دریا و ساحل به انگلیسی

دریا و ساحل به انگلیسی، دریا و ساحل مکانی زیبا برای استراحت و تفریح است. شنا، حمام آفتاب، موج‌سواری، قایق‌سواری، غواصی و گشت و گذار در ساحل تنها تعدادی از فعالیت‌هایی هستند که می‌توانید در دریا و ساحل انجام دهید.

دریا به انگلیسی sea یا ocean ترجمه می‌شود.

• Sea برای اشاره به یک دریای خاص، مانند دریای خزر یا دریای عمان، استفاده می‌شود.
• Ocean برای اشاره به اقیانوس‌ها، مانند اقیانوس آرام یا اقیانوس اطلس، استفاده می‌شود.

ساحل به انگلیسی beach ترجمه می‌شود.

ترجمه‌های دیگر:

• کنار دریا: seashore
• کرانه دریا: coast
• لب دریا: seaside
• ساحل شنی: sandy beach
• ساحل صخره‌ای: rocky beach

مثال:

• The sea is very calm today. (امروز دریا خیلی آرام است.)
• We went for a walk on the beach. (ما برای پیاده‌روی به ساحل رفتیم.)
• I love the sound of the waves crashing on the shore. (من عاشق صدای موج‌های ساحل هستم.)

لغات مربوط به دریا و ساحل به انگلیسی

بخش‌های مختلف ساحل:

• Beach: ساحل
• Shore: کرانه
• Sand: شن
• Pebbles: سنگریزه
• Rocks: صخره‌ها
• Cliff: صخره
• Dune: تپه شنی
• Seaweed: جلبک دریایی
• Tidepool: حوضچه جزر و مدی

موج و آب:

• Wave: موج
• Surf: موج سواری
• Tide: جزر و مد
• Current: جریان
• Undertow: جریان زیرین
• Riptide: جریان برگشتی
• Whirlpool: گرداب

حیوانات:

• Seagull: مرغ دریایی
• Dolphin: دلفین
• Whale: نهنگ
• Crab: خرچنگ
• Starfish: ستاره دریایی
• Jellyfish: عروس دریایی
• Fish: ماهی

وسایل:

• Towel: حوله
• Sunscreen: ضد آفتاب
• Hat: کلاه
• Sunglasses: عینک آفتابی
• Swimsuit: لباس شنا
• Flip-flops: دمپایی
• Beach chair: صندلی ساحلی
• Umbrella: چتر

تفریحات:

• Swimming: شنا
• Sunbathing: حمام آفتاب
• Surfing: موج سواری
• Sailing: قایقرانی
• Windsurfing: بادسواری
• Snorkeling: غواصی
• Scuba diving: غواصی اسکوبا

اصطلاحات:

• High tide: جزر و مد بالا
• Low tide: جزر و مد پایین
• Cast a net: تور انداختن
• Go fishing: ماهیگیری
• Build a sandcastle: قلعه شنی ساختن
• Collect seashells: صدف جمع آوری کردن
• Body surfing: موج سواری روی بدن

جمله	معنی کلمه	کلمه
Swimming is not allowed at this beach شنا کردن در این ساحل مجاز نیست We collected shells on the beach ما صدف‌های ساحل را جمع آوری کردیم	ساحل	Beach
There’s always more fish in the sea همیشه ماهی‌های بیشتری در ساحل هستند	دریا	Sea
We walked along the sea shore ما در کناره‌ی ساحل راه رفتیم.	کرانه،ساحل دریا	Shore
We helped Mom search for her wedding ring among the rocks below the boardwalk ما به مادر کمک کردیم تا حلقه ازدواجش را در میان صخره‌های زیر گذرگاه جستجو کند	گذرگاه ساحلی از جنس چوب	Boardwalk
On the jetty near the little lighthouse is a remarkably good restaurant در اسکله نزدیک فانوس دریایی کوچک یک رستوران فوق العاده خوب وجود دارد	اسکله	Jetty
The children played happily in the sand بچه ها با خوشحالی روی شن ها بازی کردند	شن و ماسه	Sand
The dolphins jump over the waves in the ocean دلفین ها از روی امواج اقیانوس می پرند	موج	Wave
The ship was on the rocks کشتی روی صخره ها بود	تخته سنگ، صخره	Rock
I have a pebble in my shoe من یک سنگریزه در کفشم دارم	سنگ ریزه	Pebbles
The children were collecting shells on the beach بچه ها در ساحل مشغول جمع آوری صدف ها بودند	صدف	Shell

جمله	معنی کلمه	کلمه
When we’re children, a sandcastle is very important to us وقتی بچه هستیم، یک قلعه شنی برایمان خیلی مهم است	قلعه شنی	Sandcastle
We will move a deck chair onto the balcony to enjoy the view at night ما یک صندلی حصیری را به بالکن منتقل می‌بریم تا از منظره شب لذت ببریم	صندلی حصیری تاشو	Deck chair
The modern beach bag isn’t just for the sand and shore کیف ساحلی مدرن فقط برای شن و ساحل نیست	کیف ساحلی	Beach bag
Sunscreen is essential to protect you from skin cancer as well as other harmful effects of sun exposure کرم ضد آفتاب برای محافظت از شما در برابر سرطان پوست و همچنین سایر اثرات مضر قرار گرفتن در معرض نور خورشید ضروری است	کرم ضدآفتاب	Sunscreen
Sunglass prices begin around $60 and go up from there قیمت عینک افتابی از ۶۰ دلار شروع میشود به بالا	عینک آفتابی	Sunglass
She glanced down at her swim suit نگاهی به لباس شنای خود انداخت I am preparing for my summer holiday but can’t find the right bikini to suit my shape من برای تعطیلات تابستانی خود را آماده می کنم، اما نمی توانم لباس شنای مناسبی را پیدا کنم که متناسب با اندامم باشد	مایو زنانه	Bikini Swim suit
She carried a parasol to keep the sun from her face او یک چتر آفتابی به همراه داشت تا نور خورشید را از صورتش دور نگه دارد	چتر آفتابی	Parasol
Purchasing a pair of flip flop wedding is the perfect way to feel special on your big day خرید یک جفت دمپایی عروسی بهترین راه برای احساس خاص بودن در روز بزرگ شما است	دمپایی لا انگشتی	Flip flop
My swimming goggles keep steaming up so I can’t see عینک شنای من دائم بخار می کند برای همین نمی توانم ببینم	عینک شنا	goggles
Let’s put our beach towel and picnic basket under the sun umbrella بیایید حوله ساحلی و سبد پیک نیک خود را زیر چتر آفتابگیر بگذاریم	حوله ساحل	Beach towel

جمله	معنی کلمه	کلمه
Just give him a bucket and spade and he’s like in seventh heaven فقط به او یک سطل و بیلچه بدهید و انگار او در بهشت هفتم است	بیلچه	Spade
I poured sand into the bucket ماسه را داخل سطل ریختم	سطل	Bucket
I don’t like the color of my swimming shorts من رنگ مایوام را دوست ندارم Swimming trunks come in any length or cut you can possibly imagine, and the patterns are even more varied مایوی شنا در هر قد یا برشی که بتوانید تصور کنید وجود دارد و الگوهای آن حتی متنوع تر هستند	مایو مردانه، شورت شنا	Swimming shorts Swimming trunks
I bought a sun shelter last week هفته پیش یک افتابگیر خریدم	آفتابگیر	Sun shelter
He was relaxing on a sun lounger in the garden او روی یک صندلی آفتابگیر در باغ استراحت می کرد	صندلی آفتابگیر	Sun lounger
Clothing for hot days: sun hat, sunglasses, swimsuit, sandals, swimming trunks لباس برای روزهای گرم: کلاه آفتابی، عینک آفتابی، لباس شنا، صندل، مایو شنا A sun hat reduces your chances of sunburn, and it’ll also help protect against heat stroke کلاه آفتابی احتمال آفتاب سوختگی شما را کاهش می دهد و همچنین به محافظت در برابر گرمازدگی کمک می کند	کلاه آفتابی	Sun hat
Accidents happen quickly and a life jacket could do just that, save your life حوادث به سرعت اتفاق می افتند و یک جلیقه نجات می تواند این کار را انجام دهد، زندگی شما را نجات دهد	جلیقه نجات	Life jac

لباس و لوازم مورد نیاز در ساحل به انگلیسی

لباس:

• Swimsuit: لباس شنا
• Cover-up: پیراهن ساحلی
• Sarong: سارنگ
• Hat: کلاه
• Sunglasses: عینک آفتابی
• Flip-flops: دمپایی

لوازم:

