دوست دارم به ترکی

دوست داشتن به ترکی استانبولی

Seni seviyorum

جمله “Seni seviyorum” در زبان ترکی استانبولی به معنی “دوستت دارم” است. این جمله رایج ترین و شناخته شده ترین روش برای ابراز عشق و علاقه در زبان ترکی است.

راه های دیگر برای ابراز علاقه:

• Seni çok seviyorum: “تو را خیلی دوست دارم”
• Sana aşığım: “عاشق تو هستم”
• Bitanemsin: “تو همه چیز من هستی”
• Canım: “عزیزم”
• Gözümün bebeğisin: “تو نور چشم من هستی”
• Dünyam sensin: “تو دنیای من هستی”
• Sensiz yapamam: “بدون تو نمی توانم زندگی کنم”
• Her zaman yanında olacağım: “همیشه کنار تو خواهم بود”

نحوه بیان «دوستت دارم» به زبان ترکی استانبولی

دوستت دارم

Seni seviyorum

جملات رمانتیک در زبان ترکی استانبولی

خیلی دوستت دارم	Seni çok seviyorum
منم دوستت دارم	Ben de seni seviyorum
دلم برات تنگ شده	Seni özledim
خیلی دلم برات تنگ شده	Seni çok özledim
عشقم	Aşkım
عزیزم	Bebeğim
جونم	Hayatim
خیلی خوشگلی	Çok güzelsin
خیلی خوش تیپی (مخاطب مرد)	Çok yakişiklisin
خیلی بانمکی	Çok sevimlisin
عزیزم	Sevgilim
عزیزدلم	Tatlim
ازت خوشم میاد	Senden hoşlanıyorum
خیلی برام ارزش داری	Sen benim için çok şey ifade ediyorsun
روی تو کراش دارم	Senden hoşlanıyorum

ابراز علاقه به دیگران با زبان استانبولی :

اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی
دوستت دارم	seni seviyorum
تو عمر من هستی	Sen benim hayatımsın
من تو را خیلی دوست دارم	seni çok seviyorum
عزیزم من تو را خیلی دوست دارم	Bebeğim seni çok seviyorum
عشق من تو خیلی زیبا هستی	Aşkım sen çok güzelsin
نفس من هستی	Sen benim ruhumsun
من تو را از خودم بیشتر دوست دارم	Seni kendimden daha çok seviyorum
من دیوانه وار تو را دوست دارم	seni delice seviyorum
تو نور چشم من هستی	Sen gözlerimin ışığısın
تو تاج سر من هستی	Sen başımın tacısın
گلم تو زندگیم را زیبا کردی	Hayatımı güzelleştirdin
تو امید زنده بودن من هستی	Sen benim yaşama umudumsun
من تو را با دنیا عوض نمیکنم	Seni dünya için takas etmeyeceğim
بودن تو دلیل زندگیمه	Senin içinde olmak hayatımın sebebi
من همیشه به تو فکر میکنم	daima seni düşünüyorum
بدون تو دنیا برای من جهنم است	Sensiz dünya benim için cehennem
هرچیزی تو بخواهی همان میشود	İstediğin her şey aynı olacak
من تو را از دست نمیدهم	Seni özlemeyeceğim
تو زیباترین کسی هستی که تا به حال دیدم	Sen gördüğüm en güzel insansın
من تو را چطور فراموش کنم	Seni nasıl unutabilirim
من عاشق تو شدم	sana aşık oldum
من عشق را در تو دیدم	Sende aşkı gördüm
عشق من تو هستی	sen benim aşkımsın
من عشق را با تو فهمیدم	Seninle aşkı anladım
من کنار تو ارامش دارم	Seninle barışım
زندگیم تو برای من مایه ی امید هستی	Hayatım sen benim için bir umut kaynağısın
عشقم من بدون تو نمیتوانم	Aşkım sensiz yapamam
نفسم تو گل زیبای من هستی	Sen benim güzel çiçeğimsi

جملات ابراز علاقه به زبان ترکی استانبولی (با ترجمه فارسی)

جملات ساده:

• Seni seviyorum: دوستت دارم.
• Sana aşığım: عاشقت هستم.
• Bitanemsin: تو همه چیز من هستی.
• Canım: عزیزم.
• Gözümün bebeğisin: تو نور چشم من هستی.
• Dünyam sensin: تو دنیای من هستی.
• Sensiz yapamam: بدون تو نمی توانم زندگی کنم.
• Her zaman yanında olacağım: همیشه کنار تو خواهم بود.

جملات عاشقانه تر:

• Kalbim sana ait: قلبم متعلق به تو است.
• Seninle nefes alıyorum: با تو نفس می کشم.
• Senin için her şeyi yaparım: برای تو هر کاری می کنم.
• Hayatımın anlamısın: تو معنای زندگی من هستی.
• Seninle bir ömür boyu yaşamak istiyorum: می خواهم یک عمر با تو زندگی کنم.
• Sen benim en değerli hazinemsin: تو با ارزش ترین گنجینه من هستی.
• Seni her şeyden çok seviyorum: تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
• Seninle çok mutluyum: با تو خیلی خوشحالم.

جملات خلاقانه:

• Sen benim güneşimsin: تو خورشید من هستی.
• Sen benim ayım ve yıldızlarımsın: تو ماه و ستاره های من هستی.
• Sen benim evrenimsin: تو دنیای من هستی.
• Sen benim melodimsin: تو آهنگ من هستی.
• Sen benim şiirimsin: تو شعر من هستی.
• Sen benim rüyamsın: تو رویای من هستی.
• Sen benim her şeyimsin: تو همه چیز من هستی.

دوست داشتن به ترکی استانبولی :

اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی
عشقم	aşkım
نفسم	nefesim
زندگیم	benim hayatım
عزیزم	Bebeğim
عزیزدلم	Sayın
تاج سرم	Başımın tacı
عمر من	benim hayatım
خوشگلم	ben güzel miyim
زیبای من	Güzelim
عسلم	Balım
فرشته ام	ben bir meleğim
گلم	çiçeğim

جملات دوست داشتن به ترکی استانبولی:

جملات ساده:

• Seni seviyorum: دوستت دارم.
• Sana aşığım: عاشقت هستم.
• Bitanemsin: تو همه چیز من هستی.
• Canım: عزیزم.
• Gözümün bebeğisin: تو نور چشم من هستی.
• Dünyam sensin: تو دنیای من هستی.
• Sensiz yapamam: بدون تو نمی توانم زندگی کنم.
• Her zaman yanında olacağım: همیشه کنار تو خواهم بود.

جملات عاشقانه تر:

• Kalbim sana ait: قلبم متعلق به تو است.
• Seninle nefes alıyorum: با تو نفس می کشم.
• Senin için her şeyi yaparım: برای تو هر کاری می کنم.
• Hayatımın anlamısın: تو معنای زندگی من هستی.
• Seninle bir ömür boyu yaşamak istiyorum: می خواهم یک عمر با تو زندگی کنم.
• Sen benim en değerli hazinemsin: تو با ارزش ترین گنجینه من هستی.
• Seni her şeyden çok seviyorum: تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
• Seninle çok mutluyum: با تو خیلی خوشحالم.

جملات خلاقانه:

• Sen benim güneşimsin: تو خورشید من هستی.
• Sen benim ayım ve yıldızlarımsın: تو ماه و ستاره های من هستی.
• Sen benim evrenimsin: تو دنیای من هستی.
• Sen benim melodimsin: تو آهنگ من هستی.
• Sen benim şiirimsin: تو شعر من هستی.
• Sen benim rüyamsın: تو رویای من هستی.
• Sen benim her şeyimsin: تو همه چیز من هستی.

علاوه بر جملات بالا، می توانید از اصطلاحات و کلمات محبت آمیز دیگری نیز استفاده کنید، مانند:

• Aşkım: عشقم
• Tatlım: عزیزم
• Sevgilim: kekasihku
• Papatyam: گلم
• Hayatım: زندگی من
• Bir tanem: یگانه من
• Gülüm: لبخندم

پیشنهاد ازدواج و ابراز علاقه درترکی استانبولی :

اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی
با من ازدواح میکنی؟	Benimle evleniyor musun
من دوست دارم شما همسرم باشی	karım olmanı istiyorum
من میخواهم ما بقی عمرم را در کنار تو باشم	Hayatımın geri kalanında seninle olmak istiyorum
شما همانی هستی که تمام عمر منتظرش بودم	Sen hayatım boyunca beklediğim şeysin
من نمیتوانم بدون تو ادامه دهم	Sensiz devam edemem
من میخواهم تمام عمرم را با تو باشم	Hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
ما برای هم هستیم	Biz birbirimiz için
میخواهم که برای من باشی	Benim için olmanı istiyorum

جملات پیشنهاد ازدواج و ابراز علاقه در ترکی استانبولی (با ترجمه فارسی):

جملات ساده:

• Benimle evlenir misin?: با من ازدواج می کنی؟
• Hayatımı seninle paylaşmak istiyorum: می خواهم زندگی ام را با تو به اشتراک بگذارم.
• Seninle bir aile kurmak istiyorum: می خواهم با تو یک خانواده تشکیل دهم.
• Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum: می خواهم تا ابد با تو باشم.
• Seni karım/kocam olarak görmek istiyorum: می خواهم تو را به عنوان همسرم ببینم.

جملات عاشقانه تر:

• Sen benim ruh eşlimsin: تو نیمه گمشده من هستی.
• Sensiz bir hayat düşünemiyorum: نمی توانم زندگی بدون تو را تصور کنم.
• Sen benim en büyük aşkım: تو بزرگترین عشق من هستی.
• Seninle her şeye varım: با تو برای هر چیزی آماده هستم.
• Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum: می خواهم بقیه عمرم را با تو بگذرانم.

جملات خلاقانه:

• Sen benim kalbimin anahtarı: تو کلید قلب من هستی.
• Sen benim pusulam: تو قطب نمای من هستی.
• Sen benim limanım: تو لنگرگاه من هستی.
• Sen benim güneşimsin, sen benim ayım: تو خورشید من هستی، تو ماه من هستی.
• Sen benim her şeyimsin: تو همه چیز من هستی.

ابراز علاقه به دوست خود در ترکی استانبولی :

اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی
تو بهترین دوست من هستی	Sen benim en iyi arkadaşımsın
من خوشحالم که دوست خوبی مثل تو دارم	Senin gibi iyi bir arkadaşım olduğuna sevindim
تو رفاقتت برای من از هرچیزی بیشتر ارزش دارد	Arkadaşlığın benim için her şeyden daha değerli
من تو را از دست نخواهم داد	Seni kaybetmeyeceğim
دوست خوب کسی مثل تو است	İyi bir arkadaş senin gibi biridir
دختر من دوستت دارم	seni seviyorum kız
پسر عزیزم من به تو افتخار میکنم	Sevgili oğlum seninle gurur duyuyorum
فرزندم تو زیباترین هستی	Çocuğum sen en güzelsin
مادرم دوستت دارم	anne seni seviyorum
بابا تو را خیلی دوست دارم	Baba seni çok seviyorum

دوست دارم به ترکی با تلفظ :

Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum

فقط برای کسانی که عاشق شدن رو بلدن میگم

Seviyorsanız allahına kadar

اگه  عاشق کسی هستین…با تمام وجود عاشقی کنین

Seviliyorsanız allahına kadar

اگه کسی عاشقتونه…یه معشوق واقعی باشین

Sevip nankörlük görüyorsanız

اگه دوسش دارین و بی وفایی می بینین…

Boşverin gitsin

بی خیالش بشین

Beklerim yıllarca beklerim

منتظر میمونم…سالها منتظر میمونم

Hasretime hasretini eklerim

حسرتت رو به حسرتم پیوند میزنم

Beklerim yıllarca beklerim

منتظر میمونم…سالها منتظر میمونم

Özlemime özlemini eklerim

آرزوت رو به آرزوم پیوند میزنم

Seni seni seni seni seviyorum 

تورو…تورو،تورو،تورو دوستت دارم ای یار

diyemedim yar

نتونستم بگم دوستت دارم ای یار

Seni seni çok özledim

خیلی دلتنگت شدم

Nankörsün güzelim değmezsin

نمک نشناسی عزیزم لیاقت نداری

Aşkın sevdanın kıymetini bilmezsin

قدر عشق و محبت رو نمیدونی

Kala kala bir ben kaldım dünyada sensizim

تک و تنها موندم تو این دنیا…بی توام

Yana yana bir sana yandım dünyada sensizim

سوختم و سوختم برای تو سوختم تو این دنیا بی توام

Cana cana bir canı sevdim Dünyadaki o can sensin

تو این دنیا فقط عاشق یه نفر شدم که اونم تویی

Sen benim gözbebeğim bitanemsin

تو نور چشم منی یکی یه دونه منی

خیلی دوست دارم به ترکی استانبولی

خیلی دوست دارم به ترکی استانبولی بگم “Seni çok seviyorum”. این جمله به معنی “تو را خیلی دوست دارم” است و رایج ترین و شناخته شده ترین روش برای ابراز عشق و علاقه در زبان ترکی است.

راه های دیگر برای ابراز علاقه به ترکی:

• Sana aşığım: “عاشق تو هستم”
• Bitanemsin: “تو همه چیز من هستی”
• Canım: “عزیزم”
• Gözümün bebeğisin: “تو نور چشم من هستی”
• Dünyam sensin: “تو دنیای من هستی”
• Sensiz yapamam: “بدون تو نمی توانم زندگی کنم”
• Her zaman yanında olacağım: “همیشه کنار تو خواهم بود”

جملات دوست داشتن به ترکی استانبولی (با ترجمه فارسی):

جملات ساده:

• Seni seviyorum: دوستت دارم.
• Sana aşığım: عاشقت هستم.
• Bitanemsin: تو همه چیز من هستی.
• Canım: عزیزم.
• Gözümün bebeğisin: تو نور چشم من هستی.
• Dünyam sensin: تو دنیای من هستی.
• Sensiz yapamam: بدون تو نمی توانم زندگی کنم.
• Her zaman yanında olacağım: همیشه کنار تو خواهم بود.

جملات عاشقانه تر:

• Kalbim sana ait: قلبم متعلق به تو است.
• Seninle nefes alıyorum: با تو نفس می کشم.
• Senin için her şeyi yaparım: برای تو هر کاری می کنم.
• Hayatımın anlamısın: تو معنای زندگی من هستی.
• Seninle bir ömür boyu yaşamak istiyorum: می خواهم یک عمر با تو زندگی کنم.
• Sen benim en değerli hazinemsin: تو با ارزش ترین گنجینه من هستی.
• Seni her şeyden çok seviyorum: تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
• Seninle çok mutluyum: با تو خیلی خوشحالم.

جملات خلاقانه:

• Sen benim güneşimsin: تو خورشید من هستی.
• Sen benim ayım ve yıldızlarımsın: تو ماه و ستاره های من هستی.
• Sen benim evrenimsin: تو دنیای من هستی.
• Sen benim melodimsin: تو آهنگ من هستی.
• Sen benim şiirimsin: تو شعر من هستی.
• Sen benim rüyamsın: تو رویای من هستی.
• Sen benim her şeyimsin: تو همه چیز من هستی.

علاوه بر جملات بالا، می توانید از اصطلاحات و کلمات محبت آمیز دیگری نیز استفاده کنید، مانند:

• Aşkım: عشقم
• Tatlım: عزیزم
• Sevgilim: kekasihku
• Papatyam: گلم
• Hayatım: زندگی من
• Bir tanem: یگانه من
• Gülüm: لبخندم

همچنین می توانید از شعرهای عاشقانه ترکی برای ابراز علاقه خود استفاده کنید.

نکته:

• لحن و زبان بدن شما در ابراز علاقه بسیار مهم است.
• سعی کنید از جملات و اصطلاحاتی استفاده کنید که با شخصیت و سلیقه شخص مورد علاقه تان مطابقت داشته باشد.

سوالات متداول دوست دارم به ترکی