زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی +آموزش گرارمر، نکات و مثال

زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

زمان گذشته ساده (Past Simple Tense) یکی از زمان‌های مهم در زبان انگلیسی است که برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته آغاز شده و در زمان مشخصی پایان یافته است. در این زمان، مهم‌ترین نکته این است که فرایند وقوع عمل اهمیت ندارد، بلکه تمام شدن آن در گذشته مهم است. این موضوع نشان می‌دهد که برخلاف زمان حال ساده، که بر روی تکرار یا واقعیت‌های جاری تأکید دارد، در گذشته ساده بیشتر به وقوع عمل در یک زمان خاص و پایان آن در گذشته اشاره می‌کنیم. برای مثال، ممکن است مدت زیادی از انجام آن کار نگذشته باشد یا این‌که مدت‌ها پیش تمام شده باشد.

ساختار زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

ساختار زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی (Simple Past Tense) مشابه زمان حال ساده است، با این تفاوت که فعل در زمان گذشته قرار دارد. در بیشتر موارد، برای تبدیل فعل به زمان گذشته، پسوند «-ed» به انتهای فعل اضافه می‌شود. این ساختار برای همه فاعل‌ها یکسان است و نیاز به تغییرات پیچیده‌ای ندارد.

فرمول گذشته ساده در انگلیسی:

قید زمان + قید مکان + قید حالت + مفعول + شکل دوم فعل + فاعل

مثال:

• I played football in the yard last Friday.
  (من جمعه گذشته در حیاط فوتبال بازی کردم.)

در این جمله، «played» شکل گذشته فعل «play» است و نشان‌دهنده عملی است که در گذشته در زمان مشخصی (جمعه گذشته) و در مکان خاصی (حیاط) انجام شده است.

چند نمونه از افعال زمان گذشته ساده:

• work → worked
• stay → stayed
• show → showed
• wonder → wondered
• visit → visited

این افعال به سادگی با اضافه کردن «-ed» به شکل گذشته تبدیل می‌شوند. توجه داشته باشید که برخی افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs) وجود دارند که برای تبدیل به گذشته نیازی به اضافه کردن «-ed» ندارند و شکل متفاوتی از فعل در گذشته دارند، که در بخش‌های بعدی بیشتر به آنها خواهیم پرداخت.

نکات مهم:

• برای افعال منظم، اضافه کردن «-ed» به انتهای فعل کافی است.
• در جملات منفی و سوالی از فعل کمکی did استفاده می‌شود (که خود به صورت گذشته است) و فعل اصلی به شکل پایه (base form) می‌آید.
  • I didn’t play football. (من فوتبال بازی نکردم.)
  • Did you play football? (آیا فوتبال بازی کردی؟)

کاربرد زمان گذشته ساده

یکی از سوالات رایج زبان‌آموزان هنگام یادگیری زمان گذشته ساده، این است که در چه موقعیت‌هایی باید از این زمان استفاده کنند. در این بخش، به بررسی چند کاربرد اصلی زمان گذشته ساده پرداخته‌ایم که به شما کمک می‌کند درک بهتری از این زمان پیدا کنید و در موقعیت‌های مختلف به‌درستی از آن استفاده کنید.

1. بیان یک عمل در زمان گذشته

زمان گذشته ساده برای بیان اتفاقات و رویدادهایی استفاده می‌شود که در گذشته رخ داده‌اند و دیگر ادامه ندارند. به‌طور کلی، برای هر عملی که به پایان رسیده است، از این زمان بهره می‌بریم.

مثال:

• They watched a movie last night.
  (آن‌ها دیشب فیلم تماشا کردند.)

2. عادت‌های گذشته

زمان گذشته ساده برای بیان عادت‌ها و کارهایی به‌کار می‌رود که در گذشته به طور منظم انجام می‌شدند، اما در حال حاضر دیگر تکرار نمی‌شوند. این کاربرد زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم به عادات گذشته اشاره کنیم.

مثال:

• Hamid always played chess on Sunday.
  (حمید همیشه روزهای یکشنبه شطرنج بازی می‌کرد.)

3. اتفاقات پشت سر هم در گذشته

وقتی چندین اتفاق به‌صورت پشت سر هم و در یک زمان مشخص در گذشته رخ داده باشند، از زمان گذشته ساده برای بیان این توالی‌ها استفاده می‌کنیم.

مثال:

• Zahra entered the bathroom, turned on the light and brushed her teeth.
  (زهرا وارد دستشویی شد، چراغ را روشن کرد و دندان‌هایش را مسواک زد.)

4. برای بیان وقایع تاریخی در گذشته

زمان گذشته ساده برای اشاره به رویدادهای تاریخی مهمی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند نیز استفاده می‌شود. این رویدادها معمولاً ثابت و شناخته‌شده هستند و در زمان گذشته رخ داده‌اند.

مثال:

• World War II ended in 1945.
  (جنگ جهانی دوم در سال 1945 به پایان رسید.)

نکات کلیدی:

• زمان گذشته ساده برای بیان هرگونه رویداد یا عملی که در گذشته اتفاق افتاده و به پایان رسیده است، کاربرد دارد.
• این زمان برای اشاره به عادات یا روال‌های گذشته که دیگر ادامه ندارند، مفید است.
• در مواردی که چندین اتفاق به‌طور متوالی در گذشته روی داده‌اند، این زمان برای نمایش ترتیب وقوع آن‌ها استفاده می‌شود.
• همچنین در بیان وقایع تاریخی و شناخته‌شده نیز از این زمان بهره می‌بریم.

بیشتر بخوانید : توصیف خصوصیات اخلاقی به انگلیسی ، ویژگی های شخصیتی به انگلیسی

نشانه زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی معمولاً با استفاده از فعل در فرم گذشته و قیدهای زمان مشخص می‌شود. قیدهای زمان کمک می‌کنند تا زمان وقوع عمل یا رویداد مشخص شود. در صورتی که قید زمان به‌کار نرود، از نظر گوینده به‌طور ضمنی مشخص است که فعل در گذشته انجام شده است. برخی از مهم‌ترین قیدهای زمان برای زمان گذشته ساده عبارتند از:

1. Yesterday (دیروز)
   • I visited the museum yesterday.
     من دیروز به موزه رفتم.
2. This morning (امروز صبح)
   • She called me this morning.
     او امروز صبح به من زنگ زد.
3. Last + [time expression] (ترکیب last با قید زمان)
   • Last night (شب گذشته)
     • We watched a movie last night.
       ما شب گذشته فیلم دیدیم.
   • Last week (هفته گذشته)
     • He traveled to Japan last week.
       او هفته گذشته به ژاپن سفر کرد.
4. Ago (قبل از این)
   • Two years ago (دو سال پیش)
     • I moved to this city two years ago.
       من دو سال پیش به این شهر نقل مکان کردم.
   • Five days ago (پنج روز پیش)
     • She left for Paris five days ago.
       او پنج روز پیش به پاریس رفت.

نکته:

• در جملات زمان گذشته ساده، بدون استفاده از قید زمان هم می‌توان فهمید که فعل در گذشته انجام شده است، اما اضافه کردن قید زمان دقت و وضوح جمله را بیشتر می‌کند.

گرامر زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

زمان گذشته ساده یکی از پرکاربردترین زمان‌ها در زبان انگلیسی است که برای صحبت درباره فعالیت‌ها و رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده‌اند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل اصلی به صورت گذشته می‌آید، و اگر جمله منفی یا سوالی باشد، از فعل کمکی “did” استفاده می‌شود.

ساختار جملات مثبت (Affirmative)

در جملات مثبت زمان گذشته ساده، فعل اصلی باید در شکل گذشته خود بیاید.

• ساختار:
  Subject + Verb (past form) + Object
• مثال‌ها:
  • I visited Paris last year.
    من پارسال به پاریس رفتم.
  • She studied English yesterday.
    او دیروز زبان انگلیسی خواند.

ساختار جملات منفی (Negative)

برای منفی کردن جملات در زمان گذشته ساده، از فعل کمکی did not یا به شکل کوتاه‌شده آن didn’t استفاده می‌کنیم. سپس فعل اصلی به شکل ساده (ماضی معلوم) استفاده می‌شود.

• ساختار:
  Subject + did not (didn’t) + Verb (base form) + Object
• مثال‌ها:
  • I didn’t go to the party yesterday.
    من دیروز به مهمانی نرفتم.
  • They didn’t finish their homework.
    آن‌ها تکالیفشان را تمام نکردند.

ساختار جملات سوالی (Interrogative)

برای سوالی کردن جملات در زمان گذشته ساده، فعل کمکی did را در ابتدا قرار می‌دهیم و فعل اصلی را به صورت ساده (ماضی معلوم) می‌آوریم.

• ساختار:
  Did + Subject + Verb (base form) + Object?
• مثال‌ها:
  • Did you watch the movie yesterday?
    آیا دیروز فیلم را تماشا کردی؟
  • Did they arrive on time?
    آیا آن‌ها به موقع رسیدند؟

ویژگی‌ها و نکات مهم زمان گذشته ساده

1. استفاده از افعال با قاعده و بی‌قاعده:
   • افعال با قاعده با افزودن -ed به انتهای فعل در گذشته ساخته می‌شوند، مانند walk → walked.
   • افعال بی‌قاعده شکل خاص خود را دارند، مانند go → went و eat → ate.
2. قیدهای زمان:
   برای تعیین زمانی که عمل در آن انجام شده، معمولاً از قیدهایی مانند yesterday (دیروز)، last (گذشته)، ago (قبل)، this morning (امروز صبح) و غیره استفاده می‌شود.
   • I saw her last week.
     من او را هفته گذشته دیدم.
   • They left two hours ago.
     آن‌ها دو ساعت پیش رفتند.
3. افعال به شکل گذشته:
   برای افعال با قاعده، -ed به انتهای فعل اضافه می‌شود، ولی برای افعال بی‌قاعده شکل خاص گذشته خود را دارند که باید حفظ کرد.

بیشتر بخوانید : توصیف ظاهر افراد به انگلیسی

انواع گذشته ساده در زبان انگلیسی

برای یادگیری زمان گذشته ساده، باید به دو نوع فعل در زبان انگلیسی توجه کنیم: افعال با قاعده (Regular Verbs) و افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs). تفاوت اصلی این دو نوع فعل در نحوه تبدیل آن‌ها به زمان گذشته است. در ادامه، به شرح این دو نوع فعل می‌پردازیم:

---

1. افعال با قاعده (Regular Verbs)

افعال با قاعده، به افعالی گفته می‌شود که برای تبدیل شدن به زمان گذشته، فقط کافی است پسوند «-ed» به انتهای آن‌ها اضافه کنیم. این دسته از افعال بسیار کاربردی هستند و یادگیری آن‌ها ساده‌تر است.

مثال:

• Maryam cooked dinner last night.
  (مریم دیشب شام پخت.)

افعال پرکاربرد با قاعده در زمان گذشته ساده

مصدر فعل	فعل گذشته	منفی گذشته
To ask	Asked	Did not ask
To call	Called	Did not call
To work	Worked	Did not work
To use	Used	Did not use

در این جدول، برخی از افعال باقاعده و تغییرات آن‌ها در زمان گذشته آورده شده است. برای افعال باقاعده کافی است که پسوند «-ed» یا در برخی موارد «-d» (اگر فعل با «e» تمام شود) به انتهای فعل اضافه کنید.

برخی دیگر از افعال با قاعده:

شکل گذشته فعل	شکل ساده فعل
Placed	Place
Danced	Dance
Planned	Plan
Stopped	Stop
Fixed	Fix
Snowed	Snow
Rained	Rain
Needed	Need
Helped	Help
Added	Add
Worried	Worry
Played	Play

---

2. افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs)

افعال بی‌قاعده، برخلاف افعال با قاعده، برای تبدیل شدن به زمان گذشته از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند و شکل گذشته آن‌ها تغییر می‌کند. به عبارت دیگر، برای استفاده از این افعال در زمان گذشته، لازم است که آن‌ها را حفظ کنیم.

مثال:

• Ahmad wrote a poem yesterday.
  (احمد دیروز یک شعر نوشت.)
• We went to the concert.
  (ما به کنسرت رفتیم.)

یادگیری افعال بی‌قاعده ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما با تمرین و تکرار می‌توانید این افعال را به‌خوبی به خاطر بسپارید.

افعال بی‌قاعده پرکاربرد در زمان گذشته ساده

شکل گذشته فعل	شکل ساده فعل
Was/Were	Be
Bought	Buy
Came	Come
Did	Do
Ate	Eat
Found	Find
Went	Go
Had	Have
Left	Leave
Made	Make
Paid	Pay
Saw	See
Took	Take
Told	Tell
Wrote	Write

---

نکته مهم در مورد افعال با قاعده:

اگر فعلی بیش از یک سیلاب (Syllable) داشته باشد، و استرس (تکیه) روی آخرین سیلاب آن باشد، در این صورت می‌توانیم حرف آخر آن را تکرار کنیم.
مثال:

• Refer → Referred
  (در اینجا چون استرس روی سیلاب آخر است، حرف «r» تکرار می‌شود.)

اما در افعالی که استرس روی سیلاب اول قرار دارد، مثل visit، حرف آخر را تکرار نمی‌کنیم.

• Visit → Visited

استثناهای اضافه کردن «-ed» به افعال در زمان گذشته ساده

در زمان گذشته ساده، معمولاً با اضافه کردن پسوند «-ed» به انتهای افعال، آن‌ها را به گذشته تبدیل می‌کنیم. با این حال، برخی استثناها در این قاعده وجود دارند که باید به آن‌ها توجه کنید. در ادامه به چند مورد از این استثناها اشاره می‌کنیم:

---

1. اگر فعل به حرف «e» ختم شود، تنها به آن «-d» اضافه می‌کنیم:

• Love → Loved
  (عشق → دوست داشت)

2. اگر قبل از آخرین حرف بی‌صدا فعل، یک حرف صدادار با صدای کوتاه و تأکید دار (stressed) باشد، آخرین حرف فعل دوبار نوشته می‌شود:

• Admit → Admitted
  (پذیرفتن → پذیرفته شد)

3. در انگلیسی بریتانیایی، اگر حرف آخر فعل «L» باشد و بعد از حرف صدادار بیاید، حرف «L» دوبار نوشته می‌شود. اما در انگلیسی آمریکایی، حرف «L» تکرار نمی‌شود:

• Travel → Traveled (آمریکایی)
• Travel → Travelled (بریتانیایی)

4. اگر فعل به «y» ختم شود، حرف «y» به «i» تبدیل می‌شود:

• Hurry → Hurried
  (عجله کردن → عجله کرد)

---

نکات:

• در اکثر افعال با قاعده، کافی است که پسوند «-ed» را به انتهای فعل اضافه کنیم.
• در برخی موارد، به دلایلی مانند تلفظ و ساختار املایی فعل، تغییراتی در انتهای فعل رخ می‌دهد که باعث ایجاد استثنا می‌شود.
• تفاوت‌های تلفظی و نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی نیز یکی از این استثناهاست، به‌خصوص در مورد افعال با حرف «L».

سوالی کردن زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

برای ساخت جملات سوالی در زمان گذشته ساده، از فعل کمکی “did” استفاده می‌کنیم که به ابتدای جمله می‌رود. نکته جالب این است که در سوالات گذشته ساده، فعل اصلی به شکل ساده خود باقی می‌ماند و تغییر نمی‌کند. در ادامه به توضیحات و مثال‌های مختلف در این زمینه می‌پردازیم.

---

ساختار جملات سوالی گذشته ساده:

فرمول عمومی برای جملات سوالی:

• Did + فاعل + فعل ساده + …

در این ساختار، فعل کمکی “did” قبل از فاعل قرار می‌گیرد، سپس فعل اصلی به شکل ساده (بدون تغییر) می‌آید.

مثال‌ها:

• Did you finish your lessons?
  (آیا درس‌هایت را تمام کردی؟)
• Why didn’t you come to class yesterday?
  (چرا دیروز به کلاس نیامدی؟)
• Did you marry Alice?
  (آیا با آلیس ازدواج کردی؟)
• Did Joan eat breakfast this morning?
  (آیا جان امروز صبح صبحانه خورد؟)

بیشتر بخوانید : آموزش زبان انگلیسی مکالمه محور

---

سوالی کردن با افعال “Was” و “Were” (فعل to be):

برای سوالی کردن جملات با افعال “was” و “were”، نیازی به استفاده از فعل کمکی “did” نداریم. بلکه “was” و “were” را به ابتدای جمله می‌آوریم.

فرمول عمومی برای سوالی کردن با “was” و “were”:

• Was/Were + فاعل + …

مثال‌ها:

• Was he present at class yesterday?
  (آیا او دیروز در کلاس حاضر بود؟)
• Were they our friends?
  (آیا آنها دوستان ما بودند؟)

---

جملات سوالی بله/خیر (Yes/No Questions):

برای ساخت جملات سوالی بله/خیر از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

• Did + فاعل + base form of verb + object?

مثال‌ها:

• Did she drink some milk last night?
  (آیا او دیشب مقداری شیر نوشید؟)
• Did they go to school by bus?
  (آیا آنها با اتوبوس به مدرسه رفتند؟)
• Did you play football yesterday?
  (آیا دیروز فوتبال بازی کردی؟)
• Did they lose the match?
  (آیا آنها مسابقه را باختند؟)
• Did he clean his home last weekend?
  (آیا او آخر هفته گذشته خانه خود را تمیز کرد؟)

---

جملات سوالی Wh (سوالی با کلمات پرسشی):

برای ساخت جملات سوالی با کلمات پرسشی (مثل “What”, “Where”, “When”, “Why”)، ابتدا کلمه پرسشی را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم و سپس همانند جملات سوالی بله/خیر، ساختار جمله را تغییر می‌دهیم. در اینجا، قسمتی از جمله که قرار است درباره آن سوال کنیم، حذف می‌شود.

فرمول عمومی برای سوالات Wh:

• کلمه پرسشی + did + فاعل + فعل ساده + …

مثال‌ها:

• Mr. Smith stayed at the hotel for 3 days.
  (آقای اسمیت در هتل سه روز اقامت داشت.)Where did Mr. Smith stay for 3 days?
  (آقای اسمیت کجا سه روز اقامت داشت؟)
• Tom washed his car in the yard.
  (تام اتومبیلش را در حیاط شست.)What did Tom wash in the yard?
  (تام چه چیزی را در حیاط شست؟)

---

نکات مهم:

1. Did همیشه در سوالات گذشته ساده قبل از فاعل می‌آید و فعل اصلی به شکل ساده خود (بدون افزودن «-ed» یا تغییر شکل) قرار می‌گیرد.
2. برای سوالی کردن جملات با فعل to be (was, were)، نیازی به “did” نیست و از was/were در ابتدا استفاده می‌شود.
3. سوالی کردن با کلمات پرسشی مثل What, Where, Why, When به این صورت است که ابتدا کلمه پرسشی آورده می‌شود و سپس از ساختار مشابه جملات سوالی بله/خیر استفاده می‌کنیم.

بیشتر بخوانید : ساختار جمله در انگلیسی | اجزای جمله در زبان انگلیسی

جملات منفی زمان گذشته ساده

در زبان انگلیسی، برای منفی کردن جملات در زمان گذشته ساده، از فعل کمکی “didn’t” (یا “did not”) استفاده می‌شود. این نکته مهم است که با اضافه کردن didn’t به جمله، فعل اصلی به شکل ساده (base form) خود در می‌آید و دیگر نیازی به استفاده از شکل دوم فعل (شکل گذشته) نیست. این قاعده برای همه افعال با قاعده و بی‌قاعده یکسان است و تغییرات خاصی را در این بخش ایجاد نمی‌کند.

فرمول ساخت جمله منفی در گذشته ساده:

فرمول ساخت جملات منفی به‌صورت زیر است:

Subject + didn’t + base form of verb + object

مثال‌ها:

• I didn’t travel to London last month. (من ماه گذشته به لندن مسافرت نکردم.)
• He didn’t answer my letter. (او جواب نامه من را نداد.)
• Tom didn’t brag too much about his hula hoop skills. (تام در مورد مهارت‌های هولاهوپ خود زیاد لاف نمی‌زد.)
• Tom’s girlfriend didn’t see the contest. (دوست دختر تام مسابقه را ندید.)

در همه این جملات، فعل اصلی به‌صورت ساده (بدون پسوند -ed یا تغییر شکل) آورده شده است، زیرا didn’t به عنوان فعل کمکی نقش منفی‌کننده را ایفا کرده است.

