خانه به انگلیسی | جملات و اصطلاحات خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی

خانه به انگلیسی: در این مقاله به بررسی انواع خانه‌ها و آپارتمان‌ها می‌پردازیم و با استفاده از جملات رایج زبان انگلیسی، به توصیف جزئیات خانه‌ها و قسمت‌های مختلف آن‌ها از جمله حیاط، اتاق‌ها و آشپزخانه می‌پردازیم. واژه “home” در زبان انگلیسی به هر مکانی که انسان‌ها در آن زندگی می‌کنند اشاره دارد، حتی اگر این مکان یک غار باشد. اما اصطلاح “house” به طور خاص به یک ساختمان چهار دیواری اطلاق می‌شود. این دو کلمه به روش‌های متفاوتی استفاده می‌شوند؛ “home” زمانی به کار می‌رود که به جایی که احساس تعلق و ارتباط عمیق دارید اشاره کنید، در حالی که “house” به ساختار فیزیکی مکان زندگی اشاره دارد. با ما همراه باشید تا با این مفاهیم بیشتر آشنا شوید و به بررسی ویژگی‌های مختلف خانه‌ها بپردازیم.

تفاوت بین Home و House

در زبان انگلیسی، تفاوت میان “home” و “house” به مفاهیم عمیق‌تری از یک ساختمان اشاره دارد. به طور کلی، “home” تنها به یک ساختمان اشاره نمی‌کند؛ بلکه بیشتر به مکانی اشاره دارد که از لحاظ احساسی با آن مرتبط هستید. این کلمه می‌تواند به هر جایی که انسان‌ها زندگی می‌کنند، حتی یک غار، اطلاق شود. به عبارت دیگر، “home” جایی است که احساس امنیت و تعلق خاطر دارید.

از سوی دیگر، “house” به یک چهار دیواری فیزیکی اشاره دارد که مردم در آن زندگی می‌کنند. برای مثال، شما می‌توانید بگویید:

• “I can’t wait to get home and relax.”
  نمی‌توانم صبر کنم که به خونه بروم و استراحت کنم.

در اینجا “home” به مکان احساساتی اشاره دارد که فرد به آن تعلق دارد.

• “That’s my house, on the left.”
  این خانه من است، در سمت چپ.

در این جمله، “house” به طور خاص به ساختمان اشاره دارد.

با توجه به این توضیحات، می‌توانیم به این نتیجه برسیم که “house” به یک ساختمان فیزیکی اشاره دارد، در حالی که “home” به جایی گفته می‌شود که در آن زندگی می‌کنید و ارتباط عاطفی بیشتری با آن دارید. در عین حال، تفاوت این دو واژه صرفاً در معنای آن‌هاست و شما می‌توانید به راحتی در جملات خود آن‌ها را با یکدیگر تعویض کنید. به عنوان مثال:

• “Even though I live in a small house, I look forward to going home at the end of a long day.”
  حتی اگر در یک خانه کوچک زندگی کنم، منتظر رفتن به خانه در پایان یک روز طولانی هستم.

این مثال‌ها نشان می‌دهند که چطور می‌توان از هر دو کلمه در جملات مختلف استفاده کرد و اهمیت احساسات را در مفهوم “home” درک کرد.

تفاوت home و house به انگلیسی

تفاوت بین “home” و “house” به انگلیسی:

1. تعریف

• House:
  • به یک ساختمان فیزیکی و معماری اشاره دارد که برای زندگی یا سکونت افراد طراحی شده است.
  • مثال: “My house is on the corner of the street.” (خانه‌ام در گوشه خیابان است.)
• Home:
  • به حس و احساس مکان اشاره دارد. این کلمه به مکان یا فضایی اطلاق می‌شود که فرد در آن احساس راحتی، امنیت و تعلق می‌کند.
  • مثال: “Home is where the heart is.” (خانه جایی است که قلب در آن است.)

2. استفاده

• House:
  • معمولاً برای توصیف فیزیکی ساختمان‌ها، شامل جزئیاتی از قبیل اندازه، نوع و ویژگی‌های ساختمان استفاده می‌شود.
  • مثال: “The house has three bedrooms and a large garden.” (این خانه سه اتاق خواب و یک باغ بزرگ دارد.)
• Home:
  • بیشتر به جنبه‌های عاطفی و اجتماعی زندگی اشاره دارد، مانند خانواده، خاطرات و روابط.
  • مثال: “I love coming back to my home after a long day.” (من عاشق برگشتن به خانه‌ام بعد از یک روز طولانی هستم.)

3. بار معنایی

• House:
  • بار معنایی خنثی‌تری دارد و فقط به فضا اشاره می‌کند.
• Home:
  • بار معنایی عمیق‌تری دارد و به احساسات و روابط اشاره دارد.

انواع خانه به انگلیسی

در اینجا انواع خانه به انگلیسی با ترجمه فارسی آن‌ها ارائه شده است:

Type of House	Translation
Bungalow	بنگالو
Cottage	کلبه
Detached House	خانه مستقل
Semi-Detached House	خانه نیمه مستقل
Terraced House	خانه ردیفی
Villa	ویلا
Townhouse	خانه شهری
Apartment	آپارتمان
Condominium (Condo)	کاندو
Chalet	چاله
Mansion	عمارت
Farmhouse	خانه مزرعه
Cabin	کابین
Mobile Home	خانه متحرک
Duplex	دو واحده
Houseboat	قایق-خانه

انواع خانه در زبان انگلیسی و کلمات مرتبط

در این بخش به انواع مختلف خانه‌ها و اصطلاحات مرتبط با آن‌ها در زبان انگلیسی می‌پردازیم:

1. Detached House
   • توضیحات: یک خانه که به هیچ ساختمان دیگری متصل نیست.
   • مثال: “My grandparents live in a detached house with a large garden.”
     پدربزرگ و مادربزرگ من در یک خانه جدا با یک باغ بزرگ زندگی می‌کنند.
2. Semi-Detached House
   • توضیحات: خانه‌ای که تنها به یک مشابه دیگر متصل می‌شود.
   • مثال: “We bought a semi-detached house that shares a wall with our neighbor.”
     ما یک خانه نیمه‌جدانده خریدیم که دیواری با همسایه‌مان مشترک دارد.
3. Apartment
   • توضیحات: واحد مسکونی در یک ساختمان بزرگ.
   • مثال: “I live in a two-bedroom apartment in the city center.”
     من در یک آپارتمان دو خوابه در مرکز شهر زندگی می‌کنم.
4. Cottage
   • توضیحات: یک خانه کوچک، معمولاً در حومه شهر یا در مناطق روستایی.
   • مثال: “They have a charming cottage in the countryside.”
     آن‌ها یک کلبه جذاب در روستا دارند.
5. Bedsit
   • توضیحات: یک اتاق اجاره‌ای که دارای تخت، میز، صندلی و جایی برای آشپزی است.
   • مثال: “As a student, I lived in a bedsit that was affordable.”
     به عنوان یک دانشجو، در یک اتاق اجاره‌ای که مقرون به صرفه بود زندگی می‌کردم.
6. Villa
   • توضیحات: یک خانه معمولاً در حومه شهر یا نزدیک دریا، اغلب با امکانات تفریحی.
   • مثال: “They spend their summer vacations in a beautiful villa by the beach.”
     آن‌ها تابستان‌ها را در یک ویلای زیبا در کنار دریا سپری می‌کنند.

صفت‌های رایج در توصیف خانه

در اینجا به برخی از صفت‌های رایج که برای توصیف خانه‌ها استفاده می‌شوند، اشاره می‌کنیم:

1. بزرگ – Big
   • توضیحات: به خانه‌ای اشاره دارد که فضای زیادی دارد.
2. زیبا – Beautiful
   • توضیحات: به خانه‌ای اشاره می‌کند که از نظر ظاهری جذاب است.
3. راحت – Comfortable
   • توضیحات: به خانه‌ای اشاره دارد که احساس راحتی را به ساکنان می‌دهد.
4. دنج – Cosy
   • توضیحات: به فضایی گرم و صمیمی اشاره می‌کند که باعث احساس امنیت می‌شود.
5. بزرگ – Huge
   • توضیحات: به خانه‌ای اشاره دارد که بسیار بزرگ است، بزرگتر از حالت عادی.
6. کوچک – Small
   • توضیحات: به خانه‌ای اشاره دارد که فضای کمی دارد.
7. مدرن – Modern
   • توضیحات: به خانه‌ای با طراحی و امکانات جدید اشاره می‌کند.
8. کلاسیک – Classic
   • توضیحات: به خانه‌ای با طراحی سنتی و ویژگی‌های تاریخی اشاره دارد.
9. نورگیر – Bright
   • توضیحات: به خانه‌ای که نور طبیعی زیادی دارد، اشاره می‌کند.
10. ساده – Simple
    • توضیحات: به خانه‌ای با طراحی غیر پیچیده و کم‌جزئیات اشاره دارد.
11. فراخ – Spacious
    • توضیحات: به خانه‌ای اشاره دارد که فضای زیاد برای حرکت و فعالیت دارد.
12. آرام – Peaceful
    • توضیحات: به خانه‌ای اشاره می‌کند که در محیطی ساکت و آرام قرار دارد.

کلماتی که برای توصیف خانه باید آن‌ها را بدانید

در اینجا به برخی از کلمات کلیدی که برای توصیف قسمت‌های مختلف خانه و ویژگی‌های آن استفاده می‌شوند، اشاره می‌کنیم:

1. اتاق زیر شیروانی – Attic
   • فضایی در بالای خانه که معمولاً برای ذخیره‌سازی یا به عنوان اتاق خواب اضافی استفاده می‌شود.
2. اتاق خواب – Bedroom
   • اتاقی که برای خواب و استراحت طراحی شده است.
3. یک اتاق با مبلمان راحت – Den
   • اتاقی که معمولاً برای استراحت و سرگرمی طراحی می‌شود و دارای مبلمان راحت است.
4. اتاق ناهار خوری – Dining Room
   • اتاقی که برای صرف غذا طراحی شده و معمولاً دارای میز و صندلی است.
5. گاراژ – Garage
   • فضایی برای پارک کردن خودروها، معمولاً متصل به خانه.
6. سالن – Hall
   • فضایی که معمولاً به عنوان ورودی یا گذرگاه در خانه استفاده می‌شود.
7. آشپزخانه – Kitchen
   • اتاقی که برای آماده‌سازی غذا طراحی شده و معمولاً شامل وسایل آشپزی است.
8. اتاق نشیمن – Living Room
   • اتاقی که برای دور هم نشینی و استراحت طراحی شده است.
9. سقف – Roof
   • قسمت بالایی خانه که آن را پوشش می‌دهد و از آن در برابر شرایط جوی محافظت می‌کند.
10. پله – Stairs/Stairway
    • راهی برای حرکت بین طبقات مختلف خانه.
11. حیاط – Yard
    • فضایی بیرونی اطراف خانه که معمولاً برای باغبانی یا استراحت استفاده می‌شود.
12. وان حمام – Bathtub
    • وسیله‌ای برای حمام کردن که معمولاً در حمام قرار دارد.
13. آینه – Mirror
    • سطحی بازتابنده که معمولاً برای بررسی ظاهر استفاده می‌شود.
14. دوش – Shower
    • وسیله‌ای برای حمام کردن که آب را به صورت مستقیم بر روی بدن می‌ریزد.
15. سینک – Sink
    • ظرفی برای شستن دست‌ها و ظروف، معمولاً در آشپزخانه یا حمام قرار دارد.
16. توالت – Toilet
    • وسیله‌ای برای استفاده بهداشتی که در حمام یا سرویس بهداشتی قرار دارد.

صحبت درباره خانه / آپارتمان

1. آیا شما در خانه زندگی می‌کنید یا در آپارتمان؟
   Do you live in a house or an apartment?
2. من یک آپارتمان بزرگ دارم که نورگیر است.
   I have a spacious apartment that gets plenty of light.
3. شما در کدام طبقه از آپارتمان خود زندگی می‌کنید؟
   Which floor of your apartment do you live on?
4. من در طبقه دوم زندگی می‌کنم.
   I live on the second floor.
5. در هر طبقه دو واحد آپارتمان وجود دارد.
   There are two apartments on each floor.
6. آیا شما در خانه ویلایی زندگی می‌کنید؟
   Do you live in a villa?
7. خانه من آخرین خانه در خیابان است.
   My house is the last one on the street.
8. برای رسیدن به در ورودی، باید چهار پله بالا بروید.
   You need to go up four steps to get to the front door.
9. این پله‌ها به طبقه بالا می‌رسند.
   These stairs lead up to the upper floor.
10. خانه ما سیستم گرمایش مرکزی دارد.
    Our house has a central heating system.
11. تمام اتاق‌ها کفپوش چوبی دارند.
    All the rooms have wooden flooring.
12. هال پارکت است و اتاق خواب‌ها کاشی دارند.
    The living room has parquet flooring, while the bedrooms are tiled.
13. خانه من به سمت شمال است.
    My house faces north.
14. تمام پنجره‌ها دو جداره هستند و عایق خوبی دارند.
    All the windows are double-glazed and well insulated.
15. چند اتاق خواب در خانه شما وجود دارد؟
    How many bedrooms are in your house?
16. حمام در کنار اتاق خواب بزرگ است.
    The bathroom is next to the master bedroom.
17. در اتاق خواب کوچک، یک کمد لباس بزرگ وجود دارد.
    There’s a large wardrobe in the small bedroom.
18. در اتاق خواب اصلی یک کمد دیواری بزرگ دارم.
    In the master bedroom, I have a big walk-in closet.
19. وقتی وارد می‌شوید، یک آشپزخانه کوچک در سمت چپ است.
    As you enter, there’s a small kitchen on the left.
20. در آشپزخانه یک سینک جدید و شیک وجود دارد.
    There’s a nice, modern sink in the kitchen.
21. کابینت‌ها برای نگهداری تمام ظروف کافی هستند.
    The cabinets are sufficient to store all the dishes.
22. جای کافی برای همه لوازم خانگی من وجود دارد.
    There’s enough space for all my kitchen appliances.
23. اجاق گاز کنار فر قرار دارد.
    The stove is next to the oven.
24. یخچال در سمت راست فریزر قرار دارد.
    The refrigerator is to the right of the freezer.
25. در بین ماشین لباسشویی و خشک‌کن یک کابینت قرار دارد.
    There’s a cabinet between the washing machine and the dryer.
26. کف آشپزخانه با کاشی‌های مدرن پوشیده شده است.
    The kitchen floor is covered with modern tiles.
27. این اتاق خواب حدود سه در پنج متر است.
    This bedroom is approximately three by five meters.
28. دیوارها با رنگ سفید ساده پوشیده شده‌اند.
    The walls are painted a simple white.
29. در اتاق مطالعه من یک کتابخانه بزرگ وجود دارد.
    There’s a large bookcase in my study.
30. پوسترهای مختلفی بر روی دیوارها نصب شده است.
    Various posters are hung on the walls.

اجزاء خانه : Part of House

English	فارسی
Living Room	اتاق نشیمن
Bedroom	اتاق خواب
Kitchen	آشپزخانه
Bathroom	حمام
Toilet / Rest Room	توالت / دستشویی
Dining Room	اتاق غذاخوری
Hallway	راهرو
Basement / Cellar	زیرزمین / زیرزمین انبار
Attic	اتاق زیر شیروانی
Garage	گاراژ
Balcony	بالکن
Patio	پاسیو
Porch	ایوان
Storage Room / Pantry	اتاق انباری / انبار مواد غذایی
Den / Study	اتاق مطالعه / اتاق استراحت
Utility Room	اتاق خدمات
Family Room	اتاق خانواده
Entrance / Foyer	ورودی / هال
Front Yard	حیاط جلو
Back Yard	حیاط عقب
Garden	باغ
Workshop	کارگاه
Playroom	اتاق بازی
Laundry Room	اتاق لباسشویی
Cloakroom	اتاق لباس / کمد لباس
Nook	نشیمنک
Courtyard	حیاط خلوت
Sunroom	اتاق آفتاب
Study Room	اتاق مطالعه
Game Room	اتاق بازی
Meditation Room	اتاق مدیتیشن
Library	کتابخانه
Home Office	دفتر خانگی

اصطلاحات عمومی مرتبط با خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی:

1. House: خانه
2. Home: خانه (به معنای محل زندگی و احساس تعلق)
3. Apartment: آپارتمان
4. Flat: آپارتمان (اصطلاح رایج در بریتانیا)
5. Condominium: کاندو، نوعی آپارتمان مشترک
6. Villa: ویلای بزرگ
7. Cottage: کلبه
8. Bungalow: خانه یک طبقه
9. Townhouse: خانه شهری، نوعی خانه با چند طبقه که به صورت ردیفی ساخته شده است.

جملات و عبارات مرتبط با خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی:

1. I live in a small house.
   (من در یک خانه کوچک زندگی می‌کنم.)
2. My home is my sanctuary.
   (خانه من پناهگاه من است.)
3. I have a cozy apartment in the city.
   (من یک آپارتمان دنج در شهر دارم.)
4. The living room is very spacious.
   (اتاق نشیمن بسیار جادار است.)
5. There are three bedrooms in my house.
   (در خانه من سه اتاق خواب وجود دارد.)
6. The kitchen is equipped with modern appliances.
   (آشپزخانه با وسایل مدرن مجهز است.)
7. I love the view from my balcony.
   (من عاشق منظره از بالکنم هستم.)
8. The bathroom has a bathtub and a shower.
   (حمام دارای وان و دوش است.)
9. We have a small garden in the backyard.
   (ما یک باغ کوچک در حیاط پشتی داریم.)
10. My parents’ bedroom is very comfortable.
    (اتاق خواب والدینم بسیار راحت است.)

عبارات مفید مرتبط با خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی:

• I’m looking for a new apartment.
  (من در جستجوی یک آپارتمان جدید هستم.)
• Do you have any rooms available for rent?
  (آیا اتاقی برای اجاره دارید؟)
• How much is the rent?
  (اجاره چقدر است؟)
• This house has a beautiful garden.
  (این خانه باغ زیبایی دارد.)
• I need to clean the house.
  (من نیاز دارم که خانه را تمیز کنم.)

خانه ما زیبا است به انگلیسی

خانه ما زیبا است.
Our house is beautiful.

Our house is beautiful and cozy.
(خانه ما زیبا و دنج است.)

Our house is beautiful, surrounded by flowers.
(خانه ما زیبا است و با گل‌ها احاطه شده است.)

خانه ما سه اتاق دارد به انگلیسی

Our house has three rooms.

“خانه ما سه اتاق دارد.”
Our house has three rooms.

مثال‌ها:

1. Our house has three bedrooms, a kitchen, and a living room.
   (خانه ما سه اتاق خواب، یک آشپزخانه و یک هال دارد.)
2. In addition to three rooms, our house has a beautiful garden.
   (علاوه بر سه اتاق، خانه ما یک باغ زیبا هم دارد.)

توضیحات:

• در این جمله، “خانه ما” (Our house) به مکانی اشاره دارد که فرد در آن زندگی می‌کند.
• “سه اتاق” (three rooms) به تعداد اتاق‌هایی که در خانه وجود دارد اشاره می‌کند.
• این نوع جمله‌ها می‌تواند در توصیف جزئیات خانه یا آپارتمان به کار رود و به شنونده یا خواننده کمک می‌کند تا تصویر واضح‌تری از فضای زندگی شما به دست آورد.

خانه ما بزرگ است به انگلیسی

خانه ما بزرگ است.
Our house is big.

توضیحات:

• “خانه ما” (Our house): به مکانی اشاره دارد که فرد در آن زندگی می‌کند. این عبارت نشان‌دهنده مالکیت است.
• “بزرگ است” (is big): به اندازه خانه اشاره دارد و می‌تواند به فضای داخلی یا نمای بیرونی آن اشاره کند.

مثال‌ها:

1. Our house is big enough to host family gatherings.
   (خانه ما به اندازه کافی بزرگ است تا بتوانیم مهمانی‌های خانوادگی را برگزار کنیم.)
2. Despite its size, our house feels cozy and welcoming.
   (با وجود اندازه‌اش، خانه ما احساس راحتی و خوشامدگویی می‌دهد.)

مترادف‌ها:

• Large:
  Our house is large.
  (خانه ما بزرگ است.)
• Spacious:
  Our house is spacious and comfortable.
  (خانه ما جادار و راحت است.)
• Ample:
  Our house has ample space for all our needs.
  (خانه ما فضای کافی برای تمام نیازهای ما دارد.)

آشپزخانه ما بزرگ است به انگلیسی

“آشپزخانه ما بزرگ است.”
English: Our kitchen is big.

توضیحات:

• “آشپزخانه ما” (Our kitchen): به مکانی اشاره دارد که برای تهیه غذا و فعالیت‌های مرتبط با آشپزی استفاده می‌شود.
• “بزرگ است” (is big): به اندازه و فضای آشپزخانه اشاره دارد.

مثال‌ها:

1. Our kitchen is big enough to fit an island for cooking.
   (آشپزخانه ما به اندازه کافی بزرگ است تا یک جزیره برای پخت و پز جا بگیرد.)
2. In our big kitchen, we enjoy cooking together as a family.
   (در آشپزخانه بزرگ ما، از پخت و پز مشترک به عنوان یک خانواده لذت می‌بریم.)

مترادف‌ها:

• Large:
  Our kitchen is large and well-equipped.
  (آشپزخانه ما بزرگ و به خوبی مجهز است.)
• Spacious:
  Our spacious kitchen allows for easy movement while cooking.
  (آشپزخانه جادار ما اجازه می‌دهد هنگام پخت و پز به راحتی حرکت کنیم.)
• Ample:
  Our kitchen has ample storage for all our utensils.
  (آشپزخانه ما فضای کافی برای تمام وسایل آشپزخانه دارد.)

خانه ما ویلایی است به انگلیسی

“خانه ما ویلایی است.”
English: Our house is a villa.

توضیحات:

• “خانه ما” (Our house): به مکانی اشاره دارد که افراد در آن زندگی می‌کنند.
• “ویلایی است” (is a villa): اشاره به نوع خاصی از خانه دارد که معمولاً بزرگ‌تر و با امکانات خاصی مانند باغ یا استخر است.

مثال‌ها:

1. Our villa has a beautiful garden with many flowers.
   (ویلای ما باغی زیبا با گل‌های فراوان دارد.)
2. In our villa, we often host family gatherings and barbecues.
   (در ویلای ما، معمولاً گردهمایی‌های خانوادگی و کباب‌پزی داریم.)

مترادف‌ها:

• Mansion:
  Our house is a mansion with many rooms.
  (خانه ما یک عمارت با اتاق‌های زیاد است.)
• Country house:
  Our country house is located near the mountains.
  (خانه ویلایی ما در نزدیکی کوه‌ها واقع شده است.)
• Summer house:
  We have a summer house by the beach.
  (ما یک خانه تابستانی در کنار دریا داریم.)

اتاق من پنجره دارد به انگلیسی

“اتاق من پنجره دارد.”
English: My room has a window.

توضیحات:

• “اتاق من” (My room): به فضای شخصی اشاره دارد که برای خواب و فعالیت‌های شخصی استفاده می‌شود.
• “پنجره دارد” (has a window): اشاره به وجود یک پنجره در اتاق دارد که معمولاً برای نور طبیعی و تهویه هوا استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

1. My room has a large window that lets in a lot of sunlight.
   (اتاق من یک پنجره بزرگ دارد که نور خورشید زیادی را به داخل می‌آورد.)
2. I like to sit by the window in my room and read books.
   (دوست دارم در کنار پنجره در اتاقم نشسته و کتاب بخوانم.)

مترادف‌ها:

• Room with a view:
  My room has a view of the garden.
  (اتاق من دیدی به باغ دارد.)
• Bedroom:
  My bedroom has a window overlooking the street.
  (اتاق خواب من پنجره‌ای با نمای خیابان دارد.)
• Study:
  My study has a window that faces the park.
  (دفتر کار من پنجره‌ای دارد که به پارک مشرف است.)

---

بیشتر بخوانید :

لغت و اصطلاحات تجاری انگلیسی Business English

کاملترین اسامی آلات موسیقی به انگلیسی

لغات و اصطلاحات کاربردی مهندسی عمران به انگلیسی با ترجمه

لیست کامل لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | عکاسی و فیلمبرداری به انگلیسی

تفاوت while و whilst در انگلیسی

مکالمه انگلیسی در مورد مدرسه و کلاس

آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی

بهترین آموزشگاه زبان در شمال تهران

لغات و اصطلاحات آرایشگری به انگلیسی + مکالمه در آرایشگاه مردانه و زنانه

آموزش کامل درس هشتم زبان انگلیسی پایه هفتم

بهترین روش ترجمه متن انگلیسی به فارسی

بهترین آموزشگاه زبان کودکان در غرب تهران

آزمون آیلتس چیست؟ صفر تا 100 آزمون آیلتس

بهترین اساتید آیلتس در ایران

آموزش جملات شرطی در زبان انگلیسی

آزمون اسپیکینگ آیلتس – اسپیکینگ آیلتس چیست؟ 

---

داستان کوتاه انگلیسی درباره خانه:

داستان کوتاه انگلیسی درباره خانه:
Once upon a time, in a quiet village, there was a lovely little house with a bright red door. The house had a beautiful garden filled with colorful flowers and tall trees. Inside, the rooms were filled with laughter and warmth. The family who lived there loved each other and shared many happy moments. Every evening, they would gather in the living room to tell stories and enjoy each other’s company. This house wasn’t just a building; it was a home filled with love and memories.

خانه به انگلیسی عکس نوشته:
“Home” in English means a place where one lives, a place filled with love, comfort, and memories.

خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی

خانه (House)

تعریف:
یک خانه (House) معمولاً یک ساختار مستقل است که دارای ورودی، اتاق‌های مختلف، و حیاط می‌باشد. خانه‌ها می‌توانند به صورت یک یا چند طبقه طراحی شوند.

ویژگی‌ها و اصطلاحات مرتبط:

• Single-family home: خانه مستقل برای یک خانواده
• Multi-family home: خانه‌ای که چند خانواده در آن زندگی می‌کنند
• Backyard: حیاط پشتی
• Front yard: حیاط جلویی
• Garage: گاراژ، فضایی برای پارک کردن خودرو
• Basement: زیرزمین
• Attic: بالای خانه، معمولاً برای ذخیره‌سازی
• Living room: اتاق نشیمن
• Bedroom: اتاق خواب
• Kitchen: آشپزخانه
• Bathroom: حمام

آپارتمان (Apartment)

تعریف:
یک آپارتمان (Apartment) معمولاً بخشی از یک ساختمان بزرگ‌تر است که شامل چند واحد مسکونی می‌باشد. آپارتمان‌ها ممکن است در انواع مختلفی وجود داشته باشند، از کوچک‌ترین واحدها تا واحدهای بزرگ‌تر.

ویژگی‌ها و اصطلاحات مرتبط:

• Studio apartment: آپارتمان یک‌خوابه با فضای باز
• One-bedroom apartment: آپارتمان یک‌خوابه
• Two-bedroom apartment: آپارتمان دوخوابه
• Furnished apartment: آپارتمان مبله
• Unfurnished apartment: آپارتمان بدون مبلمان
• Common area: فضای مشترک برای ساکنان
• Balcony: بالکن
• Elevator: آسانسور
• Security: امنیت، ممکن است شامل نگهبانی یا سیستم‌های امنیتی باشد

جملات کاربردی

1. I live in a house with a big garden.
   (من در یک خانه با یک باغ بزرگ زندگی می‌کنم.)
2. My apartment is located in the city center.
   (آپارتمان من در مرکز شهر واقع شده است.)
3. We have a guest room in our house for visitors.
   (ما یک اتاق مهمان در خانه‌مان برای بازدیدکنندگان داریم.)
4. The apartment has a beautiful view of the city.
   (آپارتمان چشم‌انداز زیبایی از شهر دارد.)
5. I prefer living in a house rather than an apartment.
   (من زندگی در یک خانه را به آپارتمان ترجیح می‌دهم.)

مقایسه

• فضا: خانه‌ها معمولاً فضای بیشتری نسبت به آپارتمان‌ها دارند.
• حیاط: اکثر خانه‌ها حیاط دارند، در حالی که آپارتمان‌ها معمولاً فضای باز کمتری دارند.
• مالکیت: خانه‌ها معمولاً برای یک خانواده مستقل طراحی شده‌اند، در حالی که آپارتمان‌ها معمولاً به اشتراک گذاشته می‌شوند.

مثال‌های توصیف خانه به انگلیسی

My home is situated in Paris. I reside in a charming townhouse, which features a delightful little patio at the front.

خانه من در پاریس واقع شده است. من در یک خانه شهری دلپذیر زندگی می‌کنم که دارای یک پاسیو کوچک و زیبا در جلو است.

As you step inside, you’ll find a cozy living room connected to our elegant dining area. Next to our living room is a well-equipped kitchen.

همانطور که وارد می‌شوید، یک اتاق نشیمن دنج را خواهید دید که به ناحیه غذاخوری زیبا ما متصل است. در کنار اتاق نشیمن، یک آشپزخانه مجهز وجود دارد.

We have two stylish bedrooms, with the master bedroom at one end and the guest room at the other end of the house.

ما دو اتاق خواب شیک داریم، با اتاق مستر در یک طرف و اتاق مهمان در طرف دیگر خانه.

The entire house is painted in a soft beige color.

کل خانه به رنگ بژ ملایم رنگ شده است.

In my house, I have four rooms: one living room, one kitchen, one bathroom, and a hallway.

در خانه من چهار اتاق وجود دارد: یک اتاق نشیمن، یک آشپزخانه، یک حمام و یک راهرو.

My bedroom is adjacent to the living room. In my room, there’s a desk near the window, a bed, and a closet that fits perfectly in the corner.

اتاق خواب من در کنار اتاق نشیمن است. در اتاقم یک میز نزدیک پنجره، یک تخت و یک کمد وجود دارد که به خوبی در گوشه جا می‌شود.

My sister’s room is next to mine. She has a desk beside the window and a bookshelf filled with her favorite novels.

اتاق خواهرم در کنار اتاق من است. او یک میز کنار پنجره و یک کتابخانه پر از رمان‌های مورد علاقه‌اش دارد.

My parents’ room is next to my sister’s room. They have a large bed and a spacious closet that fits all their clothes.

اتاق پدر و مادرم در کنار اتاق خواهرم قرار دارد. آنها یک تخت بزرگ و یک کمد جادار دارند که تمام لباس‌هایشان را در خود جا می‌دهد.

The living room is adjacent to my bedroom. In the living room, we have a comfortable sofa, a coffee table, and a large TV.

اتاق نشیمن در کنار اتاق خواب من قرار دارد. در اتاق نشیمن، ما یک کاناپه راحت، یک میز قهوه و یک تلویزیون بزرگ داریم.

The kitchen is located next to my parents’ room. In the kitchen, we have a stove, a fridge, and a dining table.

آشپزخانه در کنار اتاق پدر و مادرم قرار دارد. در آشپزخانه ما یک اجاق گاز، یک یخچال و یک میز غذاخوری داریم.

The bathroom is situated far from the kitchen. In the bathroom, there is a bathtub, a shower, and a sink.

حمام دور از آشپزخانه واقع شده است. در حمام، یک وان، یک دوش و یک سینک وجود دارد.

I live in a compact house. It’s located on Elm Street. There is a lovely garden at the back of my house, where my mother grows vegetables.

من در یک خانه کوچک زندگی می‌کنم. خانه در خیابان بید واقع شده است. در پشت خانه‌ام یک باغ زیبا وجود دارد که مادرم سبزیجات می‌کارد.

To the right of my house, there is a small park. My father enjoys taking walks there every evening. On the left side, there’s a neighbor’s house.

در سمت راست خانه من یک پارک کوچک وجود دارد. پدرم از قدم زدن در آنجا هر شب لذت می‌برد. در سمت چپ، خانه همسایه قرار دارد.

From the outside, my house is painted a cheerful yellow. It has six rooms: a living room, two bedrooms, a kitchen, a dining room, and a bathroom.

از بیرون، خانه من به رنگ زرد شاد رنگ شده است. این خانه شش اتاق دارد: یک اتاق نشیمن، دو اتاق خواب، یک آشپزخانه، یک اتاق غذاخوری و یک حمام.

Upon entering my house, you will notice a spacious living room adorned with art pieces and comfortable seating. The color of this room is a warm orange.

هنگامی که وارد خانه من می‌شوید، یک اتاق نشیمن جادار را خواهید دید که با آثار هنری و صندلی‌های راحت تزئین شده است. رنگ این اتاق نارنجی گرم است.

My bedroom is next to the living room. It’s painted in a calm blue shade, perfect for relaxing after a long day.

اتاق خواب من در کنار اتاق نشیمن قرار دارد. این اتاق به رنگ آبی ملایم رنگ شده است که برای استراحت بعد از یک روز طولانی مناسب است.

To the right of my bedroom is my brother’s room. His room is decorated with posters of his favorite bands and has a study area.

در سمت راست اتاق خواب من، اتاق برادرم قرار دارد. اتاق او با پوسترهای گروه‌های مورد علاقه‌اش تزئین شده و یک فضای مطالعه دارد.

The family room is across from my parents’ room. It’s a cozy space where we watch movies and spend quality time together.

اتاق خانواده در مقابل اتاق پدر و مادر من است. این یک فضای دنج است که ما فیلم می‌بینیم و زمان با کیفیتی را با هم می‌گذرانیم.

We have two kitchens. The first is located beside the dining room, and the second is a small kitchenette near the back door.

ما دو آشپزخانه داریم. اولی در کنار اتاق غذاخوری واقع شده است و دومی یک آشپزخانه کوچک در کنار در عقب است.

Though it’s a modest house, it’s filled with love and laughter, making it a perfect home for my family.

اگرچه یک خانه کوچک است، اما پر از عشق و خنده است و این خانه‌ای کامل برای خانواده من است.

My home is located in a city. It is neither too big nor too small; it’s just the perfect size. My family lives in this house, which includes my father, mother, sister, and grandparents. We reside in our ancestral home, so my house is very vintage.

خانه من در شهر واقع شده است. نه خیلی بزرگ است و نه خیلی کوچک، بلکه اندازه آن کاملاً مناسب است. خانواده من در این خانه زندگی می‌کند که شامل پدر، مادر، خواهر و پدربزرگ و مادربزرگ من است. ما در خانه اجدادی خود زندگی می‌کنیم، بنابراین خانه من بسیار قدیمی است.

It is very old but remains strong. There are six rooms in my home. Each family member has a unique room that they have decorated according to their liking. For instance, my elder sister is a big fan of music, so her walls are filled with posters of musicians like BTS, RM, and more.

خانه ما بسیار قدیمی است اما همچنان مستحکم است. در خانه ما شش اتاق وجود دارد. هر یک از اعضای خانواده یک اتاق منحصر به فرد دارند که آن را به سلیقه خود تزئین کرده‌اند. به عنوان مثال، خواهر بزرگتر من از طرفداران بزرگ موسیقی است، بنابراین دیوارهای او پر از پوسترهای نوازندگانی مانند BTS، RM و غیره است.

Our drawing room is large, with a high ceiling. We still use the vintage sofa set that my grandmother received as a wedding gift. Similarly, there is a vintage TV and radio that she still uses to this day.

اتاق نشیمن ما بزرگ و با سقف بلندی است. ما هنوز از ست مبل قدیمی که مادربزرگم به عنوان هدیه عروسی گرفته استفاده می‌کنیم. همچنین، یک تلویزیون و رادیو قدیمی وجود دارد که او تا به امروز از آن استفاده می‌کند.

Adjoining the drawing room is my bedroom. It is my favorite room because it contains everything that I love. I have a pet guinea pig that lives in a cage in my room. We also have a storeroom filled with things we don’t use but also cannot discard.

مجاور اتاق پذیرایی اتاق خواب من است. این اتاق مورد علاقه من است زیرا حاوی همه چیزهایی است که من دوست دارم. من یک خوکچه هندی دارم که در یک قفس در اتاق من زندگی می‌کند. ما همچنین یک انباری داریم که پر از چیزهایی است که استفاده نمی‌کنیم اما نمی‌توانیم دور بریزیم.

My lovely room has many different characteristics that I really like to share. It has many pictures on the walls that I have taken with my friends and siblings. I love to make my room decorative and creative with different pictures and showpieces.

اتاق دوست داشتنی من ویژگی‌های مختلفی دارد که من واقعاً دوست دارم آنها را به اشتراک بگذارم. دیوارهای آن پر از عکس‌هایی است که با دوستان و خواهر و برادرهایم گرفته‌ام. من دوست دارم اتاقم را با تصاویر و وسایل نمایشی مختلف تزئین و خلاقانه کنم.

Another reason that makes my room special is that I love to dance in it alone because I feel embarrassed in front of people. I feel very confident in my room as I don’t feel this way in front of others. I do silly things in my room because it doesn’t judge me.

از دیگر دلایلی که اتاق من را خاص می‌کند این است که من عاشق رقصیدن به تنهایی هستم زیرا در مقابل مردم خجالت می‌کشم. من در اتاقم بسیار احساس اعتماد به نفس می‌کنم زیرا در مقابل دیگران این احساس را ندارم. من در اتاقم کارهای احمقانه انجام می‌دهم زیرا اینجا قضاوتی وجود ندارد.

I do new things every week in my room, which makes me more comfortable. I concentrate and think about everything going on in my life, around me, and even in the city or state, or all over the world. I listen to my favorite music at a mild volume so that no one else gets bothered. I keep the door closed, but not locked when playing music a bit loudly.

من هر هفته در اتاقم کارهای جدیدی انجام می‌دهم که باعث می‌شود راحت‌تر باشم. من تمرکز می‌کنم و به همه چیزهایی که در زندگی‌ام، اطرافم یا حتی در شهر یا ایالت و یا حتی در سراسر جهان می‌گذرد، فکر می‌کنم. من به موسیقی مورد علاقه‌ام با صدای ملایم گوش می‌دهم تا کسی اذیت نشود. هنگام پخش موسیقی با صدای کمی بلند، در را بسته نگه می‌دارم ولی قفل نمی‌کنم.

سوالات متداول خانه به انگلیسی | جملات و اصطلاحات خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی