پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی - آموزشگاه زبان های خارجی راد تایم

پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی

1217 بازدید
پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی

ترکی استانبولی

پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی، امروزه بسیاری از افراد بنا به دلایل مختلف مانند تحصیل و یا مهاجرت قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی را دارند، در ابتدا باید گفت که زبان ترکی استانبولی مانند زبان های فنلاندی و مجارستانی از خانواده زبان اورال آلتایی است! زبان ترکی به 3 دسته ترکی قدیمی، ترکی میانه و ترکی جدید تقسیم می شود که فرآیند یادگیری زبان ترکی استانبولی نیاز به علاقه و پشتکار بسیاری دارد.

الفبای ترکی استانبولی شامل 29 حرف ؛ 8 حروف صدادار و 21 صامت است. این الفبا یک نسخه اقتباس شده از الفبای لاتین است که شش حرف اضافی – ç،ğ ، ş، ı، ö و ü دارد . از طرفی هم حروف q،w  و x را در الفبای ترکی پیدا نخواهید کرد، یادگیری الفبا و صدای هر حرف را تمرین کنید.

پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی:

1.لغات روزمره ترکی استانبولی

اولین واژگانی که هنگام مکالمه به آن‌ها نیاز داریم، لغاتی است که در طول یک روز به شکل مکرر از آن استفاده می‌کنیم.

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
سلامMerhabaمرحبا
خداحافظHoşçakalهش چکال
صبح بخیرGünaydınگون آیدین
شب بخیرİyi gecelerای گجلر
روزGünگون
شبgeceگجه
متشکرمteşekkür ederimتشکر ادریم
معذرت میخواهمüzgünümاووزگینم
خوش آمدیدHoşgeldinizهوشگلدینیز
لطفاLütfenلوطفا
اینجاBurayaبورایا
آنجاOradaارادا
خواهش می‌کنمrica ederimریجا ادریم
منbenبَن
توSenسن
عالیMükemmelموکمل
مشکلی نیستsorun değilسورون دییل
خوبمben iyiyimبن اییم
بلهEvetاِوِت
نهHayirهاییر

2. لغات ترکی به فارسی پرسشی

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
سلامMerhabaمرحبا
خداحافظHoşçakalهش چکال
صبح بخیرGünaydınگون آیدین
شب بخیرİyi gecelerای گجلر
روزGünگون
شبgeceگجه
متشکرمteşekkür ederimتشکر ادریم
معذرت میخواهمüzgünümاووزگینم
خوش آمدیدHoşgeldinizهوشگلدینیز
لطفاLütfenلوطفا
اینجاBurayaبورایا
آنجاOradaارادا
خواهش می‌کنمrica ederimریجا ادریم
منbenبَن
توSenسن
عالیMükemmelموکمل
مشکلی نیستsorun değilسورون دییل
خوبمben iyiyimبن اییم
بلهEvetاِوِت
نهHayirهاییر

2. لغات پرسشی ترکی به فارسی

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
چرا؟Nedenندن
چطور؟Nasılناسیل
چگونه؟Nasılناسیل
کجا؟Neredeنرده
کجاست؟neredeنَرده
چه زمانی؟Ne zamanنه زامان
کجا برویم؟nereye gitmeliنریه گیتملی
آن چیست؟Bu nedirبو ندیر
چه توضیحی دارید؟  Açıklaman nedir?آچیکلامان ندیر
اهل کجا هستید؟nerelisinنره لیسین
چه توصیه‌ای دارید؟  Ne tavsiyen varنه تاوسین وار
حالت چطوره؟  nasılsınناسیلسین
اسم شما چیست؟Adın neآدین نه
چرا بریم؟Neden gitنَدن گیت
اوضاع چطوره؟  Herşey nasılهِر شی ناسیل
چگونه می‌توانم به هتل بروم؟Otele nasıl gidebilirimاوتل ناسیل گیده بیلیریم
لطفا تکرار می‌کنید؟Tekrar et lütfenتکرار ات لوطفا
می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟  İngilizce konuşbiliyor musunuzانگلیجه کنوش بیلیورموسونوز
چی میگی؟sen ne diyorsunسن نه دیورسون
کجا رفتی؟nereye gittinنریه گیتین

3. لغات ترکی استانبولی با تلفظ هنگام سفر

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
فرودگاهHavalimanıهاوالیمانی
ایستگاهistasyonایستاسیون
تاکسیTaksiتاکسی
اتوبوسOtobüsاتُبوس
قطارTrenتیرن
هواپیماUçakاوچاک
هتلOtelاوتل
سینماsinemaسینما
مرکز خریدalışveriş Merkeziآلیش وریش مرکزی
کرایهKiraکیرا
         تخفیفİndirimایندیریم
پاسپورتPasaportپاساپورت
مسیرRotaروتا
مرکز تفریحیRekreasyon Merkeziریکراسیون مرکِزی
سفارتelçilikالچیلیک
ویزاVizeویزه
چمدانbagajباگاج
سوغاتیhatıraهاترا
هزینه حمل و نقلnakliye maliyetiناکلیه مالییته
مدارکbelgelerبلگلر

4. لغات ترکی استانبولی با تلفظ در تجارت

بیشتر بخوانید:


تحصیل در ترکیه | مهاجرت تحصیلی به ترکیه

تقویت مکالمه ترکی استانبولی

آزمون تومر | آزمون  TÖMER ترکی


کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
پولParaپارا
قراردادSözleşmeسوزلش مه
معاملهİşlemایشلم
هزینهMaliyetمالیِت
سرمایه گذاریyatırımیاتیریم
شراکتortaklıkاورتاکلیک
تجارتایش
بانکBankaبانکا
باجFidyeفیدیه
سودkarکار
قرضBorçبرچ
شرکتşirketشرکت
گمرکGümrükگمروک
اظهارنامهbeyannameبِیان نامَه
بیمهSigortaسیگورتا
گواهیsertifikaسرتیفیکا
فاکتورfaktörفاکتور
بازرگانیایش
سندBelgeبالگه
بارنامهTaşıma senediتاشیما سندی

5. واژه‌های پرکاربرد ترکی برای صرف غذا

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
غذاGıdaگیدا
پیش غذاMezeمزه
دسرTatlıتاتلی
رستورانRestoranرستوران
نوشیدنیİçeceklerایچه جکلر
میزmasaماسا
صندلیsandalyeصاندالیه
خوشمزهLezzetliلذتلی
غذای حلالHelal yemekحلال یمک
گوشتEtات
پنیرPeynirپِینیر
صبحانهKahvaltıکاهوا آلتی
ناهارÖğle yemeğiاویله یمیی
شامAkşam yemegiآکشام یمیی
میان وعدهAbur cuburآبور جوبور
سبزیجاتsebzelerسبزیلر
پروتئینProteinپروتئین
لبنیاتMandıraماندرا
نانEkmekاکمک
میوهMeyveمِیوه

6. مکالمات روزمره ترکی استانبولی به فارسی با تلفظ

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولیتلفظ
سلام حالت چطوره؟ خوب هستی؟ خوبم ممنونMerhaba nasılsın? İyi misin? Merhaba teşekkürlerمرحبا ناسیلسن؟ ایی میسین؟ مرحبا تشکرلر
اسم من الیزابت است. اسم تو چیه؟ اسم من هم آنا است.Benim adım Elizabeth. Adın ne? Benim adım Annaبنیم آدیم الیزابت. ادن نه؟ بنیم آدیم آنا
من معلم هستم تو چکاره‌ای؟ من هم فروشنده هستم.ben öğretmenim sen ne yapıyorsun Ben de bir satıcıyımبن اورتمنیم سن نه یاپیورسون؟ بن ده بیر ساتیجییم
چند سال داری؟ من 30 سال دارم تو چطور؟Kaç yaşındasınız? 30 yaşındayım, peki ya senکاچ یاشینداسینیز؟ اوتوز یاشنداییم، پکی یا سن
اهل کجا هستی؟ من اهل ایرانم.nerelisin? Ben İranlıyımنرلیسین؟ بن ایرانلیم
خانه شما در کدام خیابان است؟ ما در خیابان آزادی زندگی می کنیم.Eviniz hangi sokakta? Azadi Caddesi’nde oturuyoruzاوینیز هانکی سوکاکتا؟ آزادی جادی سینده اوتوریوروز
چند خواهر و برادر داری؟ من سه برادر و یک خواهر دارم.Kaç kız, kaç erkek kardeşin var? Üç erkek ve bir kız kardeşim varکاچ کیز، کاچ اِرکک کاردشین وار؟ اوچ ارکیک و بیر کیز کاردشیم وار
چند وقت است که اینجا زندگی می کنی؟Ne kadar zamandır burada yaşıyorsunنه کادار زاماندیر بورادا یاشیورسون
محل کارت کجاست؟ ایستگاه اتوبوس کجاست؟Kart nerede? Otobüs durağı neredeکارت نرده؟ اتوبوس دورایی نرده
چگونه می‌توانم به پارک/ موزه/ بازار بروم؟Parka / müzeye / pazara nasıl gidebilirimپارکا/موزه یه/ پازارا ناسیل گیدبیلیریم
چه کشور زیبایی دارید. این‌طور فکر نمی کنید.Ne güzel bir ülken var. Öyle düşünmüyorsunنه گوزل بیر اولکن واراویله دوشون میورسون
خوش آمدی. خیلی از دیدنت خوشبختم.Hoşgeldiniz. Seni gördüğüme çok sevindimهوش گلدینیز. سنی گوردیومه چوک سویندیم
تولدت مبارک..امسال چند ساله شدی؟Doğum günün kutlu olsun … bu yıl kaç yaşındasınدُووم گونون کوتلو اولسون.. بوییل کاچ یاشین داسین
آشنایی با شما باعث خوشحالی است. خیلی ممنونSeninle tanışmak beni mutlu ediyor. teşekkür ederimسنینله تانیشماک بنی موتلی ادیور. تشکر ادریم
معنی این چیست؟ می توانی کمکم کنی؟bunun anlamı ne? Bana yardımcı olabilir misinizبونون آنلامی نه؟ بانا یاردیمجی اولابیلیر میسینیس
لطفا آرام‌تر صحبت کن تا من متوجه بشوم.Lütfen daha yavaş konuşun ki anlayabileyimلوطفاً داها یاواش کونوشون کی آنلایا بیلییم
شب/ روز خوبی داشته باشید. خدانگهدارİyi geceler/günler. Güle güleایی گجلر/گونلر. گوله گوله
در حال حاضر چیکار می‌کنی؟Şu an napıyorsunشوان نه آپی یوسونوز
چند وقتی است همدیگر را ندیده‌ایم.Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedikنِه زامان دیر / کاچ زامان دیر گوروشمِدیک
خیلی خوشمزه بود. نوش جان.Çok lezzetliydi. Afiyet olsunچوک لِذت لیدی آفیت اولسون

