آموزش اعداد به زبان فرانسه با تلفظ + 0 تا 1000و اعداد ترتیبی

اعداد به زبان فرانسه

اعداد به فرانسوی یکی از پایه‌ای‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین بخش‌های یادگیری زبان فرانسه است؛ چالشی که بیشتر به دلیل قواعد خاص شمارش از عدد ۷۰ به بعد و تلفظ متفاوت برخی اعداد ایجاد می‌شود. اگر به‌دنبال اعداد به فرانسوی با تلفظ نوشتاری فارسی هستید یا می‌خواهید اعداد 1 تا 10 به فرانسوی با تلفظ را برای شروع یادگیری مرور کنید، این مقاله دقیقاً همان منبعی است که نیاز دارید.

در ادامه، علاوه‌بر شمارش کامل اعداد از 0 تا 1000، به موضوعات تکمیلی مهمی مانند اعداد ترتیبی فرانسوی، روش‌های آموزش اعداد فرانسوی به کودکان و معرفی شعر اعداد به زبان فرانسه نیز پرداخته‌ایم؛ مطالبی که یادگیری این زبان را برای زبان‌آموزان در هر سنی ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.

اگر دنبال منبعی کامل و کاربردی برای یادگیری یا مرور اعداد فرانسوی هستید، تا پایان این آموزش همراه ما باشید.

اعداد به زبان فرانسه از 0 تا 10 با تلفظ فارسی:

بیایید با اصول اولیه شروع کنیم. شمردن از یک تا ده در زبان فرانسوی نسبتاً ساده است. اعداد فرانسوی تا 10 به شرح زیر است.

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
0	zéro	زِرو
1	un	اَن
2	deux	دُو
3	trois	تْروا
4	quatre	کاتْر
5	cinq	سَنْک
6	six	سیس
7	sept	سِت
8	huit	اُیت
9	neuf	نُف
10	dix	دیز

نکات:

• اعداد 1 تا 60 به جز 21، 31، 41، 51 و 61، در حالت جمع تغییر می‌کنند.
• اعداد ترتیبی با اضافه کردن -ième به اعداد اصلی ساخته می‌شوند.

مثال:

• un livre (اَنْ لیْوْر): یک کتاب
• deux livres (دُو لیْوْر): دو کتاب
• le premier livre (لِ پْرِمْیِهْ لیْوْر): اولین کتاب
• le deuxième livre (لِ دُوْزْیِمْ لیْوْر): دومین کتاب

اعداد به زبان فرانسه از 11 تا 20 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
11	onze	اُنز
12	douze	دُوز
13	treize	تْرِز
14	quatorze	کاتُورْز
15	quinze	کَنْز
16	seize	سِز
17	dix-sept	دیز-سِت
18	dix-huit	دیز-اُیت
19	dix-neuf	دیز-نُف
20	vingt	وَنْت

نکات:

• برای ساخت اعداد 21 تا 29، به عدد 20 (vingt) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.

مثال:

• 21: vingt et un (وَنْت اِت اَن) – تلفظ: /vɛ̃ e t‿œ̃/
• 22: vingt-deux (وَنْت-دُو) – تلفظ: /vɛ̃ dø/

اعداد به زبان فرانسه از 31 تا 40 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
31	trente et un	تْرانت اِت اَن
32	trente-deux	تْرانت-دُو
33	trente-trois	تْرانت-تْروا
34	trente-quatre	تْرانت-کاتْر
35	trente-cinq	تْرانت-سَنْک
36	trente-six	تْرانت-سِز
37	trente-sept	تْرانت-سِت
38	trente-huit	تْرانت-اُیت
39	trente-neuf	تْرانت-نُف
40	quarante	کاتْرانت

نکات:

• برای ساخت اعداد 31 تا 39، به عدد 30 (trente) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• به همین ترتیب می‌توانید اعداد 41 تا 49 را با اضافه کردن “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) به عدد 40 (quarante) بسازید.

بیشتر بخوانید : بهترین آهنگ‌های فرانسوی برای تقویت زبان فرانسه

اعداد به زبان فرانسه از 41 تا 50 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
41	quarante et un	کاتْرانت اِت اَن
42	quarante-deux	کاتْرانت-دُو
43	quarante-trois	کاتْرانت-تْروا
44	quarante-quatre	کاتْرانت-کاتْر
45	quarante-cinq	کاتْرانت-سَنْک
46	quarante-six	کاتْرانت-سِز
47	quarante-sept	کاتْرانت-سِت
48	quarante-huit	کاتْرانت-اُیت
49	quarante-neuf	کاتْرانت-نُف
50	cinquante	سَنْکانت

نکات:

• برای ساخت اعداد 41 تا 49، به عدد 40 (quarante) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• به همین ترتیب می‌توانید اعداد 51 تا 59 را با اضافه کردن “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) به عدد 50 (cinquante) بسازید.

اعداد به زبان فرانسه از 51 تا 60 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
51	cinquante et un	سَنْکانت اِت اَن
52	cinquante-deux	سَنْکانت-دُو
53	cinquante-trois	سَنْکانت-تْروا
54	cinquante-quatre	سَنْکانت-کاتْر
55	cinquante-cinq	سَنْکانت-سَنْک
56	cinquante-six	سَنْکانت-سِز
57	cinquante-sept	سَنْکانت-سِت
58	cinquante-huit	سَنْکانت-اُیت
59	cinquante-neuf	سَنْکانت-نُف
60	soixante	سُآسانت

نکات:

• برای ساخت اعداد 51 تا 59، به عدد 50 (cinquante) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• به همین ترتیب می‌توانید اعداد 61 تا 69 را با اضافه کردن “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) به عدد 60 (soixante) بسازید.

اعداد به زبان فرانسه از 61 تا 70 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
61	soixante et un	سُآسانت اِت اَن
62	soixante-deux	سُآسانت-دُو
63	soixante-trois	سُآسانت-تْروا
64	soixante-quatre	سُآسانت-کاتْر
65	soixante-cinq	سُآسانت-سَنْک
66	soixante-six	سُآسانت-سِز
67	soixante-sept	سُآسانت-سِت
68	soixante-huit	سُآسانت-اُیت
69	soixante-neuf	سُآسانت-نُف
70	soixante-dix	سُآسانت-دیز

نکات:

• برای ساخت اعداد 61 تا 69، به عدد 60 (soixante) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• برای ساخت اعداد 71 تا 79، به عدد 70 (soixante-dix) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.

اعداد به زبان فرانسه از 71 تا 80 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
71	soixante et onze	سُآسانت اِت اُنز
72	soixante-douze	سُآسانت-دُوز
73	soixante-treize	سُآسانت-تْرِز
74	soixante-quatorze	سُآسانت-کاتُورْز
75	soixante-quinze	سُآسانت-کَنْز
76	soixante-seize	سُآسانت-سِز
77	soixante-dix-sept	سُآسانت-دیز-سِت
78	soixante-dix-huit	سُآسانت-دیز-اُیت
79	soixante-dix-neuf	سُآسانت-دیز-نُف
80	quatre-vingts	کاتْر-وَنْت

اعداد به زبان فرانسه از 81 تا 90 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
81	quatre-vingt-un	کاتْر-وَنْت اَن
82	quatre-vingt-deux	کاتْر-وَنْت-دُو
83	quatre-vingt-trois	کاتْر-وَنْت-تْروا
84	quatre-vingt-quatre	کاتْر-وَنْت-کاتْر
85	quatre-vingt-cinq	کاتْر-وَنْت-سَنْک
86	quatre-vingt-six	کاتْر-وَنْت-سِز
87	quatre-vingt-sept	کاتْر-وَنْت-سِت
88	quatre-vingt-huit	کاتْر-وَنْت-اُیت
89	quatre-vingt-neuf	کاتْر-وَنْت-نُف
90	quatre-vingt-dix	کاتْر-وَنْت-دیز

نکات:

• برای ساخت اعداد 81 تا 89، به عدد 80 (quatre-vingts) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• برای ساخت اعداد 91 تا 99، به عدد 90 (quatre-vingt-dix) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.

بیشتر بخوانید : بهترین آهنگ‌های فرانسوی برای تقویت زبان فرانسه

اعداد به زبان فرانسه از 91 تا 100 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
91	quatre-vingt-onze	کاتْر-وَنْت-اُنز
92	quatre-vingt-douze	کاتْر-وَنْت-دُوز
93	quatre-vingt-treize	کاتْر-وَنْت-تْرِز
94	quatre-vingt-quatorze	کاتْر-وَنْت-کاتُورْز
95	quatre-vingt-quinze	کاتْر-وَنْت-کَنْز
96	quatre-vingt-seize	کاتْر-وَنْت-سِز
97	quatre-vingt-dix-sept	کاتْر-وَنْت-دیز-سِت
98	quatre-vingt-dix-huit	کاتْر-وَنْت-دیز-اُیت
99	quatre-vingt-dix-neuf	کاتْر-وَنْت-دیز-نُف
100	cent	سَنْ

نکات:

• برای ساخت اعداد 91 تا 99، به عدد 90 (quatre-vingt-dix) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• عدد 100 (cent) یک استثنا است و تلفظ خاص خود را دارد.

بیشتر بخوانید : نحو خداحافظی به زبان فرانسه : از Au revoir تا Salut (کامل و کاربردی)

اعداد به زبان فرانسه از 11 تا 100 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
11	onze	اُنز
12	douze	دُوز
13	treize	تْرِز
14	quatorze	کاتُورْز
15	quinze	کَنْز
16	seize	سِز
17	dix-sept	دیز-سِت
18	dix-huit	دیز-اُیت
19	dix-neuf	دیز-نُف
20	vingt	وَنْت
21	vingt et un	وَنْت اِت اَن
22	vingt-deux	وَنْت-دُو
…	…	…
30	trente	تْرانت
40	quarante	کاتْرانت
50	cinquante	سَنْکانت
60	soixante	سُآسانت
61	soixante et un	سُآسانت اِت اَن
62	soixante-deux	سُآسانت-دُو
…	…	…
70	soixante-dix	سُآسانت-دیز
80	quatre-vingts	کاتْر-وَنْت
90	quatre-vingt-dix	کاتْر-وَنْت-دیز
91	quatre-vingt-onze	کاتْر-وَنْت-اُنز
92	quatre-vingt-douze	کاتْر-وَنْت-دُوز
…	…	…
100	cent	سَن

نکات:

• برای ساخت اعداد 23 تا 29، به عدد 20 (vingt) “et” و سپس عدد یکان (3 تا 9) را اضافه کنید.
• برای ساخت اعداد 31 تا 39، به عدد 30 (trente) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) را اضافه کنید.
• به همین ترتیب می‌توانید اعداد 41 تا 49، 51 تا 59، 61 تا 69، 71 تا 79، 81 تا 89 و 91 تا 99 را بسازید.

اعداد به زبان فرانسه از 101 تا 1000 با تلفظ فارسی:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
101	cent un	سَنْ اَن
102	cent deux	سَنْ دُو
103	cent trois	سَنْ تْروا
104	cent quatre	سَنْ کاتْر
105	cent cinq	سَنْ سَنْک
106	cent six	سَنْ سِز
107	cent sept	سَنْ سِت
108	cent huit	سَنْ اُیت
109	cent neuf	سَنْ نُف
110	cent dix	سَنْ دیز
…	…	…
200	deux cents	دُو سَنْ
300	trois cents	تْروا سَنْ
400	quatre cents	کاتْر سَنْ
500	cinq cents	سَنْ سَنْ
600	six cents	سِز سَنْ
700	sept cents	سِت سَنْ
800	huit cents	اُیت سَنْ
900	neuf cents	نُف سَنْ
1000	mille	میل

نکات:

• برای ساخت اعداد 101 تا 199، به عدد 100 (cent) “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) یا دو رقمی (10 تا 99) را اضافه کنید.
• برای ساخت اعداد 200 تا 900، از اعداد 2 تا 9 (deux تا neuf) به عنوان ضریب “cent” استفاده کنید.
• عدد 1000 (mille) یک استثنا است و تلفظ خاص خود را دارد.

اعداد بالای ۱۰۰۰ فرانسوی :

ساختار اعداد:

• برای ساخت اعداد 1001 تا 1999، از “mille” به همراه “et” و سپس عدد یکان (1 تا 9) یا دو رقمی (10 تا 99) استفاده کنید.
• برای ساخت اعداد 2000 تا 9999، از اعداد 2 تا 9 (deux تا neuf) به عنوان ضریب “mille” و سپس “et” و عدد یکان (1 تا 9) یا دو رقمی (10 تا 99) استفاده کنید.
• برای ساخت اعداد 10000 به بالا، از اعداد 10 تا 99 (dix تا quatre-vingt-dix-neuf) به عنوان ضریب “mille” استفاده کنید.

نکات:

• اعداد 1 میلیون (un million) و 1 میلیارد (un milliard) استثنا هستند و تلفظ خاص خود را دارند.
• برای اعداد بزرگتر از 1 میلیارد، از “milliard” به عنوان واحد پایه و اعداد 2 تا 9 (deux تا neuf) به عنوان ضریب استفاده کنید.

جدول اعداد:

عدد فارسی	عدد فرانسوی	تلفظ
1001	mille un	میل اَن
1002	mille deux	میل دُو
1003	mille trois	میل تْروا
…	…	…
2000	deux mille	دُو میل
3000	trois mille	تْروا میل
4000	quatre mille	کاتْر میل
…	…	…
10000	dix mille	دیز میل
20000	vingt mille	وَنز میل
30000	trente mille	تْرانت میل
…	…	…
100000	cent mille	سَنْ میل
200000	deux cent mille	دُو سَنْ میل
300000	trois cent mille	تْروا سَنْ میل
…	…	…
1000000	un million	اَن میلیُن
2000000	deux millions	دُو میلیُن
3000000	trois millions	تْروا میلیُن
…	…	…
1000000000	un milliard	اَن میلیار
2000000000	deux milliards	دُو میلیار
3000000000	trois milliards	تْروا میلیار

اعداد ترتیبی در زبان فرانسه

اعداد ترتیبی در زبان فرانسه برای ترتیب اشیاء یا افراد به کار می‌روند. برای مثال، “premier” به معنی “اولین” و “deuxième” به معنی “دومین” است.

قواعد کلی:

• اعداد ترتیبی از 1 تا 19:
  • برای اعداد 1 تا 6، جنسیت اسمی که بعد از آنها می‌آید مهم است. برای اسم‌های مونث، “-e” به آخر عدد اضافه می‌شود.
  • برای اعداد 7 تا 19، “-ième” به آخر عدد اضافه می‌شود.

عدد	مونث	مذکر
1	première	premier
2	deuxième	deuxième
3	troisième	troisième
4	quatrième	quatrième
5	cinquième	cinquième
6	sixième	sixième
7	septième	septième
8	huitième	huitième
9	neuvième	neuvième
10	dixième	dixième
11	onzième	onzième
12	douzième	douzième
13	treizième	treizième
14	quatorzième	quatorzième
15	quinzième	quinzième
16	seizième	seizième
17	dix-septième	dix-septième
18	dix-huitième	dix-huitième
19	dix-neuvième	dix-neuvième

• اعداد 20 تا 69:
  • برای اعداد 20 تا 60، “-ième” به آخر عدد اضافه می‌شود.
  • برای اعداد 61 تا 69، “soixante-” به عدد اضافه می‌شود و “-et-unième” برای 61، “-deuxième” برای 62، “-troisième” برای 63 و … به آن اضافه می‌شود.

عدد	مونث	مذکر
20	vingtième	vingtième
30	trentième	trentième
40	quarantième	quarantième
50	cinquantième	cinquantième
60	soixantième	soixantième
61	soixante et unième	soixante et unième
62	soixante-deuxième	soixante-deuxième
63	soixante-troisième	soixante-troisième
…	…	…

• اعداد 70 تا 99:
  • برای اعداد 70 تا 90، “soixante-“، “quatre-vingt-” یا “quatre-vingt-dix-” به عدد اضافه می‌شود و “-ième” به آن اضافه می‌شود.
  • برای اعداد 71 تا 99، “-et-un” برای 71، “-deux” برای 72، “-trois” برای 73 و … به عدد اضافه می‌شود.

عدد	مونث	مذکر
70	soixante-dixième	soixante-dixième
80	quatre-vingtième	quatre-vingtième
90	quatre-vingt-dixième	quatre-vingt-dixième
71	soixante et onze	soixante et onze
72	soixante-douze	soixante-douze
73	soixante-treize	soixante-treize
…	…	…

• اعداد 100 و بالاتر:
  • برای اعداد 100 و بالاتر، از اعداد اصلی به همراه “-ième” استفاده می‌شود.

عدد	مونث	مذکر
100	centième	centième
1000	millième	millième
1000000	millionième	millionième

نکات:

• premier و dernier (آخرین) جنسیت اسمی که بعد از آنها می‌آید را دنبال می‌کنند.
• unième (اولین) فقط برای 1 به کار می‌رود.
• Première برای حالت مونث و premier برای حالت مذکر استفاده می شود.

آموزش اعداد فرانسه به کودکان

آموزش اعداد فرانسه به کودکان می‌تواند یک فرایند سرگرم‌کننده و جذاب باشد.

نکاتی برای آموزش اعداد فرانسه به کودکان:

• از بازی و فعالیت‌های سرگرم‌کننده استفاده کنید:
  • بازی‌های انگشتی
  • آهنگ‌های اعداد
  • بازی‌های شمارش
  • پازل‌های اعداد
• از تصاویر و رنگ‌های جذاب استفاده کنید:
  • فلش‌کارت‌های اعداد
  • کتاب‌های مصور
  • ویدئوهای آموزشی
• از حرکات و زبان بدن استفاده کنید:
  • حرکات مربوط به اعداد
  • حالات چهره
• با صبر و حوصله آموزش دهید:
  • هر کودکی سرعت یادگیری خاص خود را دارد
  • تشویق و تمجید را فراموش نکنید

منابع مفید برای آموزش اعداد فرانسه به کودکان:

• کانال‌های یوتیوب:
  • French for kids
  • Little Fox
  • Learn French with Alexa
• اپلیکیشن‌های موبایل:
  • DragonBox Numbers
  • Montessori Numbers
  • Lingokids
• وب‌سایت‌ها:
  • French language for kids
  • French numbers
  • Activities for teaching French numbers

چند نمونه فعالیت برای آموزش اعداد فرانسه به کودکان:

• شمارش اشیاء: اشیاء مختلف را در کلاس یا خانه جمع‌آوری کنید و با کودک آنها را به زبان فرانسه بشمارید.
• بازی حافظه: تعدادی کارت با اعداد فرانسوی تهیه کنید و بازی حافظه انجام دهید.
• آواز خواندن: آهنگ‌های اعداد فرانسوی را با کودک بخوانید و حرکات مربوط به اعداد را انجام دهید.
• بازی Simon Says: با استفاده از اعداد فرانسوی دستورات بازی Simon Says را به کودک بدهید.
• کتاب‌های مصور: کتاب‌های مصور داستانی با اعداد فرانسوی برای کودک بخوانید.

شعر اعداد به زبان فرانسه

برای کمک به یادگیری شادتر اعداد فرانسوی، این شعر کوتاه و ساده را برای شمارش از Un تا Dix طراحی کرده‌ایم. می‌توانید آن را همراه با کودک خود با ریتم شاد بخوانید:

Un, deux, trois, یک دو سه، دستهایم رو می‌شمارم همه! Quatre, cinq, six, چهار پنج شش، با یه آهنگ شاد و خوش!

Sept, huit, neuf, هفت هشت نه، تا برسم به عدد ده! Dix, دهم! دستم رو ببین، فرانسوی یاد گرفتم، آفرین!

این شعر را می‌توانید همراه با حرکات دست (نشان‌دادن انگشتان برای هر عدد) برای کودکان اجرا کنید تا یادگیری اعداد همراه با حرکت بدنی و سرگرمی باشد؛ روشی که طبق منابع آموزشی، به تثبیت بهتر اعداد در ذهن کودک کمک می‌کند.

جمع‌بندی اعداد به زبان فرانسه

در این مقاله، شمارش کامل اعداد به فرانسوی از 0 تا 1000 را همراه با تلفظ نوشتاری فارسی بررسی کردیم و قواعد خاص شمارش اعداد فرانسوی (به‌ویژه از 70 به بعد) و نحوه ساخت اعداد ترتیبی را نیز توضیح دادیم.

همچنین چند روش کاربردی برای آموزش اعداد فرانسوی به کودکان ارائه شد تا والدین و مدرسین بتوانند با کمک شعر، آهنگ و بازی‌های سرگرم‌کننده، این مسیر یادگیری را برای کودکان آسان‌تر کنند.

اگر این آموزش برایتان مفید بود، آن را با دوستان و هم‌کلاسی‌هایی که در حال یادگیری زبان فرانسه هستند به اشتراک بگذارید، و سوالات یا تجربیات خود را درباره یادگیری اعداد فرانسوی در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

سوالات متداول اعداد به زبان فرانسه