لیست کامل لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | عکاسی و فیلمبرداری به انگلیسی

لیست کامل لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | عکاسی و فیلمبرداری به انگلیسی

عکاسی یکی از محبوب‌ترین هنرها در سراسر جهان است که افراد زیادی به آن علاقه‌مند هستند. آشنایی با اصطلاحات عکاسی و فیلمبرداری به زبان انگلیسی نه‌تنها به شما کمک می‌کند تا به منابع آموزشی بیشتری دسترسی داشته باشید، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که با افراد حرفه‌ای در سراسر دنیا ارتباط برقرار کنید و از تجربیات آن‌ها بهره‌مند شوید. استفاده از این اصطلاحات در مکالمات تخصصی می‌تواند نقش مهمی در افزایش مهارت‌ها و بهبود تکنیک‌های عکاسی و فیلمبرداری شما ایفا کند.

با توجه به اینکه اکثر آموزش‌های آنلاین، مانند ویدئوهای آموزشی در یوتیوب و دوره‌های عکاسی و فیلمبرداری در سایر پلتفرم‌ها، به زبان انگلیسی هستند، یادگیری این اصطلاحات برای علاقه‌مندان به عکاسی در عصر دیجیتال بسیار حیاتی است. همچنین، داشتن دایره لغات قوی در این زمینه می‌تواند در فرصت‌های شغلی و حرفه‌ای، مانند کار در استودیوهای بین‌المللی یا همکاری با تیم‌های فیلمبرداری و عکاسی خارجی، بسیار مفید باشد.

عکاسی به انگلیسی

عبارت “عکاسی” به زبان انگلیسی به صورت Photography نوشته می‌شود. در ادامه، به توضیحات بیشتری درباره‌ی عکاسی و برخی عبارات و اصطلاحات مرتبط با آن می‌پردازیم:

عکاسی (Photography)

Photography به معنای هنر، علم، و عمل ضبط تصاویر با استفاده از نور و مواد حساس به نور است. این فرایند می‌تواند شامل استفاده از دوربین‌های دیجیتال، آنالوگ، و سایر ابزارهای عکاسی باشد.

اصطلاحات و عبارات مرتبط با عکاسی

1. Photographer
   عکاس
   • Example: She is a talented photographer who specializes in portrait photography.
     مثال: او یک عکاس با استعداد است که در عکاسی پرتره تخصص دارد.
2. Photography equipment
   تجهیزات عکاسی
   • Example: Investing in good photography equipment can enhance your skills.
     مثال: سرمایه‌گذاری در تجهیزات خوب عکاسی می‌تواند مهارت‌های شما را بهبود بخشد.
3. Camera
   دوربین
   • Example: I bought a new camera for my photography class.
     مثال: من یک دوربین جدید برای کلاس عکاسی‌ام خریدم.
4. Lens
   لنز
   • Example: Different lenses can create different effects in photography.
     مثال: لنزهای مختلف می‌توانند در عکاسی اثرات مختلفی ایجاد کنند.
5. Exposure
   نوردهی
   • Example: Understanding exposure is crucial for capturing the perfect shot.
     مثال: درک نوردهی برای ضبط عکس ایده‌آل بسیار مهم است.
6. Composition
   ترکیب‌بندی
   • Example: Good composition can make a photograph more impactful.
     مثال: ترکیب‌بندی خوب می‌تواند یک عکس را تأثیرگذارتر کند.
7. Editing
   ویرایش
   • Example: After taking photos, I spend time editing them to enhance their quality.
     مثال: پس از عکاسی، زمان زیادی را صرف ویرایش آنها می‌کنم تا کیفیت‌شان را بهبود بخشم.
8. Digital photography
   عکاسی دیجیتال
   • Example: Digital photography has revolutionized the way we take and share photos.
     مثال: عکاسی دیجیتال روش‌های عکاسی و اشتراک‌گذاری عکس‌ها را متحول کرده است.

کاربردها

• I’m interested in photography.
  من به عکاسی علاقه‌مند هستم.
• What type of photography do you enjoy?
  کدام نوع عکاسی را دوست داری؟
• She has a passion for landscape photography.
  او علاقه‌ی زیادی به عکاسی از مناظر دارد.

عکس گرفتن به انگلیسی

عبارات و اصطلاحات مرتبط با عکس گرفتن

1. Take a photo
   عکس گرفتن
   • Example: I want to take a photo of this beautiful sunset.
     مثال: می‌خواهم عکسی از این غروب زیبا بگیرم.
2. Take a picture
   عکس گرفتن
   • Example: Can you take a picture of us?
     مثال: می‌توانی از ما عکسی بگیری؟
3. Snap a photo
   عکس گرفتن به صورت سریع یا غیررسمی
   • Example: I quickly snapped a photo of the puppy.
     مثال: سریعاً از توله‌سگ عکسی گرفتم.
4. Capture an image
   ضبط کردن یک تصویر
   • Example: She captured an image of the city skyline at night.
     مثال: او تصویری از نمای شهر در شب ضبط کرد.
5. Shoot a photo
   عکس گرفتن (معمولاً با دوربین حرفه‌ای)
   • Example: He shot a photo of the model during the fashion show.
     مثال: او در حین نمایش مد از مدل عکسی گرفت.
6. Take a selfie
   عکس سلفی گرفتن
   • Example: Let’s take a selfie together! مثال: بگذارید یک سلفی با هم بگیریم!
7. Photograph
   عکس گرفتن (اسم)
   • Example: He is a professional photographer who loves to photograph nature.
     مثال: او یک عکاس حرفه‌ای است که عاشق عکاسی از طبیعت است.
8. Click a photo
   عکس گرفتن (معمولاً با صدای کلیک دوربین)
   • Example: She clicked a photo of her friends at the party.
     مثال: او عکسی از دوستانش در مهمانی گرفت.
9. Take candid shots
   عکس‌های طبیعی و بدون ژست گرفتن
   • Example: He likes to take candid shots of people in their everyday lives.
     مثال: او دوست دارد عکس‌های طبیعی از مردم در زندگی روزمره‌شان بگیرد.
10. Set up a photoshoot
    تنظیم یک جلسه عکاسی
    • Example: We need to set up a photoshoot for the new campaign.
      مثال: ما باید یک جلسه عکاسی برای کمپین جدید تنظیم کنیم.

کاربردها و اصطلاحات در گفتگو

• I love taking photos.
  من عاشق عکس گرفتن هستم.
• Do you want me to take a picture of you?
  آیا می‌خواهی از تو عکسی بگیرم؟
• Can we take a group photo?
  آیا می‌توانیم یک عکس گروهی بگیریم؟
• Let me know when you’re ready for the photo.
  به من بگو که وقتی برای عکس گرفتن آماده‌ای.

معادل انگلیسی عکس ، عکس برداشتن از ، عکسبرداری کردن

عکس:

• Photo
• Picture
• Image

عکس برداشتن از:

• To take a photo of
• To take a picture of
• To capture an image of

عکسبرداری کردن:

• To photograph
• To shoot (photos)
• To take photographs
• To take pictures

به وقت عکاسی:

• Photography time

دختر عکاس:

• Photographer girl
• Girl photographer

اسم پیج عکاسی:

• Photography page name

مغازه عکاسی:

• Photography shop
• Photo store

عکاسی به انگلیسی با فونت زیبا:

• Photography (با فونت زیبا می‌توانید از نرم‌افزارهای طراحی گرافیک مانند Canva یا Adobe Illustrator استفاده کنید.)

تلفظ عکاسی به انگلیسی:

• Photography (تلفظ: /fəˈtɒɡrəfi/)

اصطلاحات عکاسی به انگلیسی:

• برای اصطلاحات می‌توانید از لیست‌های قبلی استفاده کنید، مانند: Aperture, ISO, Shutter Speed، و غیره.

مخفف عکاس به انگلیسی:

• Photog (این اصطلاح به عنوان مخفف عکاس در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود.)

اصطلاحات پایه در عکاسی به انگلیسی

اصطلاح انگلیسی	معنی و توضیح
Aperture	دیافراگم؛ اندازه‌ی باز شدن لنز که میزان نور ورودی به دوربین را کنترل می‌کند.
Shutter Speed	سرعت شاتر؛ مدت زمانی که شاتر دوربین باز می‌ماند و نور به حسگر می‌رسد.
ISO	حساسیت حسگر دوربین به نور؛ افزایش ISO باعث می‌شود دوربین در نور کم بهتر عمل کند.
Exposure	میزان نوری که به حسگر دوربین می‌رسد؛ تحت تأثیر دیافراگم، سرعت شاتر و ISO است.
White Balance	تنظیم رنگ‌ها در عکس برای اطمینان از اینکه رنگ‌ها طبیعی به نظر برسند.
Focus	وضوح تصویر؛ شامل فوکوس دستی و خودکار برای تنظیم وضوح سوژه.
Depth of Field	عمق میدان؛ ناحیه‌ای که در عکس واضح است؛ تأثیر دیافراگم و فاصله از سوژه دارد.
Composition	چیدمان عناصر در یک عکس؛ شامل قواعدی مانند قانون یک‌سوم و خطوط راهنما.
Exposure Triangle	مثلث exposure شامل دیافراگم، سرعت شاتر و ISO که با هم تعیین کننده نوردهی عکس هستند.
Histogram	نمودار نمایش توزیع نور در یک عکس؛ کمک می‌کند تا بدانید عکس چه اندازه نور دارد.
RAW	فرمت عکاسی که اطلاعات بیشتری را نسبت به JPEG ذخیره می‌کند و امکان ویرایش بیشتر را فراهم می‌کند.
JPEG	فرمت معمولی تصاویر که برای اشتراک‌گذاری و استفاده روزمره مناسب است.
Bokeh	کیفیت و شکل نقاط نورانی در پس‌زمینه عکس، معمولاً در عکاسی پرتره استفاده می‌شود.
Framing	استفاده از عناصر محیطی برای قاب کردن سوژه در عکس.
Tripod	پایه سه‌پایه که به ثبات دوربین کمک می‌کند و برای عکاسی با سرعت شاتر پایین استفاده می‌شود.
Lens	لنز دوربین که نوع عکاسی و ویژگی‌های تصویر را تعیین می‌کند.
Filter	فیلترهای مختلف برای کنترل نور و اثرات ویژه در عکاسی، مانند فیلتر پلاریزه.
Portrait	عکاسی پرتره؛ عکس‌هایی که بر روی چهره و شخصیت افراد تمرکز دارند.
Landscape	عکاسی از مناظر طبیعی و شهری، معمولاً شامل چشم‌اندازهای وسیع است.
Macro	عکاسی ماکرو؛ عکاسی نزدیک به سوژه‌های کوچک مانند حشرات و گل‌ها.
Flash	نور اضافی که برای روشن کردن صحنه‌ها در شرایط کم‌نور استفاده می‌شود.

اصطلاحات فنی پیشرفته در عکاسی به انگلیسی

اصطلاح انگلیسی	معنی و توضیح
Depth of Field (DOF)	عمق میدان؛ ناحیه‌ای که در عکس واضح است. عمق میدان می‌تواند کم یا زیاد باشد و به عوامل مانند دیافراگم و فاصله سوژه بستگی دارد.
Bokeh	کیفیت و شکل نقاط نورانی در پس‌زمینه عکس. بokeh به وضوح تصویر و زیبایی بصری کمک می‌کند.
HDR (High Dynamic Range)	دامنه دینامیکی بالا؛ تکنیکی برای ترکیب چند عکس با نوردهی‌های مختلف به منظور به دست آوردن جزئیات بیشتر در نقاط تاریک و روشن.
Long Exposure	تکنیکی که با استفاده از سرعت شاتر پایین، تصاویری با نور و حرکات نرم ایجاد می‌کند؛ معمولاً برای عکاسی از مناظر آبی و شب‌ها استفاده می‌شود.
Bracketing	عکاسی از یک سوژه با تنظیمات مختلف (دیافراگم، سرعت شاتر، ISO) برای ایجاد مجموعه‌ای از تصاویر که می‌توانند برای ویرایش یا HDR استفاده شوند.
Tilt-Shift	نوعی لنز که به عکاس این امکان را می‌دهد که زاویه دید را تغییر دهد و یا در عمق میدان کنترل بیشتری داشته باشد؛ معمولاً برای عکاسی معماری استفاده می‌شود.
Dynamic Range	دامنه دینامیکی؛ تفاوت بین روشن‌ترین و تاریک‌ترین قسمت‌های یک تصویر.
Color Grading	فرآیند تنظیم رنگ و کنتراست تصویر در پس‌تولید، به منظور دستیابی به احساس یا استایل خاص.
Frame Rate	تعداد فریم‌های ثبت شده در هر ثانیه در فیلم‌برداری؛ معمولاً با FPS (فریم در ثانیه) اندازه‌گیری می‌شود.
Aspect Ratio	نسبت عرض به ارتفاع تصویر، که می‌تواند بر ترکیب و ارائه آن تأثیر بگذارد (مانند 4:3 یا 16:9).
Noise	اختلالات بصری در تصاویر که معمولاً در ISO بالا ظاهر می‌شود و می‌تواند کیفیت عکس را تحت تأثیر قرار دهد.
Focal Length	فاصله بین لنز و حسگر دوربین؛ تعیین می‌کند که تصویر چقدر زوم شده و میدان دید چه اندازه‌ای دارد.
Lens Distortion	انحراف نوری که ممکن است در لبه‌های تصویر ایجاد شود و معمولاً در لنزهای عریض بیشتر مشاهده می‌شود.
Vignetting	تاریک شدن گوشه‌های تصویر نسبت به مرکز، که می‌تواند به طور عمدی یا ناخواسته ایجاد شود.
Exposure Compensation	تنظیمات دستی که به عکاس این امکان را می‌دهد تا نوردهی دوربین را تنظیم کند، معمولاً برای جلوگیری از نوردهی بیش از حد یا کمتر از حد.
Focus Peaking	ویژگی‌ای در دوربین که به عکاس کمک می‌کند تا نقاط واضح تصویر را به راحتی شناسایی کند.
Histogram	نمایش گرافیکی از توزیع نور در یک تصویر؛ کمک می‌کند تا عکاس تشخیص دهد آیا تصویر به درستی نوردهی شده است یا خیر.
RAW Files	فرمت فایل عکاسی که اطلاعات بیشتری نسبت به JPEG ذخیره می‌کند و امکان ویرایش و اصلاح بیشتری را فراهم می‌کند.
DPI (Dots Per Inch)	واحد اندازه‌گیری برای وضوح چاپ؛ نشان‌دهنده تعداد نقطه‌های رنگی در هر اینچ مربع است.
Panning	تکنیکی در عکاسی که دوربین با سوژه در حال حرکت هم‌راستا می‌شود تا سوژه در حرکت واضح و پس‌زمینه تار باشد.

اصطلاحات مرتبط با تجهیزات عکاسی به انگلیسی

اصطلاح انگلیسی	معنی و توضیح
DSLR (Digital Single-Lens Reflex)	دوربین دیجیتال تک‌لنزی بازتابی؛ دوربینی که از یک آینه برای نمایش تصویر در viewfinder استفاده می‌کند.
Mirrorless	دوربین بدون آینه؛ دوربینی که آینه ندارد و معمولاً کوچک‌تر و سبک‌تر از DSLRها است.
Tripod	سه‌پایه؛ وسیله‌ای برای ثابت نگه داشتن دوربین و جلوگیری از لرزش در هنگام عکاسی.
Lens	لنز؛ عنصر نوری که تصویر را روی حسگر دوربین متمرکز می‌کند و انواع مختلفی دارد (عریض، تله، ماکرو و…).
Sensor	حسگر؛ دستگاهی که نور را به سیگنال‌های الکتریکی تبدیل می‌کند و به عنوان مغز دوربین عمل می‌کند.
Viewfinder	چشمی یا وویفایندر؛ قسمتی از دوربین که به عکاس اجازه می‌دهد کادر تصویر را مشاهده کند.
Battery Grip	گریپ باتری؛ لوازم جانبی که به دوربین اضافه می‌شود تا ظرفیت باتری را افزایش دهد و ارگونومی را بهبود بخشد.
Flash	فلاش؛ وسیله‌ای برای تولید نور در شرایط کم‌نور؛ می‌تواند داخلی یا خارجی باشد.
SD Card	کارت حافظه؛ وسیله‌ای برای ذخیره‌سازی تصاویر و ویدیوها در دوربین دیجیتال.
Shutter Release	دکمه‌ای که برای گرفتن عکس فشار داده می‌شود و معمولاً شامل قابلیت‌های دوربین بی‌سیم است.
Filter	فیلتر؛ شیشه یا لنزی که در جلوی لنز نصب می‌شود تا ویژگی‌های خاصی به تصویر بدهد، مانند فیلتر پلاریزه یا ND.
Microphone	میکروفن؛ وسیله‌ای برای ضبط صدا، به ویژه در دوربین‌های فیلم‌برداری.
Lens Hood	کلاهک لنز؛ وسیله‌ای برای کاهش نورهای اضافی که می‌تواند باعث ایجاد شعله‌ور یا کنتراست پایین در تصویر شود.
Studio Lighting	نورپردازی استودیو؛ منابع نوری مصنوعی که در عکاسی استودیو برای کنترل نور و سایه استفاده می‌شود.
Remote Trigger	شاتر از راه دور؛ وسیله‌ای که به عکاس این امکان را می‌دهد تا از فاصله دور عکس بگیرد، مفید برای عکاسی از خود یا سوژه‌های متحرک.
Gimbal	جیمبال؛ وسیله‌ای که دوربین را در حین حرکت پایدار نگه می‌دارد و لرزش‌های ناخواسته را کاهش می‌دهد.
Light Meter	نورسنج؛ وسیله‌ای برای اندازه‌گیری نور محیط و کمک به عکاس در انتخاب تنظیمات مناسب.
Reflector	منعکس‌کننده؛ وسیله‌ای که نور را بازتاب می‌دهد و به نورپردازی سوژه کمک می‌کند.
Softbox	جعبه نرم؛ منبع نوری که برای نرم کردن نور استفاده می‌شود و معمولاً در عکاسی پرتره یا استودیو به کار می‌رود.
Dolly	دولی؛ وسیله‌ای برای حرکت دوربین به صورت هموار و کنترل شده در هنگام فیلم‌برداری.

---

بهترین روش ترجمه متن انگلیسی به فارسی

آموزش کامل درس هشتم زبان انگلیسی پایه هفتم

لغات و اصطلاحات آرایشگری به انگلیسی + مکالمه در آرایشگاه مردانه و زنانه

مدیتیشن با زبان انگلیسی: آینده را تصور کن!

بهترین روش تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

کاملترین لیست افعال بی قاعده زبان انگلیسی Irregular Verbs List

آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی

بهترین آموزشگاه زبان در مرزداران

 آموزش کامل زبان انگلیسی مدرسه تمام پایه ها

دانلود کتاب nice talking with you

آشنایی با هفت زبان اصلی دنیا

آزمون آیلتس چیست؟ صفر تا 100 آزمون آیلتس

5 تا از بهترین کلاس زبان آنلاین

آزمون ماک آیلتس | IELTS MOCK TEST

بهترین آموزشگاه زبان در ستارخان

آموزش آیلتس از صفر تا صد

کلاس آیلتس | دوره آموزش فشرده، آنلاین و حضوری IELTS

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران

---

لیست اصطلاحات عکاسی به انگلیسی

مثال انگلیسی	ترجمه فارسی	لغت انگلیسی
Adjusting the aperture can control the depth of field in your photographs, allowing you to blur the background and focus on your subject	دیافراگم	Aperture
A faster shutter speed is crucial for capturing fast-moving subjects without motion blur, such as sports or wildlife photography	سرعت شاتر	Shutter speed
Increasing the ISO sensitivity can help you capture well-exposed images in low-light conditions, but it may introduce digital noise	ISO	ISO
Proper exposure is achieved by balancing the aperture, shutter speed, and ISO settings to ensure the right amount of light reaches the camera sensor	قرار گرفتن سنسور در معرض نور را اكسپوز يا اكسپوژر ميگويند	Exposure
Manipulating the depth of field can create artistic effects in your photos, emphasizing your subject by blurring the foreground or background	عمق میدان	Depth of field
A longer focal length lens is ideal for capturing distant subjects, while a shorter focal length is better suited for wide-angle shots	فاصله کانونی	Focal length
Adjusting the white balance ensures accurate color representation in your photographs, correcting any color casts caused by different lighting conditions	تعادل رنگ سفید	White balance
Composition is the arrangement of elements within the frame to create visually appealing and balanced photographs	ترکیب بندی	Composition
Applying the rule of thirds can help you create well-balanced compositions by placing key elements along the intersecting lines or at their intersections	قانون یک سوم	Rule of thirds
Leading lines are elements within a photograph that lead the viewer’s eye towards the main subject, adding depth and visual interest to the image	خطوط پیشرو	Leading lines
Framing your subject within the scene can help draw attention to it and provide context for the viewer	کادر بندی	Framing
The golden hour, occurring shortly after sunrise or before sunset, offers soft, warm light that is ideal for creating stunning and atmospheric photographs	ساعت طلایی	Golden hour
Bokeh refers to the aesthetic quality of the out-of-focus areas in a photograph, often achieved by using a wide aperture	بوکه	Bokeh
The histogram is a graphical representation of the tonal distribution in an image, helping you assess and adjust exposure levels	هیستوگرام	Histogram
Shooting in RAW format preserves all the data captured by the camera sensor, giving you more flexibility in post-processing compared to JPEG	فرمت RAW	RAW format
DSLR cameras use a mirror mechanism to reflect light into an optical viewfinder, allowing you to preview the scene through the lens	JPEG	JPEG
Mirrorless cameras, lacking a mirror mechanism, offer a more compact and lightweight alternative to DSLRs while still providing interchangeable lenses	DSLR (رفلکس تک لنز دیجیتال)	DSLR (Digital Single Lens Reflex)
The number of megapixels in a camera sensor determines the resolution and level of detail in your photographs	دوربین بدون آینه	Mirrorless camera
Achieving precise focus is essential for capturing sharp and clear images, whether using autofocus or manual focus	مگاپیکسل	Megapixel
Autofocus automatically adjusts the focus of the lens to ensure your subject is sharp and in focus	فوکوس عکاسی	Focus
Manual focus gives you full control over the focus point, allowing for precise adjustments based on your creative vision	فوکوس خودکار	Autofocus
Exposure compensation allows you to override the camera’s automatic exposure settings to achieve the desired brightness or darkness in your photos	فوکوس دستی	Manual focus
Bracketing involves taking multiple shots of the same scene at different exposure settings to ensure you capture the optimal exposure	جبران نوردهی	Exposure compensation
Zooming allows you to change the focal length of your lens, altering the composition and perspective of your photographs	براکتینگ	Bracketing
Prime lenses have a fixed focal length, offering superior image quality and wider apertures compared to zoom lenses	بزرگنمایی	Zoom
Telephoto lenses have a longer focal length, making them ideal for capturing distant subjects with magnified detail	لنز پرایم	Prime lens
Wide-angle lenses have a shorter focal length, allowing you to capture expansive scenes and exaggerate perspective	لنز تله فوتو	Telephoto lens
Macro photography involves capturing close-up images of small subjects, revealing intricate details that are often invisible to the naked eye	لنز واید	Wide-angle lens
High dynamic range (HDR) photography combines multiple exposures of the same scene to capture a wider range of tones and details	عکاسی ماکرو	Macro photography
A light meter measures the intensity of light in a scene, helping you determine the optimal exposure settings for your photographs	محدوده دینامیکی بالا (HDR)	High dynamic range (HDR)
Using a flash can illuminate your subject in low-light conditions or add creative lighting effects to your photographs	نورسنج	Light meter
A diffuser softens the harsh light emitted by a flash, resulting in more flattering and natural-looking portraits	فلاش	Flash
A reflector bounces light onto your subject, filling in shadows and creating a more even and flattering lighting setup	دیفیوزر	Diffuser
A tripod provides stability and reduces camera shake, allowing you to capture sharp images, especially in low-light situations or long exposures	بازتابنده	Reflector
A monopod offers some stability while still providing mobility, making it a convenient option for photographers on the go	سه پایه	Tripod
Bulb mode allows you to keep the shutter open for an extended period, useful for capturing long exposures such as light trails or starry skies	مونوپاد	Monopod
Creating a panorama involves stitching together multiple images to capture a wide field of view, ideal for landscapes and architectural photography	حالت بالب	Bulb mode
Time-lapse photography involves capturing a series of images at set intervals over time and combining them into a video, showcasing	پانوراما	Panorama
Adjusting the aperture can control the depth of field in your photographs, allowing you to blur the background and focus on your subject	عکاسی تایم لپس	Time-lapse photography

لیست لغات مربوط به عکاسی در انگلیسی

Aperture (دیافراگم)
دیافراگم دریچه‌ای است که نور از طریق آن از لنز عبور می‌کند تا وارد دوربین شود. اندازه دیافراگم را می‌توان برای کنترل میزان نور به سنسور یا فیلم نگاتیو تغییر داد. قطر دیافراگم، که با عنوان F-stop شناخته می‌شود، بر نوردهی و عمق تصویر تأثیر می‌گذارد.

Aspect Ratio (نسبت تصویر)
نسبت تصویر رابطه بین طول یک تصویر را به صورت عرض: ارتفاع نمایش می‌دهد. رایج‌ترین نسبت‌های تصویر 3:2 (فول فریم) و 4:3 (اکثر دوربین‌های DSLR) هستند.

Blue Hour (ساعت آبی)
ساعت آبی مدت زمان کوتاهی قبل از طلوع یا پس از غروب خورشید است. در این ساعت نور غیر مستقیم خورشید به طور یکنواخت پخش شده و سایه آبی به خود می‌گیرد.

Bracketing (براکتینگ)
ترفند براکتینگ در عکاسی به عملی اشاره دارد که در آن یک عکس بین ۳ الی ۷ بار با مقادیر نوردهی متفاوت گرفته می‌شود تا مطمئن شوید نوردهی عکس مناسب است.

Bulb (بالب)
بالب یک گزینه برای تنظیم دوربین است که شاتر را تا زمانی که دکمه شاتر فشار داده شود، باز نگه می‌دارد.

Burst Rate (عکاسی متوالی)
عکاسی متوالی تعداد عکس‌های متوالی است که یک دوربین می‌تواند در حالت عکاسی پیاپی بگیرد.

Candid (عکاسی کاندید)
عکس کاندید در حالی که سوژه ژست نمی‌گیرد، گرفته می‌شود. این نوع عکاسی در عکاسی خیابانی و مراسم ازدواج محبوب است.

Chromatic Aberration (اعوجاج رنگی)
انحراف یا اعوجاج رنگی یک مشکل نوری رایج است که در آن رنگ‌ها بعد از گذر از لنز دوربین، تغییر مسیر داده و دیگر با فاصله کانونی دوربین مطابقت ندارند.

Composite (کامپوزیت)
کامپوزیت تصویری است که از ترکیب چندین تصویر در یک تصویر ایجاد می‌شود. این تکنیک برای حذف عناصر ناخواسته و ایجاد تصاویر سورئال استفاده می‌شود.

Contrast (کنتراست)
کنتراست محدوده تفاوت رنگی بین سایه‌ها و نورهای یک تصویر را مشخص می‌نماید.

Crop Factor (ضریب برش)
ضریب برش نسبت اندازه سنسور دوربین به قاب فیلم 35 میلی‌متری است.

DOF (عمق میدان)
DOF یا Depth of Field فاصله بین نزدیکترین و دورترین جسم در منطقه متمرکز یک تصویر را بیان می‌کند.

Dynamic Range (داینامیک رنج)
داینامیک رنج در عکاسی نسبت کنتراست بین بالاترین و کمترین شدت نوری است که آن دوربین قادر است ثبت کند.

Exposure (اکسپوژر)
نوردهی مقدار نوری است که به سنسور دوربین رسیده و میزان روشن یا تاریک بودن یک تصویر را مشخص می‌نماید.

EV Compensation (قابلیت جبران نوردهی)
جبران EV یا جبران نوردهی به عکاسان اجازه می‌دهد نوردهی را در حالت‌های خودکار و نیمه خودکار تغییر دهند.

Focal Length (فاصله کانونی)
فاصله کانونی فاصله بین مرکز لنز و سنسور دوربین بر حسب میلی‌متر است.

FPS (فریم در ثانیه)
FPS سرعتی که دوربین می‌تواند عکس بگیرد را تعیین می‌کند.

Golden Hour (ساعات طلایی)
ساعت طلایی زمان قبل از غروب خورشید و پس از طلوع خورشید است.

HDR (محدوده‌ی دینامیکی گسترده)
HDR تکنیکی است که به تصاویر محدوده دینامیکی وسیع‌تری نسبت به آنچه که توسط دوربین گرفته می‌شود، می‌دهد.

Histogram (هیستوگرام)
هیستوگرام نمایش تصویری و نموداری روشنایی یک تصویر است.

IS (تثبیت کننده تصویر)
IS فناوری است که اثرات لرزش را بر روی تصویر کاهش می‌دهد.

ISO (ایزو)
ISO نشان دهنده حساسیت سنسور به نور است.

JPEG
JPEG فرمت استانداردی است که تصاویر در آن فشرده می‌شوند.

Kelvin (کلوین)
کلوین واحدی برای اندازه‌گیری گرمای رنگ است.

Light Meter (نورسنج)
نورسنج دستگاهی است که میزان درخشندگی صحنه را اندازه‌گیری می‌کند.

Macro (ماکرو)
ماکرو به عکاسی از نزدیک از اشیاء بسیار کوچک اشاره دارد.

Manual (حالت دستی)
حالت دستی دوربین به عکاس اجازه می‌دهد تمام تنظیمات نوردهی را کنترل کند.

Metadata (فراداده)
فراداده اطلاعات ضروری در مورد تصویر را شامل می‌شود.

Noise (نویز تصویر)
نویز اعوجاج بصری است که مانند لکه‌های رنگی روی عکس ظاهر می‌شود.

Overexposure (نوردهی بیش از حد)
نوردهی بیش از حد زمانی اتفاق می‌افتد که مقدار نوردهی تصویر بالاتر از آنچه باید باشد، رخ می‌دهد.

Pixel (پیکسل)
پیکسل کوچکترین واحد رنگی است که روی یک صفحه نمایش دیجیتال نمایش داده می‌شود.

Portfolio (پورتفولیو)
پورتفولیو مجموعه‌ای از کارهای عکاسان است.

Prime (لنز پرایم)
لنزهای پرایم به لنزهایی گفته می‌شود که فاصله کانونی ثابتی دارند.

Quality (کیفیت)
کیفیت یکی از مبهم‌ترین اصطلاحات عکاسی است و می‌توان آن را از جنبه‌های مختلف بررسی کرد.

RAW (فرمت RAW)
RAW نوعی فرمت فایلی است که تصویر را به صورت غیر فشرده ذخیره می‌کند.

اصطلاحات عکاسی به انگلیسی

shutter	شاتر
Buffer	حافظه کوچک و موقت دوربین
Burning	تیره کردن عکس
Optical	اپتیکال
Focus	فوکوس
shutter speed	سرعت شاتر
light examination	سنجش نور
Aperture	دیافراگم دوربین
Brightness	میزان روشنایی تصویر
Ae lock	قفل نورسنج
lighting	نوردهی
main colors	رنگ‌های اصلی
point of view	زاویه دید
Aspect Ratio	نسبت تصویر

لیست کامل اصطلاحات عکاسی و فیلم‌برداری به انگلیسی:

1. Aperture – دیافراگم
2. Shutter Speed – سرعت شاتر
3. ISO – ایزو (حساسیت سنسور به نور)
4. Exposure – نوردهی
5. Depth of Field (DoF) – عمق میدان
6. White Balance – تراز سفیدی
7. Focus – فوکوس (تمرکز)
8. Focal Length – فاصله کانونی
9. Lens – لنز
10. Prime Lens – لنز ثابت
11. Zoom Lens – لنز زوم
12. Bokeh – بوکه (پس‌زمینه محو و تار)
13. Resolution – وضوح تصویر
14. Aspect Ratio – نسبت تصویر
15. Frame Rate – نرخ فریم (سرعت فریم در فیلم‌برداری)
16. Manual Mode – حالت دستی
17. Auto Mode – حالت خودکار
18. Rule of Thirds – قانون یک‌سوم
19. Image Stabilization – تثبیت‌کننده تصویر
20. Histogram – هیستوگرام (نمودار توزیع نور)
21. RAW – فایل خام
22. JPEG – فرمت JPEG
23. Metering – نورسنجی
24. Bracketing – براکتینگ (عکاسی با چند نوردهی متفاوت)
25. Exposure Compensation – جبران نوردهی
26. Dynamic Range – دامنه دینامیکی
27. Contrast – کنتراست
28. Saturation – اشباع رنگ
29. Sharpness – وضوح
30. Vignetting – ویگنتینگ (تیره شدن لبه‌های تصویر)
31. Panoramic Shot – عکس پانوراما
32. Time-Lapse – تایم‌لپس
33. Long Exposure – نوردهی طولانی
34. HDR (High Dynamic Range) – تصویربرداری با دامنه دینامیک بالا
35. DSLR (Digital Single-Lens Reflex) – دوربین DSLR
36. Mirrorless Camera – دوربین بدون آینه
37. Tripod – سه‌پایه
38. Monopod – تک‌پایه
39. Flash – فلاش
40. Softbox – سافت‌باکس
41. ND Filter (Neutral Density Filter) – فیلتر کاهنده نور
42. Polarizing Filter – فیلتر پلاریزه
43. Zoom In/Out – زوم کردن
44. Macro Photography – عکاسی ماکرو
45. Wide Angle Lens – لنز واید (زاویه باز)
46. Telephoto Lens – لنز تله‌فوتو
47. Fish-eye Lens – لنز فیش‌آی (چشم ماهی)
48. Lightroom – نرم‌افزار لایت‌روم (برای ویرایش تصاویر)
49. Photoshop – فتوشاپ (ویرایش تصویر)
50. Composition – ترکیب‌بندی
51. Cropping – برش تصویر
52. Shooting Mode – حالت عکاسی
53. Burst Mode – حالت عکاسی پی‌درپی
54. Self-Timer – تایمر خودکار
55. Backlighting – نور پس‌زمینه
56. Foreground – پیش‌زمینه
57. Midground – میان‌زمینه
58. Background – پس‌زمینه
59. Tilt-Shift Lens – لنز تیلت-شیفت (کنترل پرسپکتیو)
60. Light Meter – نورسنج
61. Exposure Triangle – مثلث نوردهی (دیافراگم، سرعت شاتر، ایزو)
62. Blown Highlights – بخش‌های بیش از حد روشن در تصویر
63. Noise – نویز (نقاط رنگی ناخواسته در تصویر)
64. Grain – دانه‌بندی (اثر نویز در فیلم)
65. Sharpness – وضوح و شفافیت
66. Soft Focus – فوکوس نرم
67. Zoom Lens – لنز با قابلیت بزرگنمایی
68. Teleconverter – تله‌کانورتر (ابزاری برای افزایش فاصله کانونی لنز)
69. Shutter Release – دکمه شاتر
70. Viewfinder – منظره‌یاب
71. Live View – نمایش زنده تصویر
72. Flash Sync – همگام‌سازی فلاش
73. Autofocus – فوکوس خودکار
74. Manual Focus – فوکوس دستی
75. Image Compression – فشرده‌سازی تصویر
76. Lens Flare – بازتاب نور در لنز (فلیر لنز)
77. Exposure Bracketing – براکتینگ نوردهی
78. Chroma Key – کروماکی (تکنیک پرده سبز)
79. Cinematography – فیلم‌برداری
80. Shutter Lag – تأخیر شاتر
81. Overexposure – نوردهی بیش از حد
82. Underexposure – نوردهی کم
83. Panning – حرکت افقی دوربین
84. Tilting – حرکت عمودی دوربین
85. Tracking Shot – شات تعقیبی
86. Dolly Zoom – زوم دالی (ترکیب حرکت دوربین و زوم)
87. Frame – قاب
88. Shot List – لیست شات‌ها
89. Storyboarding – استوری‌بورد (طرح‌ریزی شات‌ها)
90. Cutaway – شات بینابینی

لیست کامل لغت فیلمبرداری به انگلیسی

اصطلاح انگلیسی	ترجمه فارسی
Cinematography	فیلم‌برداری
Director of Photography (DoP)	مدیر فیلم‌برداری
Filming	فیلم‌برداری
Shot	شات
Take	تیک
Scene	صحنه
Sequence	دنباله
Frame	فریم
Composition	ترکیب‌بندی
Lighting	نورپردازی
Script	سناریو
Storyboard	داستان‌برد
Camera angle	زاویه دوربین
Pan	پان
Tilt	تیلت
Zoom	زوم
Focus	فوکوس
B-roll	بی‌راول
A-roll	آ‌راول
Establishing shot	شات تأسیس
Close-up	کلوزآپ
Wide shot	شات عریض
Over-the-shoulder shot	شات از بالای شانه
Master shot	شات اصلی
Cut	برش
Edit	ویرایش
Transition	انتقال
Audio	صدا
Soundtrack	موسیقی متن
Voiceover	گویندگی
Frame rate	نرخ فریم
Aspect ratio	نسبت تصویر
Lighting setup	تنظیم نور
Grip	کارگردان تجهیزات
Gaffer	نورپرداز
Production design	طراحی تولید
Location	لوکیشن
Set	صحنه (دکور)
Props	وسایل صحنه
Casting	انتخاب بازیگران
Crew	گروه فیلم‌برداری
Shoot schedule	برنامه زمان‌بندی فیلمبرداری
Action	حرکت
Cutaway	کات اوی

لیست کامل اصطلاحات فیلمبرداری به انگلیسی

اصطلاح انگلیسی	توضیحات
Cinematography	هنر و تکنیک فیلم‌برداری
Director of Photography (DoP)	مسئول تصویربرداری و نورپردازی فیلم
Filming	فرآیند ضبط و فیلم‌برداری
Shot	یک نمای خاص یا تصویری از فیلم
Take	یک بار ضبط یک شات یا صحنه
Scene	یک بخش از فیلم که در یک مکان و زمان خاص ضبط می‌شود
Sequence	دنباله‌ای از صحنه‌ها که یک داستان را روایت می‌کند
Frame	تصویر یا نمایی که در دوربین ضبط می‌شود
Composition	چیدمان عناصر بصری در یک شات
Lighting	نورپردازی صحنه برای ایجاد حال و هوای مناسب
Script	متن یا سناریوی فیلم
Storyboard	تصاویری که مراحل داستان را نمایش می‌دهد
Camera Angle	زاویه‌ای که دوربین از آن به سوژه نگاه می‌کند
Pan	چرخش دوربین به سمت چپ یا راست
Tilt	چرخش دوربین به سمت بالا یا پایین
Zoom	تغییر فاصله دوربین به سوژه (زوم در و زوم خارج)
Focus	وضوح تصویر؛ می‌تواند فوکوس دستی یا خودکار باشد
B-roll	تصاویری که به عنوان مکمل برای تصاویر اصلی استفاده می‌شود
A-roll	تصاویر اصلی فیلم
Establishing Shot	نمای آغازین که موقعیت مکانی را معرفی می‌کند
Close-up	نمای نزدیک به سوژه، مانند چهره
Wide Shot	نمایی که دید کلی از صحنه را نشان می‌دهد
Over-the-shoulder Shot	نمایی که از بالای شانه یک شخصیت گرفته شده است
Master Shot	نمای کامل از یک صحنه، شامل تمام شخصیت‌ها و مکان‌ها
Cut	برش بین دو شات یا صحنه
Edit	فرآیند ویرایش و ترکیب تصاویر
Transition	تغییر از یک صحنه به صحنه دیگر
Audio	صوتی که در فیلم وجود دارد
Soundtrack	موسیقی و صداهای پس‌زمینه فیلم
Voiceover	صدای گوینده که بر روی تصاویر قرار می‌گیرد
Frame Rate	تعداد فریم‌ها در هر ثانیه
Aspect Ratio	نسبت عرض به ارتفاع تصویر
Lighting Setup	تنظیمات نورپردازی برای صحنه‌ها
Grip	کارگردان تجهیزات که مسئول راه‌اندازی تجهیزات فیلمبرداری است
Gaffer	نورپرداز اصلی فیلم
Production Design	طراحی و ساخت دکور و محیط‌های فیلم
Location	مکان ضبط فیلم
Set	دکور یا محیطی که برای فیلم ساخته شده است
Props	اشیاء و وسایلی که در صحنه‌ها استفاده می‌شود
Casting	انتخاب بازیگران برای فیلم
Crew	گروه فیلم‌برداری و تولید
Shoot Schedule	زمان‌بندی برای ضبط صحنه‌ها
Action	دستور العمل برای شروع حرکت بازیگران
Cutaway	نمایی که به جزئیات دیگر می‌پردازد

اصطلاحات مهم در فیلمبرداری به انگلیسی

در زیر لیستی از اصطلاحات مهم در فیلم‌برداری به همراه توضیحات مختصر آورده شده است:

اصطلاح انگلیسی	معنی و توضیح
Frame Rate	نرخ فریم؛ تعداد فریم‌ها (عکس‌ها) در هر ثانیه که در فیلم‌برداری ثبت می‌شود. معمولاً 24 فریم در ثانیه برای فیلم‌ها و 30 یا 60 فریم برای تلویزیون‌ها رایج است.
Cinematography	فیلم‌برداری؛ هنر و تکنیک ثبت تصاویر متحرک، شامل انتخاب لنز، نورپردازی و ترکیب‌بندی.
Storyboarding	استوری‌بورد؛ فرآیند طراحی تصاویر و صحنه‌ها به صورت ترتیبی قبل از فیلم‌برداری، به منظور برنامه‌ریزی بصری برای فیلم.
Shot	شات؛ یک ضبط تصویر در یک لحظه خاص بدون وقفه.
Take	برداشت؛ یک نسخه از یک شات که ممکن است چندین بار انجام شود تا بهترین عملکرد به دست آید.
Cut	برش؛ پایان یک شات و انتقال به شات بعدی.
Angle	زاویه؛ موقعیتی که دوربین نسبت به سوژه قرار می‌گیرد، مانند زاویه بالا یا پایین.
Composition	ترکیب‌بندی؛ نحوه چینش عناصر مختلف در یک صحنه یا شات.
Lighting	نورپردازی؛ استفاده از منابع نوری برای ایجاد حالت و تأثیر در فیلم.
Depth of Field	عمق میدان؛ منطقه‌ای از تصویر که در آن اشیا واضح و قابل مشاهده هستند.
Panning	حرکت دوربین در محور افقی، به معنای چرخاندن دوربین از یک سو به سوی دیگر.
Tilt	حرکت دوربین در محور عمودی، به معنای بالا و پایین کردن دوربین.
Dolly	دولی؛ وسیله‌ای که دوربین را به صورت هموار در حین فیلم‌برداری حرکت می‌دهد.
Zoom	بزرگ‌نمایی؛ تغییر فاصله کانونی لنز برای نزدیک‌تر یا دورتر کردن تصویر.
Montage	مونتاژ؛ تکنیک ویرایش که شامل ترکیب چندین شات برای بیان یک ایده یا احساس خاص است.
Voice-over	صدای زیرنویس؛ صدای گوینده که بر روی تصویر اضافه می‌شود، معمولاً برای توضیح یا روایت.
B-roll	تصاویر مکمل؛ تصاویری که برای تکمیل یا توضیح شات‌های اصلی استفاده می‌شوند.
Cutaway	شات مکمل؛ شات جانبی که برای قطع یا جابجایی از یک صحنه به صحنه دیگر استفاده می‌شود.
Clapperboard	تخته کلید؛ وسیله‌ای که در ابتدای هر برداشت استفاده می‌شود تا اطلاعات مربوط به شات (مانند نام فیلم و شماره برداشت) را ثبت کند.
Post-production	مرحله پس از تولید؛ فرآیند ویرایش، صداگذاری و اضافه کردن جلوه‌های ویژه به فیلم پس از فیلم‌برداری.

---

آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی

بهترین کلاس آیلتس در غرب تهران

آموزش آنلاین زبان انگلیسی ، کلاس آنلاین زبان انگلیسی

بهترین آموزشگاه زبان غرب تهران

بهترین آموزشگاه آیلتس تهران | بهترین موسسه آیلتس تهران

بهترین آموزشگاه زبان کودکان در تهران

بهترین کلاس آنلاین آیلتس

---

تکنیک‌های عکاسی و فیلمبرداری حرفه‌ای به انگلیسی

در زیر لیستی از تکنیک‌های عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای به همراه توضیحات مختصر آورده شده است:

اصطلاح انگلیسی	توضیح
Time-Lapse	تکنیک عکاسی و فیلم‌برداری که در آن تصاویر به صورت مداوم ثبت می‌شوند و سپس به سرعت به نمایش گذاشته می‌شوند، تا حرکت آرام و کند (مانند رشد گیاه) به صورت سریع نمایش داده شود.
Panoramic Shot	عکسی که نمای وسیعی از یک صحنه یا منظره را نشان می‌دهد. این عکس‌ها معمولاً با استفاده از دوربین‌های مخصوص یا با ترکیب چندین عکس به دست می‌آیند.
Dolly Zoom	تکنیکی در فیلم‌برداری که در آن دوربین به سمت جلو یا عقب حرکت می‌کند در حالی که همزمان زوم نیز می‌شود، که باعث ایجاد اثر خاصی بر روی عمق میدان و پرسپکتیو می‌شود. این تکنیک به طور خاص برای ایجاد احساس ناامیدی یا تنش استفاده می‌شود.
Long Exposure	تکنیکی که در آن شاتر دوربین برای مدت طولانی باز می‌ماند تا نور بیشتری ثبت شود، که می‌تواند به اثرات خاصی مانند ایجاد خطوط نور در شب یا تاری حرکت در آب کمک کند.
HDR (High Dynamic Range)	تکنیکی که با ثبت چندین عکس با نوردهی‌های مختلف و ترکیب آن‌ها، دامنه دینامیکی بالا ایجاد می‌کند تا جزئیات در نورهای بسیار روشن و تاریک به خوبی نمایان شوند.
Depth of Field	عمق میدان؛ این تکنیک با کنترل دیافراگم، فاصله کانونی و فاصله سوژه، تعیین می‌کند که چه مقدار از تصویر واضح و قابل مشاهده است. عمق میدان کم معمولاً برای متمرکز کردن توجه روی سوژه و تار کردن پس‌زمینه استفاده می‌شود.
Slow Motion	تکنیکی که در آن فیلم با سرعت بالا ضبط می‌شود و سپس به صورت آهسته پخش می‌شود، که می‌تواند احساسات و جزئیات را به تصویر بکشد.
Fast Motion	تکنیکی که در آن فیلم با سرعت کم ضبط می‌شود و سپس به صورت سریع پخش می‌شود، که معمولاً برای نشان دادن حرکت سریع یا رشد استفاده می‌شود.
Rack Focus	تکنیکی که در آن فوکوس بین دو سوژه یا اشیا در یک شات تغییر می‌کند تا توجه بیننده را از یک سوژه به دیگری جلب کند.
Whip Pan	حرکتی سریع و ناگهانی دوربین که معمولاً برای انتقال بین دو صحنه یا ایجاد انرژی در فیلم استفاده می‌شود.
Establishing Shot	شات ابتدایی که مکان یا زمان صحنه را مشخص می‌کند و به بیننده کمک می‌کند تا زمینه داستان را درک کند.
Over-the-Shoulder Shot	شاتی که از بالای شانه یک شخصیت گرفته می‌شود و معمولاً برای نشان دادن واکنش‌ها و تعاملات بین شخصیت‌ها استفاده می‌شود.
Cut-In	شاتی که از نزدیک یک جزئیات خاص در صحنه می‌گیرد و معمولاً برای جلب توجه به یک جزئیات مهم استفاده می‌شود.
Cutaway	شاتی که از صحنه اصلی دور می‌شود تا چیزی دیگری را نشان دهد و معمولاً برای ایجاد تنوع و جلب توجه استفاده می‌شود.

مکالمه درباره عکاسی

Alice: Hi, Mark! I just bought a new camera. I’m really excited to start taking photos!

آلیس: سلام، مارک! من یک دوربین جدید خریدم. خیلی هیجان‌زده‌ام که عکاسی رو شروع کنم!

Mark: That’s great, Alice! What kind of camera did you get?

مارک: عالیه، آلیس! چه نوع دوربینی خریدی؟

Alice: I got a DSLR. I’ve heard it’s perfect for beginners.

آلیس: من یک دوربین DSLR خریدم. شنیدم که برای مبتدی‌ها عالیه.

Mark: Absolutely! DSLRs are very versatile. Do you know how to adjust the aperture and shutter speed?

مارک: حتماً! دوربین‌های DSLR بسیار چندکاره هستند. آیا می‌دانی چطور دیافراگم و سرعت شاتر رو تنظیم کنی؟

Alice: Not yet! I need to learn more about those settings.

آلیس: هنوز نه! نیاز دارم بیشتر درباره‌ی اون تنظیمات یاد بگیرم.

Mark: No worries! I can help you. The aperture controls how much light enters the camera, and it affects the depth of field.

مارک: نگران نباش! می‌توانم بهت کمک کنم. دیافراگم میزان نوری که به دوربین وارد می‌شود را کنترل می‌کند و بر عمق میدان تأثیر می‌گذارد.

Alice: Oh, that makes sense! And what about shutter speed?

آلیس: اوه، این منطقیه! و درباره‌ی سرعت شاتر چطور؟

Mark: Shutter speed determines how long the camera’s sensor is exposed to light. A fast shutter speed freezes motion, while a slow one can create a blur effect.

مارک: سرعت شاتر مشخص می‌کند که حسگر دوربین چقدر در معرض نور قرار بگیرد. سرعت شاتر بالا حرکت را ثابت می‌کند، در حالی که سرعت پایین می‌تواند افکت تاری ایجاد کند.

Alice: Got it! I can’t wait to practice. Do you want to join me for a photo walk this weekend?

آلیس: فهمیدم! بی‌صبرانه منتظر تمرین هستم. آیا می‌خواهی این آخر هفته با من به یک پیاده‌روی عکاسی بیایی؟

Mark: I’d love to! It’ll be fun to explore and take pictures together.

مارک: خیلی دوست دارم! خوش می‌گذره که با هم کاوش کنیم و عکس بگیریم.

Alice: Great! Let’s meet at the park at 10 AM.

آلیس: عالیه! بیایید شنبه ساعت ۱۰ صبح در پارک ملاقات کنیم.

Mark: Sounds like a plan! See you then!

مارک: به نظر خوب میاد! تا اون موقع می‌بینمت!

متن کوتاه درباره عکاسی به انگلیسی

The Magic of Photography

Photography is magic! With just a click, you can capture a moment forever. It’s like holding a piece of time in your hands. So, next time you see something beautiful, don’t forget to snap a shot!

جادوی عکاسی

عکاسی جادو است! با یک کلیک ساده، می‌توانید یک لحظه را برای همیشه به تصویر بکشید. مثل این است که یک تکه از زمان را در دستان خود نگه داشته‌اید. بنابراین، دفعه بعد که چیزی زیبا می‌بینید، فراموش نکنید که عکسی بگیرید!

---

A Photographer’s Dream

Being a photographer means seeing the world through a different lens. It’s all about finding beauty in the ordinary and turning it into something extraordinary. So go out there and let your camera show you the magic!

رویای یک عکاس

یک عکاس بودن یعنی دیدن جهان از طریق یک لنز متفاوت. همه چیز درباره‌ی پیدا کردن زیبایی در چیزهای عادی و تبدیل آن به چیزی فوق‌العاده است. بنابراین، به بیرون بروید و بگذارید دوربین شما جادو را به شما نشان دهد!

---

Snap, Smile, Share!

Every photo tells a story. Whether it’s a goofy face, a breathtaking landscape, or a quiet moment, each image is a memory waiting to be shared. So, snap, smile, and share your adventures with the world!

عکس بگیرید، لبخند بزنید، به اشتراک بگذارید!

هر عکس داستانی را روایت می‌کند. چه یک چهره خنده‌دار، یک منظره خیره‌کننده، یا یک لحظه آرام، هر تصویر یک خاطره است که منتظر به اشتراک گذاشتن است. بنابراین، عکس بگیرید، لبخند بزنید و ماجراجویی‌های خود را با جهان به اشتراک بگذارید!

---

The Joy of Candid Shots

Candid photography captures the essence of life! It’s those unplanned moments that make the best photos. So, keep your camera ready and catch the spontaneous joy around you!

شادابی عکس‌های طبیعی

عکاسی طبیعی جوهره زندگی را به تصویر می‌کشد! این لحظات غیرمنتظره هستند که بهترین عکس‌ها را ایجاد می‌کنند. بنابراین، دوربین خود را آماده نگه‌دارید و شادی‌های ناگهانی را در اطراف خود شکار کنید!

---

Capture Your Happiness

Life is too short not to take pictures of the things that make you happy. From pets to sunsets, every little moment counts. So grab your camera and start capturing your happiness!

خاطرات شادی‌تان را ثبت کنید

زندگی خیلی کوتاه است که از چیزهایی که شما را خوشحال می‌کند، عکس نگیرید. از حیوانات خانگی تا غروب‌ها، هر لحظه کوچک اهمیت دارد. بنابراین، دوربین خود را بردارید و شروع به ثبت شادی‌هایتان کنید!

جمع‌بندی لیست کامل لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | عکاسی و فیلمبرداری به انگلیسی

در این مقاله، به بررسی جامع لغات و اصطلاحات مرتبط با عکاسی و فیلمبرداری به زبان انگلیسی پرداخته شد. با استفاده از این لغات و اصطلاحات، عکاسان و فیلمبرداران می‌توانند به بهبود مهارت‌های خود و ارتباط بهتر در این حوزه‌ها بپردازند. این دانش می‌تواند در فرآیند یادگیری و همچنین در خلق آثار هنری باکیفیت مؤثر باشد.

سوالات متداوال لیست کامل لغت و اصطلاحات عکاسی به انگلیسی | عکاسی و فیلمبرداری به انگلیسی