لغات ترکی استانبولی به فارسی هنگام خرید

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
باز کردنAçık
سایز بزرگL beden
سایز متوسطM beden
سایز کوچکS beden
آیا سایز بزرگتر دارید؟Daha büyük beden var mı
آیا سایز کوچکتر دارید؟Daha küçük beden var mı
این خیلی تنگ استBu çok dar
سایز این خوب استBu bana tam uydu
سایز این چند است؟?Bu hangi benden
می‌خواهم این را عوض کنمBunu değiştirmek istiyorum
قیمت این چقدر است؟Bunun fiyatı nedir
آیا مدل ارزان‌تری دارید؟Daha ucuzu var mı
صندوق کجاست؟Kasa nerede
مدل‌های دیگری دارید؟Başka hangi modelleri var
اتاق پرو کجاست؟?Giyim kabini nerede
می‌تونید به من کمک کنید؟?Bana yardım edebilir misin
مغازه چه ساعتی بسته می‌شود؟Mağaza saat kaçta kapanıyor
می‌شود یک کیسه به من بدهید؟?bir torba alabilir miyim
پیراهنGömlek
شلوارPantolon
مرکز خریدalışveriş Merkezi
فروش ویژهözel indirim
آیا این لباس تخفیف دارد؟?Bu elbisede indirim var mı
آیا امکان تعویض این لباس وجود دارد؟Bu elbiseyi değiştirmek mümkün mü
آیا رنگ دیگری هم دارید؟başka rengi var mı
لطفا این را برای من کادو کنید.Lütfen bunu bana hediye et

کلمات ترکی با معنی فارسی برای احوال پرسی

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
سلامMerhaba
حال شما چطوره؟Nasılsın
خوب هستید؟İyi misin
خانواده چطور هستند؟?Aile nasıl
روزخوبی داشته باشیدiyi günler
دلم برات تنگ شده بودSeni özledim
مدتی بود شما را ندیده بودمseni bir süredir görmemiştim
به سلامتgüle güle
اهل کجا هستید؟?siz nerelisiniz
صبح به خیرgünaydın
روز به خیرiyi günler
ظهر به خیرtünaydın
شب به خیرiyi geceler
تشکرteşekkürler
من اهل ایرانمben İranlıyım
خوبمiyim
خداحافظhoşçakal

کلمات ترکی با تلفظ فارسی برای نسبت های فامیلی

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
خواهرkardeş
برادرAbi
پدرBaba
مادرAnne
دخترKız
پسرOğlan
شوهرKoca
همسر
خالهHala
عموAmca dayı
عمهHala
داییAmca dayı
دختر خالهkuzen
دختر داییkuzen
دختر عمهkuzen
دختر عموkuzen
پسر خالهkuzen
پسر داییkuzen
پسر عمهkuzen
پسر عموkuzen
مادربزرگNene
پدربزرگbüyükbaba
مادرشوهرKayınvalide
پدرشوهرKayınpeder
برادر شوهرkayınbirader
خواهر شوهرgörümce
مادر زنKayınvalide
پدر زنkayınpeder
برادر زنKayınbirader
خواهر زنBaldız

پرکاربردترین کلمه های ترکی برای تاکسی

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
به سمت میدان . . .. . . Meydana doğru
مستقیمdoğrudan
کرایه چقدر می شود؟?Ücret ne kadar
پول خرد ندارم.bende değişiklik yok
بفرمایید.işte buradasın
لطفاLütfen
لطفا همین جا نگه دارید.Lütfen burada saklayın
ممنون از شما.teşekkür ederim
به سمت خیابان . . .. . . Sokağa doğru
لطفا کمی سریعتر رانندگی کنید.Lütfen biraz daha hızlı sürün
لطفا کمی آهسته‌تر رانندگی کنید.Lütfen biraz daha yavaş sürün.
لطفا چند دقیقه اینجا منتظر بمانید.Lütfen burada birkaç dakika bekleyin

معنی اصطلاحات عامیانه ترکی به فارسی با تلفظ

در سفر به کشور ترکیه و زندگی در این سرزمین، در مکالمات روزانه، اصطلاحات عامیانه ترکی زیادی از افراد مختلف می‌شنوید که اگر نسبت به آن‌ها تسلطی نداشته باشید، متوجه این عبارات نشده و در ارتباطات خود، دچار مشکل خواهید شد. از این روی تا حد امکان باید به عبارات و اصطلاحات عامیانه ترکی به فارسی مسلط شده و در صورت امکان در مکالمات روزمره خود نیز از آن‌ها استفاده کنید.

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
مشکلی نیستSorun değil
اسم شما چیست؟?Adınız ne
ببخشیدAfedersiniz
مراقب خودت باشKendine iyi bak
حله؟Tamam mı
چی؟Ne
یک کمیBiraz
متاسفمÜzgünüm
اوضاع چطوره؟?Nasıl gidiyor
عالیHarika
فوق العادهMuhteşem
قابل شما را ندارهBir şey değil Rica ederim
قیمتFiyat
یک تاکسی برای من بگیریدLutfen bir taksi arayin
من گم شده‌امBen Kayboldum
به نظر من خوبهKulağa iyi geliyor
چه خبرا؟ne var ne yok
می بینمتSonra görüşürüz
گفتنش راحتهSöylemesi kolay
بهش فکر نکنFazla düşünme

کلمات مهم ترکی استانبولی برای ابراز علاقه

کلمه فارسیترجمه ترکی استانبولی
خوشگل منGüzelim
نفسمNefesim
عزیزمbebek
عمر منÖmrüm
عشق منSevgilim
زندگی منHayatım
دوستت دارمSeni seviyorum
امید زندگی منhayatımın umudu
قلب منKalbim
زندگی بدون تو ارزشی نداردSensiz hayat değersiz
شادی زندگی منhayatımın neşesi
آیا با من ازدواج می‌کنی؟?Benimle evlenir misin

انواع کتاب لغات ترکی استانبولی

کتاب دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی مهمت کانار Mehmet kanar

یکی از کتاب‌هایی که نویسنده آن بومی خود ترکیه است دیکشنری مهمت کانار است. نویسنده این کتاب هم‌نام آن است. آقای Dr. Mehmet Kanar یک مجموعه سه جلدی از لغات ترکی استانبولی را به مرحله چاپ رسانده است تا تمامی متقاضیان، از استادان گرفته تا دانشجویان و زبان‌آموزان ترکی بتوانند از آن استفاده کنند.

این کتاب با متد آموزشی مناسبی که دارد می‌تواند در یادگیری و استفاده شما از لغات ترکی استانبولی کمک زیادی بکند. کتاب کانار یکی از بهترین لغت‌نامه‌های ترکی است که در این کشور به مرحله چاپ رسیده است.

کتاب لغات ترکی استانبولی با تلفظ Turkish vocabulary for English speakers – 9000 words

کتاب 9000 words نیز از دیگر کتاب‌هایی است که در یادگیری بهتر واژگان و معنی کلمات ترکی به فارسی، به شما کمک می‌کند. از ویژگی‌های برجسته این کتاب می‌توانیم به بخش بندی موضوعات به قسمت‌های کوچکتر برای یادگیری بهتر اشاره کنیم.

مطالب این کتاب برای اینکه به شکل راحت‌تری درک شوند، در سه ستون مجزا قرار داده‌ شده‌اند. با داشتن این کتاب می‌توانید به 9000 واژه متداول و پرکاربرد ترکی استانبولی دسترسی داشته باشید.

کتاب دیکشنری تصویری ترکی استانبولی فارسی انگلیسی

یکی از کتاب های جالب واژگان ترکی استانبولی کتاب دیکشنری فوق است. این کتاب که نویسنده آن استاد رضا عباسی است، یک مجموعه همه کاره از لغات ترکی استانبولی به همراه لغات انگلیسی با ترجمه فارسی است. شما با داشتن این کتاب می‌توانید همزمان به یادگیری دو زبان پرطرفدار در ایران بپردازید.

مزیت استفاده از این کتاب به دلیل تصویری بودن آن است. همین مسئله باعث استقبال زیاد زبان‌آموزان شده است؛ زیرا به قولی گفتنی یک عکس بیش از هزار کلمه ارزش دارد. هیچ چیزی بهتر از تصاویر نمی‌توانند لغات بیگانه و ناآشنا را در ذهن ما حک کنند.

5/5 - (1 امتیاز)
https://radtime.org/?p=12657
اشتراک گذاری:

نظرات

1 نظر در مورد پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی مقاله کامل و عالی بود و به درد شناخت کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی میخوره مرسی