تفاوت و کاربرد just، yet، already و still در زبان انگلیسی

تفاوت و کاربرد just، yet، already و still در زبان انگلیسی : در زبان انگلیسی، استفاده صحیح از قیود زمانی می‌تواند به طور چشمگیری در تسلط بر زبان و درک دقیق‌تر مفاهیم مؤثر باشد. کلمات just، yet، already و still چهار قید مهم زمانی هستند که هرکدام کاربرد و معنای خاص خود را دارند. این قیود به ما کمک می‌کنند تا زمان دقیق وقوع یک عمل، وضعیت مداوم یا حتی انتظاری که هنوز محقق نشده است را بیان کنیم. به‌ویژه در جملات حال کامل (Present Perfect)، این قیود کاربرد فراوانی دارند و فهم تفاوت‌های ظریف میان آن‌ها برای تسلط بیشتر بر زبان انگلیسی ضروری است. در این مقاله، به بررسی دقیق کاربرد و تفاوت‌های این قیود می‌پردازیم و مثال‌هایی از هر کدام برای درک بهتر ارائه خواهیم داد.

• Just به تازگی یا اخیر بودن یک عمل اشاره دارد.
• Yet برای جملات منفی و سوالی به کار می‌رود و به عملی که انتظار می‌رود انجام شود، اما هنوز اتفاق نیفتاده اشاره دارد.
• Already برای بیان عملی که قبل از زمان کنونی انجام شده یا زودتر از انتظار اتفاق افتاده است.
• Still برای اشاره به عملی که همچنان ادامه دارد یا انتظار می‌رود که زودتر تمام شود.

کاربرد Just در زبان انگلیسی

کلمه just یکی از قیدهای زمانی مهم در زبان انگلیسی است که معمولاً با زمان حال کامل (Present Perfect) به کار می‌رود. این قید به معنای “همین چند لحظه پیش” یا “به تازگی” است و نشان‌دهنده وقوع عملی است که به تازگی یا خیلی نزدیک به زمان صحبت انجام شده است. استفاده از just برای بیان زمان دقیق‌تر و بیشتر برای تازه‌ترین اتفاقات بسیار مفید است.

ساختار جمله:

فعل کمکی (have/has) + Just + فعل اصلی با زمان حال کامل

• مثال‌ها:
  • Mike’s just called. Can you ring him back, please?
    (مایک همین چند لحظه پیش زنگ زد. می‌توانی به او زنگ بزنی لطفاً؟)
  • Beth has just moved to New York.
    (بث به تازگی به نیویورک رفته است.)

Just در این جملات به معنای “تازگی” یا “لحظه‌ی پیش” است و معمولاً به مواردی اشاره دارد که در فاصله زمانی بسیار نزدیک به صحبت کردن اتفاق افتاده‌اند.

کاربردهای مختلف Just:

1. به معنای “تازه” یا “اخیراً”:
   Just می‌تواند به معنای “اخیراً” به کار رود که در بسیاری از جملات حال کامل دیده می‌شود.
   • I’ve just seen Azi coming out of the class.
     (یک کمی قبل آزی رو دیدم که از کلاس بیرون میومد.)
2. به معنای “فوراً” یا “بلافاصله”:
   Just می‌تواند به معنای “فوراً” یا “بلافاصله” استفاده شود.
   • I’m just going to finish my duty and then we can go.
     (من فقط دارم وظیفه‌ام رو تموم می‌کنم، بعد می‌توانیم برویم.)
3. به عنوان “فقط” (only):
   Just می‌تواند به معنای “فقط” یا “تنها” در جمله به کار رود.
   • Azi said she just needed some alone time to relax.
     (آزی گفت که فقط نیاز به زمانی تنها برای استراحت دارد.)
4. در زبان انگلیسی آمریکایی:
   در زبان انگلیسی آمریکایی، just ممکن است با زمان گذشته ساده (Past Simple) نیز استفاده شود.
   • I just saw Mina at the party.
     (من همین الان مینا رو در مهمانی دیدم.)

