مشخص در گذشته کامل شده‌اند.
  • مثال صحیح: She had studied for hours before the exam started.
  • توضیح: او ساعت‌ها مطالعه کرده بود قبل از اینکه امتحان شروع شود.

راه‌حل: برای اطمینان از استفاده صحیح، بررسی کنید که آیا می‌خواهید بر استمرار فعالیت در گذشته تأکید کنید یا بر تکمیل آن فعالیت قبل از یک نقطه مشخص. اگر تأکید بر استمرار است، از “had been” استفاده کنید؛ در غیر این صورت، از “had” بهره ببرید.

اشتباه 2: فراموش کردن استفاده از -ing در فعل

توضیح: در زمان گذشته کامل استمراری، فرم -ing فعل (حال استمراری) برای نشان دادن استمرار فعالیت ضروری است. فراموش کردن اضافه کردن -ing به فعل اصلی یکی از اشتباهات رایج است که باعث نادرست بودن ساختار جمله می‌شود.

نحوه اصلاح اشتباهات:

• ساختار صحیح:Subject + had + been + present participle (verb+ing) + rest of the sentence
  • مثال صحیح: They had been working on the project all day.
  • توضیح: آن‌ها تمام روز بر روی پروژه کار می‌کردند.
• اشتباه رایج:They had been work on the project all day.
  • توضیح: این جمله اشتباه است زیرا فرم -ing فعل (working) فراموش شده است.

راه‌حل: همیشه اطمینان حاصل کنید که فعل اصلی در فرم -ing استفاده شده است تا ساختار زمان گذشته کامل استمراری درست باشد. برای جلوگیری از این اشتباه، در هنگام نوشتن یا صحبت کردن، از فعل اصلی به همراه -ing استفاده کنید و صحت آن را بررسی کنید.

سوالات متداول کاربران آموزش گرامر had been گذشته کامل در انگلیسی