نحوه نوشتن رزومه انگلیسی (CV)

رزومه انگلیسی (CV) یک سند رسمی است که خلاصه‌ای از سوابق تحصیلی، حرفه‌ای، مهارت‌ها و دستاوردهای شما را ارائه می‌دهد. رزومه‌ها معمولاً برای درخواست شغل یا پذیرش در دانشگاه استفاده می‌شوند.

رزومه‌های انگلیسی معمولاً شامل بخش‌های زیر هستند:

• اطلاعات شخصی: نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت شما
• تحصیلات: نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی شما
• تجربه کاری: نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال شما
• مهارت‌ها: مهارت‌های فنی و ذهنی شما
• زبان‌ها: زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان
• سرگرمی‌ها و علائق: سرگرمی‌ها و علائق شما
• منابع: نام و اطلاعات تماس منابع شما

چند نکته برای نوشتن رزومه انگلیسی :

• از زبانی واضح و مختصر استفاده کنید.
• از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.
• از فونت خوانا و اندازه فونت 10 تا 12 استفاده کنید.
• از یک فونت بدون ساقه مانند Times New Roman یا Arial استفاده کنید.
• از حاشیه‌های 1 اینچ در همه طرف استفاده کنید.
• از فاصله خط 1.5 یا 2 استفاده کنید.
• از سرفصل‌ها و زیرمجموعه‌ها برای سازماندهی اطلاعات خود استفاده کنید.
• رزومه خود را چندین بار مرور کنید تا مطمئن شوید که دقیق و به روز است.

نمونه رزومه انگلیسی برای اپلای کاری

تفاوت سی‌ ­وی (CV) و رزومه چیست؟

سی‌وی (CV) و رزومه دو سند مهم هستند که برای درخواست شغل یا پذیرش در دانشگاه استفاده می‌شوند. هر دو سند اطلاعات شخصی، تحصیلی و شغلی شما را ارائه می‌دهند، اما تفاوت‌های کلیدی بین آنها وجود دارد.

• در تمام کشورهای اروپایی، رزومه و سی ‌وی در واقع یکسان هستند و می­‌توانند با یکدیگر جایگزین شوند. بنابراین اگر موسسه‌­ای در اروپا درخواست CV داشته باشد، باید بدانید که این همان رزومه است.
• اگر برای پیدا کردن شغل، دانشگاه مناسب و یا مهاجرت برای ایالات متحده آمریکا اقدام می­‌کنید، رزومه خلاصه یک صفحه‌ای از تجربه و سابقه کاری شماست. در صورتی که سی وی، شامل تمام تجربیات دانشگاهی و کاری، مقالات و موارد دیگر است.
• تفاوت اصلی رزومه و سی وی در این است که رزومه حدود یک صفحه می‌­باشد(حداکثر دو صفحه)، در حالی که CV می­‌تواند طولانی‌­تر باشد.
• رزومه برای یافتن همه انواع شغل­‌ها به کاربرده می­‌شود، اما از سی وی برای اخذ پذیرش در دانشگاه­ها استفاده می‌­شود.
• رزومه متناسب با شغل خاصی است که برای آن اقدام می­‌کنید، در صورتی که CV یک مرور کلی است.

در اینجا یک جدول خلاصه از تفاوت‌های بین سی‌وی و رزومه آورده شده است:

ویژگی	سی‌وی	رزومه
طول	طولانی‌تر	کوتاه‌تر
محتوا	اطلاعات بیشتر	اطلاعات کمتر
هدف	موقعیت‌های آکادمیک یا تحقیقاتی	موقعیت‌های تجاری یا صنعتی

کدام سند برای شما مناسب است؟

اگر برای یک موقعیت شغلی یا تحصیلی در زمینه‌های آکادمیک یا تحقیقاتی اقدام می‌کنید، باید یک سی‌وی ارسال کنید. اگر برای یک موقعیت شغلی در زمینه‌های تجاری یا صنعتی اقدام می‌کنید، باید یک رزومه ارسال کنید.

البته، همیشه استثنائاتی وجود دارد. به عنوان مثال، اگر برای یک موقعیت شغلی در زمینه‌های فناوری یا مهندسی اقدام می‌کنید، ممکن است مجبور باشید یک سی‌وی ارسال کنید. در این موارد، بهتر است با کارفرما یا دانشگاه مورد نظر خود مشورت کنید تا مطمئن شوید که کدام سند برای شما مناسب است.

سی وی (CV) چیست؟

سی وی (CV) مخفف عبارت لاتین Curriculum Vitae به معنای «دوره زندگی» است. سی وی یک سند رسمی است که سوابق تحصیلی، شغلی، دستاوردها و مهارت‌های شما را به طور مفصل شرح می‌دهد. سی وی معمولاً برای موقعیت‌های شغلی یا تحصیلی در زمینه‌های آکادمیک یا تحقیقاتی استفاده می‌شود.

سی وی معمولاً شامل بخش‌های زیر است:

• اطلاعات شخصی
• خلاصه
• سوابق تحصیلی
• سوابق کاری
• مهارت‌ها
• سایر اطلاعات

بهترین ساختار رزومه انگلیسی یا سی وی (CV) :

• اطلاعات شخصی
• Personal profile (پروفایل شخصی)
• Professional experience (تجربه و سابقه کاری)
• سوابق تحصیلی
• مهارت‌ها
• سایر اطلاعات

Name, professional title and contact details (نام، عنوان حرفه­‌ای و اطلاعات تماس)

نام (Name)

نام شما باید در بالای صفحه CV شما قرار گیرد. باید نام کامل خود را، با حروف بزرگ، در یک خط تایپ کنید.

عنوان حرفه‌ای (professional title )

عنوان حرفه‌ای شما باید بلافاصله پس از نام شما قرار گیرد. باید عنوان شغلی فعلی یا مورد نظر خود را، با حروف بزرگ، در یک خط تایپ کنید.

اطلاعات تماس  (contact details)

اطلاعات تماس شما باید در انتهای بخش اطلاعات شخصی قرار گیرد. باید آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و سایر اطلاعات تماس خود را در این بخش وارد کنید.

نمونه

[نام]
[عنوان حرفه‌ای]
[آدرس]
[شماره تلفن]
[آدرس ایمیل]

نکات

• از فونت‌های ساده و خوانا مانند Times New Roman یا Arial استفاده کنید.
• از قالب‌بندی یکنواخت و منظم استفاده کنید.
• از اطلاعات دقیق و به‌روز استفاده کنید.

نمونه‌های دیگر

• اگر برای یک موقعیت شغلی اقدام می‌کنید، می‌توانید از عنوانی مانند “مهندس نرم‌افزار” یا “مدیر فروش” استفاده کنید.
• اگر برای یک موقعیت تحصیلی اقدام می‌کنید، می‌توانید از عنوانی مانند “دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی نرم‌افزار” یا “محقق پسادکترا” استفاده کنید.

نکات اضافی

• اگر نام شما طولانی است، می‌توانید از نام اختصاری خود استفاده کنید.
• اگر عنوان حرفه‌ای شما طولانی است، می‌توانید آن را در دو خط تایپ کنید.
• اگر اطلاعات تماس شما طولانی است، می‌توانید آنها را در دو یا چند خط تایپ کنید.

عکس شما

قرار دادن تصویر در رزومه یک کار اختیاری است، اما می‌تواند تأثیر زیادی در موفقیت شما داشته باشد. تصویر شما اولین چیزی است که کارفرمایان یا دانشگاه‌ها می‌بینند و می‌تواند تأثیر زیادی در برداشت آنها از شما داشته باشد.

یک تصویر حرفه‌ای و جذاب می‌تواند به شما کمک کند تا:

• خود را به عنوان یک فرد خوش‌ظاهر و با اعتمادبه‌نفس معرفی کنید.
• توجه کارفرمایان یا دانشگاه‌ها را به خود جلب کنید.
• یک تصویر مثبت از خود در ذهن آنها ایجاد کنید.

البته، قرار دادن یک تصویر نامناسب می‌تواند تأثیر منفی داشته باشد. به همین دلیل، مهم است که هنگام انتخاب تصویر برای رزومه خود دقت کنید.

در اینجا چند نکته برای انتخاب تصویر مناسب برای رزومه آورده شده است:

• از یک عکس حرفه‌ای و رسمی استفاده کنید.
• از لباس‌های مناسب و مرتب استفاده کنید.
• از یک زمینه ساده و بی‌حاشیه استفاده کنید.
• از لبخندی طبیعی و دوستانه استفاده کنید.

Personal profile (پروفایل شخصی)

پروفایل شخصی یک پاراگراف کوتاه است که در ابتدای CV شما قرار می‌گیرد. در این پاراگراف، باید به طور مختصر مهارت‌ها، تجربه‌ها و تحصیلات خود را بیان کنید.

هدف پروفایل شخصی

هدف پروفایل شخصی این است که توجه کارفرما یا استاد دانشگاه را به خود جلب کند و آنها را ترغیب کند تا ادامه رزومه شما را بخوانند.

چه چیزی را در پروفایل شخصی بنویسید؟

در پروفایل شخصی خود، باید بر روی مهارت‌ها، تجربه‌ها و تحصیلات خود تمرکز کنید که برای موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر شما مرتبط هستند.

• ?Who are you (چه کسی هستید؟)
• ?What can you offer the company (چه چیزی می­توانید به شرکت ارائه دهید؟)
• ?What are your career and educational goals (اهداف کاری و تحصیلی شما چیست؟)

طول پروفایل شخصی

طول پروفایل شخصی باید بین 200 تا 300 کلمه باشد.

نمونه پروفایل شخصی

مهندس نرم‌افزار با 5 سال تجربه در توسعه نرم‌افزار تجاری. مهارت‌های فنی قوی در برنامه‌نویسی، طراحی نرم‌افزار و حل مسئله. تجربه در رهبری تیم‌های توسعه و تحویل پروژه‌های نرم‌افزاری موفق. فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی نرم‌افزار از دانشگاه تهران.

Software Engineer with 5+ years of experience in commercial software development. Strong technical skills in programming, software design, and problem solving. Experience leading development teams and delivering successful software projects. Graduated with a Master’s degree in Software Engineering from the University of Tehran.

نکات

• از زبان ساده و واضح استفاده کنید.
• از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.
• پروفایل شخصی خود را مختصر و خلاصه نگه دارید.

نکات اضافی

• اگر برای یک موقعیت شغلی اقدام می‌کنید، می‌توانید در پروفایل شخصی خود به اهداف شغلی خود نیز اشاره کنید.
• اگر برای یک موقعیت تحصیلی اقدام می‌کنید، می‌توانید در پروفایل شخصی خود به اهداف تحصیلی خود نیز اشاره کنید.

Professional experience (تجربه و سابقه کاری)

تجربه و سابقه کاری یکی از مهمترین بخش‌های CV است. این بخش باید شامل تمام مشاغلی باشد که داشته‌اید، به همراه عناوین شغلی، شرکت‌ها، تاریخ‌های شروع و پایان کار، مسئولیت‌ها و دستاوردهای شما.

نحوه نوشتن تجربه کاری

برای نوشتن تجربه کاری خود، باید موارد زیر را در نظر بگیرید:

• عنوان شغلی
• نام شرکت
• تاریخ‌های شروع و پایان کار
• مسئولیت‌ها
• دستاوردها

عنوان شغلی باید واضح و مختصر باشد و نشان‌دهنده نقش شما در شرکت باشد.

نام شرکت باید کامل و دقیق باشد.

تاریخ‌های شروع و پایان کار باید دقیق باشند.

مسئولیت‌ها باید به طور مختصر و خلاصه بیان شوند.

دستاوردها باید برجسته و قابل اندازه‌گیری باشند.

مثال تجربه کاری

Software Engineer – Google

2021-2023

• Developed mobile applications for the Android operating system
• Collaborated with design and product teams to develop new features
• Solved complex technical problems

Achievements

• Developed an app that has been downloaded over 10 million times
• Received the Google Software Engineer of the Year award

نکات

• از زبان ساده و واضح استفاده کنید.
• از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.
• تجارب خود را با توجه به موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود مرتب کنید.
• تجارب خود را با استفاده از افعال قوی و فعال بیان کنید.
• تجارب خود را به صورت عینی و بدون اغراق بیان کنید.

بزرگ‌نمایی بخش Professional experience (تجربه و سابقه کاری)

بخش Professional experience بخش مهمی از رزومه شما است که مهارت‌ها و تجربیات حرفه‌ای شما را به نمایش می‌گذارد. این بخش می‌تواند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کند تا ارزیابی کنند که آیا شما برای موقعیت مورد نظر واجد شرایط هستید یا خیر.

Education and qualifications (تحصیلات و مدارک تحصیلی)

تحصیلات و مدارک تحصیلی بخش مهم دیگری از رزومه شما است که نشان‌دهنده سطح تحصیلات و مهارت‌های شماست. این بخش می‌تواند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کند تا ارزیابی کنند که آیا شما برای موقعیت مورد نظر واجد شرایط هستید یا خیر.

هنگام نوشتن بخش Education and qualifications، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• نام رشته تحصیلی (Program name) – eg. BA in business administration
• نام دانشگاه (University name) – eg. NY State University
• سال ورود و فارغ التحصیلی (Year attended) – eg. 08/2008 – 06/2012
• معدل از 20 و 4 (Optional ,GPA) – eg. GPA: 18 out of 20, 3.8 out of 4
• افتخارات (Optional ,Honors) – eg. Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude
• دستاوردهای تحصیلی (Optional ,Academic achievements)- eg. relevant papers you’ve written, courses you’ve excelled in

نحوه نوشتن بخش Education and qualifications

برای نوشتن بخش Education and qualifications، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:

1. فهرستی از تمام مدارک تحصیلی خود را تهیه کنید.
2. برای هر مدرک تحصیلی، نام دانشگاه‌ها، مقطع تحصیلی، رشته تحصیلی، معدل و افتخارات و جوایز را مشخص کنید.
3. فهرست خود را به ترتیب زمانی مرتب کنید.
4. هر مدرک تحصیلی را در یک پاراگراف یا چند پاراگراف خلاصه کنید.
5. از زبان ساده و واضح استفاده کنید.
6. از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.
7. مدارک تحصیلی خود را با استفاده از افعال قوی و فعال بیان کنید.

نکات اضافی

• اگر مدارک تحصیلی شما به زبان انگلیسی هستند، می‌توانید آنها را به هر دو زبان فارسی و انگلیسی در رزومه خود ذکر کنید.
• اگر در حال درخواست برای موقعیتی در خارج از کشور هستید، می‌توانید مدارک تحصیلی خود را به زبان کشور مورد نظر ترجمه کنید.

Publications (مقالات، کتاب­‌ها و …)

بخش Publications بخش مهم دیگری از رزومه شما است که نشان‌دهنده سطح دانش و مهارت‌های شماست. این بخش می‌تواند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کند تا ارزیابی کنند که آیا شما برای موقعیت مورد نظر واجد شرایط هستید یا خیر.

هنگام نوشتن بخش Publications، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• عنوان
• نویسندگان
• مجله یا نشریه
• سال
• چکیده

Presentations/Conferences (ارائه‌ها / کنفرانس­‌ها):

بخش Presentations/Conferences یکی دیگر از بخش‌های مهم رزومه شما است که نشان‌دهنده سطح مهارت‌های شما در ارائه و سخنرانی است. این بخش می‌تواند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کند تا ارزیابی کنند که آیا شما توانایی برقراری ارتباط موثر و انتقال دانش خود به دیگران را دارید یا خیر.

هنگام نوشتن بخش Presentations/Conferences، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• عنوان ارائه
• نام کنفرانس
• سال برگزاری
• خلاصه ارائه

Research (تحقیقات)

Skills (مهارت‌­ها)

مهارت­‌های فنی( Hard skills) و مهارت­‌های ذهنی (Soft Skills):

مهارت‌های نرم‌افزاری:

مهارت‌های فنی مهارت‌هایی هستند که با دانش و تجربه در زمینه‌های خاص مرتبط هستند. این مهارت‌ها می‌توانند شامل مهارت‌های نرم‌افزاری، سخت‌افزاری، مهندسی، علمی یا سایر زمینه‌های تخصصی باشند.

در اینجا برخی از مهارت‌های فنی که می‌توانید در بخش Skills رزومه خود ذکر کنید آورده شده است:

• مهارت‌های نرم‌افزاری:
  • زبان‌های برنامه‌نویسی
  • پایگاه‌های داده
  • سیستم‌عامل‌ها
  • ابزارها و نرم‌افزارهای کاربردی
• مهارت‌های سخت‌افزاری:
  • قطعات سخت‌افزاری
  • نحوه نصب و راه‌اندازی سخت‌افزار
  • نحوه عیب‌یابی سخت‌افزار
• مهارت‌های مهندسی:
  • طراحی
  • ساخت
  • آزمایش
• مهارت‌های علمی:
  • ریاضیات
  • فیزیک
  • شیمی
  • زیست‌شناسی

نحوه ذکر مهارت‌های فنی در رزومه:

برای ذکر مهارت‌های فنی در رزومه، می‌توانید از فهرست یا جدول استفاده کنید. در هر صورت، مهم است که مهارت‌ها را به طور دقیق و مختصر ذکر کنید. همچنین می‌توانید از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.

در اینجا یک نمونه از نحوه ذکر مهارت‌های فنی در رزومه آورده شده است:

مهارت‌های فنی

* زبان‌های برنامه‌نویسی: Python، Java، C++
* پایگاه‌های داده: MySQL، PostgreSQL، Oracle
* سیستم‌عامل‌ها: Linux، Windows، macOS
* ابزارها و نرم‌افزارهای کاربردی: Git، GitHub، Jira

مهارت‌های ذهنی (Soft Skills)

مهارت‌های ذهنی مهارت‌هایی هستند که مرتبط با توانایی‌های فکری و اجتماعی هستند. این مهارت‌ها می‌توانند شامل مهارت‌های ارتباطی، رهبری، حل مسئله، کار تیمی و سایر مهارت‌های بین فردی باشند.

در اینجا برخی از مهارت‌های ذهنی که می‌توانید در بخش Skills رزومه خود ذکر کنید آورده شده است:

• مهارت‌های ارتباطی:
  • توانایی برقراری ارتباط موثر شفاهی و کتبی
  • توانایی گوش دادن فعال
  • توانایی ارائه موثر
• مهارت‌های رهبری:
  • توانایی انگیزه دادن و هدایت دیگران
  • توانایی حل اختلافات
  • توانایی تصمیم‌گیری
• مهارت‌های حل مسئله:
  • توانایی شناسایی و حل مشکلات
  • توانایی فکر خلاقانه
  • توانایی تفکر انتقادی
• مهارت‌های کار تیمی:
  • توانایی همکاری با دیگران
  • توانایی سازگاری با دیگران
  • توانایی مشارکت در یک تیم

نحوه ذکر مهارت‌های ذهنی در رزومه:

برای ذکر مهارت‌های ذهنی در رزومه، می‌توانید از فهرست یا جدول استفاده کنید. در هر صورت، مهم است که مهارت‌ها را به طور دقیق و مختصر ذکر کنید. همچنین می‌توانید از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.

در اینجا یک نمونه از نحوه ذکر مهارت‌های ذهنی در رزومه آورده شده است:

مهارت‌های ذهنی

• مهارت‌های ارتباطی: توانایی برقراری ارتباط موثر شفاهی و کتبی، توانایی گوش دادن فعال، توانایی ارائه موثر
• مهارت‌های رهبری: توانایی انگیزه دادن و هدایت دیگران، توانایی حل اختلافات، توانایی تصمیم‌گیری
• مهارت‌های حل مسئله: توانایی شناسایی و حل مشکلات، توانایی فکر خلاقانه، توانایی تفکر انتقادی

Certificates and Awards (گواهی­نامه­‌ها و جوایز)

گواهی‌نامه‌ها و جوایز نشان‌دهنده دستاوردهای شما در زمینه‌های مختلف هستند. آنها می‌توانند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کنند تا ارزیابی کنند که آیا شما برای موقعیت مورد نظر واجد شرایط هستید یا خیر.

هنگام نوشتن بخش Certificates and Awards رزومه، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• نام گواهی‌نامه یا جایزه
• سازمان ارائه‌دهنده گواهی‌نامه یا جایزه
• سال دریافت گواهی‌نامه یا جایزه

Languages (زبان­‌های خارجی)

زبان‌های خارجی مهارت‌های ارزشمندی هستند که می‌توانند به شما در زمینه‌های شغلی و تحصیلی کمک کنند. آنها می‌توانند به شما کمک کنند تا با افراد جدید ارتباط برقرار کنید، به اطلاعات جدید دسترسی پیدا کنید و فرصت‌های شغلی جدیدی را کشف کنید.

هنگام نوشتن بخش Languages رزومه، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• زبان‌های خارجی که می‌دانید
• سطح مهارت شما در هر زبان

Hobbies and interest (سرگرمی‌­ها و علائق)

سرگرمی‌ها و علائق بخش اختیاری رزومه هستند. با این حال، آنها می‌توانند به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها کمک کنند تا شما را به عنوان یک فرد بهتر درک کنند. آنها همچنین می‌توانند نشان دهند که شما فردی فعال و علاقه‌مند به زندگی هستید.

هنگام نوشتن بخش Hobbies and Interests رزومه، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• سرگرمی‌ها و علائقی که با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر شما مرتبط هستند
• سرگرمی‌ها و علائقی که نشان‌دهنده مهارت‌ها یا ویژگی‌های مثبت شما هستند

References (معرف‌­ها)

بخش References (معرف‌ها) بخش اختیاری رزومه است. با این حال، اگر شما دارای معرف‌های معتبر هستید، ذکر آنها در رزومه می‌تواند مفید باشد. این نشان می‌دهد که شما افرادی را دارید که می‌توانند در مورد مهارت‌ها، ویژگی‌ها و تجربه‌های شما صحبت کنند.

هنگام نوشتن بخش References رزومه، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• معرف‌هایی که شما را به خوبی می‌شناسند
• معرف‌هایی که در زمینه شغلی یا تحصیلی مورد نظر شما تجربه دارند

دستورالعمل­‌های قالب‌بندی و فاصله در نوشتن سی وی (CV) انگلیسی

دستورالعمل‌های قالب‌بندی و فاصله در نوشتن سی وی (CV) انگلیسی

قالب‌بندی و فاصله سی وی (CV) شما مهم است زیرا به خواننده کمک می‌کند تا اطلاعات را به سرعت و به راحتی درک کند. در اینجا چند دستورالعمل کلی برای قالب‌بندی و فاصله سی وی (CV) شما آورده شده است:

• از فونت خوانا و اندازه فونت 10 تا 12 استفاده کنید.
• از یک فونت بدون ساقه مانند Times New Roman یا Arial استفاده کنید.
• از حاشیه‌های 1 اینچ در همه طرف استفاده کنید.
• از فاصله خط 1.5 یا 2 استفاده کنید.
• از سرفصل‌ها و زیرمجموعه‌ها برای سازماندهی اطلاعات خود استفاده کنید.
• از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود استفاده کنید.

در اینجا چند دستورالعمل خاص برای قالب‌بندی و فاصله بخش‌های مختلف سی وی (CV) شما آورده شده است:

• بخش اطلاعات شخصی: نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش آموزش: نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش تجربه کاری: نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش مهارت‌ها: مهارت‌های فنی و ذهنی خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش زبان‌ها: زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش سرگرمی‌ها و علائق: سرگرمی‌ها و علائق خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.
• بخش منابع: نام و اطلاعات تماس منابع خود را در یک فهرست یا جدول ذکر کنید.

در نهایت، مهم است که قالب‌بندی و فاصله سی وی (CV) خود را با توجه به موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر خود تنظیم کنید. برخی از موقعیت‌ها ممکن است قالب‌بندی یا فاصله خاصی را ترجیح دهند.

آموزش نحوه نگارش رزومه انگلیسی استاندارد

چه چیزی را می‌خواهید ارائه دهید؟

اولین قدم در نوشتن یک رزومه انگلیسی استاندارد، این است که بدانید چه چیزی را می‌خواهید ارائه دهید. این بدان معناست که باید تمام اطلاعات و مهارت‌های خود را که برای موقعیت شغلی یا تحصیلی مورد نظر شما مرتبط هستند، شناسایی کنید.

برای انجام این کار، می‌توانید از یک لیست یا نمودار استفاده کنید تا تمام اطلاعات خود را به صورت سازمان‌یافته ثبت کنید. در اینجا چند نمونه از اطلاعاتی که باید در نظر بگیرید آورده شده است:

• اطلاعات شخصی: نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت شما
• تحصیلات: نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی شما
• تجربه کاری: نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال شما
• مهارت‌ها: مهارت‌های فنی و ذهنی شما
• زبان‌ها: زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان
• سرگرمی‌ها و علائق: سرگرمی‌ها و علائق شما

در نظر گرفتن خواسته کارفرما

پس از اینکه تمام اطلاعات و مهارت‌های خود را شناسایی کردید، مهم است که خواسته‌های کارفرما را نیز در نظر بگیرید. این بدان معناست که باید رزومه خود را طوری بنویسید که مهارت‌ها و تجربه‌های شما با نیازهای موقعیت شغلی مورد نظر مطابقت داشته باشد.

برای انجام این کار، می‌توانید از آگهی شغلی برای شناسایی مهارت‌ها و تجربه‌های مورد نیاز کارفرما استفاده کنید. همچنین، می‌توانید از وب‌سایت شرکت یا موسسه آموزشی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فرهنگ و ارزش‌های آنها استفاده کنید.

هنگام نوشتن رزومه خود، به نکات زیر توجه کنید:

• مهارت‌ها و تجربه‌های خود را که با نیازهای موقعیت شغلی مورد نظر مطابقت دارند، برجسته کنید.
• از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی مورد نظر خود استفاده کنید.
• رزومه خود را به گونه‌ای بنویسید که نشان دهد شما یک کاندیدای واجد شرایط و مناسب برای موقعیت شغلی مورد نظر هستید.

در نظر گرفتن یک فضای مشخص برای هر بخش از رزومه

پس از اینکه تمام اطلاعات و مهارت‌های خود را شناسایی کردید و خواسته‌های کارفرما را در نظر گرفتید، مهم است که یک فضای مشخص برای هر بخش از رزومه خود تعیین کنید. این به شما کمک می‌کند تا رزومه خود را واضح و مختصر نگه دارید و خواننده بتواند به سرعت و به راحتی اطلاعات را درک کند.

در اینجا چند نکته برای تعیین فضای مشخص برای هر بخش از رزومه آورده شده است:

• برای بخش اطلاعات شخصی، معمولاً یک خط یا دو خط کافی است.
• برای بخش تحصیلات، معمولاً دو تا سه خط کافی است.
• برای بخش تجربه کاری، معمولاً سه تا پنج خط کافی است.
• برای بخش مهارت‌ها، معمولاً دو تا سه خط کافی است.
• برای بخش زبان‌ها، معمولاً یک خط یا دو خط کافی است.
• برای بخش سرگرمی‌ها و علائق، معمولاً یک خط یا دو خط کافی است.

نکات مهم رزومه انگلیسی

نکات کلیدی در نگارش رزومه انگلیسی

رزومه انگلیسی یک سند رسمی است که خلاصه‌ای از سوابق تحصیلی، حرفه‌ای، مهارت‌ها و دستاوردهای شما را ارائه می‌دهد. رزومه‌ها معمولاً برای درخواست شغل یا پذیرش در دانشگاه استفاده می‌شوند.

هنگام نوشتن رزومه انگلیسی، مهم است که موارد زیر را در نظر بگیرید:

• وضوح و مختصر بودن: رزومه شما باید واضح و مختصر باشد تا خواننده بتواند به سرعت و به راحتی اطلاعات را درک کند.
• دقیق بودن: تمام اطلاعات رزومه شما باید دقیق و به روز باشد.
• استانداردهای حرفه‌ای: رزومه شما باید مطابق با استانداردهای حرفه‌ای نوشته شده باشد.

در اینجا چند نکته کلیدی برای نوشتن رزومه انگلیسی آورده شده است:

از زبانی واضح و مختصر استفاده کنید.

از زبانی ساده و مختصر استفاده کنید. از استفاده از کلمات و عبارات پیچیده یا غیررسمی خودداری کنید. همچنین، از استفاده از افعال قوی و فعال استفاده کنید. این به شما کمک می‌کند تا مهارت‌ها و دستاوردهای خود را به صورت واضح و تأثیرگذار بیان کنید.

از کلمات کلیدی استفاده کنید.

هنگام نوشتن رزومه خود، از کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی مورد نظر خود استفاده کنید. این به شما کمک می‌کند تا رزومه خود را در هنگام جستجو توسط کارفرمایان یا دانشگاه‌ها پیدا کنند.

از یک قالب استاندارد استفاده کنید.

رزومه‌های انگلیسی معمولاً از یک قالب استاندارد پیروی می‌کنند. این قالب به خواننده کمک می‌کند تا اطلاعات را به سرعت و به راحتی درک کند.

اطلاعات شخصی خود را به طور خلاصه ارائه دهید.

در بخش اطلاعات شخصی، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت خود را ذکر کنید.

تحصیلات خود را به طور خلاصه ارائه دهید.

در بخش تحصیلات، نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی خود را ذکر کنید.

تجربه کاری خود را به طور خلاصه ارائه دهید.

در بخش تجربه کاری، نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال خود را ذکر کنید.

مهارت‌های خود را به طور خلاصه ارائه دهید.

در بخش مهارت‌ها، مهارت‌های فنی و ذهنی خود را ذکر کنید.

زبان‌هایی که می‌دانید را ذکر کنید.

در بخش زبان‌ها، زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان ذکر کنید.

رزومه خود را ویرایش و بازبینی کنید.

پس از اینکه رزومه خود را نوشتید، حتماً آن را چندین بار ویرایش و بازبینی کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات گرامری و املایی جلوگیری کنید و مطمئن شوید که رزومه شما واضح و مختصر است.

در اینجا چند نکته اضافی برای نوشتن رزومه انگلیسی آورده شده است:

• از یک فونت خوانا و اندازه فونت 10 تا 12 استفاده کنید.
• از یک فونت بدون ساقه مانند Times New Roman یا Arial استفاده کنید.
• از حاشیه‌های 1 اینچ در همه طرف استفاده کنید.
• از فاصله خط 1.5 یا 2 استفاده کنید.
• از سرفصل‌ها و زیرمجموعه‌ها برای سازماندهی اطلاعات خود استفاده کنید.
• از تصاویر یا نمودارها برای برجسته کردن مهارت‌ها یا دستاوردهای خود استفاده کنید.

کاربردها و مزایای داشتن رزومه انگلیسی

کاربردهای رزومه انگلیسی

رزومه انگلیسی یک سند رسمی است که خلاصه‌ای از سوابق تحصیلی، حرفه‌ای، مهارت‌ها و دستاوردهای شما را ارائه می‌دهد. رزومه‌ها معمولاً برای درخواست شغل یا پذیرش در دانشگاه استفاده می‌شوند.

کاربردهای رزومه انگلیسی عبارتند از:

• ارسال به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها برای درخواست شغل یا پذیرش
• استفاده به عنوان ابزاری برای بازاریابی خود
• استفاده به عنوان مرجعی برای مصاحبه شغلی یا پذیرش

مزایا داشتن رزومه انگلیسی

داشتن رزومه انگلیسی مزایای زیادی دارد، از جمله:

• افزایش شانس شما برای دریافت شغل یا پذیرش
• ایجاد یک تصویر حرفه‌ای از خود
• اثبات توانایی‌های زبان انگلیسی شما

مزایای داشتن رزومه انگلیسی عبارتند از:

• افزایش شانس شما برای دریافت شغل یا پذیرش

هنگامی که برای شغل یا پذیرش در دانشگاه درخواست می‌دهید، کارفرمایان یا دانشگاه‌ها معمولاً رزومه‌های ارسال شده توسط متقاضیان را بررسی می‌کنند. داشتن رزومه انگلیسی به شما کمک می‌کند تا در میان سایر متقاضیان برجسته شوید و شانس خود را برای دریافت شغل یا پذیرش افزایش دهید.

• ایجاد یک تصویر حرفه‌ای از خود

رزومه یک سند رسمی است که اولین تأثیر شما بر کارفرمایان یا دانشگاه‌ها را ایجاد می‌کند. داشتن رزومه انگلیسی که واضح، مختصر و حرفه‌ای باشد، به شما کمک می‌کند تا یک تصویر حرفه‌ای از خود ایجاد کنید.

• اثبات توانایی‌های زبان انگلیسی شما

رزومه انگلیسی شما فرصتی برای نشان دادن توانایی‌های زبان انگلیسی خود به کارفرمایان یا دانشگاه‌ها است. یک رزومه انگلیسی که به درستی نوشته شده باشد، نشان می‌دهد که شما مهارت‌های زبان انگلیسی خوبی دارید و می‌توانید در محیطی انگلیسی‌زبان کار یا تحصیل کنید.

مهارت‌‌هایی نوشتن رزومه انگلیسی:

• مهارت‌های زبان انگلیسی: شما باید مهارت‌های زبان انگلیسی خوبی داشته باشید تا بتوانید رزومه خود را به درستی و واضح بنویسید. این مهارت‌ها شامل مهارت‌های گرامری، املایی، واژگان و نگارش است.
• مهارت‌های سازماندهی: شما باید بتوانید اطلاعات خود را به طور سازماندهی شده و منطقی در رزومه خود ارائه دهید. این کار به خواننده کمک می‌کند تا اطلاعات را به سرعت و به راحتی درک کند.
• مهارت‌های تحلیل: شما باید بتوانید مهارت‌ها و تجربه‌های خود را به طور موثر تحلیل کنید و آنها را در رزومه خود برجسته کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا یک تصویر مثبت از خود ایجاد کنید.
• مهارت‌های ویرایش و بازبینی: شما باید بتوانید رزومه خود را به دقت ویرایش و بازبینی کنید تا از اشتباهات گرامری و املایی جلوگیری کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا یک رزومه حرفه‌ای و تأثیرگذار ایجاد کنید.

نحوه نوشتن cv برای اپلای

قبل از شروع نوشتن CV خود، مهم است که تحقیق کنید و بدانید که کارفرمایان یا دانشگاه‌ها به دنبال چه چیزی هستند. می‌توانید این کار را با خواندن آگهی‌های شغلی یا وب‌سایت‌های دانشگاه‌ها انجام دهید.

هنگام تحقیق، به دنبال کلمات کلیدی باشید که به طور مکرر استفاده می‌شوند. این کلمات کلیدی می‌توانند به شما کمک کنند تا رزومه خود را با نیازهای کارفرمایان یا دانشگاه‌ها مطابقت دهید.

گام دوم: اطلاعات خود را جمع‌آوری کنید

هنگامی که تحقیقات خود را انجام دادید، وقت آن است که اطلاعات خود را جمع‌آوری کنید. این اطلاعات باید شامل موارد زیر باشد:

• اطلاعات شخصی: نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت شما
• تحصیلات: نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی شما
• تجربه کاری: نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال شما
• مهارت‌ها: مهارت‌های فنی و ذهنی شما
• زبان‌ها: زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان

گام سوم: CV خود را ساختاردهی کنید

CV شما باید به گونه‌ای ساختاردهی شود که خواننده بتواند به سرعت و به راحتی اطلاعات را درک کند. یک ساختار استاندارد برای CV شامل موارد زیر است:

• عنوان: نام و عنوان شما
• اطلاعات شخصی: نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و وب‌سایت شما
• تحصیلات: نام دانشگاه یا موسسه آموزشی، مدرک تحصیلی و سال‌های فارغ‌التحصیلی شما
• تجربه کاری: نام شرکت، عنوان شغلی، وظایف و مسئولیت‌ها و تاریخ‌های اشتغال شما
• مهارت‌ها: مهارت‌های فنی و ذهنی شما
• زبان‌ها: زبان‌هایی که می‌دانید و سطح مهارت خود را در هر زبان

گام چهارم: CV خود را شخصی‌سازی کنید

هنگام نوشتن CV خود، مهم است که آن را برای موقعیت شغلی یا دانشگاه مورد نظر خود شخصی‌سازی کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا مهارت‌ها و تجربه‌های خود را به گونه‌ای برجسته کنید که برای موقعیت شغلی یا دانشگاه مورد نظر شما مرتبط باشد.

برای شخصی‌سازی CV خود، می‌توانید از نکات زیر استفاده کنید:

• کلمات کلیدی مرتبط با موقعیت شغلی یا دانشگاه مورد نظر خود را در CV خود قرار دهید.
• مهارت‌ها و تجربه‌های خود را که برای موقعیت شغلی یا دانشگاه مورد نظر شما مرتبط هستند، برجسته کنید.
• زبان و لحن CV خود را با موقعیت شغلی یا دانشگاه مورد نظر خود مطابقت دهید.

گام پنجم: CV خود را ویرایش و بازبینی کنید

قبل از ارسال CV خود، مهم است که آن را به دقت ویرایش و بازبینی کنید تا از اشتباهات گرامری و املایی جلوگیری کنید.

در اینجا چند نکته برای ویرایش و بازبینی CV آورده شده است:

• CV خود را چندین بار بخوانید تا از اشتباهات گرامری و املایی جلوگیری کنید.
• از یک دوست یا همکار بخواهید CV شما را ویرایش و بازبینی کند.
• از یک ابزار ویرایش آنلاین استفاده کنید.

در اینجا چند نکته اضافی برای نوشتن CV برای اپلای آورده شده است:

• از فونت‌های ساده و خوانایی مانند Times New Roman یا Arial استفاده کنید.
• از اندازه فونت 10 تا 12 استفاده کنید.
• از حاشیه‌های 1 اینچ در همه طرف استفاده کنید.
• از فاصله خط 1.5 یا 2 استفاده کنید.
• از سرفصل‌ها و زیرمجموعه‌ها برای سازماندهی اطلاعات خود استفاده کنید.
• از تصاویر یا نمودارها برای برجسته کردن مهارت‌ها یا دستاوردهای خود استفاده کنید.

---

بیشتر بخوانید :

کمیت سنج ها در زبان انگلیسی

بهترین کتاب لغت آلمانی

قید‌ در زبان انگلیسی

ساختار ملکی در زبان انگلیسی

حرف اضافه در زبان انگلیسی

افعال وجهی در زبان انگلیسی

افعال در زبان انگلیسی

انواع اسم در زبان انگلیسی (nouns)

انواع صفت در زبان انگلیسی

ضمایر در زبان انگلیسی

روز مادر به انگلیسی

زمان ها در زبان انگلیسی

---

تبدیل رزومه فارسی به انگلیسی رایگان

1. از یک مترجم انسانی کمک بگیرید

این روش مطمئن‌ترین روش برای تبدیل رزومه فارسی به انگلیسی است. یک مترجم انسانی می‌تواند مطمئن شود که ترجمه دقیق و روان است و از اصطلاحات و عبارات مناسب استفاده می‌شود.

2. از یک ابزار ترجمه آنلاین استفاده کنید

ابزارهای ترجمه آنلاین می‌توانند به شما کمک کنند تا رزومه فارسی خود را به سرعت و به راحتی به انگلیسی ترجمه کنید. با این حال، مهم است که به یاد داشته باشید که این ابزارها همیشه دقیق نیستند و ممکن است اشتباهات گرامری یا املایی داشته باشند.

3. خودتان ترجمه را انجام دهید

اگر مهارت‌های زبان انگلیسی خوبی دارید، می‌توانید خودتان ترجمه را انجام دهید. با این حال، مهم است که زمان کافی برای انجام این کار داشته باشید و از یک دوست یا همکار بخواهید ترجمه شما را ویرایش و بازبینی کند.

بهترین سایت ساخت رزومه انگلیسی رایگان

بهترین سایت ساخت رزومه انگلیسی سایتی است که نیازهای شما را برآورده کند و به شما کمک کند تا رزومه‌ای حرفه‌ای و تأثیرگذار ایجاد کنید. در اینجا چند سایت محبوب ساخت رزومه انگلیسی آورده شده است:

• Canva

Canva یک ابزار طراحی آنلاین است که به شما امکان می‌دهد رزومه‌های سفارشی ایجاد کنید. این ابزار دارای قالب‌ها، الگوها و تصاویر زیادی است که می‌توانید از آنها استفاده کنید. همچنین، Canva دارای ابزارهای ویرایشی است که به شما کمک می‌کند تا رزومه خود را شخصی‌سازی کنید.

• Zety

Zety یک ابزار ساخت رزومه آنلاین است که به شما کمک می‌کند تا رزومه‌ای حرفه‌ای و مؤثر ایجاد کنید. این ابزار دارای قالب‌ها، الگوها و نکات زیادی است که می‌توانید از آنها استفاده کنید. همچنین، Zety دارای یک ویرایشگر گرامری و املایی است که به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات جلوگیری کنید.

• LiveCareer

LiveCareer یک ابزار ساخت رزومه آنلاین است که به شما کمک می‌کند تا رزومه‌ای متناسب با نیازهای شغلی خود ایجاد کنید. این ابزار دارای قالب‌ها، الگوها و نکات زیادی است که می‌توانید از آنها استفاده کنید. همچنین، LiveCareer دارای یک موتور جستجو برای کلمات کلیدی است که به شما کمک می‌کند تا رزومه خود را برای موقعیت شغلی مورد نظر خود بهینه کنید.

• CV Maker

CV Maker یک ابزار ساخت رزومه آنلاین است که به شما کمک می‌کند تا رزومه‌ای ساده و مختصر ایجاد کنید. این ابزار دارای قالب‌ها و الگوهای زیادی است که می‌توانید از آنها استفاده کنید. همچنین، CV Maker دارای یک ویرایشگر گرامری و املایی است که به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات جلوگیری کنید.

• Resume Genius

Resume Genius یک ابزار ساخت رزومه آنلاین است که به شما کمک می‌کند تا رزومه‌ای حرفه‌ای و تأثیرگذار ایجاد کنید. این ابزار دارای قالب‌ها، الگوها، نکات و نمونه‌های زیادی است که می‌توانید از آنها استفاده کنید. همچنین، Resume Genius دارای یک ویرایشگر گرامری و املایی است که به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات جلوگیری کنید.

انتخاب بهترین سایت ساخت رزومه انگلیسی به نیازها و ترجیحات شما بستگی دارد. اگر به دنبال یک ابزار ساده و مختصر هستید، CV Maker یا Resume Genius گزینه‌های خوبی هستند. اگر به دنبال یک ابزار قدرتمند با ویژگی‌های زیاد هستید، Zety یا LiveCareer گزینه‌های بهتری هستند.

دانلود فرم خام رزومه کاری انگلیسی word

سوالات متداول نحوه نوشتن رزومه انگلیسی (CV)