• Towel: حوله
• Sunscreen: ضد آفتاب
• Lip balm: بالم لب
• Aloe vera: آلوئه ورا
• Water bottle: بطری آب
• Snacks: تنقلات
• Beach bag: ساک ساحلی
• Camera: دوربین
• Book: کتاب
• Beach chair: صندلی ساحلی
• Umbrella: چتر

---

بیشتر بخوانید :

حمام به انگلیسی،لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

جدید به انگلیسی

تبریک عید نوروز 1403 به انگلیسی

پدر به انگلیسی

فضا و سیاره ها به انگلیسی

انواع آموزش زبان انگلیسی

بهترین بازی‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

علائم نگارشی در انگلیسی

---

انواع تفریحات در ساحل به انگلیسی با ترجمه فارسی

در اینجا لیست تفریحات ساحلی به انگلیسی با ترجمه فارسی آورده شده است:

تفریحات آبی:

• Swimming: شنا
• Surfing: موج سواری
• Bodyboarding: موج سواری روی بدن
• Windsurfing: بادسواری
• Kitesurfing: کایت سواری
• Sailing: قایقرانی
• Scuba diving: غواصی اسکوبا
• Snorkeling: غواصی با لوله
• Water skiing: اسکی روی آب
• Wakeboarding: ویک بوردینگ
• Jet skiing: جت اسکی
• Kayaking: کایاک سواری
• Stand-up paddleboarding: پارو سواری روی تخته

تفریحات ورزشی:

• Beach volleyball: والیبال ساحلی
• Beach soccer: فوتبال ساحلی
• Beach tennis: تنیس ساحلی
• Beach frisbee: فریسبی ساحلی
• Beach yoga: یوگا ساحلی

تفریحات آرامش بخش:

• Sunbathing: حمام آفتاب
• Building sandcastles: ساختن قلعه شنی
• Collecting seashells: جمع آوری صدف
• Reading a book: کتاب خواندن
• Picnicking: پیک نیک
• Walking on the beach: پیاده روی در ساحل
• Watching the sunset: تماشای غروب آفتاب

تفریحات برای کودکان:

• Playing in the sand: بازی در شن
• Building sandcastles: ساختن قلعه شنی
• Swimming in the ocean: شنا در اقیانوس
• Playing with beach toys: بازی با اسباب بازی های ساحلی
• Going on a beach scavenger hunt: شکار گنج در ساحل
• Taking a beach ride: گشت و گذار در ساحل

تفریحات برای خانواده ها:

• Building sandcastles: ساختن قلعه شنی
• Playing beach volleyball: والیبال ساحلی
• Swimming in the ocean: شنا در اقیانوس
• Having a picnic: پیک نیک
• Going for a walk on the beach: پیاده روی در ساحل
• Watching the sunset: تماشای غروب آفتاب

دریا به انگلیسی:

• Sea: برای اشاره به یک دریای خاص، مانند دریای خزر یا دریای عمان، استفاده می‌شود.
• Ocean: برای اشاره به اقیانوس‌ها، مانند اقیانوس آرام یا اقیانوس اطلس، استفاده می‌شود.

ترجمه‌های دیگر:

• کنار دریا: seashore
• کرانه دریا: coast
• لب دریا: seaside
• ساحل شنی: sandy beach
• ساحل صخره‌ای: rocky beach

مثال:

• The sea is very calm today. (امروز دریا خیلی آرام است.)
• We went for a walk on the beach. (ما برای پیاده‌روی به ساحل رفتیم.)
• I love the sound of the waves crashing on the shore. (من عاشق صدای موج‌های ساحل هستم.)

نکته:

• beach معمولاً برای اشاره به ساحلی که برای شنا، حمام آفتاب، و تفریح ​​استفاده می‌شود، استفاده می‌شود.
• seashore و coast می‌توانند برای اشاره به هر نوع ساحلی، چه تفریحی و چه غیر تفریحی، استفاده شوند.

