آب و هوا به انگلیسی + اصطلاحات مربوط به هواشناسی
آب و هوا به انگلیسی + اصطلاحات مربوط به هواشناسی
آب و هوا یکی از موضوعات روزمره و مهم در مکالمات انگلیسی است که دانستن واژگان و اصطلاحات مرتبط با آن به شما کمک میکند تا بهتر بتوانید درباره شرایط جوی صحبت کنید، اخبار هواشناسی را دنبال کنید و حتی در سفرها و مکالمات رسمی یا غیررسمی عملکرد بهتری داشته باشید. در این مقاله، انواع آب و هوا به انگلیسی، اصطلاحات رایج و تخصصی هواشناسی و نمونههای کاربردی برای صحبت درباره دما، باران، باد و دیگر شرایط جوی را به همراه ترجمه و تلفظ میآموزید.
فهرست مطالب

انواع آب و هوا به انگلیسی
☀️ Sunny – آفتابی
- Adjective (صفت):
It’s sunny. – امروز هوا آفتابی است. - Verb (فعل):
The sun’s shining. – خورشید میتابد. - Noun (اسم):
sun / sunshine – خورشید / آفتاب
☁️ Cloudy – ابری
- Adjective:
It’s cloudy. – هوا ابری است. - Noun:
cloud – ابر
🌧️ Rainy – بارانی / مرطوب
- Adjective:
It’s rainy / wet. – هوا بارانی یا مرطوب است. - Verb:
It’s raining. – باران میبارد. - Noun:
rain – باران
💨 Windy – بادی
- Adjective:
It’s windy. – هوا بادی است. - Verb:
The wind’s blowing. – باد میوزد. - Noun:
wind – باد
❄️ Icy – یخبندان
- Adjective:
It’s icy. – هوا یخبندان و سرد است. - Noun:
ice – یخ
🌫️ Foggy – مهآلود
- Adjective:
It’s foggy. – هوا مهآلود است. - Noun:
fog – مه
🌨️ Snowy – برفی
- Adjective:
It’s snowy. – هوا برفی است. - Verb:
It’s snowing. – برف میبارد. - Noun:
snow – برف
انواع آب و هوا به انگلیسی
| واژه انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| Hot | داغ | It’s very hot in summer. | در تابستان هوا خیلی داغ است. |
| Cold | سرد | It’s cold in winter. | در زمستان هوا سرد است. |
| Warm | گرم | It’s warm in spring. | در بهار هوا گرم است. |
| Cool | خنک | The weather is cool in the evening. | هوا در شبها خنک است. |
| Dry | خشک | The desert is very dry. | صحرا خیلی خشک است. |
| Humid | مرطوب | It’s humid in the rainforest. | در جنگلهای بارانی هوا مرطوب است. |
| Clear | صاف | The sky is clear today. | امروز آسمان صاف است. |
| Foggy | مهآلود | It’s foggy this morning. | صبح امروز مهآلود است. |
| Rainy | بارانی | It’s rainy outside. | بیرون بارانی است. |
| Cloudy | ابری | The weather is cloudy. | هوا ابری است. |
| Windy | بادی | It’s very windy today. | امروز هوا خیلی بادی است. |
| Snowy | برفی | It’s snowy in the mountains. | در کوهها برف میبارد. |

سوالات رایج دربارهی وضعیت آب و هوا
- What’s the weather like?
(هوا چطور است؟) - How’s the weather today?
(هوا امروز چطور است؟) - Is it hot or cold?
(هوا گرم است یا سرد؟) - Is it sunny or cloudy?
(آیا آفتابی است یا ابری؟) - Will it rain tomorrow?
(آیا فردا باران میبارد؟) - What’s the temperature?
(دما چقدر است؟) - Is it windy today?
(آیا امروز هوا بادی است؟)
عبارات معمول برای توضیح وضعیت آب و هوا
- It’s sunny and warm today.
(امروز هوا آفتابی و گرم است.) - It’s cloudy with a chance of rain.
