برای زندگی در کشورهای خارجی به خصوص انگلیسی زبان نیاز دارید که اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی را بلد باشید. زیرا همانطور که می دانید هوا یکی از موضوعات پرطرفدار برای شروع مکالمه است. همچنین برای شرایط دیگر، مثلا هنگام مسافرت یا قبل از سفر، بلد بودن اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی به شما کمک خواهد کرد تا اطلاعات دقیق تری کسب کنید. اکثر برانامه های هواشناسی که همه ما بر روی گوشی های خود داریم، با اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی سر و کار دارند. در نتیجه برای استفاده بهتر از این برنامه ها و دریافت اطلاعات به صورت دقیق و کامل، نیاز به تسلط بر روی اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی خواهید داشت. همچنین خوندن موضوعی زبان انگلیسی یکی از راه های تقویت زبان است. در این مقاله می توانید به یادگیری اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی بپردازید.

آب و هوا به زبان انگلیسی

تلفظ آب و هوا به انگلیسی

تلفظ عبارت “weather” در زبان انگلیسی به صورت زیر است:

weather – /ˈwɛðər/

آب و هوا به زبان انگلیسی (The Weather)

در زبان انگلیسی، برای صحبت درباره‌ی وضعیت آب و هوا از واژگان مختلفی استفاده می‌شود. در این بخش، به مهم‌ترین واژگان و عبارات مربوط به آب و هوا می‌پردازیم که می‌توانید در مکالمات روزمره و درک بهتری از وضعیت آب و هوا داشته باشید.

---

اصطلاحات و عبارات مربوط به آب و هوا

1. Sunny – آفتابی
   • It’s sunny today. (امروز هوا آفتابی است.)
2. Rainy – بارانی
   • It’s rainy outside. (بیرون بارانی است.)
3. Cloudy – ابری
   • The weather is cloudy. (هوا ابری است.)
4. Windy – بادی
   • It’s very windy today. (امروز هوا خیلی بادی است.)
5. Snowy – برفی
   • It’s snowy in the mountains. (در کوه‌ها برف می‌بارد.)
6. Foggy – مه‌آلود
   • It’s foggy this morning. (صبح امروز مه‌آلود است.)
7. Hot – داغ
   • It’s very hot in summer. (در تابستان هوا خیلی داغ است.)
8. Cold – سرد
   • It’s cold in winter. (در زمستان هوا سرد است.)
9. Warm – گرم
   • It’s warm in spring. (در بهار هوا گرم است.)
10. Cool – خنک
    • The weather is cool in the evening. (هوا در شب‌ها خنک است.)
11. Dry – خشک
    • The desert is very dry. (صحرا خیلی خشک است.)
12. Humid – مرطوب
    • It’s humid in the rainforest. (در جنگل‌های بارانی هوا مرطوب است.)
13. Thunderstorm – طوفان رعد و برق
    • There’s a thunderstorm tonight. (امشب طوفان رعد و برق است.)
14. Blizzard – طوفان برفی
    • The blizzard is really strong. (طوفان برفی خیلی شدید است.)
15. Clear – صاف
    • The sky is clear today. (امروز آسمان صاف است.)

---

سوالات رایج درباره‌ی وضعیت آب و هوا

1. What’s the weather like?
   (هوا چطور است؟)
2. How’s the weather today?
   (هوا امروز چطور است؟)
3. Is it hot or cold?
   (هوا گرم است یا سرد؟)
4. Is it sunny or cloudy?
   (آیا آفتابی است یا ابری؟)
5. Will it rain tomorrow?
   (آیا فردا باران می‌بارد؟)
6. What’s the temperature?
   (دما چقدر است؟)
7. Is it windy today?
   (آیا امروز هوا بادی است؟)

---

عبارات معمول برای توضیح وضعیت آب و هوا

• It’s sunny and warm today.
  (امروز هوا آفتابی و گرم است.)
• It’s cloudy with a chance of rain.
  (هوا ابری است و احتمال بارش باران وجود دارد.)
• The weather is cold and windy.
  (هوا سرد و بادی است.)
• It’s a little bit foggy this morning.
  (امروز صبح کمی مه‌آلود است.)
• It’s freezing outside.
  (بیرون خیلی سرد است.)

انواع آب و هوا به زبان انگلیسی

آب و هوا در زبان انگلیسی به انواع مختلفی تقسیم می‌شود که هرکدام ویژگی‌ها و شرایط خاص خود را دارند. در این بخش، به معرفی انواع مختلف آب و هوا و نحوه بیان آن‌ها به زبان انگلیسی خواهیم پرداخت.

---

1. Sunny (آفتابی)

• توضیح: هوا صاف و آفتابی است. هیچ ابری در آسمان وجود ندارد و نور خورشید به طور مستقیم می‌تابد.
• مثال: It’s a sunny day today. (امروز هوا آفتابی است.)