لغات مربوط به دریا و ساحل به انگلیسی:

• بخش‌های مختلف ساحل:
  • Beach: ساحل
  • Shore: کرانه
  • Sand: شن
  • Pebbles: سنگریزه
  • Rocks: صخره‌ها
  • Cliff: صخره
  • Dune: تپه شنی
  • Seaweed: جلبک دریایی
  • Tidepool: حوضچه جزر و مدی
• موج و آب:
  • Wave: موج
  • Surf: موج سواری
  • Tide: جزر و مد
  • Current: جریان
  • Undertow: جریان زیرین
  • Riptide: جریان برگشتی
  • Whirlpool: گرداب
• حیوانات:
  • Seagull: مرغ دریایی
  • Dolphin: دلفین
  • Whale: نهنگ
  • Crab: خرچنگ
  • Starfish: ستاره دریایی
  • Jellyfish: عروس دریایی
  • Fish: ماهی
• وسایل:
  • Towel: حوله
  • Sunscreen: ضد آفتاب
  • Hat: کلاه
  • Sunglasses: عینک آفتابی
  • Swimsuit: لباس شنا
  • Flip-flops: دمپایی
  • Beach chair: صندلی ساحلی
  • Umbrella: چتر
• تفریحات:
  • Swimming: شنا
  • Sunbathing: حمام آفتاب
  • Surfing: موج سواری
  • Sailing: قایقرانی
  • Windsurfing: بادسواری
  • Snorkeling: غواصی
  • Scuba diving: غواصی اسکوبا
• اصطلاحات:
  • High tide: جزر و مد بالا
  • Low tide: جزر و مد پایین
  • Cast a net: تور انداختن
  • Go fishing: ماهیگیری
  • Build a sandcastle: قلعه شنی ساختن
  • Collect seashells: صدف جمع آوری کردن

لب ساحل به انگلیسی:

• seashore
• coast
• waterfront
• beachfront
• shoreline
• strand

ترجمه‌های دیگر:

• کنار دریا: seashore
• کرانه دریا: coast
• ساحل: beach
• ساحل شنی: sandy beach
• ساحل صخره‌ای: rocky beach

مثال:

• We walked along the seashore. (ما در امتداد ساحل قدم زدیم.)
• The house is located on the coast. (این خانه در ساحل واقع شده است.)
• The children played on the waterfront. (کودکان در ساحل بازی می‌کردند.)

نکته:

• seashore و coast معانی مشابهی دارند و هر دو به منطقه‌ای که در آن خشکی با آب دریا یا اقیانوس هم‌مرز است، اشاره می‌کنند.
• waterfront به منطقه‌ای در ساحل اشاره می‌کند که به طور خاص برای فعالیت‌های انسانی مانند حمل و نقل، تجارت یا تفریح ​​توسعه یافته است.
• beachfront به منطقه‌ای در ساحل اشاره می‌کند که دارای ساحل شنی است و برای شنا، حمام آفتاب و تفریح ​​مناسب است.
• shoreline به خط مرزی بین خشکی و آب اشاره می‌کند.
• strand به ساحلی با شیب ملایم و شنی اشاره می‌کند.

سوالات مربوط به دریا و ساحل به انگلیسی

سوالات عمومی:

• What is the largest ocean in the world? (بزرگترین اقیانوس جهان کدام است؟)
• What is the deepest ocean in the world? (عمیق ترین اقیانوس جهان کدام است؟)
• What is the difference between a sea and an ocean? (تفاوت بین دریا و اقیانوس چیست؟)
• What are the different types of beaches? (انواع مختلف سواحل کدامند؟)
• What are some of the dangers of swimming in the ocean? (برخی از خطرات شنا در اقیانوس کدامند؟)
• What are some of the things you can do at the beach? (برخی از کارهایی که می توانید در ساحل انجام دهید کدامند؟)

سوالات مربوط به جزر و مد:

• What is the cause of tides? (علت جزر و مد چیست؟)
• What are the different types of tides? (انواع مختلف جزر و مد کدامند؟)
• How do tides affect the beach? (جزر و مد چگونه بر ساحل تأثیر می گذارد؟)
• What is the best time to go swimming at the beach? (بهترین زمان برای شنا در ساحل چه زمانی است؟)

سوالات مربوط به حیات دریایی:

• What are some of the animals that live in the ocean? (برخی از حیواناتی که در اقیانوس زندگی می کنند کدامند؟)
• What are some of the dangers of swimming with sharks? (برخی از خطرات شنا با کوسه ها کدامند؟)
• How can we protect marine life? (چگونه می توانیم از حیات دریایی محافظت کنیم؟)

سوالات مربوط به آلودگی:

• What are some of the types of pollution that affect the ocean? (برخی از انواع آلودگی هایی که بر اقیانوس تأثیر می گذارند کدامند؟)
• How does pollution affect marine life? (آلودگی چگونه بر حیات دریایی تأثیر می گذارد؟)
• What can we do to reduce pollution in the ocean? (چه کاری می توانیم برای کاهش آلودگی در اقیانوس انجام دهیم؟)