آزمون های DELF و DALF آزمون های معتبر زبان فرانسه هستند. این آزمون ها در سطح های مختلف برگزار می شوند و هر کدام از سطح های آزمون DELF و DALFبه شکلی متفاوت و با سوالات متفاوت طراحی شده است. علاوه بر این ها، آزمون DELF دارای انواع مختلفی مانند حرفه ای، ابتدایی، عمومی و … است که در مقاله دیگری به توضیح کامل آن ها پرداختیم. حال اگر می خواهید بدانید تفاوت آزمون DELF و DALF چیست، ساختار هر آزمون چگونه است و به چه شکل برگزار می شوند، مدت زمان و تعداد سوالات در هر سطح آزمون DELF و DALFچقدر است، در ادامه همراه ما باشید.
ساختار آزمون DELF و DALF چیست ؟
مدت زمان تخمینی مطالعه: 10 دقیقه
فهرست مطالب
تفاوت آزمون DELF و DALF
هر دوی این آزمون ها توانایی متقاضی را در هر 4 مهارت شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن می سنجند و آزمون های رسمی و مود تایید زبان فرانسه هستند. این آزمون ها دارای سطح های مختلفی هستند. محتواس هر دو آزمون یکسان است و موضوعات مشابهی را در بر میگرند.
تفاوت آزمون DELF و DALF در مکان و زمان برگزاری آن ها است. همچنین سطح های این دو آزمون متفاوت است. آزمون DELF دارای سطح های A1 و A2 و B1 و B2 است. در حالی که آزمون DALF سطح های بالا تری را شامل می شود و پیشرفته تر است و دارای سطح C1 و C2 است. معمولا افرادی که می خواهند در مقطع دکتری تحصیل کنند باید مدرک سطح C1 را داشته باشند و افرادی که می خواهند در معتبرترین دانشگاه های فرانسه پذیرش شوند، مدرک سطح C2 لازم است.
انتخاب و شرکت در آزمون درست و مناسب بسیار مهم است. زیرا نکته ای که در این آزمون وجود دارد این است که آزمون هر سطح جداگانه است و اگر موفق به دریافت نمره قبولی یک سطح نشوید، نمی توانید با همان آزمون مدرک سطح پایین تر آن را دریافت کنید و باید دوباره در آزمون مناسب خود شرکت کنید. در نتیجه در هر سطحی شرکت کنید مدرک همان سطح را می توانید بگیرید.
ساختار آزمون DELF
سطح A1:
این سطح ابتدایی ترین نوع آزمون DELF است و برای نیاز های روزمره مناسب است.
مدت زمان آزمون سطح A1 ، 1ساعت و 20 دقیقه است.
مهارت شنیداری :
یک فایل شامل سوال در اختیار شما قرار می گیرد. سپس 3 یا 4 فایل که زمان تقریبی آن ها 3 دقیقه است، پخش می شود و باید با توجه به فایل، به سوالات پاسخ دهید.
مدت زمان این بخش 20 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
سوالات بخش لیسنینگ، موضوعات روزمره است.
مهارت خواندن :
در این بخش 4 یا 5 متن داده می شود. در زیر هر کدام سوالات مربوط به آن متن آورده شده است.
مدت زمان این بخش 30 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
سوالات بخش ریدینگ نیز موضوعات روزمره است.
مهارت نوشتاری :
پارت 1 ) کامل کردن یک فرم
پارت 2 ) نوشتن جملات ساده در یک نامه، کارت پستال، پیام و یا خلاصه کردن یک داستان و…
مدت زمان این بخش 30 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
سوالات بخش رایتینگ نیز موضوعات روزمره است.
مهارت گفتاری :
- معرفی خود به طور کامل
- تبادل اطلاعات
- مکالمه به طور شبیه‌سازی شده
مدت زمان این بخش 5 تا 7 دقیقه می باشد. نمره در نظر گرفته شده برای این بخش 25 نمره است.
بیشتر بخوانید
سطح A2:
این سطح کمی بالاتر از سطح قبلی است اما باز هم نشان دهنده دانش مقدماتی زبان آموز است. این سطح مناسب برای انجام کارهای روزمره می باشد و توانایی استفاده از کلمات مناسب و بیشتر را نشان می دهد.
مدت زمان آزمون سطح A2، 1ساعت و 40 دقیقه است.
مهارت شنیداری :
برای سنجش این مهارت، یک فایل که شامل سوالات است در اختیار شما قرار می گیرد. سپس 3 یا 4 فایل که زمان تقریبی آن ها 5 دقیقه است، پخش می شود و باید با توجه به فایل، به سوالات پاسخ دهید.
مدت زمان این بخش 25 دقیقه می باشدو نمره این بخش 25 نمره است.
سوالات بخش لیسنینگ، موضوعات عادی و روزمره است.
مهارت خواندن :
در این بخش 3 یا 4 متن موجود است. برای هر متن، سوالاتی طراحی شده است.
مدت زمان این بخش 30 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
سوالات موجود در این بخش ریدینگ نیز موقعیت های روزمره است.
مهارت نوشتاری :
پارت 1 ) نوشتن یک متن درباره یک اتفاق یا تجبه شخصی
پارت 2 ) نوشتن یک متن با موضوع تشکر، دعوت، سوال و جواب، عذرخواهی، تبریک یا تاسف، اطلاع رسانی و…
مدت زمان این بخش 45 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت گفتاری :
- معرفی کردن خود به صورت جامع
- تک گویی
پارت 3 ) تبادل اطلاعات در مکالمه
مدت زمان این بخش 10 دقیقه می باشد. اما معمولا 6 تا 8 دقیقه طول می کشد. نمره این بخش 25 نمره است.
سطح B1 :
سطح B1 از دو سطح قبلی بالاتر است و به گونه ای است که زبان‌آموز می تواند مسادل روزمره خود را حل کند، ارتباط برقرار کند، با دیگران به بحث و صحبت بپردازد و نظرات خود را بیان کند. همچنین قادر است از عهده موقعیت‌های غیر منتظره در زندگی روزمره برآید.
مدت زمان آزمون سطح B1 ، 1ساعت و 45 دقیقه است.
مهارت شنیداری :
فایل سوالات در اختیار شما قرار می گیرد. سپس 3 فایل صوتی با زمان تقریبی 6 دقیقه پخش می شود که باید با توجه به این فایل ها، به سوالات پاسخ دهید.
مدت زمان این بخش 25 دقیقه می باشدو نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت خواندن :
در این بخش 2 متن وجود دارد که باید با توجه به آن ها به سوالات مربوط به هر کدام پاسخ دهید.
نکات مهم در رابطه با این مهارت این است که بتوانید اطلاعات مفید را تشخیص دهید و متن را تحلیل کنید.
مدت زمان این بخش 30 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت نوشتاری :
در این بخش باید یک انشا، متن، مقاله و یا … بنویسید و در آن دیدگاه های شخصی خودتان را در رابطه با موضوع بگویید.
مدت زمان این بخش 45 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت گفتاری :
- معرفی کردن خود
- گفت و گو با دیگران
- بیان دیدگاه و نظر خود درباره موضوع داده شده
مدت زمان در نظر گرفته شده برای این بخش 6 تا 8 دقیقه می باشد.
نمره در نظر گرفته شده برای این بخش 25 نمره است.
بیشتر بخوانید
- گفتن و نوشتن تاریخ به انگلیسی + نکات و مثال
- بهترین سریال ها برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی
- حرف ربط جفتی یا دوتایی انگلیسی (آموزش گرامر و کاربرد با مثال)
- گرامر و کاربرد need در زبان انگلیسی
- کریسمس مبارک به انگلیسی Merry Christmas
سطح B2:
سطح B2 از تمامی سطح ها در آزمون DELF بالاتر است و توانایی گفت و گو کند، عقاید دیگران را شنیده و از تفکرات خود دفاع کند، در راجتماع حضور داشته و نیاز های خود را برطرف کند و اشتباهات خود را اصلاح کند.
مدت زمان آزمون سطح B1 ، 2ساعت و 30 دقیقه است.
مهارت شنیداری :
سوالات مطرح شده درباره فایل صوتی در اختیارتان قرار می گیرد و بعد از آن 2 فایل تقریبا 8 دقیقه ای پخش می شود. یک فایل صوتی مونولوگی از روی روزنامه است و فایل دیگر دیالوگی دو نفره مربوط به یک سخنرانی، برنامه تلویزیونی یا رادیویی است.
مدت زمان در نظر گرفته شده برای این بخش 30 دقیقه می باشد.
نمره در نظر گرفته شده برای این بخش 25 نمره است.
مهارت خواندن :
یکی از متن‌ها در مورد فرهنگ و ساختار کشور فرانسه یا یک کشور فرانسوی زبان است و دیگری یک متن استدلالی و مباحثه‌ای است.
در این بخش 2 متن وجود دارد که یکی از آن ها مربوط به فرهنگ و ساختار کشورهای فرانسوی زبان است و متن دیگر یک متن استدلالی است. باید با توجه به آن ها به سوالات مربوط به هر کدام پاسخ دهید.
مدت زمان این بخش 1 ساعت می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت نوشتاری :
ماند سطح قبلی، در این بخش باید دیدگاه خود را در قالب یک متن، مقاله، انشاو … بیان کنید.
مدت زمان این بخش 1 ساعت می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت گفتاری :
این بخش تنها 1 پارت دارد. در آن باید در مورد موضوع موجود، از دیدگاه های خودتان دفاع کنید.
مدت زمان این بخش 20 دقیقه می باشد و نمره این بخش 25 نمره است.
ساختار آزمون DALF
سطح C1 :
نسخه های پیشرفته تر آزمون DELF، آزمون DALF است. افرادی که این مدرک را دارند دایره لغات گشتره ای دارند و عبارات و اصطلاحات مربوط به موضوعات مختلف را بکار می برند. صحبت های بدون وقفه و بدون غلط دارند که نشان دهنده تسلط بالای آن ها بر زبان فرانسه است.
مهارت شنیداری :
مدت زمان این بخش 40 دقیقه و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت خواندن :
مدت زمان این بخش 50 دقیقه و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت نوشتاری :
مدت زمان این بخش 2 ساعت و 30 دقیقه و نمره این بخش 25 نمره است.
مهارت گفتاری :
مدت زمان این بخش 30 دقیقه زمان اصلی و 60 دقیقه زمان جهت آماده سازی می باشد. نمره این بخش 25 نمره است.
سطح C2 :
C2 بالاترین سطح در بین تمام انواع این آزمون است. داشتن این مدرک نشان دهنده توانایی زبان آموز در انجام کارهای دانشگاهی، کارهای آکادمیک، تسلط بالا در زبان فرانسه و … است.
مهارت نوشتاری و خواندن :
در این بخش باید با موضوع، انشایی با 2000 واژه بنویسید.
مدت زمان این بخش 3 ساعت و 30 دقیقه و نمره این بخش 50 نمره است.
مهارت گفتاری و شنیداری :
مدت زمان این بخش 30 دقیقه به همراه 60 دقیقه جهت آماده سازی می باشد. نمره این بخش 50 نمره است.
کلام آخر
در این مقاله به توضیح بخش خای مختلف و همچنین تفاوت آزمون های DELF و DALF پرداختیم. دستیابی به نمره ها بالا در هر زبانی نیاز به تمرین و استمرار زیادی دارد. هر چقدر نمره شما بالاتر باشد، احتمال دستیابی به موقعیت های بهتر را دارید. برای تقویت هرزبانی از جمله فرانسه می توانید از منابع مختلف همچون پادکست، موسیقی، رمان، کتاب کمک درسی و … استفاده کنید.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و بهره مندی از خدمات مشاوره و تعیین سطح رایگان با موسسه زبان های خارجی رادتایم تماس بگیرید.