نکات مهم:

• در جملات منفی، فقط didn’t (یا did not) به فعل اضافه می‌شود و فعل اصلی به حالت ساده در می‌آید.
• این قانون برای تمام افعال با قاعده و بی‌قاعده یکسان است.
• به عنوان مثال، در جملات مثبت زمان گذشته ساده، از شکل گذشته فعل‌ها (مثل played، went و ate) استفاده می‌کنیم، ولی در جملات منفی به هیچ‌وجه به این شکل‌ها نیاز نیست.

مثال‌های بیشتر:

• I didn’t play football yesterday. (من دیروز فوتبال بازی نکردم.)
• They didn’t go to the theater last month. (آن‌ها ماه گذشته به تئاتر نرفتند.)
• She didn’t arrive on time this morning. (او امروز صبح به‌موقع نرسید.)
• It didn’t rain last night. (دیشب باران نبارید.)

ساختار جملات مجهول در زمان گذشته ساده

یکی از مهارت‌های مهم در یادگیری زبان انگلیسی، توانایی ساخت جملات مجهول است. در زبان انگلیسی، جملات مجهول زمانی به‌کار می‌روند که بخواهیم توجه خود را از فاعل جمله به مفعول معطوف کنیم. به این ترتیب، اگر فاعل مشخص نباشد یا اهمیت کمتری داشته باشد، می‌توانیم تمرکز بیشتری روی مفعول داشته باشیم. جملات مجهول به‌ویژه در مکالمات رسمی و نوشتارهای رسمی کاربرد زیادی دارند.

ساختار جملات مجهول در زمان گذشته ساده

در زمان گذشته ساده، برای ساخت جملات مجهول، از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

مفعول + Was/Were + شکل سوم فعل

نکته 1:

• از Was برای فاعل‌های مفرد استفاده می‌کنیم.
• از Were برای فاعل‌های جمع و همچنین ضمیر you استفاده می‌کنیم.

نکته 2: در جملات مجهول زمان گذشته ساده، اگر فاعل مشخص باشد، می‌توانیم آن را در انتهای جمله و با استفاده از by بیاوریم.

مثال‌ها:

• John’s car was stolen last week.
  (هفته گذشته اتومبیل جان به سرقت رفت.)
  (در این جمله فاعل مشخص نیست و تمرکز روی مفعول است.)
• The cake was baked by my mother.
  (کیک توسط مادرم پخته شد.)
  (در این جمله، فاعل my mother مشخص است و در انتهای جمله با by آورده شده است.)

جملات مجهول منفی

برای منفی کردن جملات مجهول در زمان گذشته ساده، کافی است Was یا Were را به همراه not بیاوریم. ساختار آن به این شکل خواهد بود:

مفعول + Was/Were + not + شکل سوم فعل + by + فاعل (در صورت مشخص بودن)

مثال‌ها:

• The painting was not admired by visitors.
  (این تابلو مورد تحسین بازدیدکنندگان قرار نگرفت.)
• The project was not completed on time.
  (پروژه به موقع به اتمام نرسید.)

بیشتر بخوانید : تفاوت گرامر never و ever در زبان انگلیسی + مثال

جملات مجهول سوالی

برای سوالی کردن جملات مجهول در زمان گذشته ساده، Was یا Were را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم و مفعول و شکل سوم فعل را در ادامه می‌آوریم.

Was/Were + مفعول + شکل سوم فعل؟

مثال‌ها:

• Were the exam results announced yesterday?
  (آیا نتایج امتحانات دیروز اعلام شد؟)
• Was the cake baked by Mary?
  (آیا کیک توسط ماری پخته شد؟)

خلاصه:

• جملات مجهول در زمان گذشته ساده به‌طور کلی شامل مفعول + Was/Were + شکل سوم فعل هستند.
• برای منفی کردن، not را به Was یا Were اضافه می‌کنیم.
• برای سوالی کردن، Was یا Were را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.
• اگر فاعل مشخص باشد، می‌توانیم آن را در انتهای جمله با استفاده از by بیاوریم.

قیدهای زمان گذشته ساده در انگلیسی

قیدهای زمان در زمان گذشته ساده نقش بسیار مهمی دارند، زیرا مشخص می‌کنند که عملی در چه زمانی در گذشته رخ داده است. در صورتی که در جمله از قید زمان استفاده نشود، ممکن است شنونده از قبل متوجه شود که گوینده به گذشته اشاره دارد. با این حال، اگر بخواهیم زمان دقیق رویداد را مشخص کنیم، باید از قید زمان استفاده کنیم.

در ادامه به بررسی برخی از قیدهای زمان پرکاربرد در زمان گذشته ساده می‌پردازیم:

---

قیدهای زمان گذشته ساده:

• Yesterday (دیروز)
• Two days ago (دو روز پیش)
• Last night (دیشب)
• The other day (چند روز پیش)
• A week ago (یک هفته پیش)
• Last week (هفته گذشته)
• When I was a child (وقتی کودک بودم)
• Three weeks ago (سه هفته پیش)
• Last month (ماه گذشته)
• When I went to school (وقتی به مدرسه می‌رفتم)
• A month ago (یک ماه پیش)
• Last year (سال گذشته)
• In June (در ماه ژوئن)
• A year ago (یک سال پیش)
• Last summer (تابستان گذشته)
• In 2008 (در سال 2008)
• Five years ago (پنج سال پیش)
• Last January (ژانویه گذشته)
• In winter (در زمستان)
• A long time ago (مدت‌ها پیش)
• Last holiday (تعطیلات گذشته)

---

مثال‌هایی از قیدهای زمان گذشته در جملات:

• My father came here yesterday.
  (پدر من دیروز به اینجا آمد.)
• I saw him last week.
  (هفته گذشته او را دیدم.)
• His father died two years ago.
  (پدر او دو سال پیش فوت کرد.)
• I met my wife in 1983.
  (همسر خود را در سال 1983 ملاقات کردم.)

---

نکته:

• استفاده از قید زمان در جملات گذشته ساده کمک می‌کند تا زمان دقیق رویداد مشخص شود. اگر قید زمان نباشد، شنونده باید از بافت مکالمه یا اطلاعات پیشین پی ببرد که گوینده به گذشته اشاره دارد.

این قیدهای زمانی می‌توانند به شما کمک کنند تا جملات گذشته را دقیق‌تر و معنادارتر بیان کنید و زمان وقوع عمل را به‌درستی مشخص نمایید.

افعال to be در زمان گذشته ساده

فعل be که به معنی «بودن» است، یکی از افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی است. این فعل در زمان گذشته ساده به دو شکل was (گذشته فعل is) و were (گذشته فعل are) تغییر می‌کند. این دو شکل بسته به فاعل جمله استفاده می‌شوند.

کاربرد فعل to be در زمان گذشته ساده

• Was برای فاعل‌های مفرد (I, he, she, it) استفاده می‌شود.
• Were برای فاعل‌های جمع (you, we, they) و همچنین ضمیر you (چه مفرد چه جمع) به‌کار می‌رود.

جملات مثبت

در جملات مثبت زمان گذشته ساده، فقط از was یا were استفاده می‌کنیم. نیازی به فعل کمکی دیگر نیست.

مثال‌ها:

• They were very clever and kind.
  (آن‌ها خیلی باهوش و مهربان بودند.)
• Jack was at school yesterday.
  (جک دیروز در مدرسه بود.)

جملات سوالی

برای سوالی کردن جملات، was یا were را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم و سپس بقیه جمله را به‌صورت معمولی می‌آوریم.

مثال‌ها:

• Were they very clever and kind?
  (آیا آن‌ها خیلی باهوش و مهربان بودند؟)
• Was Jack at school yesterday?
  (آیا جک دیروز در مدرسه بود؟)

بیشتر بخوانید : کالوکیشن های فعل carry در زبان انگلیسی+ کاربرد و مثال

جملات منفی

برای منفی کردن جملات، کافی است was یا were را با not ترکیب کنیم. در این حالت، نیازی به استفاده از فعل کمکی دیگر نداریم.

مثال‌ها:

• They weren’t very clever and kind.
  (آن‌ها خیلی باهوش و مهربان نبودند.)
• Jack wasn’t at school yesterday.
  (جک دیروز در مدرسه نبود.)
• The third-place winner was not as happy as Wolfgang.
  (برنده مقام سوم به اندازه ولفگانگ خوشحال نبود.)
• The fourth-place winner wasn’t happy at all.
  (برنده مقام چهارم اصلا راضی نبود.)
• The onlookers were not ready to leave after the contest ended.
  (تماشاچیان پس از پایان مسابقه آمادگی خروج از آنجا را نداشتند.)
• The contestants weren’t ready to leave either.
  (شرکت‌کنندگان هم نمی‌توانستند آنجا را ترک کنند.)

خلاصه:

• Was برای فاعل‌های مفرد و were برای فاعل‌های جمع و you به‌کار می‌روند.
• برای منفی کردن جملات، not را بعد از was یا were قرار می‌دهیم.
• برای سوالی کردن، was یا were را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.

تلفظ افعال در گذشته ساده

زمانی که پسوند -ed یا -d به افعال با قاعده اضافه می‌شود، نوع تلفظ آن‌ها تغییر می‌کند و به‌طور کلی می‌توان آن را به سه حالت تلفظ کرد:

1. حالت اول: تلفظ با صدای -d
   • این حالت زمانی استفاده می‌شود که آخرین صدای فعل قبل از افزودن -ed، صدای /d/ باشد.
   • مثال‌ها:
     • hoped (امیدوار شد)
     • placed (قرار داد)
     • closed (بسته شد)
2. حالت دوم: تلفظ با صدای -ed
   • در این حالت، -ed به‌طور معمول تلفظ می‌شود.
   • مثال‌ها:
     • painted (نقاشی کرد)
     • corrected (اصلاح کرد)
     • erected (ساخته شد)
3. حالت سوم: تلفظ با صدای -t
   • زمانی که صدای آخرین حرف فعل بی‌صدا و با صدای /t/ باشد.
   • مثال‌ها:
     • hunted (شکار کرد)
     • waited (منتظر ماند)
     • worked (کار کرد)

---

املای افعال گذشته ساده

برای تبدیل افعال با قاعده به زمان گذشته، از پسوند -ed یا -d استفاده می‌شود. اما در برخی موارد، با افزودن پسوند به فعل، املای آن تغییر می‌کند. در ادامه قوانین مربوط به املای افعال گذشته ساده را بررسی می‌کنیم:

1. قانون اول: فعل‌هایی که به «e» ختم می‌شوند
   • اگر فعل به e ختم شود، فقط از -d برای تبدیل آن به گذشته استفاده می‌کنیم.
   • مثال‌ها:
     • close → closed
     • phone → phoned
     • hope → hoped
2. قانون دوم: فعل‌هایی که به حرف صدادار و «y» ختم می‌شوند
   • اگر فعل به یک حرف صدادار و سپس y ختم شود، از -ed استفاده می‌کنیم.
   • مثال‌ها:
     • play → played
     • destroy → destroyed
     • enjoy → enjoyed
3. قانون سوم: فعل‌هایی که به حرف بی‌صدا و «y» ختم می‌شوند
   • در این حالت، y به i تبدیل می‌شود و سپس -ed اضافه می‌شود.
   • مثال‌ها:
     • carry → carried
     • try → tried
     • study → studied
4. قانون چهارم: فعل‌هایی که به الگوی CVC (حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا) ختم می‌شوند
   • در این حالت، اگر فعل تک‌سیلابی باشد، آخرین حرف بی‌صدا دوباره تکرار می‌شود و -ed اضافه می‌شود.
   • مثال‌ها:
     • stop → stopped
     • trap → trapped
     • plan → planned
   نکته مهم: اگر فعل چند سیلابی باشد و استرس (تکیه) روی آخرین سیلاب باشد، آخرین حرف را دوباره تکرار می‌کنیم. به‌طور مثال:
   • refer → referred (استرس روی سیلاب آخر)
   • اما اگر استرس روی سیلاب اول باشد، مثل در visit، حرف آخر تکرار نمی‌شود و به‌شکل visited نوشته می‌شود.

تفاوت زمان گذشته ساده و حال کامل

هر دو زمان گذشته ساده و حال کامل به عملی که در گذشته انجام شده اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی در نحوه استفاده و معنای آن‌ها وجود دارد. در ادامه، سه تفاوت اصلی بین این دو زمان آورده شده است:

---

1. زمان مشخص یا نامشخص در گذشته
   • گذشته ساده: زمانی که عمل یا رویداد در گذشته اتفاق افتاده است و زمان آن مشخص می‌باشد.
   • حال کامل: زمانی که عمل در گذشته انجام شده اما زمان دقیق آن مشخص نیست یا اهمیت ندارد.
   مثال‌ها:
   • گذشته ساده:
     • I learned English last year.
       (من پارسال زبان انگلیسی را یاد گرفتم.)
   • حال کامل:
     • I’ve learned English before.
       (من قبلاً زبان انگلیسی را یاد گرفته‌ام. زمان یادگیری دقیقا مشخص نیست.)

---

2. اثر یا نتیجه عمل در زمان حال
   • گذشته ساده: عمل انجام شده اثر یا نتیجه‌ای در زمان حال ندارد.
   • حال کامل: تاثیر یا نتیجه عمل هنوز در زمان حال احساس می‌شود.
   مثال‌ها:
   • گذشته ساده:
     • I opened the door.
       (من در را باز کردم. و عمل تمام شده است.)
   • حال کامل:
     • I’ve opened the door.
       (من در را باز کرده‌ام. در هنوز هم باز است.)

---

3. مدت زمان و ادامه عمل
   • گذشته ساده: عمل در یک زمان خاص در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است.
   • حال کامل: عمل ممکن است همچنان ادامه داشته باشد و تا زمان حال نیز تأثیر بگذارد.
   مثال‌ها:
   • گذشته ساده:
     • I lived in Tehran five years ago.
       (من پنج سال پیش در تهران زندگی می‌کردم.)
   • حال کامل:
     • I’ve lived in Tehran for five years.
       (من پنج سال است که در تهران زندگی می‌کنم و هنوز هم زندگی می‌کنم.)

20 جمله انگلیسی گذشته ساده با معنی

1. I played football yesterday.
   دیروز فوتبال بازی کردم.
2. She visited her grandmother last weekend.
   او آخر هفته گذشته به دیدن مادربزرگش رفت.
3. They watched a movie last night.
   آن‌ها دیشب فیلم دیدند.
4. We traveled to Paris last summer.
   تابستان گذشته به پاریس سفر کردیم.
5. He cleaned the house yesterday.
   او دیروز خانه را تمیز کرد.
6. I studied English for two hours yesterday.
   من دیروز به مدت دو ساعت انگلیسی خواندم.
7. She cooked dinner last night.
   او دیشب شام پخت.
8. They painted the walls last week.
   آن‌ها دیوارها را هفته گذشته رنگ کردند.
9. We danced all night at the party.
   ما تمام شب را در مهمانی رقصیدیم.
10. He visited his friend yesterday afternoon.
    او دیروز بعد از ظهر به دیدن دوستش رفت.
11. I finished the book yesterday.
    من دیروز کتاب را تمام کردم.
12. They celebrated her birthday last month.
    آن‌ها ماه گذشته تولد او را جشن گرفتند.
13. He answered all the questions correctly.
    او همه سوال‌ها را درست پاسخ داد.
14. She walked to the store this morning.
    او امروز صبح به فروشگاه رفت.
15. We cleaned the car last weekend.
    ما آخر هفته گذشته ماشین را شستیم.
16. They invited me to the party yesterday.
    دیروز من را به مهمانی دعوت کردند.
17. I helped my friend with his homework yesterday.
    دیروز به دوستم در انجام تکالیفش کمک کردم.
18. He met his colleagues at the office yesterday.
    او دیروز در دفتر با همکارانش ملاقات کرد.
19. They enjoyed the concert last night.
    آن‌ها دیشب از کنسرت لذت بردند.
20. I traveled to the beach last weekend.
    آخر هفته گذشته به ساحل سفر کردم

---

20 جمله انگلیسی گذشته ساده باقاعده

1. I walked to school this morning.
   من امروز صبح به مدرسه رفتم.
2. She helped me with my homework.
   او به من در انجام تکالیفم کمک کرد.
3. We watched the movie together last night.
   ما شب گذشته فیلم را با هم تماشا کردیم.
4. They cleaned the house on Saturday.
   آن‌ها شنبه خانه را تمیز کردند.
5. I called my friend yesterday.
   دیروز به دوستم زنگ زدم.
6. He opened the window because it was hot.
   او پنجره را باز کرد چون هوا گرم بود.
7. She painted a beautiful picture last week.
   او هفته گذشته یک نقاشی زیبا کشید.
8. We played chess in the evening.
   ما در عصر شطرنج بازی کردیم.
9. I finished my work early yesterday.
   من دیروز کارم را زود تمام کردم.
10. They visited their relatives last month.
    آن‌ها ماه گذشته به دیدار بستگانشان رفتند.
11. She answered all the questions correctly.
    او همه سوالات را درست پاسخ داد.
12. I studied for the test all afternoon.
    من تمام بعد از ظهر برای امتحان درس خواندم.
13. We traveled to the mountains last summer.
    تابستان گذشته به کوهستان سفر کردیم.
14. He worked hard to complete the project.
    او برای اتمام پروژه سخت کار کرد.
15. She baked a cake for the party.
    او برای مهمانی کیک پخت.
16. I opened the door for him.
    من در را برای او باز کردم.
17. They listened to music while driving.
    آن‌ها در حین رانندگی به موسیقی گوش دادند.
18. He shared his lunch with me.
    او ناهار خود را با من به اشتراک گذاشت.
19. I missed the bus this morning.
    من امروز صبح اتوبوس را از دست دادم.
20. We danced all night at the party.
    ما تمام شب را در مهمانی رقصیدیم.

داستان کوتاه انگلیسی به زمان گذشته ساده با ترجمه

Title: A Surprise Party

Last Saturday, Sarah and her friends planned a surprise party for her brother, James. They wanted to celebrate his birthday in a special way. Sarah bought decorations and balloons. She also prepared a cake with candles on top. All of her friends agreed to arrive at 6 PM, and they would hide in the living room until James arrived.

At 5:45, everyone was ready. Sarah turned off the lights and hid behind the sofa. She waited excitedly for James. Suddenly, the door opened, and James walked in. He looked surprised when he saw the dark room.

Then, everyone shouted, “Surprise!” James smiled and said, “Wow, this is amazing!”

They sang happy birthday, and James blew out the candles. He opened his gifts and thanked everyone. They ate the cake and played games together. It was a great night, and James felt very happy.

---

ترجمه فارسی:

عنوان: یک مهمانی غافلگیرانه

شنبه گذشته، سارا و دوستانش یک مهمانی غافلگیرانه برای برادرش، جیمز، ترتیب دادند. آنها می‌خواستند تولد او را به طریقی خاص جشن بگیرند. سارا تزئینات و بادکنک خرید. او همچنین یک کیک با شمع‌هایی روی آن آماده کرد. تمام دوستانش تصمیم گرفتند ساعت ۶ عصر بیایند و در اتاق نشیمن پنهان شوند تا جیمز وارد شود.

ساعت ۵:۴۵، همه آماده بودند. سارا چراغ‌ها را خاموش کرد و پشت مبل پنهان شد. او با هیجان منتظر جیمز بود. ناگهان در باز شد و جیمز وارد شد. او وقتی اتاق تاریک را دید، تعجب کرد.

سپس همه فریاد زدند، “غافلگیر شدی!” جیمز لبخند زد و گفت: “وای، این شگفت‌انگیز است!”

آنها تولدت مبارک خواندند و جیمز شمع‌ها را خاموش کرد. او هدیه‌هایش را باز کرد و از همه تشکر کرد. آنها کیک را خوردند و با هم بازی کردند. شب فوق‌العاده‌ای بود و جیمز خیلی خوشحال شد.

جمع‌بندی مقاله: زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی

زمان گذشته ساده یکی از مهم‌ترین زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی است که برای بیان اعمال و رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده‌اند، استفاده می‌شود. این زمان با استفاده از فعل کمکی “did” در جملات منفی و سوالی، و با شکل گذشته افعال در جملات مثبت ساخته می‌شود.

در این مقاله، ساختار جملات گذشته ساده به تفصیل بررسی شد و نکاتی نظیر:

• ساختار جملات مثبت، منفی و سوالی
• تفاوت‌های میان افعال با قاعده و بی‌قاعده در گذشته ساده
• نحوه تلفظ افعال با پسوند “-ed”
• تفاوت‌های میان زمان گذشته ساده و حال کامل

به همراه مثال‌های کاربردی، به‌طور کامل آموزش داده شد. تسلط بر این زمان، برای مهارت‌های نوشتاری و گفتاری در زبان انگلیسی ضروری است و به شما کمک می‌کند تا به‌راحتی در مکالمات روزمره و نوشتارهای رسمی از آن بهره ببرید.

سوالات متداول زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی