کاملترین لیست افعال بی قاعده زبان انگلیسی Irregular Verbs List
کاملترین لیست افعال بی قاعده زبان انگلیسی Irregular Verbs List: افعال بی‌قاعده آن دسته از افعالی هستند که برای حالت‌های گذشته و قسمت سوم از الگوهای معمول پیروی نمی‌کنند. برخلاف افعال باقاعده که با افزودن پسوند -ed به پایان فعل، زمان گذشته و قسمت سوم خود را می‌سازند، هر فعل بی‌قاعده شکل خاص خود را برای این زمان‌ها دارد.
لیست کامل افعال بی قاعده به زبان انگلیسی با معنی
یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های زبان انگلیسی در یادگیری افعال بی‌قاعده است، زیرا هر فعل دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است. به دلیل عدم وجود قانون کلی برای ساخت این افعال، زبان‌آموزان باید هر فعل را به همراه فرم‌های مربوطه به حافظه بسپارند.
افعال بی‌قاعده چه هستند؟
در زبان انگلیسی، افعال به دو دسته‌ی باقاعده و بی‌قاعده تقسیم می‌شوند. افعال بی‌قاعده آن دسته از افعالی هستند که برای ساختن گذشته ساده یا قسمت سوم آنها نیازی به افزودن «ed» یا «d» به پایان فعل وجود ندارد. تفاوت اصلی بین افعال باقاعده و بی‌قاعده در این است که افعال باقاعده با اضافه کردن «ed» یا «d» به انتهای فعل، به گذشته یا قسمت سوم تبدیل می‌شوند.
لیست کامل افعال بی قاعده
جدول افعال انگلیسی Page navigation یکی از کاملترین لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs List است که برای شما گردآوری کرده‌ایم. بعضی از افعال معانی متعددی داشتند که ما فقط به یکی از آنها اشاره کردیم.
| Meaning | Past participle | Simple past | Present |
| پایبند بودن / ماندن | abode | abode | abide |
| بلند شدن | arisen | arose | arise |
| بیدار کردن / شدن | awoken | awoke | awake |
| بودن | been | was / were | be |
| حمل کردن / تحمل کردن | born)e) | bore | bear |
| زدن | beaten | beat | beat |
| شدن | become | became | become |
| افتادن / فرا رسیدن | befallen | befell | befall |
| بوجود آوردن | begotten | begot | beget |
| شروع کردن | begun | began | begin |
| مشاهده کردن | beheld | beheld | behold |
| خم کردن / شدن | bent | bent | bend |
| محروم کردن | bereft | bereft | bereave |
| استدعاء کردن | besought | besought | beseech |
| احاطه کردن / بستوه آوردن | beset | beset | beset |
| حاکی بودن از | bespoken | bespoke | bespeak |
| نوعی ایستادن یا نشستن | bestridden | bestrode | bestride |
| شرط بستن | bet | bet | bet |
| دعوت / پیشنهاد کردن | bid | bid | bid |
| چسباندن / دوختن | bound | bound | bind |
| گاز گرفتن | bitten | bit | bite |
| خونریزی کردن | bled | bled | bleed |
| وزیدن | blown | blew | blow |
| شکستن | broken | broke | break |
| پرورش دادن | bred | bred | breed |
| آوردن | brought | brought | bring |
| پخش کردن | broadcast | broadcast | broadcast |
| ساختن | built | built | build |
| سوزاندن | burnt / burned | burnt / burned | burn |
| منفجر شدن | burst | burst | burst |
| خریدن | bought | bought | buy |
| در قالب قرار دادن | cast | cast | cast |
| گرفتن | caught | caught | catch |
| انتخاب کردن | chosen | chose | choose |
| چسبیدن | clung | clung | cling |
| آمدن | come | came | come |
| قیمت داشتن | cost | cost | cost |
| خزیدن | crept | crept | creep |
| بریدن | cut | cut | cut |
| داد و ستد داشتن | dealt | dealt | deal |
| کندن | dug | dug | dig |
| انجام دادن | done | did | do |
| نقاشی کردن | drawn | drew | draw |
| خواب دیدن | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | dream |
| نوشیدن | drunk | drank | drink |
| رانندگی کردن | driven | drove | drive |
| اقامت گزیدن | dwelt | dwelt | dwell |
| خوردن | eaten | ate | eat |
| افتادن | fallen | fell | fall |
| غذا دادن | fed | fed | feed |
| احساس کردن | felt | felt | feel |
| جنگیدن | fought | fought | fight |
| پیدا کردن | found | found | find |
| فرار کردن | fled | fled | flee |
| روانه ساختن | flung | flung | fling |
| پرواز کردن | flown | flew | fly |
| ممنوع کردن | forbidden | forbade | forbid |
| پیش بینی کردن | forecast | forecast | forecast |
| از پیش دانستن | foreseen | foresaw | foresee |
| پیشگویی کردن | foretold | foretold | foretell |
| فراموش کردن | forgotten | forgot | forget |
| بخشیدن | forgiven | forgave | forgive |
| رها کردن | forsaken | forsook | forsake |
| منجمد کردن / یخ زدن | frozen | froze | freeze |
| تهیه کردن / شدن | gotten | got | get |
| دادن | given | gave | give |
| رفتن | gone | went | go |
| خرد کردن | ground | ground | grind |
| رشد کردن / پرورش دادن | grown | grew | grow |
| آویزان کردن | hung | hung | hang |
| داشتن | had | had | have |
| شنیدن | heard | heard | hear |
| مخفی کردن | hidden | hid | hide |
| زدن | hit | hit | hit |
| نگه داشتن / برگزار کردن | held | held | hold |
| صدمه زدن | hurt | hurt | hurt |
| در هم بافتن | interwoven | interwove | interweave |
| نگهداری کردن | kept | kept | keep |
| زانو زدن | knelt | knelt | kneel |
| دانستن / شناختن | known | knew | know |
| قرار دادن | laid | laid | lay |
| راهنمایی کردن | led | led | lead |
| تکیه دادن / خم شدن | leant / leaned | leant / leaned | lean |
| خیز زدن | leapt | leapt | leap |
| یاد گرفتن | learnt / learned | learnt / learned | learn |
| ترک کردن | left | left | leave |
| قرض دادن | lent | lent | lend |
| اجازه دادن | let | let | let |
| دراز کشیدن | lain | lay | (lie (in bed |
| دروغ گفتن | lied | lied | lie |
| روشن کردن | lit / lighted | lit / lighted | light |
| از دست دادن | lost | lost | lose |
| درست کردن / مجبور کردن | made | made | make |
| معنی دادن | meant | meant | mean |
| ملاقات کردن | met | met | meet |
| اشتباه کردن | mistaken | mistook | mistake |
| چیدن | mown / moved | mowed | mow |
| استراق سمع کردن | overheard | overheard | overhear |
| خواب ماندن | overslept | overslept | oversleep |
| چیره شدن | overtaken | overtooke | overtake |
| پرداخت کردن | paid | paid | pay |
| قرار دادن | put | put | put |
| خواندن | read | read | read |
| پاره کردن | rent | rent | rend |
| رهانیدن از | rid | rid | rid |
| راندن | ridden | rode | ride |
| زنگ زدن | rung | rang | ring |
| بالا رفتن / طلوع کردن | risen | rose | rise |
| دویدن | run | ran | run |
| اره کردن | sawn / sawed | sawed | saw |
| گفتن | said | said | say |
| دیدن | seen | saw | see |
| جستجو کردن | sought | sought | seek |
| فروختن | sold | sold | sell |
| فرستادن | sent | sent | send |
| تنظیم کردن / غروب کردن | set | set | set |
| دوختن | sewn / sewed | sewed | sew |
| لرزاندن / لرزیدن | shaken | shook | shake |
| بیرون ریختن | shed | shed | shed |
| درخشیدن | shone | shone | shine |
| مدفوع کردن | shit/shat | shit/shat | shit |
| شلیک کردن | shot | shot | shoot |
| نمایش دادن | shown | showed | show |
| کوچک شدن | shrunk | shrank | shrink |
| اعتراف گرفتن | shriven | shrove | shrive |
| بستن | shut | shut | shut |
| آواز خواندن | sung | sang | sing |
| غرق شدن | sunk | sank | sink |
| نشستن | sat | sat | sit |
| ذبح کردن | slain | slew | slay |
| خوابیدن | slept | slept | sleep |
| سُر خودن | slid | slid | slide |
| پرتاب کردن | slung | slung | sling |
| حرکت دزدکی | slunk | slunk | slink |
| چاک دادن | slit | slit | slit |
| بوییدن | smelt | smelt | smell |
| شکست دادن | smitten | smote | smite |
| بذر افشانی کردن | sown / sowed | sowed | sow |
| صحبت کردن | spoken | spoke | speak |
| سرعت گرفتن | sped | sped | speed |
| هجی کردن | spelt / spelled | spelt / spelled | spell |
| خرج کردن / گذراندن | spent | spent | spend |
| افشا کردن | spilt / spilled | spilt / spilled | spill |
| چرخاندن | spun | spun | spin |
| تُف کردن | spat | spat | spit |
| شکافتن | split | split | split |
| از بین بردن | spoilt | spoilt | spoil |
| گستردن/پخش شدن | spread | spread | spread |
| پریدن | sprung | sprang | spring |
| ایستادن | stood | stood | stand |
| دزدیدن | stolen | stole | steal |
| چسباندن / چسبیدن | stuck | stuck | stick |
| نیش زدن | stung | stung | sting |
| بوی بد دادن | stunk | stank | stinka |
| گام های بلند برداشتن | stridden | strode | stride |
| ضربه زدن | struck | struck | strike |
| رشته کردن | strung | strung | string |
| تلاش کردن | striven | strove | strive |
| قسم خوردن | sworn | swore | swear |
| جارو کردن | swept | swept | sweep |
| باد کردن / متورم شدن | swollen / swelled | swelled | swell |
| شنا کردن | swum | swam | swim |
| تاب خوردن | swung | swung | swing |
| گرفتن | taken | took | take |
| درس دادن | taught | taught | teach |
| پاره کردن | torn | tore | tear |
| گفتن | told | told | tell |
| فکر کردن | thought | thought | think |
| پرتاب کردن | thrown | threw | throw |
| رخنه کردن در | thrust | thrust | thrust |
| لگد کردن | trodden | trod | tread |
| فهمیدن | understood | understood | understand |
| بعهده گرفتن | undertaken | undertook | undertake |
| بی اثر کردن | undone | undid | undo |
| مضطرب کردن | upset | upset | upset |
| بیدار کردن | waken | woke | wake |
| پوشیدن | worn | wore | wear |
| گریه کردن | wept | wept | weep |
| برنده شدن | won | won | win |
| کوک کردن / شدن | wound | wound | wind |
| کنار کشیدن | withdrawn | whitdrew | withdraw |
| مقاومت کردن | withstood | withstood | withstand |
| زنجیر کردن | wrung | wrung | wring |
| نوشتن | written | wrote | write |
لیست افعال بی قاعده انگلیسی با معنی فارسی pdf
تعداد افعال بی‌قاعده
تعداد افعال بی‌قاعده نسبت به افعال باقاعده کمتر است، اما این افعال به مراتب بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرند. افعالی مانند be، do، have، say، make، go، take، come، see و get همگی بی‌قاعده هستند. در زبان انگلیسی بیش از 170 فعل بی‌قاعده وجود دارد، هرچند در گذشته تعداد آنها بیشتر بوده است. برای یادگیری این افعال هیچ قانون مشخصی وجود ندارد، و تنها راه آن حفظ کردن است.
نکته: برخی از افعال می‌توانند هم به شکل باقاعده و هم بی‌قاعده به کار روند. برای مثال، در انگلیسی بریتانیایی، شکل دوم افعالی مانند burnt و dreamt رایج‌تر است.
روش‌های یادگیری افعال بی‌قاعده
زبان‌آموزان اغلب نگران اشتباه در استفاده از افعال بی‌قاعده هستند، اما با این روش‌ها می‌توانید به سرعت آنها را یاد بگیرید:
- دسته‌بندی افعال بی‌قاعده
اگرچه این افعال قاعده مشخصی ندارند و باید حفظ شوند، می‌توانید آنها را به گروه‌های مختلف تقسیم کنید. مثلاً برخی از این افعال به “en” ختم می‌شوند، مانند: broken، spoken و taken. گروه دیگری از افعال وجود دارند که در هر سه حالت (اول، دوم و سوم) یکسان هستند، مانند: put. همچنین، دسته‌ای دیگر از افعال هستند که قسمت دوم و سومشان شبیه هم است، مانند: meet، met، met. - حفظ کردن هر سه شکل فعل
هنگامی که یک فعل جدید یاد می‌گیرید، در دیکشنری بررسی کنید که آیا باقاعده است یا بی‌قاعده. اگر بی‌قاعده بود، هر سه شکل آن را به همراه یاد بگیرید و سعی کنید آنها را در جملات مختلف به کار ببرید تا در ذهن شما تثبیت شود. - یادگیری با موسیقی
استفاده از موسیقی و ریتم یک روش جذاب و موثر برای یادگیری زبان انگلیسی است. با گوش دادن به آهنگ‌ها و تکرار آنها می‌توانید افعال بی‌قاعده را به راحتی یاد بگیرید. - از دوستان خود کمک بگیرید
در هنگام مکالمه، از دوستان خود بخواهید که به نحوه استفاده شما از افعال بی‌قاعده دقت کنند. اگر اشتباهی رخ داد، آنها می‌توانند شما را تصحیح کنند. این کار به شما کمک می‌کند تا اشتباهات را در ذهن خود اصلاح کنید. - ابتدا افعال بی‌قاعده پرکاربرد را یاد بگیرید
برخی افعال بیشتر در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند. بهتر است ابتدا این افعال را یاد بگیرید تا بتوانید آنها را سریع‌تر در مکالمات خود به کار ببرید. - یادگیری افعال در متن
یکی از بهترین راه‌های حفظ کردن افعال بی‌قاعده این است که آنها را در متن‌ها و جملات یاد بگیرید. بعد از یادگیری، می‌توانید جملات مشابه بسازید و از آنها استفاده کنید. - استفاده از فلش‌کارت‌ها
فلش‌کارت‌ها ابزاری موثر برای یادگیری افعال هستند. با این ابزار می‌توانید به طور مداوم تمرین و تکرار داشته باشید تا افعال بی‌قاعده را به خوبی به خاطر بسپارید. - سوالات متداول کاملترین لیست افعال بی قاعده زبان انگلیسی Irregular Verbs List
زمانی که فعل در حالت گذشته و قسمت سوم خود با افزودن d یا ed تغییر نکند، آن فعل بی‌قاعده است.
لیست افعال بی‌قاعده انگلیسی شامل افعالی است که از قاعده‌ی معمول اضافه کردن -ed یا -d برای تبدیل به حالت گذشته یا قسمت سوم فعل پیروی نمی‌کنند. این لیست شامل بسیاری از افعال پرکاربرد است که باید برای تسلط بیشتر بر زبان انگلیسی به خاطر سپرده شوند. در زیر چند نمونه از افعال بی‌قاعده آورده شده است:
Become – became – become
Begin – began – begun
Blow – blew – blown
Break – broke – broken
Bring – brought – brought
Buy – bought – bought
Choose – chose – chosen
Come – came – come
Be – was/were – been
Become – became – become
Begin – began – begun
Break – broke – broken
Bring – brought – brought
Buy – bought – bought
Choose – chose – chosen
Come – came – come
Do – did – done
Drink – drank – drunk
Drive – drove – driven
Eat – ate – eaten
Feel – felt – felt
Find – found – found
Get – got – got/gotten
Go – went – gone
Have – had – had
Know – knew – known
Make – made – made
Say – said – said
See – saw – seen
Take – took – taken
Think – thought – thought
Write – wrote – written