(هوا ابری است و احتمال بارش باران وجود دارد.) - The weather is cold and windy.
(هوا سرد و بادی است.) - It’s a little bit foggy this morning.
(امروز صبح کمی مهآلود است.) - It’s freezing outside.
(بیرون خیلی سرد است.)

لغات مربوط به آب و هوا در انگلیسی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| طوفانی | stormy |
| خشک | dry |
| گرم | hot |
| سرد | cold |
| خنک | chilly |
| آفتابی | sunny |
| بارانی | rainy |
| مرطوب | humid |
| مه | fog |
| ابر | cloud |
| نسیم | breeze |
| باران شدید | gale |
| گردباد | tornado |
| هوای صاف | clear |
| غبارآلود | misty |
| یخزده | icy / frosty |
| خیس | wet |
| گرفته | dull |
| با ابر تیره | overcast |
| خوب | fine |
| طوفانی (باد شدید) | gusty |
| سیل | flood |
| رعد و برق | thunderstorm |
| بادهای شدید | strong winds |
| تگرگ | hail |
| آفتاب | sunshine |
| قطره باران | raindrop |
| ذوب شدن | to melt |
| یخ زدن | to freeze |
| گرم شدن (یخ آب شدن) | to thaw |
| پیشبینی وضعیت هوا | weather forecast |
| بارش | rainfall |
| دما | temperature |
| تگرگ آمدن | to hail |
| برف باریدن | to snow |
واژگان آب و هوا به انگلیسی با تلفظ
| فارسی | انگلیسی | تلفظ IPA |
|---|---|---|
| نسیم | breeze | /ˈbriːz/ |
| آسمان صاف | clear sky | /ˈklɪr ˈskaɪ/ |
| بدون ابر | cloudless | /ˈklaʊdləs/ |
| ابر(ها) | cloud(s) | /ˈklaʊd(z)/ |
| ابری | cloudy | /ˈklaʊdi/ |
| نمنم باران، نمنم باریدن | drizzle | /ˈdrɪzl̩/ |
| مه (غلیظ) | fog | /ˈfɑːɡ/ |
| مهآلود | foggy | /ˈfɑːɡi/ |
| غمانگیز، تیره و تار | gloomy | /ˈɡluːmi/ |
| تگرگ | hail | /ˈheɪl/ |
| بارش تگرگ | hailing | /ˈheɪlɪŋ/ |
| شرجی و خفه | muggy | /ˈmʌɡi/ |
| کاملاً ابری | overcast | /ˌoʊvəˈkɑːst/ |
| بارش شدید باران | pouring | /ˈpɔːrɪŋ/ |
| باران | rain | /ˈreɪn/ |
| در حال بارش باران | raining | /ˈreɪnɪŋ/ |
| بارانی | rainy | /ˈreɪni/ |
| باران و برف (با هم) | sleet | /sˈliːt/ |
| بارش باران و برف | sleeting | /ˈsliːtɪŋ/ |
| برف | snow | /ˈsnoʊ/ |
| بارش برف | snowing | /ˈsnoʊɪŋ/ |
| برفی | snowy | /ˈsnoʊi/ |
| طوفانی | stormy | /ˈstɔːrmi/ |
| خورشید | sun | /ˈsən/ |
| آفتابی | sunny | /ˈsʌni/ |
| تابشهای خورشید | sunrays | /ˈsʌn ˈreɪz/ |
| آفتاب | sunshine | /ˈsʌnˌʃaɪn/ |
| باد | wind | /wɪnd/ |
| بدون باد | windless | /ˈwɪndləs/ |
| بادی | windy | /ˈwindi/ |
| کمی تا قسمتی آفتابی/ابری/بارانی | partly sunny/cloudy/rainy | /ˈpɑːrtli ˈsʌni …/ |
لغات مربوط به پدیدههای شدید یا خاص جوی
| فارسی | انگلیسی | تلفظ IPA |
|---|---|---|
| شفق قطبی | Aurora | /əˈrɔːrə/ |
| رعد و برق توپی | Ball lightning | /bɔːl ˈlaɪtn̩ɪŋ/ |
| یخ سیاه | Black ice | /blæk ˈaɪs/ |
| جبهه هوای سرد | Cold front | /ˈkoʊld ˈfrənt/ |
| گردباد | Cyclone | /saɪˈkloʊn/ |
| باران سیلآسا | Downpour | /ˈdaʊnpɔːr/ |
| خشکسالی | Drought | /ˈdraʊt/ |
| تنوره دیو (گردباد کوچک خاک) | Dust devil | /dʌst ˈdevl̩/ |
| طوفان گرد و غبار | Dust storm | /dʌst ˈstɔːrm/ |
| خورشیدگرفتگی | Eclipse | /ɪˈklɪps/ |
| چشم طوفان | Eye of the storm | /aɪ əv ðə ˈstɔːrm/ |
| سیل ناگهانی | Flash flood | /ˈflæʃ ˈflʌd/ |
| سیل | Flood | /flʌd/ |
| یخزدگی سطحی (در سرما) | Frost | /frɒst/ |
| باد شدید | Gale | /ɡeɪl/ |
| باد گرادیان | Gradient wind | /ˈɡreɪdiənt wɪnd/ |
| موج گرما | Heatwave | /ˈhiːtweɪv/ |
| توفند (نوعی گردباد شدید در مناطق ساحلی) | Hurricane | /ˈhɜːrəˌkeɪn/ |
| یخ | Ice | /aɪs/ |
| طوفان یخی | Ice storm | /ˈaɪs ˈstɔːrm/ |
| رعد و برق | Lightning | /ˈlaɪtn̩ɪŋ/ |
| بارانهای موسمی | Monsoon | /ˌmɒnˈsuːn/ |
| رانش گل | Mudslide | /ˈmʌdslaɪd/ |
| سایه بارانی (ناحیه خشک در پشت کوه) | Rain shadow | /ˈreɪn ˈʃædoʊ/ |
| بارش باران | Rainfall | /ˈreɪnˌfɔːl/ |
| یال کوه | Ridge | /rɪdʒ/ |
| طوفان شن | Sand storm | /ˈsænd ˈstɔːrm/ |
| رعد | Thunder | /ˈθʌndər/ |
| طوفان تندری | Thunderstorm | /ˈθʌndərˌstɔːrm/ |
| تورنادو (گردباد چرخان سریع) | Tornado | /tɔːrˈneɪdoʊ/ |
| توده هوای گرم استوایی | Tropical air mass | /ˈtrɑːpɪkl ˈeər ˈmæs/ |
| طوفان استوایی | Tropical storm | /ˈtrɑːpɪkl ˈstɔːrm/ |
| سونامی | Tsunami | /tsuːˈnɑːmi/ |
| طوفان (در آسیا) | Typhoon | /ˌtaɪˈfuːn/ |
| بوران شدید (با کاهش دید شدید در قطب) | Whiteout | /ˌwaɪtˈaʊt/ |
🌡️ واحدهای اندازهگیری دما به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی | تلفظ IPA |
|---|---|---|
| سلسیوس (سانتیگراد) | Celsius | /ˈselsiəs/ |
| فارنهایت | Fahrenheit | /ˈferənˌhaɪt/ |
| درجه (ها) | Degree(s) | /dɪˈɡriːz/ |
| دمای اتاق | Room temperature | /ruːm ˈtemprətʃər/ |
✅ نکته:
- در بریتیش انگلیش بیشتر از Celsius استفاده میشود.
- در آمریکن انگلیش معمولاً Fahrenheit رایجتر است.
جملات کاربردی برای توصیف دما به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی | تلفظ IPA |
|---|---|---|
| هوا سوز دارد | It’s chilly | /ˈɪts ˈtʃɪli/ |
| هوا سرد است | It’s cold | /ˈɪts koʊld/ |
| هوا یخبندان است | It’s freezing | /ˈɪts ˈfriːzɪŋ/ |
| هوا گرم است | It’s warm | /ˈɪts ˈwɔːrm/ |
| هوا خیلی گرم (داغ) است | It’s hot | /ˈɪts hɑːt/ |
| هوا بسیار داغ است | It’s very hot | /ˈɪts ˈveri hɑːt/ |
| هوا خشک است | It’s dry | /ˈɪts draɪ/ |
| هوا مرطوب است | It’s humid | /ˈɪts ˈhjuːməd/ |
| هوا بیرون خوب است | It’s nice outside | /ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˌsaɪd/ |
| هوا بیرون مرطوب (نم دار) است | It’s wet outside | /ˈɪts ˈwet ˈaʊtˌsaɪd/ |
| هوا ۳۰ درجه سانتیگراد است | It’s 30 degrees Celsius | /ˈɪts ˈθɜːrti dɪˈɡriːz ˈselsiəs/ |
| هوا ۷۰ درجه فارنهایت است | It’s 70 degrees Fahrenheit | /ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt/ |
اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی + جملات کاربردی
| فارسی | اصطلاح انگلیسی | معنی و کاربرد |
|---|---|---|
| سر پا بودن، حال خوب داشتن | as right as rain | به معنای «کاملاً خوب و سلامت بودن» |
| در هر شرایطی | come rain or shine | چه باران بیاید چه آفتاب، یعنی همیشه یا تحت هر شرایطی |
| پایان بدیها با خوبی همراه است | every cloud has a silver lining | امیدواری حتی در شرایط سخت |
| باران شدید | it’s raining cats and dogs | باران سیلآسا میبارد |
| خیلی سریع | lightning fast | به سرعت برق و باد |
| خیلی خوشحال | on cloud nine | در اوج شادی |
| آسان و لذتبخش | to be a breeze | مثل آب خوردن بودن |
| دنبال چیز غیرممکن بودن | to chase rainbows | دنبال سراب یا خیال باطل رفتن |
| ناخوش بودن | to feel under the weather | مریض یا بیحال بودن |
| خیلی عصبانی بودن | to have a face like thunder | چهرهای عبوس و خشمگین داشتن |
| در هپروت بودن | to have one’s head in the clouds | غرق در خیال و توهم بودن |
| خراب کردن برنامه کسی | to rain on someone’s parade | خوشی کسی را خراب کردن |
| جلب توجه یا افتخار دیگران | to steal someone’s thunder | کار کسی را به نام خود زدن یا توجه را از او گرفتن |
| به تعویق انداختن برنامه | to take a rain check | فعلاً انجام ندادن چیزی ولی بعداً انجام دادنش |
| بیاحتیاط عمل کردن | to throw caution to the wind | بیملاحظه و بیمحابا کاری را انجام دادن |
🌤 جملات رایج درباره آب و هوا به انگلیسی
عباراتی که در ادامه آمدهاند، نمونههایی از جملات روزمرهای هستند که انگلیسیزبانها هنگام صحبت از آب و هوا به کار میبرند:
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Can you believe all this snow we’ve been having? | میتونی باور کنی این همه برف باریده؟ |
| Such a beautiful day today, isn’t it? | چه روز قشنگی امروز، نه؟ |
| Man, this weather lately has been rough. | واقعاً این چند روزه هوا خیلی بد بوده. |
| How are you holding up through all this snow? | با این همه برف چطور کنار میآیی؟ |
| This sun is just what the doctor ordered! | این آفتاب دقیقاً همون چیزیه که لازم داشتیم! |
| Are you a cold weather or hot weather person? | هوای سرد رو دوست داری یا گرم؟ |
| I love this sunny weather, how about you? | من عاشق این هوای آفتابیم، تو چی؟ |
| What’s the weather like where you’re from? | آب و هوا توی جایی که اهلشی چطوره؟ |
| Did you survive this cold winter? | این زمستون سرد رو دوام آوردی؟ |
| I think it’ll clear up later. | فکر کنم هوا بعداً صاف بشه. |
| It’s going to rain by the looks of it. | اینطور که پیداست قراره بارون بیاد. |
| We’re in for frost tonight. | امشب هوا خیلی سرد میشه. |
| They’re expecting snow in the north. | اونها تو شمال منتظر بارش برفن. |
| I hear that showers are coming our way. | شنیدم قراره بارون بیاد سمت ما. |
🌧 جملات توصیفی درباره شرایط آب و هوا
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| It is usually chilly and damp in fall, sometimes with rain or drizzle. | معمولاً در پاییز هوا سرد و مرطوبه، گاهی با باران یا نمنم. |
| I’m so glad there is a breeze right now otherwise it would be very hot. | خیلی خوشحالم که الان نسیم میزنه وگرنه خیلی گرم میشد. |
| It is so humid that I’ve had to change my shirt twice already. | هوا انقدر شرجیه که تا حالا دو بار لباسمو عوض کردم. |
| It’s a blustery day; make sure your umbrella doesn’t blow away. | امروز باد خیلی شدیده، مواظب چترت باش که نره هوا. |
| Take a sweatshirt because it’s a little chilly outside. | یک سویشرت بردار چون بیرون کمی سرده. |
| Those large hailstones left dents in my car. | اون تگرگهای بزرگ بدنه ماشینمو داغون کردن. |
| There has been a gale warning so it’s not safe to go out fishing. | هشدار طوفان دادن، پس ماهیگیری ایمن نیست. |
| There was a drought in our province last summer. | تابستون گذشته در استان ما خشکسالی بود. |
| We won’t be able to see the solar eclipse because it’s overcast. | خورشیدگرفتگی رو نمیتونیم ببینیم چون هوا ابریه. |
هواشناسی به انگلیسی
Meteorologist /ˌmiː.ti.əˈrɒ.lə.dʒɪst/
(مِتیورالِجیست)
به کسی گفته میشود که علم هواشناسی را مطالعه یا پیشبینی میکند.
📺 گزارش هواشناسی به انگلیسی:
Weather forecast
به معنی «پیشبینی وضعیت آب و هوا»
مثال:
Did you watch the weather forecast last night?
دیشب گزارش هواشناسی را دیدی؟بیشتر بخوانید : اسامی کشورها به انگلیسی | اسامی کشورها و ملیت های مختلف به انگلیسی
📚 چند واژه و اصطلاح مرتبط با هواشناسی:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| هواشناسی | Meteorology |
| هواشناس | Meteorologist |
| پیشبینی وضعیت آبوهوا | Weather forecast |
| نقشه هواشناسی | Weather map |
| ماهواره هواشناسی | Weather satellite |
| مرکز ملی هواشناسی | National Weather Center |

امروز هوا آفتابی است به انگلیسی
عبارت “امروز هوا آفتابی است” به انگلیسی به این صورت است:
It’s sunny today.
چند جمله دیگر با ترجمه فارسی:
- It’s a beautiful day today.
- امروز روز زیبایی است.
- The weather is perfect for a walk.
- هوا برای پیادهروی عالی است.
- It’s a bright and sunny afternoon.
- امروز بعدازظهر روشن و آفتابی است.
- The sky is clear and blue.
- آسمان صاف و آبی است.
- It’s warm outside, but not too hot.
امروز هوا بارانی است به انگلیسی
عبارت “امروز هوا بارانی است” به انگلیسی به این صورت است:
It’s rainy today.
مکالمه آب و هوا به زبان انگلیسی (Weather Conversation)
در این بخش چند نمونه مکالمه ساده و کاربردی درباره آبوهوا به زبان انگلیسی را میخوانید. این مکالمهها برای موقعیتهای روزمره بسیار مفید هستند و به شما کمک میکنند در مکالمات واقعی بهتر ارتباط برقرار کنید.
✅ مکالمه اول: امروز هوا چطور است؟
Person A:
Hi! How’s the weather today?
سلام! امروز هوا چطوره؟
Person B:
It’s sunny and warm. I think it’s about 25 degrees Celsius.
هوا آفتابی و گرمه. فکر کنم حدود ۲۵ درجه سانتیگراد باشه.
Person A:
Nice! It’s pretty cold here, around 10 degrees.
چه خوب! اینجا حسابی سرده، حدود ۱۰ درجه.
Person B:
Wow, that’s chilly! You should wear a warm jacket.
وای، خیلی سرده! باید یه کت گرم بپوشی.
✅ مکالمه دوم: هشدار طوفان!
Person A:
It looks like it’s going to rain soon.
انگار بهزودی بارون میاد.
Person B:
Yes, I heard there’s a thunderstorm warning for this afternoon.
آره، شنیدم برای بعدازظهر هشدار طوفان رعد و برق دادن.
Person A:
I should probably bring an umbrella then!
پس بهتره یه چتر همراه داشته باشم!
Person B:
Definitely, don’t forget it!
حتماً، یادت نره!
✅ مکالمه سوم: آب و هوای محل زندگی
Person A:
So, what’s the weather like in your country?
خب، هوای کشورت چطوره؟
Person B:
It depends on the region. We have all four seasons.
بستگی به منطقه داره. ما هر چهار فصل رو داریم.
Person A:
And what region are you from?
اهل کدوم منطقهای؟
Person B:
I’m from Golestan. It’s always mild and humid there!
من اهل گلستانم. اونجا همیشه هوا معتدل و مرطوبه!
Person A:
I love mild weather! I bet I’d be very happy there.
من عاشق هوای معتدلم! شرط میبندم اونجا خیلی خوشحال خواهم بود.

پیشبینی وضع آب و هوا به زبان انگلیسی + ترجمه
در این بخش با نمونههایی از پیشبینی هواشناسی (Weather Forecast) به زبان انگلیسی آشنا میشوید. این متنها برای تقویت درک شنیداری، مکالمه و دایره واژگان شما در زمینه هواشناسی بسیار مفید هستند.
✅ Today | امروز
English:
A cloudy, rather cold day with rain, heavy at times, quickly spreading from the west during the morning and persisting for the rest of the day. Rain may clear the far west by evening. Maximum temperature 13°C (55°F).
فارسی:
امروز، روزی ابری و نسبتاً سرد خواهد بود با بارش باران که در برخی ساعات شدید است. باران از صبح بهسرعت از سمت غرب وارد میشود و تا پایان روز ادامه خواهد داشت. احتمال دارد باران تا عصر از مناطق غربی خارج شود. حداکثر دما: ۱۳ درجه سانتیگراد (۵۵ درجه فارنهایت).
✅ Tonight | امشب
English:
After a wet start, rain will clear steadily eastwards followed by much drier weather for the second half of the night. Minimum temperature 7°C (45°F).
فارسی:
امشب، پس از شروعی بارانی، بارشها بهتدریج به سمت شرق حرکت کرده و در نیمه دوم شب، هوا بسیار خشکتر خواهد شد. حداقل دما: ۷ درجه سانتیگراد (۴۵ درجه فارنهایت).
✅ Saturday | شنبه
English:
A dry and bright start with some sunny spells in the east at first. Cloud and rain, heavy at times, will soon spread in from the west. Maximum temperature 16°C (61°F).
فارسی:
شنبه با هوایی خشک و آفتابی آغاز میشود، مخصوصاً در نواحی شرقی. اما بهزودی، ابر و باران – که گاهی شدید خواهد بود – از سمت غرب وارد میشود. حداکثر دما: ۱۶ درجه سانتیگراد (۶۱ درجه فارنهایت).
✅ Outlook for Sunday to Tuesday
پیشبینی از یکشنبه تا سهشنبه
English:
Remaining unsettled with showers or longer periods of rain. Some of the rain may be heavy at times and temperatures will be close to normal.
فارسی:
هوای ناپایدار ادامه دارد و شاهد رگبار یا بارشهای طولانی خواهیم بود. برخی از بارشها ممکن است شدید باشند و دما تقریباً در محدوده نرمال باقی خواهد ماند.
✅ نمونه گزارش هواشناسی محاورهای
English:
This is Zabanmaster and I’m Mostafa Saheri with weather. We couldn’t ask for a better day for the first day of Spring. Right now, it’s fifteen degrees and clear. We’re expecting blue skies throughout the day. Though there is only ten percent chance of showers, this good weather can’t last forever. It’s raining cats and dogs up north, so we should see rain by morning. Don’t forget your umbrella tomorrow. Now, stay tuned for the local news.
فارسی:
اینجا زبانمستر است و من مصطفی ساهری هستم با گزارش هواشناسی. نمیتوانستیم روزی بهتر از این برای اولین روز بهار بخواهیم! در حال حاضر، هوا صاف و دما ۱۵ درجه است. انتظار داریم آسمان امروز کاملاً آفتابی باشد. البته فقط ۱۰ درصد احتمال بارش هست، اما این آبوهوای خوب قرار نیست برای همیشه ادامه داشته باشد. در شمال کشور، باران سیلآسا در حال باریدن است؛ بنابراین احتمالاً تا صبح بارندگی خواهیم داشت. فردا چترتان را فراموش نکنید! و حالا همراه ما باشید با اخبار محلی.

جمعبندی مقاله آب و هوا به انگلیسی
یادگیری لغات و اصطلاحات مربوط به آب و هوا، کلید ارتباط مؤثر در موقعیتهای روزمره، حرفهای و آموزشی است. با تسلط بر واژگان پایه و پیشرفته مانند توصیف انواع آب و هوا، پیشبینی وضع هوا و اصطلاحات رایج، شما میتوانید با اعتماد به نفس درباره شرایط جوی صحبت کنید و متون هواشناسی را به راحتی متوجه شوید. همچنین استفاده از مثالهای کاربردی و مکالمات نمونه، یادگیری را ساده و لذتبخشتر میکند. ادامه تمرین و مشاهده اخبار هواشناسی انگلیسی، مهارت شما را در این زمینه به سرعت افزایش خواهد داد.
سوالات متداول اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی
What’s the weather like today?
امروز هوا چطور است؟
Is it going to rain today?
آیا امروز باران میبارد؟
What’s the temperature?
دما چقدر است؟
Is it sunny or cloudy today?
امروز آفتابی است یا ابری؟
How hot is it today?
امروز چقدر داغ است؟
What’s the forecast for tomorrow?
پیشبینی برای فردا چطور است؟
Sunny – آفتابی
Cloudy – ابری
Rainy – بارانی
Snowy – برفی
Windy – بادی
Foggy – مهآلود
Stormy – طوفانی
Humid – مرطوب
Chilly – سرد
Freezing – یخبندان
Iran’s weather varies greatly due to its vast geography.
آب و هوای ایران به دلیل جغرافیای وسیع آن تفاوت زیادی دارد.
In the north, the climate is mostly mild and rainy, while in the south, it is hot and dry.
در شمال، آب و هوا عمدتاً ملایم و بارانی است، در حالی که در جنوب، هوای گرم و خشک است.
In winter, heavy snowfall is common in the mountainous regions, while summer temperatures in cities like Tehran can reach over 40°C.
در زمستان، برف سنگین در مناطق کوهستانی شایع است، در حالی که دما در تابستان در شهرهایی مانند تهران میتواند به بیش از ۴۰ درجه سانتیگراد برسد.
عبارت “weather” بهمعنای «آب و هوا» است و بهصورت /ˈweð.ər/ تلفظ میشود.
(حرف “th” در این واژه صدای ذ دارد، نه ت یا د)
It’s sunny today.
اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی