حمام به انگلیسی،لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

حمام به انگلیسی ، لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

در انگلیسی، کلمات مختلفی برای حمام وجود دارد که هر کدام در موقعیت‌های مختلف کاربرد دارند:

• Bathroom: به طور کلی به فضایی که در آن دوش، وان، توالت و سینک ظرفشویی قرار دارد، اشاره می‌کند.
• Shower room: به فضایی که فقط دوش و سینک ظرفشویی دارد، اشاره می‌کند.
• Bathtub: به وان حمام اشاره می‌کند.
• Toilet: به توالت فرنگی یا ایرانی اشاره می‌کند.
• Washroom: به فضایی که فقط توالت و سینک ظرفشویی دارد، اشاره می‌کند.

حمام به انگلیسی:

کلمات:

• Bathroom (رایج ترین)
• Washroom
• Restroom
• Toilet
• Lavatory
• Powder room (اتاق توالت فرنگی)
• Loo (غیر رسمی)
• John (غیر رسمی)

عبارات:

• Where is the bathroom? (دستشویی کجاست؟)
• I need to use the restroom. (باید دستشویی بروم.)
• Can I use your toilet? (می توانم از توالت شما استفاده کنم؟)
• The bathroom is occupied. (دستشویی اشغال است.)
• Please flush the toilet. (لطفا سیفون را بکشید.)
• Wash your hands. (دستانتان را بشویید.)
• There is no toilet paper. (کاغذ توالت نیست.)
• The sink is clogged. (سینک مسدود شده است.)
• I need a towel. (به یک حوله نیاز دارم.)
• Can you help me with the shower? (می توانید به من در حمام کمک کنید؟)
• Be careful not to slip. (مواظب باشید لیز نخورید.)
• The water is too hot. (آب خیلی داغ است.)
• The water is too cold. (آب خیلی سرد است.)
• I’m taking a shower. (من دارم حمام می کنم.)
• I’m in the bath. (من در حمام هستم.)
• Please don’t come in. (لطفا داخل نشوید.)

فعالیت های مرتبط با حمام:

• Take a shower: دوش گرفتن
• Take a bath: حمام کردن (در وان)
• Wash your hands: دست شستن
• Brush your teeth: مسواک زدن
• Comb your hair: شانه زدن مو
• Get dressed: لباس پوشیدن
• Put on makeup: آرایش کردن (برای خانم ها)
• Shave: ریش تراشی (برای آقایان)

عبارات مربوط به دوش گرفتن:

• Turn on the shower: دوش را روشن کن
• Adjust the water temperature: دمای آب را تنظیم کن
• Get in the shower: داخل دوش برو
• Wash your hair: موهایت را بشوی
• Wash your body: بدنت را بشوی
• Rinse off: آبکشی کن
• Turn off the shower: دوش را خاموش کن

عبارات مربوط به حمام کردن:

• Run the bathwater: آب وان را پر کن
• Add bubbles: حباب اضافه کن (اختیاری)
• Get in the bath: داخل وان برو
• Relax: ریلکس کن
• Get out of the bath: از وان بیرون بیا
• Dry off: خودت را خشک کن

اصطلاحات عامیانه:

• Take a leak (ادرار کردن)
• Take a dump (مدفوع کردن)
• Go to the loo (دستشویی رفتن)
• Do your business (کار خود را انجام دادن)

نکات:

• در زبان انگلیسی، “bathroom” به طور کلی برای کل اتاق حمام استفاده می شود، در حالی که “toilet” به طور خاص به کاسه توالت اشاره دارد.
• “Washroom” و “restroom” اصطلاحات عمومی تری هستند که می توان برای اشاره به هر نوع دستشویی عمومی استفاده کرد.
• “Powder room” به طور خاص به یک اتاق کوچک با توالت و آینه اشاره دارد که معمولاً برای مهمانان استفاده می شود.
• “Loo” و “john” اصطلاحات غیر رسمی هستند که برای اشاره به دستشویی استفاده می شوند.

مثال:

• Person 1: I need to use the bathroom.
• Person 2: The bathroom is down the hall on the left.

دوش و دوش گرفتن

• Shower: به معنی دوش و دوش گرفتن است.
• Take a shower: به معنی دوش گرفتن است.
• Shower head: به سری دوش اشاره می‌کند.
• Shower stall: به فضایی که دوش در آن قرار دارد، اشاره می‌کند.

وان و عبارات مرتبط

• Bathtub: به معنی وان حمام است.
• Take a bath: به معنی حمام کردن در وان است.
• Bubble bath: به معنی حمام کردن با حباب است.
• Jacuzzi: به وان جکوزی اشاره می‌کند.

عبارات مرتبط حمام به انگلیسی:

• Get ready for the shower: آماده شدن برای دوش گرفتن
• Turn on the shower: دوش را روشن کردن
• Adjust the water temperature: دمای آب را تنظیم کردن
• Wash your hair: موهای خود را شستن
• Lather up: صابون زدن
• Rinse off: آبکشی کردن
• Get out of the shower: از دوش خارج شدن
• Dry off: خود را خشک کردن

لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

لوازم ضروری حمام:

• Toilet – توالت
• Bathtub or shower – وان حمام یا دوش
• Sink – سینک
• Mirror – آینه
• Vanity – روشویی
• Towel rack – جاحوله ای
• Toilet paper holder – جا دستمال توالت
• Wastebasket – سطل زباله

دیگر لوازم رایج حمام:

• Bath mat – پادری حمام
• Shower curtain – پرده حمام
• Shampoo and conditioner – شامپو و نرم کننده
• Soap – صابون
• Body wash – شوینده بدن
• Loofah – لیف
• Razor – تیغ
• Shaving cream – کرم ریش
• Toothbrush – مسواک
• Toothpaste – خمیردندان
• Hairbrush – برس مو
• Hair ties – کش مو
• Makeup – آرایش
• Cotton balls – پنبه
• Q-tips – گوش پاک کن
• Band-aids – چسب زخم
• First-aid kit – جعبه کمک های اولیه

لوازم بهداشتی:

• Toilet brush – برس توالت
• Toilet bowl cleaner – شوینده کاسه توالت
• Plunger – لوله بازکن
• Drain cleaner – لوله بازکن
• Air freshener – خوشبو کننده هوا

لوازم تزئینی:

• Candles – شمع
• Plants – گیاهان
• Pictures – عکس
• Vases – گلدان
• Rugs – فرش
• Shower curtains – پرده حمام
• Bath mats – پادری حمام

لوازم اضافی برای حمام های دارای دوش:

• Shower head – سردوش
• Shower caddy – قفسه حمام
• Shower squeegee – تی شیشه پاک کن حمام
• Exfoliating scrub – اسکراب لایه بردار
• Pumice stone – سنگ پا

لوازم اضافی برای حمام های دارای وان:

• Bath pillow – بالش حمام
• Bath salts – نمک حمام
• Bubble bath – کف حمام
• Bath toys – اسباب بازی حمام

برای توالت:

• Toilet seat – نشیمنگاه توالت
• Toilet lid – درب توالت
• Toilet brush – برس توالت
• Toilet paper holder – جا دستمال توالت
• Toilet bowl cleaner – شوینده کاسه توالت
• Plunger – لوله بازکن
• Drain cleaner – لوله بازکن
• Air freshener – خوشبو کننده هوا

لوازم دیگر:

• Laundry hamper – سبد لباس
• Scale – ترازو
• First-aid kit – جعبه کمک های اولیه
• Trash can – سطل زباله
• Cleaning supplies – لوازم نظافت

تعاریف دیگر bath

درست است که “take a bath” به طور کلی به معنی “حمام کردن” است، اما در برخی موارد می تواند معانی دیگری نیز داشته باشد.

معانی دیگر “take a bath” عبارتند از:

• از دست دادن مقدار زیادی پول: همانطور که در مثالی که ذکر کردید، “take a bath” می تواند به معنی ضرر کردن در یک معامله تجاری یا سرمایه گذاری باشد. در این مورد، “bath” به ضرر و زیان سنگین اشاره دارد.
• شکست خوردن: “take a bath” می تواند به معنی شکست خوردن در یک رقابت یا امتحان نیز باشد.
• تجربه ناخوشایندی: در موارد نادری، “take a bath” می تواند به معنی تجربه ناخوشایندی مانند مورد انتقاد شدید قرار گرفتن یا تحقیر شدن باشد.

مثال:

• The company took a bath on its investment in the new technology. (شرکت در سرمایه‌گذاری خود در فناوری جدید ضرر کرد.)
• He took a bath on the exam and failed. (او در امتحان مردود شد.)
• She took a bath in public when she was criticized for her remarks. (او به خاطر اظهاراتش مورد انتقاد شدید قرار گرفت و آبرویش رفت.)

نکته:

معنی “take a bath” در جمله به مفهموم کلی جمله و کلمات اطراف آن بستگی دارد.

لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

اسم انگلیسی	معنی فارسی	مثال انگلیسی	ترجمه مثال
Measuring jug	ظرف اندازه گیری	You will also need a measuring jug, a teaspoon, and a tablespoon.	همچنین به یک ظرف اندازه گیری، یک قاشق چایخوری و یک قاشق غذاخوری نیاز دارید.
Toothpaste	خمیر دندان	I know you leave the cap off the toothpaste and I even know when you	می دانم که درپوش را روی خمیر دندان می گذارید و حتی می دانم که چه زمانی
Toothbrush	مسواک	The toothbrush slipped out of his hand, clattering into the sink	مسواک از دستش خارج شد و در سینک افتاد
Soap	صابون	Make sure you use soap and water to wash your hands	برای شستن دست ها حتما از آب و صابون استفاده کنید
Clothes peg (U.K)/ Clothespin (U.S)	گیره لباس (بریتانیا) / گیره لباس (ایالات متحده)	In the 19th century, clothespins were also called clothes pegs.	در قرن نوزدهم به گیره های لباس خوک های لباس نیز می گفتند.
Hanger	جا رختی	Another way is to use masonry hangers to mount the box.	راه دیگر استفاده از جا رختی برای نصب جعبه است.
Hair dryer	سشوار	The HeartMate is about the size and shape of a hair dryer.	HeartMate تقریباً به اندازه و شکل یک سشوار است.
Shampoo	شامپو	Perhaps you could have him try a tar-based shampoo.	شاید بتوانید از او بخواهید یک شامپوی بر پایه قطران را امتحان کند.
Polish	پولیش ، واکس	I suggested not to use polish frequently on furniture.	من پیشنهاد دادم از پولیش مکرر روی مبلمان استفاده نکنید.
Brush	قلم مو	Next to a small toiletry bag was a brush , hair clip, and scrunchie.	در کنار یک کیسه لوازم آرایشی کوچک، یک برس، گیره مو و اسکرانچی قرار داشت.
Toilet paper	دستمال توالت	They used his only towels as toilet paper and stuffed them down the toilet.	آنها از تنها حوله های او به عنوان دستمال توالت استفاده کردند و آنها را در توالت پر کردند.
Towel	حوله	She wiped her hands on a towel	دست هایش را روی حوله ای پاک کرد
Clothesline	خط لباس	The wet clothes has frozen on the clothesline.	لباس خیس روی بند رخت یخ زده است.
Shower	دوش	Her first shower in days made her want to stay in the hot water forever,	اولین دوش بعد از چند روز باعث شد که بخواهد برای همیشه در آب گرم بماند،
Bathtub	وان حمام	The bathroom has both a bathtub and a shower	حمام هم وان و هم دوش دارد
Laundry detergent	پودر لباس شویی	I ran to the store to buy some laundry detergent	دویدم به مغازه تا مقداری شوینده بخرم
Bucket	سطل	Be sure to put the bucket in the corner so it won’t get knocked over	حتماً سطل را در گوشه ای قرار دهید تا بهش ضربه ای نخورد
Mop	پاک کن	Maria was already on the stairs, dust rag and mop in hand.	ماریا از قبل روی پله‌ها بود، پارچه‌های گردگیری و سطل تی در دست.
Soapy water	سطل کف و آب صابون	Just give it all a regular washdown with hot soapy water containing a dash of strong bleach (to blitz the mould) and a scrubbing brush	فقط آن را با آب صابون داغ حاوی مقداری سفید کننده قوی (برای از بین بردن قالب) و یک برس شستشوی معمولی بشویید.
Washing powder (U.K)/ Detergent (U.S)	پودر لباسشویی (بریتانیا) / مواد شوینده (ایالات متحده)	Our washing powder now has a new improved formula	پودر لباسشویی ما اکنون فرمول بهبود یافته جدیدی دارد
Trash bag	کیسه زباله	I stuffed it in a trash bag and put it in the burn barrel.	آن را در کیسه زباله ریختم و در بشکه سوخته گذاشتم.
Trash can	سطل زباله	The trash can overflowed with beer bottles.	سطل زباله پر از بطری های آبجو بود.
Sink	سینک	She filled the sink with hot water.	سینک را با آب داغ پر کرد.
Toilet	توالت	Liz heard the toilet flush	لیز صدای سیفون توالت را شنید
Washing machine	ماشین لباسشویی	Dad put his shirts in the washing machine	پدر پیراهن هایش را در ماشین لباسشویی گذاشت
Laundry basket	سبد لباسشویی	My husband collected a number of the manuscripts in a laundry basket and burned them on the open fire in the dining room	شوهرم تعدادی از دست نوشته ها را در یک سبد لباسشویی جمع آوری کرد و آنها را روی آتش در اتاق غذاخوری سوزاند.
Razor	تیغ	He slashed his wrists with a razor	مچ دستش را با تیغ برید
Electric razor	تیغ برقی	Having tried shaving with both an electric razor and a blade, I must say that I prefer shaving with a blade simply because it feels more refreshing.	پس از اینکه اصلاح کردن را با تیغ برقی و تیغه امتحان کردم، باید بگویم که اصلاح با تیغ را ترجیح می دهم فقط به این دلیل که احساس طراوت بیشتری دارد.
Shaving cream	کف ریش	Pouring shaving cream, from upstairs, onto Uncle Bill as he showered, funny.	ریختن کرم اصلاح، از طبقه بالا، روی عمو بیل در حالی که دوش می گرفت، خنده دار است.
Mouthwash	دهانشویه	The product has a 36 percent share of the mouthwash market.	این محصول 36 درصد از بازار دهانشویه ها را به خود اختصاص داده است.
Q-tip	گوش پاک کن	She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a Q-tip	زیر ناخن هایش را تمیز کرده بود، موم را با گوش پاک کن از گوش هایش بیرون آورده بود.
Hair brush	برس مو	She was holding a hairbrush at the time and struck him twice on the shoulder.	او در آن زمان یک برس مو در دست داشت و دو ضربه به شانه او زد.
Comb	شانه	I’ve got to go comb my hair	من باید برم موهایم را شانه کنم
Cleanser	پاک کننده	She scoured the saucepan with cleanser.	او قابلمه را با پاک کننده تمیز کرد.
Scale	ترازو	I weighed myself on the bathroom scale.	خودم را روی ترازو حمام وزن کردم.
Tissue	بافت	She handed me a tissue just as I sneezed.	درست زمانی که عطسه می کردم، دستمال کاغذی به من داد.
Bath toys	اسباب بازی های حمام	The children were wrangling over the new bath toys.	بچه ها سر اسباب بازی های جدید حمام با هم دعوا می کردند.
Faucet	شير آب	When I turn a faucet on, water comes out of my shower.	وقتی شیر آب را باز می‌کنم، آب از دوش بیرون می‌آید.
Mirror	آینه	She was looking at her reflection in the mirror.	او به انعکاس خود در آینه نگاه می کرد.
Bath mat	تشک حمام	My mother cleans the bath mat every week.	مادرم هر هفته تشک حمام را تمیز می کند.
bidet	توالت فرنگی	The closest basin to a bidet in the United States in 1897, for instance, was a hip bath	به عنوان مثال، نزدیکترین حوضچه شبیه به یک توالت فرنگی در ایالات متحده در سال 1897، حمام لگن بود.
basin	دست شویی	The cook mixed the pudding in a basin	آشپز پودینگ را در یک دست شویی مخلوط کرد
cotton balls	توپ های پنبه ای	These medical cotton balls are all disposable	این توپ های پنبه ای طبی همگی یکبار مصرف هستند
conditioner	نرم کننده	The conditioner gives the hair a beautiful soft sheen.	نرم کننده به موها درخشندگی نرم و زیبایی می بخشد.
curlers	بیگودی	Her hair was in curlers	موهایش بیگودی بود
emery board	سنباده	Trim your nails once a week and use an emery board to keep the nails gently curved	هفته ای یک بار ناخن های خود را کوتاه کنید و از سمباده استفاده کنید تا ناخن ها به آرامی خمیده شوند
droppers	قطره چکان ها	Each amber bottle has a glass dropper for economical use	هر بطری کهربایی یک قطره چکان شیشه ای برای استفاده اقتصادی دارد
dental floss	نخ دندان	In the bathroom she slid dental floss in and out between her teeth	در حمام او نخ دندان را بین دندان هایش داخل و خارج می کرد
loofah	لیف	Tubes felt it would be safer for him to return all his attention to the giant loofah	تیوبز احساس کرد که برای او امن تر است که تمام توجه خود را به لوفای غول پیکر برگرداند
moisturizer	مرطوب کننده	Katie’s eyes widened in surprise as she recognized a brand of moisturizer that cost a few hundred dollars	چشمان کتی از تعجب گشاد شد و او یک برند مرطوب کننده را شناخت که قیمت آن چند صد دلار است.

گیره لباس	Clothes peg
برس مو	Hair brush
شانه	Comb
پاک کننده	Cleanser
شیرآب	Faucet
خمیردندان	Toothpaste
مسواک	Toothbrush
صابون	Soap
آینه	Mirror
حوله	Towel
دوش	Shower
وان حمام	Bathtub
سطل	Bucket
آویز لباس	Hanger
سشوار	Hair dryer
شامپو	Shampoo
برس	Brush
دستمال توالت	Toilet paper
آب صابون	Soapy water
کیسه زباله	Trash bag
سینک دستشویی	Sink
توالت	Toilet
ماشین لباسشویی	Washing machine
ریش تراش	Electric razor
کرم اصلاح	Shaving cream
دهانشویه	Mouthwash
شیرآب	Tap
ترازو	Scale
گوش پاک کن	Q-tip
دستمال کاغذی	tissues
توالت فرنگی	bidet
بیگودی	curlers
نخ دندان	dental floss
لیف	loofah
پرده حمام	Shower curtain
سونا	sauna
کلاه حمام	bathing cap
جرم گیر	detergent
حمام کردن	to have a bath/to take a bath/to bathe

---

بیشتر بخوانید:

جدید به انگلیسی

تبریک عید نوروز 1403 به انگلیسی

پدر به انگلیسی

فضا و سیاره ها به انگلیسی

انواع آموزش زبان انگلیسی

بهترین بازی‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

---

دوش گرفتن به انگلیسی : “to take a shower” است.

برخی دیگر از عبارات مربوط به دوش گرفتن:

• to have a shower
• to shower
• to take a quick shower
• to take a long shower
• to take a hot shower
• to take a cold shower
• to take a relaxing shower
• to take a refreshing shower

مثال:

• I like to take a shower in the morning. (من دوست دارم صبح ها دوش بگیرم.)
• Can you please take a shower before dinner? (لطفا می توانید قبل از شام دوش بگیرید؟)
• I took a long shower to relax. (من برای رها شدن از استرس دوش طولانی گرفتم.)

وان حمام به انگلیسی “bathtub” است.

برخی دیگر از عبارات مربوط به وان حمام:

• bath
• soaking tub
• hot tub
• whirlpool tub
• Jacuzzi

مثال:

• I like to take a bath in the evening. (من دوست دارم عصرها حمام کنم.)
• Can you please fill the bathtub with water? (لطفا می توانید وان حمام را پر از آب کنید؟)
• I took a relaxing bath in the hot tub. (من در وان آب گرم حمام آرامش بخش گرفتم.)

دستشویی به انگلیسی”toilet” است.

برخی دیگر از عبارات مربوط به دستشویی:

• bathroom
• lavatory
• restroom
• washroom
• powder room
• loo
• WC
• water closet

مثال:

• I need to use the toilet. (من باید به دستشویی بروم.)
• Where is the bathroom? (دستشویی کجاست؟)
• I’m going to the loo. (من به دستشویی می روم.)

“من دوش گرفتم” به انگلیسی “I took a shower” است.

برخی دیگر از عبارات برای گفتن “من دوش گرفتم” به انگلیسی:

• I had a shower.
• I showered.
• I took a quick shower.
• I took a long shower.
• I took a hot shower.
• I took a cold shower.
• I took a relaxing shower.
• I took a refreshing shower.

مثال:

• I took a shower before going to bed. (من قبل از رفتن به رختخواب دوش گرفتم.)
• I took a long shower to relax after a long day. (من بعد از یک روز طولانی دوش طولانی گرفتم تا رها شوم.)
• I took a cold shower to wake myself up. (من برای بیدار شدن خودم دوش آب سرد گرفتم.)

مثال جملات وسایل حمام و دستشویی در انگلیسی

?Which brand of toothpaste do you use

---

از کدام مارک خمیر دندان استفاده می کنید؟

Have you brought your toothbrush with you?

آیا مسواک را همراه خود آورده اید؟

---

.I bought a soap in the supermarket

من یک صابون از سوپرمارکت خریدم.

---

He snored so loud we had to stop him, so we put a clothes peg on his nose

او آنقدر بلند خروپف کرد که مجبور شدیم جلوی او را بگیریم، بنابراین یک گیره لباس روی بینی او گذاشتیم.

---

.Don’t forget to comb your hair before you go out

فراموش نکنید قبل از بیرون رفتن موهای خود را شانه کنید.

---

.I use cleanser on my face every night

من هر شب از پاک کننده روی صورتم استفاده می‌کنم.

---

Water is dripping from that leaky faucet

آب از آن شیر آب چکه می‌کند.

---

She was looking at her reflection in the mirror

او به انعکاس خود در آینه نگاه می‌کرد.

---

She rubbed her hair dry quickly with a towel

موهایش را سریع با حوله خشک کرد.

---

A cold shower always refreshes us in summer

دوش آب سرد همیشه در تابستان ما را سرحال می‌کند.

---

I need to clean the bathtub

باید وان حمام را تمیز کنم.

---

Armed with a bucket and a mop, I started washing the floor

با یک سطل و یک شوینده، شروع به شستن زمین کردم.

---

He dipped the brush into the paint bucket

قلم مو را در سطل رنگ فرو برد.

---

I hung my coat up on a hanger

کتم را به چوب لباسی آویزان کردم.

---

Most bedrooms have safety deposit box, all have hair dryer and room service

اکثر اتاق خواب ها دارای صندوق امانات هستند، همه دارای سشوار و سرویس اتاق هستند.

---

Wet your hair thoroughly before applying the shampoo

قبل استفاده از شامپو، موهای خود را کاملا خیس کنید.

---

What kind of shampoo do you use?

چه نوع شامپویی استفاده می‌کنید؟

---

Lend me your coat brush

برس کتت را به من قرض بده.

---

The children brush their teeth after every meal

بچه ها بعد از هر وعده غذایی مسواک می‌زنند.

---

I brush my teeth twice a day

روزی دو بار مسواک می‌زنم.

---

He asked me to get some toilet paper

او از من خواست که یک دستمال توالت بیاورم.

---

She immersed her dirty clothes in soapy water

لباس های کثیف خود را در آب صابون فرو برد.

---

He washed the car down with soapy water

او ماشین را با آب صابون شست.

---

Bring along a trash bag for things you discard

یک کیسه زباله برای چیزهایی که دور می‌اندازید همراه داشته باشید.

---

She filled the sink with hot water

او سینک را با آب داغ پر کرد.

---

The sink was full of dirty plates

سینک پر از بشقاب‌های کثیف بود.

---

The living room connects with the toilet

اتاق نشیمن به توالت متصل است.

---

.Every apartment has its own bathroom and toilet

هر آپارتمان حمام و توالت مخصوص به خود را دارد.

---

Wash your hands after using the toilet

پس از استفاده از توالت دست های خود را بشویید.

---

A washing machine is run by a small electric motor

ماشین لباسشویی توسط یک موتور الکتریکی کوچک کار می‌کند.

---

بیشتر بخوانید:

علائم نگارشی در انگلیسی

ترکی استانبولی در سفر

همه چیز درباره کنکور زبان 

رفیق به انگلیسی

دوست دارم به ترکی

معرفی خودم به انگلیسی

بهترین کلاس آنلاین آیلتس

---

When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs

وقتی ماشین لباسشویی ما خراب شد، همسایه‌هایمان به ما اجازه دادند از ماشین آنها استفاده کنیم.

---

He rinses his mouth out with mouthwash

او دهان خود را با دهانشویه شستشو می‌دهد.

---

I want to get some toothpaste and shaving cream

می خواهم خمیر دندان و کرم موبر بگیرم.

---

مثال جملات حمام به انگلیسی ، لوازم حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

• I’m going to take a shower. (من می خواهم دوش بگیرم.)
• Do you want to take a bath? (آیا می خواهی حمام کنی؟)
• The water in the bathtub is too hot. (آب وان حمام خیلی داغ است.)
• I forgot to turn off the shower. (یادم رفت دوش را خاموش کنم.)
• Run a bath: حمام را آماده کردن
• Fill the tub: وان را پر کردن
• Add bubbles: حباب اضافه کردن (اختیاری)
• Get in the bath: داخل وان رفتن
• Relax: ریلکس کردن
• Get out of the bath: از وان بیرون آمدن
• Dry off: خود را خشک کردن
• Turn on the shower: دوش را روشن کردن
• Adjust the water temperature: دمای آب را تنظیم کردن
• Get in the shower: داخل دوش رفتن
• Wash your hair: موهای خود را شستن
• Wash your body: بدن خود را شستن
• Rinse off: آبکشی کردن
• Turn off the shower: دوش را خاموش کردن
• We stir this in until it’s completely dissolved and then pour it into a growth bath.  این را هم میزنیم تا کاملا حل شود و بعد آن را در حمام رشد می ریزیم
• It’s soothing and relaxing to spend 20 minutes submerged up to your chin in a warm (not hot) bath.  20 دقیقه غوطه ور شدن تا چانه در حمام آب گرم (نه داغ) آرامش بخش است
• It was a collection of soap crayons made for scribbling in the bath.  این مجموعه ای از مداد رنگی های صابونی بود که برای خط کشیدن در حمام ساخته شده بودند
• Bathing suits went on shrinking, though, with starlets and celebrities showing off the new and scanty fashions.  با این حال، لباس های شنا به تدریج کمتر شدند و ستاره ها و سلبریتی ها، مدهای جدید و کم ارزشی را به نمایش گذاشتند
• So we eat dinner, give a bath, read a story, and put the boys to bed.  پس شام می خوریم، حمام می کنیم، داستان می خوانیم و پسرها را در رختخواب می خوابانیم
• Imagine cleaning your clothes, washing your dishes, bathing, and, yes, drinking from this putrid, polluted stream.  تصور کنید لباسهایتان را تمیز می کنید، ظرفهایتان را می شویید، حمام می کنید و بله، از این جریان آلوده، آب هم می نوشید
• Confirming the presence of berkelium, for example, can be as easy as watching a vial of the element turn yellow-orange in a chemical bath.  به عنوان مثال، برای تایید وجود برکلیوم فقط کافیست رنگ زرد متمایل به نارنجی این عنصر را در حمام شیمیایی ببینید
• Limit the baths to no more than about twice a week unless your grandson’s doctor says otherwise.  بیشتر از دو بار در هفته حمام نکنید مگر اینکه پزشک نوه شما خلافش را بگوید
• The traditional ice bath isn’t so cool anymore.  حمام یخی سنتی دیگر چندان جالب نیست
• This 2,047-square-foot condominium has two bedrooms and three baths; the kitchen measures 18 x 9.  این آپارتمان 2047 فوت مربعی دارای دو اتاق خواب و سه حمام است. ابعاد آشپزخانه 9×18 است
• Chinchillas take “dust baths” to absorb the oil and moisture in their fur.  چینچیلاها برای جذب روغن و رطوبت خز خود “حمام گرد و غبار” می گیرند
• In the master bedroom and bath are textural pieces of coral that add sharp contrast to surrounding smooth surfaces.  در اتاق خواب اصلی و حمام، قطعات بافتی مرجانی وجود دارد که کنتراست شدیدی را به سطوح صاف اطراف اضافه می کند
• I often prescribe additional types of bath therapies for specific health conditions, using different medicinal salts, herbs and detoxifying agents.  من اغلب اوقات انواع دیگری از حمام های درمانی با استفاده از نمک های دارویی مختلف، گیاهان دارویی و عوامل سم زدا برای درمان بیماری های خاص تجویز می کنم

سوالات متداول حمام و سرویس بهداشتی به انگلیسی

لوازم حمام و سرویس بهداشتی:

• Toilet:
  • Where is the toilet? (توالت کجاست؟)
  • Can I use your toilet? (می توانم از توالت شما استفاده کنم؟)
  • Is the toilet paper in the bathroom? (دستمال توالت در حمام است؟)
• Shower:
  • Do you have a shower? (آیا دوش دارید؟)
  • Can I take a shower? (می توانم دوش بگیرم؟)
  • Where are the towels? (حوله ها کجا هستند؟)
• Bathtub:
  • Do you have a bathtub? (آیا وان حمام دارید؟)
  • Can I take a bath? (می توانم حمام کنم؟)
  • Is the bath water hot enough? (آب حمام به اندازه کافی گرم است؟)
• Other:
  • Where is the soap? (صابون کجاست؟)
  • Do you have shampoo and conditioner? (آیا شامپو و نرم کننده دارید؟)
  • Can I use your hair dryer? (می توانم از سشوار شما استفاده کنم؟)

مشکلات رایج:

• The toilet is clogged. (توالت گرفته است.)
• The shower is not working. (دوش کار نمی کند.)
• There is no hot water. (آب گرم وجود ندارد.)
• The bathtub is leaking. (وان حمام نشتی دارد.)

سوالات دیگر:

• Where is the laundry room? (اتاق رختشویی کجاست؟)
• Do you have a first-aid kit? (آیا جعبه کمک های اولیه دارید؟)
• Can I get a clean towel? (می توانم یک حوله تمیز بگیرم؟)
• Is there a trash can in the bathroom? (سطل زباله در حمام وجود دارد؟)