2. Cloudy (ابری)

• توضیح: آسمان پوشیده از ابر است و نور خورشید به اندازه کافی به زمین نمی‌رسد.
• مثال: It’s cloudy outside. (بیرون ابری است.)

3. Rainy (بارانی)

• توضیح: باران می‌بارد و ممکن است شدت آن کم یا زیاد باشد.
• مثال: It’s rainy today. (امروز بارانی است.)

4. Windy (بادی)

• توضیح: هوا همراه با باد است و سرعت باد می‌تواند متفاوت باشد.
• مثال: It’s very windy today. (امروز خیلی بادی است.)

5. Snowy (برفی)

• توضیح: برف می‌بارد و دما معمولاً زیر صفر است.
• مثال: It’s snowy in the mountains. (در کوه‌ها برف می‌بارد.)

6. Foggy (مه‌آلود)

• توضیح: هوا مه‌آلود است و دید محدود است. معمولاً در صبح زود و شب‌ها رخ می‌دهد.
• مثال: It’s very foggy this morning. (امروز صبح هوا خیلی مه‌آلود است.)

7. Hot (داغ)

• توضیح: دمای هوا بسیار بالا است و احساس گرما زیاد است.
• مثال: It’s hot in the summer. (در تابستان هوا داغ است.)

8. Cold (سرد)

• توضیح: دمای هوا پایین است و احساس سرما می‌شود.
• مثال: It’s cold in winter. (در زمستان هوا سرد است.)

9. Warm (گرم)

• توضیح: هوا نسبتاً گرم است، اما نه آنقدر که احساس گرمای زیاد کنید.
• مثال: It’s warm in spring. (در بهار هوا گرم است.)

10. Cool (خنک)

• توضیح: هوا نه سرد است و نه گرم، به عبارتی خنک است.
• مثال: It’s cool in the evening. (در شب‌ها هوا خنک است.)

11. Dry (خشک)

• توضیح: هوا بدون رطوبت است و ممکن است در بیابان‌ها یا مناطق کویری رخ دهد.
• مثال: The desert is dry. (صحرا خشک است.)

12. Humid (مرطوب)

• توضیح: هوا رطوبت زیادی دارد و احساس چسبندگی می‌کنید.
• مثال: It’s humid in tropical regions. (در مناطق استوایی هوا مرطوب است.)

13. Thunderstorm (طوفان رعد و برق)

• توضیح: طوفانی که با رعد و برق همراه است. ممکن است باران شدید و بادهای تند هم وجود داشته باشد.
• مثال: There’s a thunderstorm this evening. (امشب طوفان رعد و برق داریم.)

14. Blizzard (طوفان برفی)

• توضیح: طوفان برفی بسیار شدید است و ممکن است باعث کاهش دید و حرکت کند.
• مثال: A blizzard is hitting the city. (یک طوفان برفی به شهر برخورد کرده است.)

15. Clear (صاف)

• توضیح: هوا کاملاً صاف است و هیچ ابری در آسمان نیست.
• مثال: It’s a clear day. (هوا صاف است.)

هواشناسی به انگلیسی

مدت زمان تخمینی مطالعه: 13 دقیقه

چرا باید آب و هوا به زبان انگلیسی را بلد باشیم ؟

آب و هوا به عنوان یکی از مهمترین عوامل زندگی در جهان، از اهمیت بسیاری برخوردار است. در زندگی روزمره، افراد برای برنامه‌ریزی سفر، تصمیم‌گیری در مورد فعالیت‌های خارج از منزل، ارائه گزارش‌های کاری، پیش‌بینی شرایط آب و هوایی و بسیاری موارد دیگر از اطلاعات مربوط به آب و هوا بهره می‌برند.

از دیگر دلایل ضرورت بلد بودن آب و هوا به زبان انگلیسی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

مهاجرت و مسافرت:

در صورتی که شما برای مهاجرت یا مسافرت به یک کشور جدید بروید، بلد بودن زبان انگلیسی برای درک و تبیین شرایط آب و هوایی بسیار مهم است. به دلیل اینکه اگر به یک منطقه با شرایط آب و هوایی نامناسب سفر کنید، ممکن است با مشکلاتی روبه رو شوید.

مهارت‌های شغلی:

برای بسیاری از مشاغل، اطلاعات دقیق در مورد شرایط آب و هوایی ضروری است. مثلا، برای کسانی که در صنعت کشاورزی و باغبانی فعالیت می‌کنند، بلد بودن زبان انگلیسی برای درک شرایط آب و هوایی و پیش‌بینی تغییرات آن از اهمیت بالایی برخوردار است. حال بلد بودن این اطلاعات به زبان انگلیسی می تواند در کسب اطلاعات دقیق تر کمکتان کند.

امنیت در شرایط آب و هوایی خاص :

در شرایط آب و هوایی نامناسب، مثال :  در هنگام وقوع طوفان‌های شدید، آدم‌ها باید بتوانند به درستی از خود محافظت کنند. در این مواقع، بلد بودن زبان انگلیسی برای درک هشدارهای اضطراری و دستورالعمل‌های امنیتی بسیار مهم است. همچنین، در مواقعی که به دلیل شرایط آب و هوایی مسیر پرواز یا تردد خود را تغییر دادید، بلد بودن زبان انگلیسی برای ارتباط با خدمات فرودگاهی و رانندگان تاکسی بسیار کمک‌کننده است.

اطلاعات عمومی:

به طور کلی، اطلاعات در مورد شرایط آب و هوایی برای افراد بسیار مفید و ضروری است. در طول روز، اخبار در مورد شرایط آب و هوایی به همراه پیش‌بینی‌های هواشناسی پخش می‌شود. برای درک این اطلاعات و استفاده از آن‌ها، بلد بودن زبان انگلیسی بسیار مهم است.

امروز هوا آفتابی است به انگلیسی

عبارت “امروز هوا آفتابی است” به انگلیسی به این صورت است:

It’s sunny today.

چند جمله دیگر با ترجمه فارسی:

1. It’s a beautiful day today.
   • امروز روز زیبایی است.
2. The weather is perfect for a walk.
   • هوا برای پیاده‌روی عالی است.
3. It’s a bright and sunny afternoon.
   • امروز بعدازظهر روشن و آفتابی است.
4. The sky is clear and blue.
   • آسمان صاف و آبی است.
5. It’s warm outside, but not too hot.
   • بیرون هوا گرم است، ولی خیلی داغ نیست.

امروز هوا بارانی است به انگلیسی

عبارت “امروز هوا بارانی است” به انگلیسی به این صورت است:

It’s rainy today.

چند جمله دیگر با ترجمه فارسی:

1. It looks like it’s going to rain soon.
   • به نظر می‌رسد که به زودی باران می‌آید.
2. The weather is wet and gloomy today.
   • امروز هوا مرطوب و غمگین است.
3. Don’t forget your umbrella, it’s raining outside.
   • فراموش نکن که چترت را ببری، بیرون باران می‌بارد.
4. It’s a perfect day for staying indoors.
   • امروز روز مناسبی برای ماندن در خانه است.
5. The rain is expected to last all afternoon.
   • انتظار می‌رود که باران تا عصر ادامه داشته باشد.

اصطلاحات و کلمات پرکاربرد آب و هوا در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، برای صحبت در مورد شرایط آب و هوایی، برخی اصطلاحات و کلمات خاص و پرکاربرد وجود دارند که در زیر به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

• Weather
  این کلمه به معنای آب و هوا است و از طریق آن می‌توانید به شرایط هوایی اشاره کنید. مثال : ، “The weather is nice today” به معنای “آب و هوای امروز خوب است” است.
• Temperature
  این کلمه به معنای دمای هوا است و به طور معمول با استفاده از واحد سلسیوس (Celsius) یا فارنهایت (Fahrenheit) اندازه‌گیری می‌شود. مثال : ، “The temperature is 20 degrees Celsius” به معنای “دمای هوا 20 درجه سلسیوس است” است.
• Humidity
  این کلمه به معنای رطوبت هوا است و نسبتی بین مقدار بخار آب در هوا و قدرت اشباع آن را نشان می‌دهد. مثال : ، “The humidity is high today” به معنای “رطوبت هوا امروز بالاست” است.
• Wind
  این کلمه به معنای باد است و می‌تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود. مثال : ، “There is a strong wind today” به معنای “امروز باد قویی وجود دارد” است.
• Rain
  این کلمه به معنای باران است و می‌تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود. مثال : ، “It’s raining outside” به معنای “برای بارانی است خارج از منزل” است.

• Snow
  این کلمه به معنای برف است و می‌تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود. مثال : ، “It’s snowing heavily in the mountains” به معنای “برف شدیدی در کوه‌ها باریده است” است.
• Storm
  این کلمه به معنای طوفان است و ممکن است شامل باد شدید، باران شدید، و خشکیدگی هوا باشد. مثال : ،”Yesterday we had a severe storm that caused a lot of damage”
  به معنای “دیروز ما طوفان شدیدی داشتیم که باعث خسارت‌های زیادی شد”.
• Cloudy
  این کلمه به معنای ابری است و به طور معمول برای توصیف شرایط هوایی با ابرها استفاده می‌شود. مثال : ، “It’s a cloudy day today” به معنای “امروز آسمان ابری است”.
• Sunny
  این کلمه به معنای آفتابی است و برای توصیف شرایط هوایی با آفتاب شدید استفاده می‌شود. مثال : ، “It’s a sunny day today” به معنای “امروز آفتابی است”.
• Forecast
  این کلمه به معنای پیش‌بینی هوا است و به طور معمول برای توصیف پیش‌بینی هوایی برای روزهای آینده استفاده می‌شود. مثال : ، “The weather forecast says it will rain tomorrow” به معنای “پیش‌بینی هوا می‌گوید فردا باران خواهد بارید” است.
• Climate
  این کلمه به معنای اقلیم است و به طور کلی شرایط هوایی در یک منطقه را توصیف می‌کند. مثال : ، “The climate in this region is very hot and humid” به معنای “اقلیم این منطقه بسیار گرم و رطوبتی است”.
• Hail
  این کلمه به معنای تگرگ است و ممکن است در شرایط هوایی سرد و با بارش یخ، به صورت دانه‌های بزرگ بر روی زمین باریده و به آن‌ها آسیب برساند. مثال : ، “We had a hailstorm last night that damaged our car” به معنای “شب گذشته ما تگرگ داشتیم که ماشین ما را تخریب کرد”.

• Thunderstorm
  این کلمه به معنای طوفان رعد و برق است و شامل باران شدید، باد شدید، رعد و برق و گاهی هم تگرگ می‌شود.
  مثال : ، “We had a severe thunderstorm last night that kept us awake” به معنای “شب گذشته ما یک طوفان رعد و برق شدید داشتیم که ما را بیدار نگه داشت”.
• Windy
  این کلمه به معنای بادی است و برای توصیف شرایط هوایی با باد شدید استفاده می‌شود. مثال : ، “It’s very windy today, be careful while driving” به معنای “امروز باد شدیدی است، در حین رانندگی دقت کنید”.
• Foggy
  این کلمه به معنای مه‌آلود است و برای توصیف شرایط هوایی با مه استفاده می‌شود.
  مثال : ، “It’s so foggy outside, I can barely see anything” به معنای “بیرون خیلی مه‌آلود است، به سختی هر چیزی را می‌توانم ببینم”.
• Humidity
  این کلمه به معنای رطوبت هوا است و برای توصیف میزان رطوبت در هوا استفاده می‌شود.
  مثال : ، “The humidity is very high today, it’s making me feel sticky” به معنای “رطوبت هوا امروز بسیار بالاست، دارد من را لز می‌کند”.
• Frost
  این کلمه به معنای جوشیدن یخ است و معمولاً در شرایط هوایی سرد و با تشکیل یخ بر روی سطح‌ها استفاده می‌شود.
  مثال : ، “We had a frosty morning today, the car windows were all covered in ice” به معنای “امروز صبح برفی داشتیم، تمام پنجره‌های ماشین با یخ پوشیده بودند”.
• Heatwave
  این کلمه به معنای موج گرما است و شرایط هوایی بسیار گرم و ناخوشایند را توصیف می‌کند.
  مثال : ، “We’re in the middle of a heatwave, it’s almost unbearable” به معنای “ما در میان موج
• Barometer
  این کلمه به معنای بارومتر است و یک وسیله اندازه‌گیری فشار هوا است. مثال : ، “The barometer shows that the pressure is dropping” به معنای “بارومتر نشان می‌دهد که فشار در حال کاهش است”.
• Hail
  این کلمه به معنای تگرگ است و هنگامی که قطرات باران در هوا یخ می‌شوند، به صورت تگرگ به زمین می‌افتند.
  مثال : ، “The hail was so strong that it damaged my car” به معنای “تگرگ به قوت گرفته بود و ماشین من را آسیب داد”.

بیشتر بخوانید

---

• کلمات گیج کننده زبان انگلیسی | فهرست کلمات گیج کننده انگلیسی
• اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی | کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی
• گرامر should در انگلیسی | فعل should و کاربردهای آن
• لغات در آزمون آیلتس چقدر مهم هستند؟
• اصطلاح یا idiom | ضروری ترین Idioms یا اصطلاح های انگلیسی

---

• Barometer
  این کلمه به معنای بارومتر است و ابزاری است که برای اندازه‌گیری فشار هوا استفاده می‌شود.
  مثال : ، “I need to check the barometer before we go sailing” به معنای “من باید قبل از رفتن به دریاچه، بارومتر را بررسی کنم”.
• Cloud cover
  این کلمه به معنای پوشش ابری است و میزان ابر در آسمان را توصیف می‌کند.
  مثال : ، “There’s a lot of cloud cover today, it might rain later” به معنای “امروز پوشش ابری زیاد است و شاید بعداً باران ببارد”.
• Cyclone
  این کلمه به معنای گردباد است و در مرکز آن بادهای شدیدی با سرعت زیاد می‌وزد.
  مثال : ، “The cyclone caused a lot of damage to the buildings in the area” به معنای “گردباد به ساختمان‌های منطقه زیادی صدمه زده است”.
• Dew point
  این کلمه به معنای نقطه شبنم است و میزان رطوبت لازم برای تشکیل شبنم را توصیف می‌کند.
  مثال : ، “The dew point tonight is quite low, it’s going to be a cold night” به معنای “نقطه شبنم امشب کمی پایین است، شب سردی خواهد بود”.
• Frostbite
  این کلمه به معنای جوشیدن یخ است و هنگامی اتفاق می‌افتد که بافت‌های بدن به دلیل انجماد و یخبندان، تلف شده یا آسیب دیده می‌شوند.
  مثال : ، “He suffered from frostbite on his toes after hiking in the mountains” به معنای “او پس از کوه‌نوردی در کوه‌ها به دلیل سرمازدگی، از جوشیدن یخ روی انگشتان پا رنج برد”.
• Wind chill
  این کلمه به معنای حس سرمای بیشتری است که برای بدن به دلیل باد سرد وزیدن وجود دارد.
  مثال : ، “The wind chill today is making it feel much colder than it actually is” به معنای “حس سرمایی که امروز به دلیل باد سرد وزیدن وجود دارد، برای بدن به مراتب بیشتر از دمای واقعی است”.
• Fog
  این کلمه به معنای مه است و هنگامی رخ می‌دهد که ذرات آب در هوا تشکیل یک لایه نازک از آب بر روی سطح زمین می‌دهند.
  مثال : ، “The fog was so thick that we could hardly see anything in front of us” به معنای “مه به قدری ضخیم بود که به سختی چیزی را در جلوی ما می‌توانستیم ببینیم”.
• Gust
  این کلمه به معنای باد شدید و ناگهانی است که با سرعت بالا از یک نقطه عبور می‌کند.
  مثال : ، “The gust of wind nearly knocked me over” به معنای “باد شدید و ناگهانی تقریباً من را تکان داد”.
• Heat wave
  این کلمه به معنای موج گرما است و هنگامی رخ می‌دهد که دما برای مدت زمانی طولانی به صورت ناگهانی افزایش پیدا کند.
  مثال : ، “We’re experiencing a heat wave this week with temperatures reaching up to 40 degrees Celsius” به معنای “این هفته با گرمایی که به ۴۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد، در حال تجربه یک موج گرمایی هستیم”.
• Hail
  این کلمه به معنای تگرگ یا برف‌نما است و هنگامی رخ می‌دهد که ذرات یخ تشکیل شده بر روی ابرها به سمت زمین سقوط می‌کنند.
  مثال : ، “During the hail storm, the cars were getting dented by the large hailstones” به معنای “در حالی که تگرگ برف‌نما رخ می‌داد، ماشین‌ها به دلیل سنگ‌های یخی بزرگ آسیب دیده بودند”.
• Climate
  این کلمه به معنای اقلیم است و برای توصیف الگوی طولانی مدت شرایط هوایی یک منطقه استفاده می‌شود.
  مثال : ، “The climate in this area is usually quite mild” به معنای “اقلیم این منطقه معمولاً بسیار ملایم است”.

بیشتر بخوانید

---

• روز مادر به انگلیسی
• بهترین آموزشگاه زبان در صادقیه
• لغات و اصطلاحات گردشگری به زبان انگلیسی (Tourism)
• شب یلدا به انگلیسی
• مدرک سلتا چیست؟ شرایط و هزینه دوره مدرک celta در ایران

---

• Humidity
  این کلمه به معنای رطوبت هوا است و نشان دهنده میزان آب موجود در هوای محیط است.
  مثال : ، “The humidity made it feel much hotter than it actually was” به معنای “رطوبت هوا باعث شد که حس گرمایی بیشتری از دمای واقعی به وجود آید”.
• Monsoon
  این کلمه به معنای بادهای شدید و باران‌های شدید است که در طول فصل باران در مناطق خاصی از جهان مانند آسیا و آفریقا رخ می‌دهند.
  مثال : ، “The monsoon season in India brings heavy rains and strong winds” به معنای “فصل باران در هند باران‌های سنگین و بادهای شدیدی به همراه دارد”.
• Nor’easter
  این کلمه به معنای بادهای شدید و بارش برف در مناطق شمال شرقی آمریکا است که از سواحل آتلانتیک شروع می‌شود.
  مثال : ، “The nor’easter brought heavy snow and high winds to the East Coast” به معنای “باد شدید و برف سنگین نوراستر به سواحل شرقی آمریکا آورد”.
• Storm surge
  این کلمه به معنای افزایش سطح آب دریاها به دلیل باد شدید و بارش باران است و معمولاً در زمان رخداد طوفان‌های شدید رخ می‌دهد.
  مثال : ، “The storm surge caused extensive flooding in the coastal areas” به معنای “افزایش سطح آب دریاها سبب یک سیل گسترده در محله coastal شده است. “

واژگان مربوط به آب و هوا به زبان انگلیسی

در اینجا برخی از مهم‌ترین واژگان مرتبط با آب و هوا به همراه تلفظ و معانی آن‌ها در زبان انگلیسی آورده شده است. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات خود در مورد وضعیت آب و هوا به‌راحتی صحبت کنید.

---

واژگان مربوط به وضعیت آب و هوا:

• نسیم – breeze /ˈbriːz/
• آسمان صاف – clear sky /ˈklɪr ˈskaɪ/
• بدون ابر – cloudless /ˈklaʊdləs/
• ابر(ها) – cloud(s) /ˈklaʊd(z)/
• ابری – cloudy /ˈklaʊdi/
• نم نم باران، نم نم باریدن – drizzle /ˈdrɪzl̩/
• مه (غلیظ) – fog /ˈfɑːɡ/
• مه آلود (غلیظ) – foggy /ˈfɑːɡi/
• غم انگیز، تیره و تار – gloomy /ˈɡluːmi/
• تگرگ، تگرگ باریدن – hail /ˈheɪl/
• بارش تگرگ – hailing /ˈheɪlɪŋ/
• شرجی و خفه – muggy /ˈmʌɡi/
• بسیار ابری، پوشیده از ابر – overcast /ˌoʊvəˈkɑːst/
• بارش شدید باران – pouring /ˈpɔːrɪŋ/
• باران – rain /ˈreɪn/
• بارش باران – raining /ˈreɪnɪŋ/
• بارانی – rainy /ˈreɪni/
• باران و برف (با هم) – sleet /ˈsliːt/
• بارش باران و برف (با هم) – sleeting /ˈsliːtɪŋ/
• برف – snow /ˈsnoʊ/
• بارش برف – snowing /ˈsnoʊɪŋ/
• برفی – snowy /ˈsnoʊɪ/
• طوفانی – stormy /ˈstɔːrmi/
• خورشید – sun /ˈsʌn/
• آفتابی – sunny /ˈsʌni/
• تابش‌های خورشید – sunrays /ˈsʌn ˈreɪz/
• آفتاب – sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/
• باد – wind /wɪnd/
• بدون باد – windless /ˈwɪndləs/
• بادی – windy /ˈwɪndi/
• کمی تا قسمتی آفتابی/بارانی/ابری – partly sunny/rainy/cloudy /ˈpɑːrtli ˈsʌni/ /ˈreɪni/ /ˈklaʊdi/

---

الگوهای جملات در مورد آب و هوا

برای صحبت در مورد وضعیت آب و هوا می‌توان از الگوهای ساده‌ای استفاده کرد که در مکالمات روزمره به کمک شما خواهند آمد:

1. It is + صفت (adjective)
   It is sunny = هوا آفتابی است
   It is snowy = هوا برفی است
2. It is + فعل (verb) + -ing
   It is raining = دارد باران می‌بارد
   It is snowing = دارد برف می‌بارد
3. There is a + اسم (noun)
   There is a storm = یک طوفان هست
   There is a drought = یک خشکسالی هست

---

گفتار در مورد گذشته

برای صحبت در مورد وضعیت آب و هوا در گذشته کافی است از فعل was به جای is استفاده کنید. به عنوان مثال:

• It was rainy yesterday. (دیروز هوا بارانی بود.)
• It was snowing yesterday. (دیروز داشت برف می‌بارید.)
• There was a storm yesterday. (دیروز طوفان بود.)

شرایط آب و هوایی شدیدتر یا خاص‌تر

برای درک بهتر شرایط آب و هوایی شدیدتر یا خاص‌تر، می‌توان از کلمات خاص و پیشرفته‌تری استفاده کرد که اغلب در اخبار حوادث و گزارش‌های هواشناسی استفاده می‌شوند. در اینجا لیستی از این کلمات همراه با معانی آن‌ها آورده شده است:

فارسی	انگلیسی	تلفظ IPA
شفق قطبی	Aurora	/əˈrɔːrə/
رعد و برق توپی	ball lightning	/bɔːl ˈlaɪtnɪŋ/
یخ سیاه	black ice	/blæk ˈaɪs/
جبهه (هوای) سرد	cold front	/ˈkoʊld ˈfrənt/
گردباد	cyclone	/sɪˈkloʊn/
باران سیل آسا	downpour	/ˈdaʊnpɔːr/
خشکسالی	drought	/ˈdraʊt/
تنوره دیو (نوعی گردباد از گرد و خاک)	Dust devil	/dʌst ˈdevl̩/
طوفان گرد و غبار	dust storm	/dʌst ˈstɔːrm/
خورشیدگرفتگی	Eclipse	/ɪˈklɪps/
چشم توفان	eye of the storm	/eɪ əv ə ˈstɔːrm/
سیل ناگهانی، سیل برق آسا	flash flood	/ˈflæʃ ˈfləd/
سیل	flood	/ˈfləd/
لایه یخ روی اجسام در یخبندان	frost	/ˈfrɒst/
باد شدید	gale	/ˈɡeɪl/
باد گرادیان	gradient wind	/ˈɡreɪdɪənt wɪnd/
موج گرما	heatwave	/ˈhiːtweɪv/
توفند	hurricane	/ˈhɜːrəˌken/
یخ	ice	/ˈaɪs/
طوفان یخ	ice storm	/ˈaɪs ˈstɔːrm/
برق در رعد و برق	lightning	/ˈlaɪtnɪŋ/
باد و باران موسمی	monsoon	/manˈsuːn/
گِل شار، جریان گِلی	mudslide	/ˈmədslaɪd/
سایه باران	rain shadow	/ˈreɪn ˈʃæˌdoʊ/
بارش باران	rainfall	/ˈreɪnˌfɒl/
یال (کوه)	ridge	/ˈrɪdʒ/
طوفان شن	sand storm	/ˈsænd ˈstɔːrm/
رعد	thunder	/ˈθʌndər/
توفان تندری، تندر توفان	thunderstorm	/ˈθʌndərˌstɔːrm/
تورنادو	tornado	/tɔːrˈneɪˌdoʊ/
توده هوای استوایی	tropical air mass	/ˈtrɑːpɪkl̩ ˈeər ˈmæs/
توفان استوایی	tropical storm	/ˈtrɑːpɪkl̩ ˈstɔːrm/
سونامی	tsunami	/tsuːˈnɑːmi/
طوفان	typhoon	/ˌtaɪˈfuːn/
بوران شدید (مخصوصا در قطب)	whiteout	/ˌwaɪt ˈaʊt/

دما به انگلیسی

برای نوشتن و صحبت راجع به دما به زبان انگلیسی، می‌توان از واژگان و جملات مختلفی استفاده کرد. در اینجا جدولی از کلمات و جملات متداول مربوط به دما آورده شده است:

فارسی	انگلیسی	تلفظ IPA
سلسیوس (سانتیگراد)	Centigrade	/ˈselsiəs/
درجه (ها)	degree(s)	/dɪˈɡriːz/
فارنهایت	Fahrenheit	/ˈferənˌhaɪt/
هوا سوز دارد	It’s chilly	/ˈɪts ˈtʃɪli/
هوا سرد است	It’s cold	/ˈɪts koʊld/
هوا خشک است	It’s dry	/ˈɪts ˈdraɪ/
هوا یخ است (یخبندان طوری)	It’s freezing	/ˈɪts ˈfriːzɪŋ/
هوا خیلی گرم (داغ) است	It’s hot	/ˈɪts hɑːt/
هوا مرطوب است	It’s humid	/ˈɪts ˈhjuːməd/
هوا بیرون خوب است	It’s nice outside	/ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˈsaɪd/
هوا خیلی داغ است	It’s very hot	/ˈɪts ˈveri hɑːt/
هوا گرم است	It’s warm	/ˈɪts ˈwɔːrm/
هوا بیرون مرطوب است (نم دار)	It’s wet outside	/ˈɪts ˈwet ˈaʊtˈsaɪd/
هوا ۳۰ درجه سانتیگراد است	It’s 30 degrees Celsius	/ˈɪts ˈθɝːti dɪˈɡriːz ˈselsiəs/
هوا ۷۰ درجه فارنهایت است	It’s 70 degrees Fahrenheit	/ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt/
دمای اتاق	room temperature	/ruːm ˈtemprətʃər/

نکات اضافی:

• برای بیان دما به طور عمومی از عبارت “It’s [number] degrees [unit]” استفاده می‌کنیم.
• همچنین می‌توانیم از صفاتی مانند chilly, warm, hot, freezing برای توصیف احساس دما استفاده کنیم.
• Fahrenheit و Centigrade دو مقیاس مختلف برای اندازه‌گیری دما هستند که در کشورهای مختلف استفاده می‌شوند.

مکالمه آب و هوا به زبان انگلیسی

مکالمه اول آب و هوا به زبان انگلیسی:

Person A:
Hi! How’s the weather today?
سلام! امروز هوا چطور است؟

Person B:
It’s sunny and warm. I think it’s about 25 degrees Celsius.
هوا آفتابی و گرم است. فکر می‌کنم دمای هوا حدود ۲۵ درجه سانتیگراد باشد.

Person A:
Nice! It’s pretty cold here, around 10 degrees.
چه خوب! اینجا خیلی سرد است، حدود ۱۰ درجه.

Person B:
Wow, that’s chilly! You should wear a warm jacket.
وای، این خیلی سرد است! باید یک کت گرم بپوشی.

---

مکالمه دوم آب و هوا به زبان انگلیسی:

Person A:
It looks like it’s going to rain soon.
به نظر می‌رسد که به زودی باران خواهد آمد.

Person B:
Yes, I heard there’s a thunderstorm warning for this afternoon.
بله، شنیدم که برای بعدازظهر امروز هشدار طوفان رعد و برق داده‌اند.

Person A:
I should probably bring an umbrella then!
پس بهتر است چتر بیاورم!

Person B:
Definitely, don’t forget it!
حتماً، فراموش نکن!

---

مکالمه سوم آب و هوا به زبان انگلیسی:

Person A:
It’s so hot today, isn’t it?
امروز خیلی گرم است، نیست؟

Person B:
Yes, it’s around 35 degrees, and the humidity is making it feel even hotter.
بله، دمای هوا حدود ۳۵ درجه است و رطوبت باعث می‌شود که احساس گرما بیشتر شود.

Person A:
I think we’re in the middle of a heatwave.
فکر می‌کنم ما در وسط یک موج گرما هستیم.

Person B:
You’re right. It’s going to stay hot for the next few days.
درست می‌گویی. قرار است برای چند روز آینده همچنان گرم باشد.

گزارش آب و هوا به انگلیسی

Weather Report

Good morning! Here’s your weather forecast for today.

In the northern regions, the weather will be mostly cloudy with a chance of light rain later in the afternoon. Temperatures will be around 15°C, so you may want to bring a light jacket.

Moving to the southern areas, it will be sunny and warm with highs reaching 28°C. It’s a perfect day for outdoor activities, so make sure to wear sunscreen.

In the eastern part of the country, there’s a chance of thunderstorms, with temperatures peaking at 20°C. Strong winds are expected, so if you’re going outside, be careful.

In the west, the weather will be cooler with temperatures dropping to 10°C. It’s expected to be dry, but don’t forget your umbrella just in case the weather changes.

Finally, along the coast, expect a heatwave with temperatures soaring up to 35°C. It’s going to be very hot and humid, so drink plenty of water and stay in the shade whenever possible.

That’s your weather update for today. Stay safe and have a great day!

---

گزارش آب و هوا

صبح بخیر! در اینجا پیش‌بینی آب و هوا برای امروز آمده است.

در مناطق شمالی، هوا عمدتاً ابری خواهد بود و احتمال بارش باران خفیف در بعدازظهر وجود دارد. دما حدود ۱۵ درجه سانتی‌گراد خواهد بود، بنابراین بهتر است یک ژاکت سبک بیاورید.

در مناطق جنوبی، هوا آفتابی و گرم خواهد بود و دما به ۲۸ درجه سانتی‌گراد می‌رسد. این یک روز عالی برای فعالیت‌های بیرون از خانه است، پس حتماً از ضدآفتاب استفاده کنید.

در بخش شرقی کشور، احتمال وقوع طوفان رعد و برق وجود دارد و دما به ۲۰ درجه سانتی‌گراد خواهد رسید. وزش بادهای شدید پیش‌بینی می‌شود، بنابراین اگر می‌خواهید به بیرون بروید، احتیاط کنید.

در غرب، هوا خنک‌تر خواهد بود و دما به ۱۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد. انتظار می‌رود که هوای خشک باشد، اما به هر حال چترتان را فراموش نکنید، چون ممکن است وضعیت تغییر کند.

در نهایت، در沿 ساحل، موج گرما پیش‌بینی می‌شود و دما به ۳۵ درجه سانتی‌گراد خواهد رسید. هوا بسیار گرم و مرطوب خواهد بود، پس حتماً آب زیادی بنوشید و در سایه بمانید.

این بود به‌روزرسانی وضعیت آب و هوا برای امروز. مراقب باشید و روز خوبی داشته باشید!

کلام آخر

یادگیری زبان جدید نیاز به تمرین متداول دارد. در این مقاله، کلمات انگلیسی مربوط به هواشناسی را بررسی کردیم تا در صورت نیاز از آن استفاده کنید؛ و همچنین بتوانید به صورت موضوعی و برای تقویت زبان خود، از آن استفاده کنید.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و بهره مندی از خدمات مشاوره و تعیین سطح رایگان با موسسه زبان های خارجی رادتایم تماس بگیرید.

سوالات متداول اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی