قیدهای مکان در زبان انگلیسی: راهنمای کامل به همراه مثال
آموزش قید مکان در انگلیسی : تصور کنید در حال توصیف موقعیت مکانی یک شیء یا شخص هستید؛ مثلاً میخواهید بگویید: “کتاب روی میز است” یا “او بیرون از خانه منتظر است”. در این جملات، کلماتی مانند “روی” و “بیرون” نقش تعیینکنندهای در انتقال معنا دارند. در زبان انگلیسی نیز این مفهوم با قیدهای مکان (Adverbs of Place) مشخص میشود.
قیدهای مکان به ما نشان میدهند که یک عمل دقیقاً در کجا اتفاق افتاده است. این قیدها معمولاً پس از فعل اصلی در جمله قرار میگیرند و میتوانند معنای جمله را تکمیل کرده یا تغییر دهند. به طور کلی، قیدهای مکان را میتوان به سه دسته اصلی تقسیم کرد:
- قیدهای جهت (Direction Adverbs) – مانند up (بالا)، down (پایین) که جهت حرکت را نشان میدهند.
- قیدهای موقعیت (Position Adverbs) – مانند here (اینجا)، there (آنجا) که مکان دقیق را مشخص میکنند.
- قیدهای مسافت (Distance Adverbs) – مانند near (نزدیک)، far (دور) که فاصله را بیان میکنند.
در ادامه این مقاله، با مهمترین قیدهای مکان انگلیسی، نحوه استفاده صحیح از آنها در جمله و مثالهای کاربردی آشنا خواهید شد. پس اگر میخواهید مهارت خود را در زبان انگلیسی تقویت کنید و جملات دقیقتری بسازید، این راهنما را از دست ندهید!
قید مکان در انگلیسی چیست؟
قید مکان (Adverb of Place) در زبان انگلیسی کلماتی هستند که محل وقوع یک فعل را مشخص میکنند. این قیدها اطلاعاتی درباره مکان، جهت، موقعیت یا فاصله ارائه میدهند و معمولاً بعد از فعل اصلی (Main Verb) یا مفعول (Object) در جمله قرار میگیرند.
بیشتر بخوانید : دوره تخصصی کلاسهای زبان انگلیسی کودکان در رادتایم غرب تهران (مرزداران)
ساختار و کاربرد قید مکان در زبان انگلیسی
قید مکان به کلماتی گفته میشود که اطلاعاتی دربارهی موقعیت، جهت یا فاصله ارائه میدهند. این قیدها معمولاً به ما کمک میکنند که بفهمیم یک عمل کجا اتفاق افتاده است.
ساختار قید مکان
بیشتر قیدهای مکان از عبارات اضافه تشکیل شدهاند، اما برخی از آنها ساده هستند و تنها از یک کلمه ساخته میشوند. به این نوع قیدها قیدهای ساده مکان میگویند، مانند:
- here (اینجا)
- there (آنجا)
- upstairs (طبقه بالا)
- downstairs (طبقه پایین)
✅ مثالها:
🔹 I went upstairs and took a shower.
🔸 رفتم بالا و دوش گرفتم.
🔹 He was standing by the stairs.
🔸 کنار پلهها ایستاده بود.
کاربردهای قید مکان
قیدهای مکان در سه زمینهی اصلی استفاده میشوند:
۱. بیان موقعیت
برای نشان دادن محل دقیق یک فرد یا شیء در جمله از قید مکان استفاده میشود.
✅ مثالها:
🔹 My mother is cooking in the kitchen.
🔸 مادرم در آشپزخانه آشپزی میکند.
🔹 Let’s go play outside.
🔸 بیا برویم بیرون و بازی کنیم.
۲. نشان دادن جهت
قیدهای مکان میتوانند جهت حرکت یا مقصد را توصیف کنند.
✅ مثالها:
🔹 She waved as she drove past.
🔸 وقتی از کنارش رد میشد، او دست تکان داد.
🔹 They always go abroad for their holidays.
🔸 آنها همیشه برای تعطیلات خود به خارج از کشور میروند.
🔹 He stood up and walked towards his daughter.
🔸 او بلند شد و به سمت دخترش رفت.
🔹 His glance kept going toward the phone.
🔸 با نگاهش به سمت تلفن میرفت.
📌 نکته مهم:
دو قید “toward” و “towards” هر دو به معنای “به سمت” هستند. در انگلیسی آمریکایی و کانادایی از “toward” و در انگلیسی بریتانیایی از “towards” استفاده میشود.
۳. نمایش فاصله
برای بیان نزدیکی یا دوری یک چیز از قید مکان استفاده میشود.
✅ مثالها:
🔹 She turned away and looked the other way.
🔸 او برگشت و به دوردستها خیره شد.
ترتیب قرارگیری قید مکان در جمله
در جملاتی که بیش از یک قید دارند، قید مکان معمولاً قبل از قید زمان قرار میگیرد.
✅ مثالها:
🔹 I’m moving abroad soon.
🔸 من بهزودی به خارج از کشور میروم.
🔹 I’m taking the dog out this morning.
🔸 من امروز صبح سگ را بیرون میبرم.
انواع قید مکان در انگلیسی
در زبان انگلیسی، قیدهای مکان (Adverbs of Place) اطلاعاتی درباره موقعیت، فاصله و جهت حرکت ارائه میدهند. این قیدها معمولاً بعد از فعل اصلی (Main Verb) یا مفعول (Object) قرار میگیرند و درک آنها به بهبود مهارتهای مکالمه و نوشتاری کمک میکند.
قیدهای مکان به 5 گروه اصلی تقسیم میشوند:
۱. قیدهای جهت (Directional Adverbs)
این قیدها جهت حرکت یک فرد یا شیء را مشخص میکنند.
قید مکان | معنی | مثال |
---|---|---|
up | بالا | The kite is up there. (بادبادک آن بالا است.) |
down | پایین | The shop is down the road. (مغازه در انتهای جاده قرار دارد.) |
around | اطراف | They looked around the park. (آنها به اطراف پارک نگاه کردند.) |
north | شمال | The house is north of here. (خانه در شمال اینجا است.) |
south | جنوب | She walked south. (او به سمت جنوب رفت.) |
east | شرق | We’re going east. (ما به سمت شرق میرویم.) |
west | غرب | It’s to the west. (آن در جهت غرب است.) |
۲. قیدهای مسافت (Distance Adverbs)
این قیدها میزان فاصله بین دو مکان یا دو شیء را مشخص میکنند.
قید مکان | معنی | مثال |
---|---|---|
nearby | نزدیک | The beach is nearby. (ساحل نزدیک است.) |
far away | خیلی دور | She lives far away. (او خیلی دور زندگی میکند.) |
miles apart | چند مایل فاصله | The two shopping centers are miles apart. (این دو مرکز خرید چندین مایل از هم فاصله دارند.) |
close by | خیلی نزدیک | The new zoo is close by. (باغ وحش جدید نزدیک است.) |
۳. قیدهای موقعیت (Positional Adverbs)
این قیدها مکان یک شخص یا شیء را نسبت به مکان دیگر مشخص میکنند.
قید مکان | معنی | مثال |
---|---|---|
above | بالا | He lives above the shop. (او بالای مغازه زندگی میکند.) |
below | پایین | We keep the mugs on the shelf below the flowers. (ماگها را روی قفسه زیر گلها نگه میداریم.) |
in front | جلو | The hedges are in front of the house. (پرچین جلوی خانه است.) |
behind | پشت | There are flowers behind the garden. (گلهایی در پشت باغ وجود دارند.) |
through | از میان | The exit is through that door. (راه خروج از آن در است.) |
around | اطراف | There are lots of people around. (تعداد زیادی از مردم در اطراف هستند.) |
on top | روی | Birds sit on top of their nests. (پرندهها روی لانههای خود مینشینند.) |
۴. قیدهای مکان با پسوند -where
برخی از قیدهای مکان که با where ختم میشوند، نشاندهنده مکان نامشخص یا حدودی هستند.
قید مکان | معنی | مثال |
---|---|---|
somewhere | یک جایی | Her glasses have to be around here somewhere. (عینکش باید همین اطراف باشد.) |
nowhere | هیچ جا | The last marble was nowhere to be found. (آخرین تیله هیچ جا پیدا نشد.) |
everywhere | همه جا | In the spring, there are flowers everywhere. (در بهار، همه جا گل هست.) |
anywhere | هر جایی | They gave her permission to go anywhere she wanted to. (به او اجازه داده بودند هر جا که بخواهد برود.) |
5. قیدهای جابهجایی (Movement Adverbs)
برخی قیدهای مکان نشاندهنده حرکت در یک مسیر خاص هستند و اغلب به پسوند -ward یا -wards ختم میشوند:
قید مکان | معنی |
---|---|
backward | به عقب |
forward | به جلو |
toward | به سوی |
eastward | رو به شرق |
westward | رو به غرب |
homeward | بهسوی خانه |
onwards | رو به جلو |
انواع قید مکان در زبان انگلیسی
قیدهای مکان در زبان انگلیسی نقش مهمی در توصیف موقعیت، حرکت و مسیر دارند. در این آموزش، انواع قید مکان را بررسی کرده و همراه با مثال توضیح میدهیم.
۱. قیدهای مکان «here» و «there»
«Here» و «there» از پرکاربردترین قیدهای مکان در انگلیسی هستند و معمولاً در انتهای جمله قرار میگیرند:
- Mr. Jones, your nine o’clock appointment is here.
آقای جونز، قرار ملاقات ساعت ۹ شما اینجاست. - Where’s my pen? Oh, here it is!
خودکار من کجاست؟ اوه، اینجاست! - I’ll sit here, and you can sit there.
من اینجا مینشینم و شما میتوانید آنجا بنشینید. - The socket is there, under the window.
پریز برق آنجا، زیر پنجره است.
🔹 نکته: این قیدها میتوانند در ابتدای جمله نیز به کار روند:
- Here comes the train!
این هم از قطار! - There’s my coat, on the back of the chair.
کت من آنجاست، پشت صندلی.
۲. تفاوت قید مکان و حرف اضافه
بسیاری از قیدهای مکان در انگلیسی میتوانند نقش «حرف اضافه» (Preposition) نیز داشته باشند. اگر بعد از آنها اسم بیاید، در حکم حرف اضافه عمل میکنند.
کلمه | معنی | مثال به عنوان قید مکان | مثال به عنوان حرف اضافه |
---|---|---|---|
behind | پشت/عقب | Hurry! You are getting behind. (عقب میمانی.) | Let’s hide behind the shed. (بیا پشت آلونک قایم شویم.) |
over | روی چیزی | He turned over and went back to sleep. (او برگشت و خوابید.) | I will hang the picture over my bed. (عکس را بالای تختم میزنم.) |
around | اطراف | The marble rolled around in my hand. (سنگ مرمر در دستم غلتید.) | I am wearing a necklace around my neck. (گردنبند را دور گردنم انداختهام.) |
down | پایین | Mary fell down. (مری افتاد.) | John made his way carefully down the cliff. (جان با احتیاط از صخره پایین آمد.) |
on | روی | We rode on for several more hours. (چند ساعت دیگر به راه ادامه دادیم.) | Please put the books on the table. (لطفاً کتابها را روی میز بگذارید.) |
۳. قیدهای مکان با پسوند «-where»
برای اشاره به موقعیتهای مختلف، قیدهای مکان میتوانند با پسوند «-where» ساخته شوند:
- I would like to go somewhere warm for my vacation.
دوست دارم برای تعطیلاتم به جای گرمی بروم. - Is there anywhere I can find a good plate of spaghetti?
اینجا جایی هست که بتوانم یک بشقاب خوب اسپاگتی پیدا کنم؟ - I have nowhere to go.
من جایی برای رفتن ندارم. - I keep running into Sally everywhere!
هر جا که میروم، سالی را میبینم!
بیشتر بخوانید : جملات انگلیسی برای شروع مکالمه | جملات کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی
۴. قیدهای مکان با پسوند «-wards»
قیدهای مکان که حرکت در یک مسیر خاص را نشان میدهند، معمولاً به پسوند «-wards» ختم میشوند:
- Be careful! The car is going backwards!
مراقب باش! ماشین دارد به عقب میرود! - All of us looked upwards as the helicopter flew by.
همه ما هنگام پرواز هلیکوپتر به بالا نگاه کردیم. - We need to head westwards to exit the park.
باید بهسمت غرب حرکت کنیم تا از پارک خارج شویم.
۵. قیدهای مکان برای جابهجایی و موقعیت
برخی از قیدهای مکان همزمان هم موقعیت و هم حرکت را نشان میدهند:
- The child went indoors.
کودک به داخل خانه رفت. - He lived and worked abroad.
او در خارج از کشور زندگی و کار کرد. - Water always flows downhill.
آب همیشه در سراشیبی جریان دارد. - The wind pushed us sideways.
باد ما را به طرفین هل داد.
۶. قیدهای مکان برای موقعیتهای نامشخص
از قیدهای مکان زیر میتوان برای اشاره به مکانهای نامشخص استفاده کرد:
- somewhere (جایی)
- everywhere (همه جا)
- anywhere (هر جا)
- nowhere (هیچ جا)
مثالها:
- We want to go somewhere hot this summer.
میخواهیم تابستان امسال به جای گرمی برویم. - Look outside! There’s snow everywhere!
به بیرون نگاه کن! همه جا پر از برف است! - Do you know anywhere that sells stamps near here?
آیا اینجا جایی هست که تمبر بفروشد؟ - The cabinet is so full that there’s nowhere to put anything.
کابینت آنقدر پر است که دیگر جایی برای گذاشتن چیزی وجود ندارد.
محل قرارگیری قید مکان در زبان انگلیسی
قید مکان یکی از انواع قیدها در زبان انگلیسی است که موقعیت، جهت یا فاصله یک عمل را مشخص میکند. این قیدها معمولاً بعد از فعل اصلی یا عبارتی که آن را توصیف میکند، قرار میگیرند. اما جایگاه دقیق آنها در جمله بستگی به ساختار جمله دارد. در این مطلب، به بررسی دقیق ترتیب قرارگیری قید مکان در جملههای مختلف انگلیسی میپردازیم.
۱. محل قرار گرفتن قید مکان در جملههای مثبت
در جملههای مثبت، قید مکان معمولاً پس از فعل اصلی یا مفعول ظاهر میشود.
فرمول کلی:
✅ Subject + main verb + adverb of place
📌 مثالها:
- John looked around, but he couldn’t see the monkey.
جان به اطراف نگاه کرد، اما نتوانست میمون را ببیند. - I searched everywhere I could think of.
هر جایی که به فکرم میرسید، گشتم. - She took the child outside.
او کودک را به بیرون برد.
📝 نکته: قید مکان معمولاً بعد از قید حالت قرار میگیرد و اگر جمله دارای قید زمان باشد، قید مکان پیش از آن میآید.
📌 مثال:
- I’m moving abroad soon.
(من بهزودی به خارج از کشور میروم.) - I’m taking the dog out this morning.
(من امروز صبح سگ را بیرون میبرم.)
۲. محل قرارگیری قید مکان در جملههای منفی
در جملات منفی، جایگاه قید مکان تغییر نمیکند و همانند جملههای مثبت، بعد از فعل یا مفعول ظاهر میشود.
📌 مثالها:
- She didn’t walk away.
(او دور نشد.) - They didn’t find the book there.
(آنها کتاب را آنجا پیدا نکردند.)
🚫 نکته مهم: قید مکان نباید بین فعل و مفعول قرار گیرد. جملهی زیر نادرست است:
❌ She didn’t find there the book. (نادرست)
✅ فرمول درست:
Subject + main verb + object + adverb of place
بیشتر بخوانید : 10 راهکار طلایی برای تقویت مکالمه زبان و بهبود مهارت اسپیکینگ (Speaking)
۳. جایگاه قید مکان در جملههایی با فعل کمکی (Modal Verb)
در جملاتی که دارای فعل کمکی هستند، قید مکان بعد از فعل اصلی یا مفعول میآید.
✅ فرمول ۱:
Subject + modal + main verb + adverb of place
✅ فرمول ۲:
Subject + modal + main verb + object + adverb of place
📌 مثالها:
- You mustn’t run away.
(نباید فرار کنی.) - You should put that book there.
(باید آن کتاب را آنجا بگذاری.)
۴. استفاده از قید مکان در ابتدای جمله
در متون ادبی و رسمی، برای جلب توجه خواننده، قید مکان را میتوان در ابتدای جمله آورد.
✅ فرمول:
Adverb of place + Subject + main verb
📌 مثالها:
- At the end of the garden, there was a very tall tree.
(در انتهای باغ، درخت بسیار بلندی قرار داشت.) - Nearby, a dog barked loudly.
(آن حوالی، سگی با صدای بلند پارس کرد.)
نکات مهم
- قید مکان معمولاً بعد از فعل اصلی یا مفعول میآید.
- در جملههای منفی، جایگاه قید مکان تغییری نمیکند.
- در جملات دارای فعل کمکی، قید مکان بعد از فعل اصلی یا مفعول قرار میگیرد.
- در متون رسمی، قید مکان میتواند در ابتدای جمله ظاهر شود.
📌 مثال نهایی برای درک بهتر ترتیب قید مکان در جمله:
✅ They built a house nearby. (آنها در همان حوالی، خانهای ساختند.)
✅ He is waiting outside the office. (او بیرون از دفتر منتظر است.)
انواع قید مکان پرسشی در زبان انگلیسی
قیدهای مکان پرسشی برای پرسیدن دربارهی موقعیت، جهت یا مکان یک شیء یا رویداد استفاده میشوند. در ادامه، فهرستی از مهمترین قیدهای مکان پرسشی را همراه با توضیح و مثال ارائه میکنیم.
۱. Where (کجا؟)
رایجترین قید مکان پرسشی است که برای پرسیدن دربارهی مکان یک فرد، شیء یا رویداد به کار میرود.
📌 مثال:
- Where do you live?
(کجا زندگی میکنی؟) - Where is the nearest hospital?
(نزدیکترین بیمارستان کجاست؟)
۲. Wherever (هر جا که، هر کجا)
برای اشاره به هر مکانی که یک عمل ممکن است در آن اتفاق بیفتد، استفاده میشود.
📌 مثال:
- Wherever you go, I will follow you.
(هر جا که بروی، دنبالت خواهم آمد.) - Sit wherever you like.
(هر جا که دوست داری، بشین.)
۳. Wheresoever (هر کجا که، هر جایی)
نسخهی رسمیتر و ادبی wherever است که بیشتر در متون قدیمی یا ادبی به کار میرود.
📌 مثال:
- Wheresoever he goes, trouble follows.
(هر جا که برود، دردسر به دنبالش میآید.)
۴. Whence (از کجا؟)
یک قید مکان پرسشی قدیمی و رسمی که به معنای “از کجا” است.
📌 مثال:
- Whence does the Parliament derive this power?
(مجلس این قدرت را از کجا میگیرد؟) - Whence came this strange noise?
(این صدای عجیب از کجا آمد؟)
۵. Whereabouts (کدام حوالی؟)
برای پرسیدن دربارهی مکان تقریبی یا محدودهای خاص استفاده میشود.
📌 مثال:
- Whereabouts do you live?
(کدام حوالی زندگی میکنی؟) - Whereabouts is the new shopping mall?
(مرکز خرید جدید تقریباً کجاست؟)
۶. Wherein (در کجا؟)
این قید برای اشاره به مکانی خاص در درون یک چیز یا شرایط خاص استفاده میشود.
📌 مثال:
- Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
(تفاوت محافظهکاری و لیبرالیسم در کجاست؟) - Wherein is the logic of his argument?
(منطق استدلال او در کجاست؟)
۷. Whereto (به کجا؟)
یک قید مکان رسمی و ادبی که به معنای “به کجا” است و بیشتر در متون قدیمی به کار میرود.
📌 مثال:
- Whereto shall we proceed now?
(حالا به کجا باید برویم؟) - Whereto does this road lead?
(این جاده به کجا منتهی میشود؟)
قید های مکان پرسشی
قید مکان پرسشی | معنی | کاربرد |
---|---|---|
Where | کجا؟ | مکان کلی را میپرسد. |
Wherever | هر کجا که | نشاندهنده هر مکانی که یک عمل ممکن است اتفاق بیفتد. |
Wheresoever | هر کجا که | شکل رسمیتر و ادبی wherever. |
Whence | از کجا؟ | برای پرسیدن دربارهی منشأ یا مبدأ چیزی. |
Whereabouts | کدام حوالی؟ | برای پرسیدن دربارهی موقعیت تقریبی. |
Wherein | در کجا؟ | برای اشاره به مکان یا شرایط خاص. |
Whereto | به کجا؟ | برای پرسیدن دربارهی جهت یا مقصد. |
پسوندهای رایج در قیدهای مکان در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، برخی از قیدهای مکان با استفاده از پسوندهای خاصی ساخته میشوند. دو پسوند رایج برای این نوع قیود عبارتاند از “-where” و “-wards” که در ادامه به بررسی آنها میپردازیم.
۱. پسوند “-wards”
قیود مکانی که با این پسوند ساخته میشوند، نشاندهندهی حرکت به سمت یک جهت یا مکان خاص هستند.
📌 مثالها:
- They embarked on a homeward journey.
(آنها سفری را به سرزمین خود آغاز کردند.) - The leaves fell from branches in a downward movement.
(برگها در یک آن از شاخهها به روی زمین افتادند.) - She walked backward to see if anyone was following her.
(او به سمت عقب راه رفت تا ببیند کسی او را تعقیب میکند یا نه.)
🔹 قیود مکان رایج با “-wards”:
قید | معنی |
---|---|
Upwards | به سمت بالا |
Downwards | به سمت پایین |
Forwards | به سمت جلو |
Backwards | به سمت عقب |
Homewards | به سمت خانه |
Inwards | به سمت داخل |
Outwards | به سمت بیرون |
۲. پسوند “-where”
قیود مکانی که با این پسوند ساخته میشوند، به مکانی نامعین و نامشخص اشاره دارند.
📌 مثالها:
- It’s got to be around here somewhere.
(باید یه جایی همین جاها باشد.) - She’s looked everywhere but still couldn’t find her keys.
(او همه جا را گشته، اما هنوز کلیدهایش را پیدا نکرده است.) - Nowhere is completely safe.
(هیچجا کاملاً امن نیست.)
🔹 قیود مکان رایج با “-where”:
قید | معنی |
---|---|
Somewhere | جایی، مکانی نامعلوم |
Everywhere | همه جا |
Nowhere | هیچجا |
Anywhere | هر جا |
۳. اطلاعاتی دربارهی “here” و “there”
دو قید “here” و “there” از رایجترین قیود مکان در زبان انگلیسی هستند که مکان را در ارتباط با گوینده نشان میدهند.
🔹 “Here” (اینجا): نشاندهندهی مکانی نزدیک به گوینده است.
🔹 “There” (آنجا): نشاندهندهی مکانی دور از گوینده است.
📌 مثالها:
- Come on. I’m over here.
(بیا دیگه. من اینجا هستم.) - Australia? I’ve always wanted to go there.
(استرالیا؟ من همیشه میخواستم که به آنجا بروم.)
✅ نکته: گاهی این دو قید در ابتدای جمله برای تأکید یا تعجب استفاده میشوند:
- Here comes the bride! (اینجا عروس میآید!)
- There goes the plane! (هواپیما داره میره!)
پسوندهای رایج در قید
1️⃣ “-wards” برای نشان دادن حرکت به سمت یک جهت یا مکان خاص به کار میرود (مانند upwards, downwards).
2️⃣ “-where” برای اشاره به مکانی نامشخص و نامعین استفاده میشود (مانند somewhere, everywhere).
3️⃣ “Here” و “There” برای مشخص کردن مکان در ارتباط با گوینده کاربرد دارند.
✅ تفاوت و کاربرد “Toward” و “Towards”
📌 معنی:
هر دو به معنی “به سمت” یا “به سوی” هستند و از نظر معنا هیچ تفاوتی ندارند.
📌 تفاوت املایی:
🔹 Toward → بیشتر در انگلیسی آمریکایی و کانادایی
🔹 Towards → بیشتر در انگلیسی بریتانیایی
📌 مثالها:
✅ He stood up and walked towards his daughter.
💡 او ایستاد و به سمت دخترش رفت.
✅ His glance kept going toward the phone.
💡 نگاهش به سمت تلفن دوخته شد.
📍 استفاده از قیدهای مکان برای نشان دادن فاصله
✅ She turned away and looked the other way.
💡 او چرخید و به سمت دیگر نگاه کرد.
✅ He ran away from home.
💡 از خانه فرار کرد.
🔎 قیدهای مکان با پسوند “-where”
📌 در انگلیسی، قیدهایی که با “-where” تمام میشوند، معمولاً به مکانهای نامشخص اشاره دارند.
✅ It’s got to be around here somewhere.
💡 باید جایی در همین اطراف باشد.
✅ She’s looked everywhere but still couldn’t find her keys.
💡 همه جا را گشت ولی باز هم نتوانست کلیدهایش را پیدا کند.
📍 تفاوت بین “There” قیدی (Adverbial) و “There” کاذب (Dummy)
There دو کاربرد اصلی دارد:
1️⃣ There بهعنوان قید مکان (Adverbial There)
📌 برای اشاره به مکان استفاده میشود.
✅ There he is.
💡 او آنجاست.
✅ She is there.
💡 او آنجاست.
2️⃣ There بهعنوان ضمیر کاذب (Dummy There)
📌 اطلاعاتی درباره مکان نمیدهد و فقط بهعنوان فاعل صوری (Dummy Subject) استفاده میشود.
✅ There are many small rooms in this hotel.
💡 در این هتل اتاقهای بسیار کوچکی وجود دارند.
📌 در این جمله، “There” مکان خاصی را نشان نمیدهد، بلکه فقط ساختار جمله را شکل میدهد.
📍 قیدهای مکان بهعنوان متمم فاعلی (Subject Complement)
برخی قیدهای مکان میتوانند در نقش متمم فاعلی ظاهر شوند.
✅ Our seat is there.
💡 جای ما اینجاست.
✅ Here is where the trouble starts.
💡 اینجا جایی است که مشکل شروع میشود.
💡 خلاصه نکات کلیدی
✅ “Toward” و “Towards” از نظر معنا یکسان هستند؛ فقط در آمریکایی و بریتانیایی تفاوت املایی دارند.
✅ قیدهای مکان میتوانند مکان، جهت، یا فاصله را نشان دهند.
✅ کلمات “-where” معمولاً برای مکانهای نامشخص استفاده میشوند.
✅ “There” میتواند قید مکان باشد یا بهعنوان فاعل صوری استفاده شود.
✅ برخی قیدهای مکان میتوانند در نقش متمم فاعلی ظاهر شوند.
قید مکان برای موقعیتهای نامشخص
برخی از قیود مکان برای اشاره به مکانهای نامشخص و غیر دقیق به کار میروند. این قیود عبارتاند از:
🔹 somewhere (جایی، مکانی نامعلوم)
🔹 everywhere (همه جا)
🔹 anywhere (هر جا)
🔹 nowhere (هیچ جا)
📌 مثالها:
- We want to go somewhere hot this summer.
(میخواهیم تابستان امسال به جای گرمی برویم.) - Look outside! There’s snow everywhere!
(به بیرون نگاه کن! همهجا [پوشیده از] برف است!) - Do you know anywhere that sells stamps near here?
(آیا جایی را این اطراف میشناسید که تمبر بفروشد؟) - The cabinet is so full that there’s nowhere to put anything.
(کابینت آنقدر پر است که دیگر جایی برای گذاشتن چیزی وجود ندارد.)
ترتیب قید مکان در جمله
✅ ۱. ترتیب قید مکان و زمان
اگر در یک جمله هم قید مکان و هم قید زمان وجود داشته باشد، قید مکان قبل از قید زمان میآید.
📌 مثالها:
- I’m moving abroad soon.
(من بهزودی به خارج از کشور میروم.)
(«abroad» قید مکان است و «soon» قید زمان است.) - I’m taking the dog out this morning.
(من امروز صبح سگ را بیرون میبرم.)
(«out» قید مکان است و «this morning» قید زمان است.)
✅ ۲. ترتیب قید مکان در جملات با چندین قید
🔹 ترتیب استاندارد قیدها در جمله به این صورت است:
قید روش → قید مکان → قید زمان
📌 مثال:
- She sang beautifully in the park yesterday.
(او دیروز در پارک با زیبایی آواز خواند.)
(«beautifully» قید روش، «in the park» قید مکان، و «yesterday» قید زمان است.)
✅ چرا از قید مکان استفاده میکنیم؟
همانطور که قبلاً گفتیم، از قیدهای مکان برای مشخص کردن محل وقوع یک عمل استفاده میشود. اما علاوه بر این، قیدهای مکان میتوانند جهت (Direction) و فاصله (Distance) را نیز نشان دهند.
📍 مثالهایی از قید مکان در کاربردهای مختلف
🔹 📌 توصیف مکان (Location):
✅ The book is on the table.
💡 کتاب روی میز است.
✅ Our house is in this street.
💡 خانه ما در این خیابان است.
🔹 🧭 توصیف جهت (Direction):
✅ He is going abroad.
💡 او به خارج از کشور میرود.
✅ Walk straight ahead.
💡 مستقیم به جلو برو.
🔹 📏 توصیف فاصله (Distance):
✅ He ran away.
💡 او فرار کرد.
✅ His house is nearby.
💡 خانهاش در همین نزدیکی است.
🔎 تفاوت بین قید مکان و حروف اضافه مکان در انگلیسی
📌 تفاوت اصلی:
🔹 حروف اضافه مکان بعد از اسم (Noun) میآیند و موقعیت آن را مشخص میکنند.
🔹 قیدهای مکان معمولاً فعل را توصیف میکنند و اطلاعات بیشتری درباره مکان، جهت یا فاصله ارائه میدهند.
✅ مثال برای حرف اضافه مکان (Preposition of Place):
The man went across the river.
💡 مرد از رودخانه عبور کرد.
📍 Across یک حرف اضافه است زیرا بعد از آن یک اسم (the river) آمده است.
✅ مثال برای قید مکان (Adverb of Place):
I live there.
💡 من اینجا زندگی میکنم.
📍 There یک قید مکان است زیرا فعل Live را توصیف میکند.
قید مکان در زبان انگلیسی با مثالهای متنوع
تعریف قید مکان
قید مکان (Adverb of Place) نوعی از قید است که به ما نشان میدهد یک عمل یا اتفاق کجا رخ داده است. این قیود معمولاً بعد از فعل اصلی یا مفعول جمله میآیند.
مثالهایی از قید مکان در جملات انگلیسی
✅ He was standing by the table.
💡 او کنار میز ایستاده بود.
✅ You’ll find it in the cupboard.
💡 آن را در گنجه پیدا خواهید کرد.
✅ They used to live nearby.
💡 آنها در همین نزدیکی زندگی میکردند.
✅ Walk past the bank and keep going to the end of the street.
💡 از کنار بانک عبور کنید و به انتهای خیابان بروید.
✅ It’s difficult to get into the car because the door is so small.
💡 سوار شدن به ماشین سخت است چون در آن خیلی کوچک است.
✅ They always go abroad for their holidays.
💡 آنها همیشه برای تعطیلات به خارج از کشور میروند.
✅ Birmingham is 250 kilometres from London.
💡 بیرمنگام در فاصله ۲۵۰ کیلومتری لندن قرار دارد.
✅ We live in Birmingham. London is 250 kilometres away.
💡 ما در بیرمنگام زندگی میکنیم و لندن ۲۵۰ کیلومتر دورتر است.
سایر قیدهای مکان پرکاربرد در انگلیسی
1️⃣ Here – اینجا
📌 Come here! (بیا اینجا!)
2️⃣ There – آنجا
📌 He is waiting there. (او آنجا منتظر است.)
3️⃣ Everywhere – همهجا
📌 I looked everywhere for my keys. (همهجا را برای کلیدهایم گشتم.)
4️⃣ Nowhere – هیچجا
📌 I have nowhere to go. (جایی برای رفتن ندارم.)
5️⃣ Somewhere – جایی
📌 Let’s go somewhere quiet. (بیا به جایی آرام برویم.)
6️⃣ Upstairs – طبقه بالا
📌 She went upstairs to her room. (او به طبقه بالا رفت.)
7️⃣ Downstairs – طبقه پایین
📌 My parents are downstairs. (پدر و مادرم در طبقه پایین هستند.)
8️⃣ Inside – داخل
📌 It’s raining, let’s stay inside. (باران میبارد، بیا داخل بمانیم.)
9️⃣ Outside – بیرون
📌 The kids are playing outside. (بچهها بیرون بازی میکنند.)
🔟 Far – دور
📌 How far is your house? (خانهات چقدر دور است؟)
تمرینهای کاربردی قید مکان
🔹 گزینهی درست را انتخاب کنید:
1️⃣ Close the door when you go …
a) Out ✅
b) Westward
c) Lightly
d) Here
💡 وقتی بیرون میروی، در را ببند.
2️⃣ The cat is hiding … the couch.
a) On
b) Underneath ✅
c) Somewhere
d) There
💡 گربه زیر مبل قایم شده است.
3️⃣ The ship sailed … encountering heavy weather along the way.
a) Up
b) Down
c) Northwards ✅
d) Backwards
💡 کشتی به سمت شمال حرکت کرد و در طول راه با هوای بد مواجه شد.
4️⃣ When she saw me, she ran … me.
a) Around
b) Towards ✅
c) Through
d) Forward
💡 وقتی مرا دید، به سمت من دوید.
جمع بندی آموزش قید مکان در انگلیسی (Adverbs of place)
قید مکان در انگلیسی برای مشخص کردن محل، جهت یا فاصله یک عمل به کار میرود و معمولاً بعد از فعل اصلی یا مفعول در جمله قرار میگیرد. این قیود نقش مهمی در ترکیب قید زمان و مکان در زبان انگلیسی دارند و به کمک آنها میتوان اطلاعات دقیقتری درباره چگونگی وقوع یک عمل ارائه داد. قید مکان چیست با مثال؟ به عنوان نمونه، در جمله “The book is on the table.” (کتاب روی میز است)، “on the table” نقش قید مکان را دارد. در زبان فارسی نیز قید مکان در فارسی عملکردی مشابه دارد و معمولاً در جایگاههای مختلف جمله ظاهر میشود.
علاوه بر این، ترکیب قید زمان در انگلیسی با قید مکان میتواند ترتیب خاصی داشته باشد که بر وضوح جمله تأثیر میگذارد. در جمله “She arrived at the station early.” ابتدا قید مکان آمده و سپس قید زمان. بنابراین، ترتیب قید زمان در انگلیسی وابسته به نوع قید و اهمیت اطلاعاتی است که ارائه میشود. همچنین، در کنار قید مکان در انگلیسی، قید حالت در انگلیسی نیز برای توضیح چگونگی انجام یک عمل استفاده میشود، مانند “He speaks English fluently.” (او انگلیسی را روان صحبت میکند). در نهایت، آشنایی با مثال برای قید مکان در انگلیسی به یادگیری بهتر این مبحث کمک میکند و باعث افزایش مهارت در ساخت جملات توصیفی میشود.
سوالات متداول درباره قید مکان در انگلیسی
قید مکان (Adverb of Place) کلمهای است که مکان، جهت یا فاصله انجام عمل را در جمله مشخص میکند.
مثال:
She lives nearby. (او در همین نزدیکی زندگی میکند.)
The kids are playing outside. (بچهها بیرون بازی میکنند.)
معمولاً بعد از فعل اصلی یا مفعول قرار میگیرد.
مثال:
He walked home. (او به خانه رفت.)
They sat here. (آنها اینجا نشستند.)
قید مکان به تنهایی استفاده میشود و نیاز به مفعول ندارد، اما حروف اضافه مکانی همراه با اسم یا ضمیر میآیند.
مثال:
قید مکان: He went outside. (او به بیرون رفت.)
حرف اضافه مکانی: He went to the park. (او به پارک رفت.)
بله، اما بیشتر برای تأکید یا سبک ادبی استفاده میشود.
مثال:
Here comes the train! (قطار دارد میآید!)
هر دو به معنی “به سمت” هستند، اما toward در انگلیسی آمریکایی و towards در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است.
مثال:
He walked toward the door. (او به سمت در رفت.)
He walked towards the door. (او به سمت در رفت.)
در جملههایی که قید زمان و مکان در زبان انگلیسی با هم هستند، معمولاً قید مکان قبل از قید زمان میآید.
مثال:
She arrived at the airport yesterday. (او دیروز به فرودگاه رسید.)