یادگیری انگلیسی با اخبار

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار می تواند روشی عالی برای تقویت مهارت های زبانی شما و همزمان با رویدادهای جاری در سراسر جهان آشنا شدن باشد. در اینجا چند نکته برای شروع کار شما آورده شده است:

روش یادگیری زبان با کمک اخبار

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار می تواند راهی سرگرم کننده و آموزنده برای تقویت مهارت های زبانی شما باشد. در اینجا روشی که به شما کمک می کند تا از اخبار برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید آورده شده است:

1. به طور مرتب به اخبار انگلیسی گوش دهید:

• سعی کنید روزی 30 دقیقه تا 1 ساعت به اخبار انگلیسی به رادیو یا پادکست گوش دهید.
• در ابتدا به دنبال اخباری باشید که به آنها علاقه دارید و سطح دشواری آنها متناسب با سطح شما باشد.
• در حالی که گوش می دهید، سعی کنید کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید.
• می توانید از رونوشت اخبار برای کمک به درک خود استفاده کنید.

2. کلمات و اصطلاحات جدید را یاد بگیرید:

• کلمات و اصطلاحاتی را که در اخبار می شنوید یادداشت کنید و معنی آنها را جستجو کنید.
• فلش کارت بسازید یا از برنامه های یادگیری زبان برای کمک به حفظ کلمات جدید استفاده کنید.
• سعی کنید از کلمات و اصطلاحات جدید در مکالمه و نوشت خود استفاده کنید.

3. اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید:

• مقالات خبری، وب سایت های خبری و مجلات انگلیسی را بخوانید.
• در ابتدا به دنبال مقالاتی باشید که کوتاه و از نظر سطح دشواری متناسب با شما باشند.
• در حالی که می خوانید، سعی کنید کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید.
• می توانید از یک دیکشنری یا ترجمه آنلاین برای کمک به درک خود استفاده کنید.

4. اخبار انگلیسی را تماشا کنید:

• به اخبار تلویزیونی و آنلاین انگلیسی نگاه کنید.
• در ابتدا به دنبال اخباری باشید که با سرعت آهسته تر ارائه می شوند و زیرنویس دارند.
• سعی کنید کلمات و اصطلاحاتی را که می شنوید دنبال کنید.
• می توانید از رونوشت اخبار برای کمک به درک خود استفاده کنید.

5. در مورد اخبار انگلیسی صحبت کنید:

• با یک دوست یا همکار انگلیسی زبان در مورد رویدادهای جاری صحبت کنید.
• سعی کنید از کلمات و اصطلاحاتی که در اخبار یاد گرفته اید استفاده کنید.
• به نظرات و دیدگاه های دیگران با دقت گوش دهید.

لحن واضح و شفاف در اخبار و فواید آن برای یادگیری زبان انگلیسی

درست است که اکثر روزنامه‌نگاران و گویندگان خبر از زبان انگلیسی ساده و استاندارد برای ارائه اخبار استفاده می‌کنند. این امر به چند دلیل عمده انجام می‌شود:

1. وضوح و درک: هدف اصلی اخبار، اطلاع‌رسانی به مخاطبان به روشی واضح و قابل فهم است. استفاده از زبان ساده و استاندارد به اطمینان از درک صحیح اطلاعات توسط اکثریت مردم کمک می‌کند.

2. صحت و دقت: اخبار موظف است تا اطلاعات دقیق و واقعی را ارائه دهد. استفاده از زبانی ساده و مستقیم به کاهش احتمال سوءتفاهم و تفسیرهای نادرست کمک می‌کند.

3. جامعیت: اخبار طیف گسترده‌ای از مخاطبان با پیشینه‌ها و سطوح تحصیلات مختلف را پوشش می‌دهد. استفاده از زبان ساده و استاندارد به دسترسی همگانی به اطلاعات کمک می‌کند.

4. جذابیت: اخبار باید برای مخاطبان جذاب باشد تا آنها را به دنبال کردن اخبار ترغیب کند. استفاده از زبانی ساده و روان به جذاب‌تر شدن اخبار و جلب توجه مخاطبان کمک می‌کند.

7 نکته برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی با اخبار

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار می‌تواند راهی عالی برای تقویت مهارت‌های زبانی شما و همگام شدن با رویدادهای جاری در سراسر جهان باشد. در اینجا چند نکته برای کمک به شما در شروع کار آورده شده است:

1. کلمات جدید را یادداشت کنید:

• هنگام خواندن، گوش دادن یا تماشای اخبار انگلیسی، کلمات و اصطلاحاتی را که نمی‌شناسید یادداشت کنید.
• کلمات جدید را بر اساس موضوع یا نوع کلمه (مثلاً افعال، صفات) دسته‌بندی کنید.
• از فلش‌کارت یا برنامه‌های یادگیری زبان برای کمک به مرور کلمات جدید استفاده کنید.

2. متن خبر انگلیسی را بلند بخوانید:

• یک خبر را با صدای بلند بخوانید و سعی کنید به وضوح و با لحنی طبیعی تلفظ کنید.
• خبر را ضبط کنید و به صدای خود گوش دهید تا اشتباهات تلفظی را شناسایی کنید.
• همزمان با گوینده خبر، خبر را با صدای بلند بخوانید.
• روی کلماتی که در تلفظ آنها مشکل دارید تمرکز کنید.

3. اخبار را خلاصه‌نویسی کنید:

• یک خبر را به سرعت بخوانید و سپس آن را به زبان خود خلاصه کنید.
• روی نکات کلیدی خبر تمرکز کنید و از جملات مختصر و واضح استفاده کنید.
• خلاصه خود را با متن اصلی مقایسه کنید تا مطمئن شوید که چیزی را از قلم نیانداخته‌اید.

4. اخبار تلویزیونی را برای تقویت مهارت شنیداری تماشا کنید:

• اخبار تلویزیونی را با زیرنویس انگلیسی یا بدون زیرنویس تماشا کنید.
• سعی کنید معنی کلی خبر را بدون نگاه کردن به زیرنویس درک کنید.
• به تصاویر و زبان بدن گوینده توجه کنید تا به درک خود کمک کنید.

5. در مورد اخبار انگلیسی صحبت کنید:

• با یک دوست یا همکار انگلیسی زبان در مورد رویدادهای جاری صحبت کنید.
• از موضوعات خبری برای بحث و گفتگو استفاده کنید.
• از کلمات و اصطلاحاتی که در اخبار شنیده‌اید استفاده کنید.
• به نظرات و دیدگاه‌های دیگران با دقت گوش دهید.

6. به برنامه‌های خبری انگلیسی گوش دهید:

• به پادکست‌های خبری، مصاحبه‌ها و برنامه‌های گفتگوی انگلیسی گوش دهید.
• سعی کنید معنی کلی را درک کنید و در صورت تمایل رونویسی را دنبال کنید.
• به جزئیات صوتی مانند لحن، سرعت و تلفظ توجه کنید.
• سعی کنید آنچه را که می‌شنوید خلاصه کنید.

7. از برنامه‌های یادگیری زبان استفاده کنید:

• برنامه‌های زیادی وجود دارد که می‌تواند به شما در یادگیری زبان انگلیسی با اخبار کمک کند.
• برخی از برنامه‌های محبوب عبارتند از: BBC Learning English, Voice of America, and News in Levels.
• از این برنامه‌ها برای تمرین مهارت‌های خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن خود استفاده کنید.

سایت اخبار انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی با اخبار می تواند راهی عالی برای تقویت مهارت های زبانی شما و همگام شدن با رویدادهای جاری در سراسر جهان باشد. در اینجا 15 منبع برتر برای شروع کار شما آورده شده است:

1. بی بی سی (BBC News)

• لهجه انگلیسی: بریتیش
• https://www.bbc.com/
• برنامه:

بی بی سی (BBC) قدیمی ترین و بزرگترین سازمان خبری جهان است که تقریباً 23000 کارمند دارد. این رسانه به اتخاذ موضع خنثی در گزارش دهی مشهور است و مقالاتش به راحتی قابل درک و اغلب بسیار کوتاه هستند. علاوه بر این، محتوای ویدئویی زیادی را ارائه می دهد. کانال خبری جهانی BBC نیز ارزش بررسی دارد – کیفیت گزارش دهی مانند تلویزیون بی بی سی است و تقریباً در هر جای دنیا در دسترس است.

• مزایا:
  • موضع خنثی در گزارش ها
  • مقالات کوتاه و قابل فهم
  • محتوای ویدئویی زیاد
  • بخش آموزشی زبان انگلیسی با لهجه بریتیش
• معایب:
  • ممکن است برای مبتدیان کمی دشوار باشد
  • برخی از اصطلاحات تخصصی ممکن است ناآشنا باشند

2. صدای آمریکا (VOA)

• لهجه انگلیسی: آمریکایی
• https://www.voanews.com/
• برنامه:

اگر عاشق سیاست، تحلیل و گزارش های با لهجه آمریکایی هستید، VOA (Voice of America) برنامه خبری ایده آلی برای شماست. این شبکه موضوعات بی طرفانه و مهمی را پوشش می دهد که برخی از کانال های خبری دیگر در سراسر جهان به آنها نمی پردازند. به دلیل گزارش های سیاسی و اقتصادی متعددی که دارد، زبان آن نیز پیچیده تر است، اما اگر به دنبال به چالش کشیدن خود هستید، ارزش تلاش را دارد.

• مزایا:
  • تمرکز بر سیاست، تحلیل و گزارش های عمیق
  • پوشش بی طرفانه و مهم اخبار جهانی
  • سطوح مختلف دشواری برای مبتدیان تا پیشرفته
• معایب:
  • زبان در گزارش های سیاسی و اقتصادی پیچیده تر است
  • ممکن است برای برخی از افراد جذاب نباشد

3. اسکای نیوز (Sky News)

• https://news.sky.com/

این کانال خبری انگلیسی از فرمت خبری آمریکایی الگوبرداری کرده است، بنابراین جذاب تر و سرگرم کننده تر از، مثلاً BBC World News است، اما مباحث بحث برانگیز یا مهم را پوشش نمی دهد. درک زبان آن آسان است و مجریانی با لهجه های مختلف انگلیسی دارد، بنابراین برای آشنایی با گویش های مختلف در سراسر انگلستان بسیار مناسب خواهد بود.

• لهجه: بریتیش
• مزایا:
  • فرمت جذاب و سرگرم کننده
  • مجریان با لهجه های مختلف انگلیسی
  • مناسب برای آشنایی با گویش های مختلف بریتانیا
• معایب:
  • مباحث بحث برانگیز یا مهم را پوشش نمی دهد
  • ممکن است برای مبتدیان کمی سریع باشد

---

بیشتر بخوانید :

بهترین سایت‌های آموزش رایگان زبان انگلیسی

بهترین کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی

ضرب المثل انگلیسی پرکاربرد 

ضمایر ملکی در زبان انگلیسی و تفاوت آن با صفات ملکی

یادگیری زبان انگلیسی در خانه

the brothers karamazov

رنگ ها به انگلیسی

---

4. الجزیره (Al Jazeera)

• https://www.aljazeera.com/
• برنامه:

الجزیره (که به معنی “جزیره” به زبان عربی است) یک شبکه خبری تلویزیونی مستقر در قطر است که موضوعات خبری را از سراسر جهان پوشش می دهد. مجریان آن نیز از سراسر جهان هستند و لهجه هایی از جمله بریتیش، آمریکایی، استرالیایی، آفریقای جنوبی و موارد دیگر را به نمایش می گذارند – این شبکه راهی عالی برای آشنایی با لهجه های مختلف و دیدگاه منحصر به فردی در مورد اخبار جهان است.

• لهجه: بین المللی (چندگانه)
• مزایا:
  • پوشش اخبار از سراسر جهان
  • مجریان از سراسر جهان با لهجه های مختلف
  • دیدگاه منحصر به فرد در مورد اخبار جهانی
• معایب:
  • ممکن است برای مبتدیان کمی دشوار باشد
  • برخی از گزارش ها ممکن است مغرضانه باشند

5. هاف پست (HuffPost)

• https://www.huffpost.com/

برای بررسی اخبار جاری جهان به روشی آرامش بخش، HuffPost (Huffington Post سابق) یکی از محبوب ترین گزینه ها است. موضع سیاسی لیبرال آن به معنای دور ماندن از موضوعات بحث برانگیز نیست. علاوه بر این، مطالب سرگرم کننده تری را ارائه می دهد که شامل انواع برنامه های تلویزیونی می شود – زبان آن واضح، آسان و سرگرم کننده است.

• لهجه: آمریکایی
• مزایا:
  • رویکرد آرام به اخبار جهانی
  • پوشش موضوعات مختلف از جمله سرگرمی
  • زبان واضح، آسان و سرگرم کننده
• معایب:
  • ممکن است عمق کافی در گزارش ها نداشته باشد
  • برخی از مقالات ممکن است مغرضانه باشند

6. سی ان ان (CNN)

• https://www.cnn.com/

اگرچه CNN قدیمی ترین شبکه خبری ایالات متحده نیست، اما همچنان سنگ بنای اخبار جاری در سراسر ایالات متحده و سایر نقاط جهان است. این شبکه اولین کانال تلویزیونی بود که پخش اخبار 24 ساعته را آغاز کرد و اغلب دارای بولتن های خبری حلقوی است، بنابراین می توانید با شنیدن عبارات تکرار شده، زبان انگلیسی خود را تمرین کنید. مجریان و گزارشگران CNN از سراسر جهان هستند، بنابراین برای تمرین مهارت های گوش دادن بسیار عالی است. از وب سایت و برنامه CNN نیز دیدن کنید – هر دو جامع و کاملاً کاربردی هستند.

• لهجه: آمریکایی
• مزایا:
  • منبع اصلی اخبار در سراسر جهان
  • اولین کانال خبری 24 ساعته
  • بولتن های خبری مکرر برای تمرین شنیداری
• معایب:
  • می تواند مغرضانه باشد
  • ممکن است برای مبتدیان کمی سریع باشد

7. وایس (Vice)

• https://www.vice.com/en/news

Vice یک مجله آنلاین و آفلاین است که آخرین اخبار جهان را با برخی مقالات غیررسمی، گرافیک، ویدیو و موارد دیگر ترکیب می کند. وب سایت بسیار جذاب و مرتب به نظر می رسد، بنابراین ساده و لذت بخش است. مراقب نسخه های محلی باشید، زیرا شما به دنبال متن انگلیسی هستید، درست

• لهجه: کانادایی
• مزایا:
  • ترکیب اخبار جهانی با مقالات غیررسمی، گرافیک و فیلم
  • وب سایت جذاب و کاربرپسند
• معایب:
  • لحن غیررسمی ممکن است برای همه مناسب نباشد
  • ممکن است عمق کافی در گزارش ها نداشته باشد

8. کوارتز (Quartz)

• لهجه: ترکیبی از لهجه ها
• مزایا:
  • ارسال عناوین برتر به صورت اپ
  • مرور سریع اخبار روز
  • لحن غیر رسمی و قابل فهم
• معایب:
  • عمق کافی در گزارش ها ندارد
  • ممکن است برای یادگیری زبان انگلیسی ایده آل نباشد

9. دیجیتال اسپای (Digital Spy)

• لهجه: بریتیش
• مزایا:
  • منبع اصلی اخبار سرگرمی در انگلستان
  • عناوین خنده دار و غیررسمی از سراسر جهان
• معایب:
  • تمرکز بر سرگرمی و ممکن است برای همه مناسب نباشد
  • ممکن است برای مبتدیان کمی دشوار باشد

10. نیویورک تایمز (The New York Times)

• لهجه: آمریکایی
• مزایا:
  • منبع خبری معتبر و شناخته شده
  • گزارش های عمیق و تحلیلی
  • تنوع موضوعات خبری
• معایب:
  • می تواند مغرضانه باشد
  • ممکن است برای مبتدیان کمی دشوار باشد

11. News in Levels:

• این وب سایت اخبار روز دنیا را در سه سطح برای زبان آموزان ارائه می دهد: مبتدی، متوسط و پیشرفته.
• هر سطح شامل مقالات خبری، ویدیوها و پادکست ها به همراه تمرینات تعاملی است.
• News in Levels منبعی عالی برای زبان آموزانی است که می خواهند درک مطلب خود را از اخبار انگلیسی بهبود بخشند.

12. BBC Learning English:

• این وب سایت بخش گسترده ای از منابع را برای یادگیری زبان انگلیسی با اخبار ارائه می دهد.
• می توانید مقالات خبری، ویدیوها، پادکست ها و کوییزها را در سطوح مختلف پیدا کنید.
• BBC Learning English همچنین دارای یک برنامه به نام “6 Minute English” است که اخبار و رویدادهای جاری را به روشی مختصر و قابل فهم پوشش می دهد.

13. The New York Times:

• این روزنامه معتبر اخبار و مقالاتی را به زبان انگلیسی ساده و واضح منتشر می کند.
• این امر آنها را به منبع خوبی برای زبان آموزان متوسط و پیشرفته تبدیل می کند.
• می توانید مقالات را به صورت آنلاین بخوانید یا برنامه New York Times را برای خواندن آنها در دستگاه تلفن همراه خود دانلود کنید.

14. Breaking News English:

• این وب سایت اخبار روز دنیا را به زبان انگلیسی ساده ارائه می دهد.
• مقالات در سطوح مختلف ارائه می شوند و هر مقاله شامل یک تمرین واژگان و یک مسابقه است.
• Breaking News English منبع خوبی برای زبان آموزان مبتدی و متوسط است.

15. VOA Learning English:

• این وب سایت از سوی وزارت امور خارجه ایالات متحده اداره می شود و منابعی را برای یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از اخبار ارائه می دهد.
• می توانید مقالات خبری، ویدیوها، پادکست ها و کوییزها را در سطوح مختلف پیدا کنید.
• VOA Learning English همچنین دارای یک برنامه به نام “Learning English Through Stories” است که داستان های واقعی را از سراسر جهان به زبان انگلیسی ساده روایت می کند.

اصطلاح و لغات پرکاربرد در اخبار انگلیسی

انگلیسی	فارسی
Biased	مغرضانه
Breaking news	خبر فوری
Broadcast	پخش
Broadsheet	روزنامه قطع بزرگ
Celebrity/celeb	سلبریتی
Circulation	تیراژ
Controversial	جنجالی
Coverage	پوشش خبری
Current affairs	رویدادهای جاری
Exclusive	اختصاصی
Eyewitness	شاهد عینی
Feature	گزارش مفصل
Gossip column	ستون شایعات
Headline	تیتر
In-depth report	گزارش عمیق
Media circus	جنجال رسانه‌ای
Newsreader/anchor	مجری خبر
Notorious/infamous	بدنام
Objective	عینی
Paparazzi	پاپاراتزی
Press conference	کنفرانس مطبوعاتی
Scandal	رسوایی
Source	منبع
Tabloid	روزنامه قطع کوچک
Typo	غلط املایی

چطور اخبار را با زیرنویس انگلیسی ببینیم؟

1. وب سایت های خبری:

• بسیاری از وب سایت های خبری مانند BBC News، CNN و Sky News اخبار را با زیرنویس انگلیسی ارائه می دهند.
• برای فعال کردن زیرنویس، معمولاً باید روی نماد CC یا دکمه زیرنویس در پخش کننده ویدیو کلیک کنید.
• برخی از وب سایت ها ممکن است گزینه های مختلفی برای زیرنویس، مانند زیرنویس اتوماتیک و زیرنویس ترجمه شده توسط انسان ارائه دهند.

2. برنامه های خبری:

• برنامه های خبری بسیاری مانند BBC News و CNN International اخبار را با زیرنویس انگلیسی ارائه می دهند.
• برای فعال کردن زیرنویس، معمولاً باید در تنظیمات برنامه به دنبال گزینه زیرنویس باشید.
• برخی از برنامه ها ممکن است گزینه های مختلفی برای زیرنویس، مانند زیرنویس اتوماتیک و زیرنویس ترجمه شده توسط انسان ارائه دهند.

3. سرویس های پخش جریانی:

• برخی از سرویس های پخش جریانی مانند Netflix و Hulu اخبار را با زیرنویس انگلیسی ارائه می دهند.
• برای فعال کردن زیرنویس، معمولاً باید در تنظیمات حساب خود یا در حین پخش ویدیو به دنبال گزینه زیرنویس باشید.
• برخی از سرویس ها ممکن است گزینه های مختلفی برای زیرنویس، مانند زیرنویس اتوماتیک و زیرنویس ترجمه شده توسط انسان ارائه دهند.

4. کانال های یوتیوب:

• بسیاری از کانال های یوتیوب اخبار را با زیرنویس انگلیسی ارائه می دهند.
• برای فعال کردن زیرنویس، معمولاً باید روی نماد CC یا دکمه زیرنویس در پخش کننده ویدیو کلیک کنید.
• برخی از کانال ها ممکن است گزینه های مختلفی برای زیرنویس، مانند زیرنویس اتوماتیک و زیرنویس ترجمه شده توسط انسان ارائه دهند.

نکات:

• در صورت عدم وجود زیرنویس انگلیسی، می توانید از ابزارهای ترجمه خودکار مانند Google Translate استفاده کنید. با این حال، به خاطر داشته باشید که ترجمه های خودکار همیشه دقیق نیستند.
• می توانید از افزونه های مرورگر مانند Subtitles for YouTube برای افزودن زیرنویس به ویدیوهای یوتیوب استفاده کنید.
• می توانید از برنامه های زیرنویس مانند Subtitle Workshop برای ایجاد زیرنویس خود برای ویدیوها استفاده کنید.

سوالات متداول یادگیری انگلیسی با اخبار