جایگاه Just در جمله:

در جملات حال کامل، just معمولاً بین فعل کمکی have/has و قسمت سوم فعل (Past Participle) قرار می‌گیرد:

• She has just finished her homework.

در نتیجه، just یک قید زمانی بسیار کاربردی است که به طور خاص برای بیان تازگی یا نزدیکی زمانی یک عمل به کار می‌رود و به کمک آن می‌توانیم اطلاعات دقیق‌تری درباره زمان وقوع یک عمل ارائه دهیم.

کاربرد Yet در زبان انگلیسی

کلمه yet یکی از قیود زمانی مهم است که به طور خاص برای بیان عملی که هنوز محقق نشده اما انتظار داریم به زودی انجام شود، به کار می‌رود. این کلمه در جملات منفی و سوالی کاربرد فراوان دارد و معمولاً در زمان‌های حال کامل (Present Perfect) استفاده می‌شود. Yet به معنای “هنوز” یا “تا این لحظه” است و به طور خاص برای اشاره به انتظار وقوع یک عمل در آینده یا تکمیل یک عمل در زمان حال استفاده می‌شود. نکته مهم این است که معمولاً yet در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

ساختار جمله:

در جملات سوالی و منفی با استفاده از yet، معمولاً از زمان حال کامل (Present Perfect) بهره می‌بریم. در این ساختار، yet به انتهای جمله می‌آید.

• مثال‌ها:
  • Have you finished your homework yet?
    (هنوز تکالیفت رو تموم نکردی؟)
  • I haven’t finished it yet. I’ll do it after dinner.
    (هنوز تمومش نکردم. بعد از شام انجامش میدم.)
  • Where’s Sam? He hasn’t arrived yet.
    (سم کجاست؟ او هنوز نیامده است.)

کاربردهای مختلف Yet:

1. در جملات سوالی:
   Yet برای بیان انتظاری که هنوز تحقق نیافته، در جملات سوالی به کار می‌رود.
   • Have you finished your essay yet?
     (هنوز مقاله‌تو تموم نکردی؟)
2. در جملات منفی:
   در جملات منفی، yet برای نشان دادن این‌که عمل هنوز انجام نشده، به کار می‌رود.
   • I haven’t made a decision yet.
     (هنوز تصمیمی نگرفتم.)
   • Jacob hasn’t left his job at the hospital yet.
     (جیکوب هنوز کارش در بیمارستان را رها نکرده است.)
3. در جملات مثبت (نادر):
   استفاده از yet در جملات مثبت نادر است و معمولاً معنای منفی به جمله می‌دهد. به عنوان مثال:
   • I have yet to read the ‘Harry Potter and the Goblet of Fire’ book.
     (هنوز کتاب “هری پاتر و جام آتش” را نخوانده‌ام، اما به زودی آن را خواهم خواند.)
4. به عنوان قید:
   Yet می‌تواند به عنوان یک قید به کار رود تا معنای “هنوز” یا “تا این لحظه” را منتقل کند.
   • Azi hasn’t registered for class yet.
     (آزی هنوز برای کلاس ثبت‌نام نکرده است.)
5. به عنوان حرف ربط:
   Yet همچنین می‌تواند به عنوان یک حرف ربط برای پیوند دو جمله متضاد یا مخالف به کار رود.
   • It felt strange and yet so wonderful to see snow in the spring!
     (دیدن برف در بهار احساس عجیبی داشت، اما در عین حال بسیار شگفت‌انگیز بود!)
6. برای تأکید:
   در برخی موارد، yet برای تأکید بر وقوع یا تکرار چیزی استفاده می‌شود.
   • The watch’s broken down yet again!
     (ساعت دوباره خراب شده است!)

موقعیت Yet در جمله:

Yet معمولاً در انتهای جمله قرار می‌گیرد:

• She hasn’t replied to my message yet.
  (او هنوز به پیام من پاسخ نداده است.)

نکته:

Yet معمولاً در جملات منفی و سوالی به کار می‌رود و کاربرد آن در جملات مثبت محدود است. در این حالت، معمولاً معنای جمله را منفی می‌کند و به طور غیر مستقیم نشان‌دهنده این است که هنوز عملی انجام نشده است، ولی انتظار می‌رود به زودی انجام شود.

در مجموع، yet ابزاری کاربردی برای بیان انتظارات و وضعیت‌های ناتمام در زبان انگلیسی است.

کاربرد Already در زبان انگلیسی

کلمه already یکی از قیود زمانی مهم است که به طور خاص در جملات حال کامل (Present Perfect) استفاده می‌شود و به وقوع عملی قبل از زمان کنونی اشاره دارد. این قید به معنای “قبلاً” یا “پیش از این” است و معمولاً زمانی به کار می‌رود که بخواهیم نشان دهیم عملی زودتر از آنچه که انتظار می‌رفت، انجام شده است.

ساختار جمله:

قید already معمولاً در جملات حال کامل بین فعل کمکی (have/has) و فعل اصلی قرار می‌گیرد:

• مثال‌ها:
  • I’ve already spent my salary and it’s two weeks before payday.
    (قبلاً حقوقم را خرج کرده‌ام و دو هفته به پرداخت حقوق مانده است.)
  • I’ve already visited three universities.
    (من قبلاً از سه دانشگاه بازدید کرده‌ام.)

کاربردهای مختلف Already:

1. برای اشاره به چیزی که زودتر از انتظار انجام شده است:
   Already نشان‌دهنده این است که عملی پیش از زمانی که انتظار می‌رفت یا پیش از لحظه‌ای که صحبت می‌شود، انجام شده است.
   • I’ve already eaten my dinner and I can’t eat anything else.
     (من همین الان شامم رو خوردم و چیز دیگه‌ای نمی‌توانم بخورم.)
2. برای تأکید بر وقوع یک عمل در گذشته:
   Already به ما کمک می‌کند تا بر روی چیزی که در گذشته رخ داده است، تأکید کنیم.
   • My teacher already left the institute! What are we going to do now?
     (معلمم همین الان موسسه را ترک کرد. الان قرار است چکار کنیم؟)
3. در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی:
   در انگلیسی بریتانیایی معمولاً از already در جملات حال کامل استفاده می‌شود:
   • I have already done my homework.
     (من قبلاً تکالیفم را انجام داده‌ام.)
   • He has already washed his shirt.
     (او قبلاً پیراهنش را شسته است.)
   اما در انگلیسی آمریکایی، already ممکن است در زمان گذشته ساده (Past Simple) هم استفاده شود:
   • I already did my homework.
     (من قبلاً تکالیفم را انجام دادم.)
   • He already washed his shirt.
     (او قبلاً پیراهنش را شسته بود.)

موقعیت Already در جمله:

Already معمولاً در اواسط جمله و بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار می‌گیرد.

• She has already finished her project.
  (او پروژه‌اش را قبلاً تمام کرده است.)

نکته:

در زبان انگلیسی already به معنای “پیش از این” یا “قبلاً” است و به بیان زمان وقوع یک عمل که پیش از زمان صحبت انجام شده، کمک می‌کند. این قید به‌ویژه زمانی مفید است که بخواهیم بگوییم چیزی زودتر از آنچه که انتظار می‌رفت اتفاق افتاده است.

در نتیجه، already ابزاری مفید برای تأکید بر وقوع پیش از موعد یک عمل در گذشته است و معمولاً در جملات حال کامل برای نشان دادن تکمیل کاری که قبلاً انجام شده، به کار می‌رود.

کاربرد Still در زبان انگلیسی

کلمه still در زبان انگلیسی به معنای “هنوز” یا “تا حالا” است و معمولاً زمانی استفاده می‌شود که عملی هنوز در حال وقوع است یا چیزی که انتظار می‌رفت زودتر اتفاق بیفتد، هنوز رخ نداده است. Still به‌ویژه زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بیان کنیم یک فعالیت یا وضعیت همچنان ادامه دارد، در حالی که پیش‌بینی می‌شده که سریع‌تر به پایان برسد.

ساختار جمله:

معمولاً still بین فاعل و فعل کمکی (haven’t/hasn’t) قرار می‌گیرد.

• مثال‌ها:
  • I’ve been waiting for an hour and the bus still hasn’t come.
    (یک ساعته منتظرم و اتوبوس هنوز نیومده.)
  • She still hasn’t replied to my email. Maybe she’s on holiday.
    (او هنوز به ایمیل من پاسخ نداده. شاید در تعطیلات است.)
  • I still have a headache after taking two pills.
    (من هنوز سردرد دارم بعد از اینکه دو تا قرص خوردم.)

---

بیشتر بخوانید :

علامت تعجب در انگلیسی + کاربرد و نکات !

من به انگلیسی، همه وجود من

آموزش کامل کاربرد و گرامر ing در انگلیسی ، افعال ing دار چیست

انواع صفت در زبان انگلیسی | صفت چیست؟

حرف اضافه در زبان انگلیسی

آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی

تفاوت while و whilst در انگلیسی

تفاوت empathy و sympathy در زبان انگلیسی

تفاوت by و with در گرامر انگلیسی

---

کاربردهای مختلف Still:

1. برای نشان دادن فعالیتی که ادامه دارد: وقتی بخواهیم بگوییم فعالیتی هنوز تمام نشده است، از still استفاده می‌کنیم.
   • Are you still working in the drugstore?
     (آیا هنوز در داروخانه کار می‌کنی؟)
   • I am still doing my homework.
     (من هنوز دارم تکالیفم رو انجام میدم.)
2. برای بیان انتظار از اتفاقی که هنوز نیفتاده است: Still زمانی به کار می‌رود که انتظاری از وقوع چیزی داریم، اما هنوز آن اتفاق نیفتاده است.
   • Azi’s been waiting for over an hour and her friend still hasn’t come.
     (آزی یک ساعت منتظر دوستش بوده و دوستش هنوز نیامده.)
3. برای توصیف موقعیت‌های عادتی که هنوز ادامه دارد: وقتی بخواهیم بگوییم که کسی هنوز به یک عادت خاص ادامه می‌دهد، از still استفاده می‌کنیم.
   • He still goes to the gym every Friday.
     (او هنوز هر جمعه به باشگاه می‌رود.)
   • She still goes swimming every day.
     (او هنوز هر روز شنا می‌رود.)
4. در جملات مثبت: Still در جملات مثبت به کار می‌رود تا بیان کند که یک فعالیت یا وضعیت هنوز ادامه دارد.
   • I still see Ramin outside.
     (من هنوز رامین را بیرون می‌بینم.)
5. معادل‌های still در جملات منفی: اگر بخواهیم در جملات منفی معادل still را استفاده کنیم، می‌توانیم از ترکیب not… anymore استفاده کنیم.
   • I no longer work for Apple.
     (من دیگه برای شرکت اپل کار نمی‌کنم.)
   • I’m not a weak girl anymore.
     (من دیگه یک دختر ضعیف نیستم.)

نکات گرامری:

• Still به طور معمول در اواسط جمله قرار می‌گیرد.
• Still هم در جملات سوالی و هم در جملات منفی کاربرد دارد و معمولاً برای بیان وضعیت یا فعالیتی که هنوز ادامه دارد، استفاده می‌شود.
• در present perfect نیز still به کار می‌رود تا نشان دهد که کاری هنوز انجام نشده است.

Still به طور گسترده‌ای برای بیان وضعیت‌هایی که در حال ادامه هستند یا چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده است، در زبان انگلیسی استفاده می‌شود. این قید می‌تواند در جملات مثبت، منفی، یا سوالی ظاهر شود و به ما کمک می‌کند تا اطلاعات دقیقی از وضعیت‌های جاری و ناتمام را منتقل کنیم.

جملات منفی با already، still، yet

1. جملات منفی با Yet
   Yet در جملات منفی به معنای “هنوز” استفاده می‌شود و معمولاً برای اشاره به این که چیزی تا به حال اتفاق نیفتاده است، به کار می‌رود.
   • مثال:
     • I haven’t spoken to Henry about the car yet.
       (من هنوز در مورد ماشین با هنری صحبت نکرده‌ام.)
     • She hasn’t replied to my email yet.
       (او هنوز به ایمیل من پاسخ نداده است.)
2. جملات منفی با Still
   Still در جملات منفی به معنای “هنوز” استفاده می‌شود، اما بیشتر نشان‌دهنده این است که ما انتظار داشتیم چیزی زودتر اتفاق بیفتد، اما هنوز اتفاق نیفتاده است. Still معمولاً قبل از فعل کمکی (مثل haven’t یا hasn’t) می‌آید.
   • مثال:
     • I still haven’t found my passport.
       (من هنوز پاسپورتم را پیدا نکرده‌ام.)
     • I’ve still got a lot of work to do.
       (من هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.)
3. جملات منفی با Already
   استفاده از already در جملات منفی کمتر از yet و still است. این قید بیشتر به چیزهایی اشاره می‌کند که باید قبلاً اتفاق می‌افتادند، اما نیفتاده‌اند. Already بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار می‌گیرد.
   • مثال:
     • If you haven’t already registered, please do so now.
       (اگر قبلاً ثبت‌نام نکرده‌اید، لطفاً همین حالا این کار را انجام دهید.)
     • I was surprised they hadn’t already told me the news.
       (از اینکه آنها قبلاً این خبر را به من نگفته بودند، متعجب شدم.)

نکات کلیدی:

• Yet بیشتر در جملات منفی و سوالی استفاده می‌شود و به چیزی که انتظار می‌رود به زودی اتفاق بیفتد اشاره دارد.
• Still برای تأکید بر این است که عملی که باید قبلاً انجام می‌شد، هنوز انجام نشده است.
• Already در جملات منفی بیشتر زمانی استفاده می‌شود که اشاره به عملی باشد که باید انجام می‌شد ولی انجام نشده است.

جایگاه در جمله:

• Yet معمولاً در انتهای جمله می‌آید.
• Still معمولاً بین فاعل و فعل کمکی می‌آید.
• Already می‌تواند هم بین فعل کمکی و فعل اصلی و هم در انتهای جمله قرار گیرد.

مثال‌های دیگر:

• Have you finished your homework yet?
  (آیا هنوز تکالیف خود را تمام کرده‌ای؟)
• I’ve already seen that movie.
  (من قبلاً آن فیلم را دیده‌ام.)
• She still hasn’t replied to my message.
  (او هنوز به پیام من پاسخ نداده است.)

جمع بندی تفاوت و کاربرد just، yet، already و still در زبان انگلیسی

Just، yet، already و still چهار قید مهم در زبان انگلیسی هستند که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند. Just برای اشاره به عمل‌هایی که به تازگی انجام شده‌اند، در جملات مثبت حال کامل استفاده می‌شود. Yet در جملات منفی و سوالی برای بیان عملی که هنوز اتفاق نیفتاده است یا انتظار می‌رود به زودی انجام شود، به کار می‌رود و معمولاً در انتهای جمله قرار می‌گیرد. Already برای اشاره به عملی که پیش از زمان حال اتفاق افتاده یا زودتر از حد انتظار انجام شده است، در جملات مثبت و سوالات تأکیدی استفاده می‌شود. Still به معنای “هنوز” برای اشاره به عملی که انتظار می‌رفت زودتر انجام شود ولی هنوز انجام نشده، در جملات منفی به کار می‌رود و معمولاً بین فاعل و فعل کمکی قرار می‌گیرد.

سوالات متداول تفاوت و کاربرد just، yet، already و still در زبان انگلیسی